Daily Murli for Tuesday 13 May 2025

⁰13-05-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 13/05/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - anek dehdhaariyon se preet nikaal ek videhi baap ko yaad karo to tumhaare sab ang sheetal ho jaayenge''

¹Essence: Sweet children, remove your love from all bodily beings and remember the one bodiless Father and all your limbs will then become cool.

²prashn:- jo daiveekul ki aatmaayen hain, unki nishaani kya hogi?

²Question: What are the signs of souls who belong to the deity clan?

³uttar:- daivi kul vaali aatmaon ko is puraani duniya se sahaj hi vairaagya hoga।

³Answer: 1) Souls who belong to the deity clan easily have disinterest in this old world.

⁴2- unki buddhi behad mein hogi।

⁴2) Their intellects are always in the unlimited.

⁵shiva-lay mein chalne ke liye woh paavan phool banne ka purushaartha karenge।

⁵They make effort to become pure flowers in order to go to Shivalaya.

⁶3- koi aasuri chalan nahin chalenge।

⁶3) They don’t have any devilish activity.

⁷4- apna potaamel rakhenge ki koi aasuri karma to nahin hua?

⁷4) They keep their charts and check that they do not perform any devilish actions.

⁸baap ko sach sunaayenge। ⁹kuchh bhi chhipaayenge nahin।

⁸5) They tell the Father the truth and do not hide anything from Him.

¹⁰geet:- na woh hamse juda honge…

⁹Song: Neither will we be separated from Him nor will there be any sorrow.

¹¹om shanti।

¹⁰Om shanti.

¹²abhi yeh hain behad ki baaten।

¹¹These are unlimited things.

¹³had ki baaten sab nikal jaati।

¹²All limited things are now finished.

¹⁴duniya mein to anekon ko yaad kiya jaata hai, anek dehdhaariyon saath preet hai।

¹³In this world, many are remembered; there is love for many bodily beings.

¹⁵videhi ek hi hai, jisko parampita paramatma shiv kaha jaata hai।

¹⁴There is only the one bodiless One who is called the Supreme Father, the Supreme Soul, Shiva.

¹⁶tumhein ab unke saath hi buddhi ka yog jodna hai।

¹⁵Your intellects now have to be connected in yoga to only Him.

¹⁷koi dehdhaari ko yaad nahin karna hai।

¹⁶Don’t remember any bodily beings.

¹⁸brahman aadi khilaana, yeh sab hui kaliyug ki rasam-rivaaj।

¹⁷To give food to brahmin priests, etc. is a custom and system of the iron age.

¹⁹vahaan ki rasam-rivaaj aur yahaan ki rasam-rivaaj bilkul alag hai।

¹⁸The customs and systems here are completely different from there.

²⁰yahaan koi bhi dehdhaari ko yaad nahin karna hai।

¹⁹No bodily being must now be remembered.

²¹jab tak woh avastha aaye tab tak purushaartha chalta rehta hai।

²⁰Until you reach that stage, you must continue to make effort.

²²baap kehte hain jitna ho sake puraani duniya ke jo hokar gaye hain ya jo hain un sabko bhool jaana hai।

²¹The Father says: As much as possible, forget all of those who have been and gone, as well as all of those who exist now in this old world.

²³saara din buddhi mein yahi chale, kisko kya samjhaana hai।

²²Throughout the day, use your intellects to churn what to explain to everyone.

²⁴sabko bataana hai ki aakar world ke past, present, future ko samjho, jisko koi bhi nahin jaante।

²³Tell everyone to come and understand the past, present and future of this worldwhichno one knows about.

²⁵past arthaat kab se shuru hui। ²⁶present ab kya hai। ²⁷shuru hui hai satayug se।

²⁴The past means the time when it began; it began with the golden age. ²⁵The present means what exists now.

²⁸to satayug se lekar abhi tak aur future kya hona hai - duniya bilkul nahin jaanti।

²⁶So, it is from the golden age until now. ²⁷The future is that which is to happen. ²⁸No one in the world knows this at all.

²⁹tum bachche jaante ho isliye chitra aadi banaate ho।

²⁹You children know this, which is why you make the posters etc.

³⁰yeh hai bada behad ka naatak।

³⁰This is a huge unlimited play.

³¹woh jhoothe had ke naatak to bahut banaate hain।

³¹They create many limited false plays.

³²stori banaane vaale alag hote hain aur naatak ki scene scenery banaane vaale doosre hote hain।

³²The author of a play is different from the person who makes the scenes and scenery.

³³yeh saara raaz abhi tumhaari buddhi mein hai।

³³All of these secrets are now in your intellects.

³⁴abhi jo kuchh dekhte ho woh nahin rahega। ³⁵vinaash ho jaayega।

³⁴Nothing that you can see now is to remain; it is all to be destroyed.

³⁶to tumko satayugi nai duniya ki scene scenery bahut achhi dikhlaani pade।

³⁵Therefore, you have to make very beautiful scenes and scenery of the golden age to show what it’s like.

³⁷jaise ajmer mein soni dvaarika hai, to unmein se bhi scene scenery lekar nai duniya alag banaakar phir dikhaao।

³⁶In Ajmer, they have a model of the golden city of Dwaraka. ³⁷So you can copy the scenes and scenery of that and show what the new world will be like.

³⁸is puraani duniya ko aag lagni hai, inka bhi naksha to hai na। ³⁹aur yeh nai duniya emerge ho rahi hai।

³⁸This old world has to be set on fire. ³⁹You have a map of this world and of the new world that is to emerge.

⁴⁰aise-aise khyaal kar achhi reeti banaana chaahiye।

⁴⁰You should think about such things and create good pictures.

⁴¹yeh to tum samajhte ho। ⁴²is samay manushyon ki bilkul hai jaise pattharbuddhi।

⁴¹You know that human beings have completely stone intellects at this time.

⁴³kitna tum samjhaate ho phir bhi buddhi mein baithta nahin।

⁴²No matter how much you explain to them, nothing sits in their intellects.

⁴⁴jaise naatak vaale sundar scene scenery banaate hain, aise koi se madad le svarga ki scene scenery bahut achhi banaani chaahiye।

⁴³You can seek help from some theatre people who make very good scenes and scenery so that you can show very good scenes of the golden age.

⁴⁵vo log idea achhi denge।

⁴⁴Those people can give you very good ideas.

⁴⁶yukti bataayenge।

⁴⁵They can show you many ways to do that.

⁴⁷unko samjhaakar aisa achha banaana chaahiye jo manushya aakar samjhen। ⁴⁸barobar satayug mein to ek hi dharma tha।

⁴⁶You should explain to them and ask them to create something so good that people will come and understand that there truly was one religion in the golden age.

⁴⁹tum bachchon mein bhi nambarvaar hain jinko dhaarna hoti hai।

⁴⁷You children are numberwise in regard to how much you imbibe.

⁵⁰deh-abhimaani buddhi ko chhi-chhi kaha jaata hai।

⁴⁸A body-conscious intellect is said to be a dirty intellect.

⁵¹dehi-abhimaani ko gul-gul (phool) kaha jaata hai।

⁴⁹A soul-conscious intellect is said to be like a flower.

⁵²abhi tum phool bante ho।

⁵⁰You are now becoming flowers.

⁵³deh-abhimaani rahne se kaante ke kaante rah jaate।

⁵¹By remaining body conscious, you remain thorns.

⁵⁴tum bachchon ko to is puraani duniya se vairaagya hai।

⁵²You children have disinterest in this old world.

⁵⁵tumhaari hai behad ki buddhi, behad ka vairaagya।

⁵³You have unlimited intellects and unlimited disinterest.

⁵⁶hamko is veshyaalay se badi naphrat hai।

⁵⁴We have great distaste for this brothel.

⁵⁷abhi ham shivaalay jaane ke liye phool ban rahe hain।

⁵⁵We are now becoming flowers in order to go to Shivalaya.

⁵⁸bante-bante bhi agar koi aisi kharaab chalan chalte hain to samjha jaata hai inmen abhi bhoot ki praveshta hai।

⁵⁶If one of you behaves badly whilst becoming this, it would be understood that an evil spirit has entered that one.

⁵⁹ek hi ghar mein pati hans ban raha hai, patni nahin samajhti hai to difficulty hoti hai।

⁵⁷If the man of the home is becoming a swan, but his wife doesn’t understand anything, there would be some difficulty.

⁶⁰sahan karna padta hai।

⁵⁸He would have to tolerate a lot.

⁶¹samjha jaata hai inki takdeer mein nahin hai।

⁵⁹It is then understood that it is not in her fortune.

⁶²sab to daiveekul ke banne vaale nahin hain, jo banne vaale honge vahi banenge।

⁶⁰Not everyone will belong to the deity clan. ⁶¹Those who are to belong will come here.

⁶³bahuton ki kharaab chalan ki reports aati hai।

⁶²Many reports of bad behaviour come to Baba.

⁶⁴yeh-yeh aasuri gun hain isliye baba roz samjhaate hain, apna potaamel raat ko dekho ki aaj koi bhi aasuri kaam to hamne nahin kiya?

⁶³"So-and-so has this devilish trait". ⁶⁴This is why Baba tells you every day: Look at your chart each night and check that you haven’t performed any devilish actions.

⁶⁵baba kehte hain saari aayu mein jo bhool ki hai, woh bataao।

⁶⁵Baba says: Tell Baba of all the mistakes you have made in your life.

⁶⁶koi kadi bhool karte hain to phir surgeon ko bataane mein lajja aati hai kyonki ijjat jaayegi na।

⁶⁶When some of you make a very big mistake, they are too ashamed to tell the Surgeon about it because their honour would be lost.

⁶⁷na bataane se phir nuksaan ho jaae।

⁶⁷By not confessing, you lose more.

⁶⁸maaya aise thappad maarti hai jo ekdam satyaanaash kar deti hai।

⁶⁸Maya slaps you so hard that all the truth in you is destroyed.

⁶⁹maaya badi jabardasta hai।

⁶⁹Maya is very powerful.

⁷⁰5 vikaaron par jeet pa nahin sakte to baap bhi kya karenge।

⁷⁰What could even the Father do if you are not able to conquer the five vices?

⁷¹baap kehte hain - main merciful bhi hoon to kaalon ka kaal bhi hoon।

⁷¹The Father says: I am the Merciful One and the Death of all Deaths.

⁷²mujhe bulaate hi hain patit-paavan aakar paavan banaao।

⁷²You call out to Me, the Purifier, to come and purify you.

⁷³mera naam to donon hai na।

⁷³Both of these names are Mine.

⁷⁴kaise merciful hoon, phir kaalon ka kaal hoon, woh part abhi baja raha hoon।

⁷⁴I am now playing both parts- the Merciful One and the Death of all Deaths.

⁷⁵kaanton ko phool banaate hain to tumhaari buddhi mein woh khushi hai।

⁷⁵I am changing thorns into flowers; therefore your intellects have that happiness.

⁷⁶amarnaath baap kehte hain tum sab paarvatiyaan ho।

⁷⁶The Amarnath Father (the Lord of Immortality) says: All of you are Parvatis.

⁷⁷abhi tum maamekam yaad karo to tum amarpuri mein chale jaayenge। ⁷⁸aur tumhaare paap naash ho jaayenge।

⁷⁷Constantly remember Me alone and you will go to that land of immortality and your sins will be absolved.

⁷⁹us yaatra karne se tumhaare paap naash to hote nahin।

⁷⁸Your sins are not absolved by going on those pilgrimages.

⁸⁰yeh hain bhakti maarga ki yaatraayen।

⁷⁹Those are the pilgrimages of the path of devotion.

⁸¹bachchon se yeh prashn bhi poochhte hain ki kharcha kaise chalta hai। ⁸²parantu aisa koi samaachaar dete nahin ki hamne yeh respond kiya।

⁸⁰Many people ask you children how all of your expenses are met, but no one gives Baba any news of what response you gave.

⁸³itne sab bachche brahma ki aulaad brahman hain to ham hi apne liye kharcha karenge na।

⁸¹There are so many of us Brahmins, children of Brahma; therefore we would all meet the expenses, would we not?

⁸⁴raajaai bhi shreemat par ham sthaapan kar rahe hain apne liye।

⁸²We are also establishing the kingdom for ourselves by following shrimat.

⁸⁵raajya bhi ham karenge।

⁸³We will then go and rule there.

⁸⁶raajayog ham seekhte hain to kharcha bhi ham karenge।

⁸⁴We are studying Raja Yoga and so we will meet the expenses.

⁸⁷shivbaaba to avinaashi gyaan ratnon ka daan dete hain, jisse ham raajaaon ka raaja bante hain।

⁸⁵Shiv Baba donates the imperishable jewels of this knowledge through which we become the kings of kings.

⁸⁸bachche jo padhenge vahi kharcha karenge na।

⁸⁶You children who study will meet the expenses.

⁸⁹samjhaana chaahiye ham apna kharcha karte hain, ham koi bheekh va donation nahin lete hain।

⁸⁷Explain that you pay your own expenses and do not beg for anything or ask for donations.

⁹⁰parantu bachche sirf likh dete hain ki yeh bhi poochhte hain isliye baba ne kaha tha jo jo saare din mein service karte hain woh shaam ko potaamel bataana chaahiye।

⁸⁸However, children only write that they were asked the question. ⁸⁹This is why Baba has said: Look at your chart in the evening as to how much service you have done throughout the day.

⁹¹uski bhi peeth honi chaahiye।

⁹⁰All of this should be followed up.

⁹²baaki aate to dher hain। ⁹³woh sab praja banti hai, oonch pad praapta karne vaale bahut thode hain।

⁹¹Most of the people who come will become subjects. ⁹²There are very few who will claim a high status.

⁹⁴raajaayen thode hote hain, saahookaar bhi thode bante hain।

⁹³There are very few kings and very few wealthy people.

⁹⁵baaki gareeb bahut hote hain।

⁹⁴There are many who are poor.

⁹⁶yahaan bhi aise hain to daivi duniya mein bhi aise honge।

⁹⁵It is like that here and it is the same in the world of deities.

⁹⁷raajaai sthaapan hoti hai, usmein nambarvaar sab chaahiye।

⁹⁶A kingdom is being established and everyone within that is needed, numberwise.

⁹⁸baap aakar raajayog sikhlaae aadi sanaatan daivi raajdhaani ki sthaapna karaate hain।

⁹⁷The Father comes and teaches you Raja Yoga and establishes the kingdom of the original eternal deity religion.

⁹⁹daivi dharma ki raajdhaani thi, abhi nahin hai।

⁹⁸The kingdom of the deity religion did exist, but it no longer exists.

¹⁰⁰baap kehte hain main phir sthaapna karta hoon।

⁹⁹Baba says: I am once again establishing that.

¹⁰¹to kisko samjhaane ke liye chitra bhi aisa chaahiye।

¹⁰⁰Therefore, you need such pictures in order to explain to people.

¹⁰²baba ki murli sunenge, karenge।

¹⁰¹When you hear Baba's murli, you will do that.

¹⁰³din pratidin correction to hoti rehti hai।

¹⁰²Day by day, you continue to receive corrections.

¹⁰⁴tum apni avastha ko bhi dekhte raho kitna correct hoti jaati hai।

¹⁰³Also examine your own stage and see how much it is being corrected.

¹⁰⁵baap aakar gandagi se nikaalte hain, jitna jo bahuton ko nikaalne ki service karenge utna oonch pad paayenge।

¹⁰⁴The Father comes and removes you from the dirt. ¹⁰⁵The more service you do of removing others from that dirt, the higher the status you will claim.

¹⁰⁶tum bachchon ko to ekdam ksheerkhanda hokar rehna chaahiye।

¹⁰⁶You children have to live together completely like milk and sugar.

¹⁰⁷satayug se bhi yahaan baap tumko oonch banaate hain।

¹⁰⁷The Father makes you even more elevated here than you will be in the golden age.

¹⁰⁸baap eeshvar padhaate hain to unko apni padhaai ka jalva dikhaana hai tab to baap bhi kurbaan jaayenge।

¹⁰⁸God, the Father, is teaching you. ¹⁰⁹Therefore, you students have to show the wonder of His teachings. ¹¹⁰Only then will the Father sacrifice Himself to you.

¹⁰⁹dil mein aana chaahiye - bas, abhi to ham bhaarat ko svarga banaane ka dhandha hi karenge।

¹¹¹Let it enter your hearts that you will now only do the service of making Bharat into heaven.

¹¹⁰yeh naukri aadi karna, woh to karte rahenge।

¹¹²Of course, you do have to continue to carry on with your work etc.

¹¹¹pahle apni unnati ka to karen।

¹¹³However, first think about your own progress.

¹¹²hai bahut sahaj।

¹¹⁴This is very easy.

¹¹³manushya sab kuchh kar sakte hain।

¹¹⁵Human beings can do anything.

¹¹⁴grihastha vyavhaar mein rehte raajaai pad paana hai isliye roz apna potaamel nikaalo।

¹¹⁶Whilst living at home with your families, you have to claim a royal status. ¹¹⁷Therefore, write your chart daily.

¹¹⁵saare din ka faayda aur nuksaan nikaalo।

¹¹⁸Examine your profit and loss for the whole day.

¹¹⁶potaamel nahin nikaalte to sudharna bada mushkil hai।

¹¹⁹If you don’t write your chart, it will be difficult for you to reform yourself.

¹¹⁷baap ka kehna maante nahin hain।

¹²⁰You don’t even listen to the Father.

¹¹⁸roz dekhna chaahiye - kisko hamne duhkh to nahin diya?

¹²¹Check every day to see whether you caused anyone sorrow.

¹¹⁹pad bahut ooncha hai, athaah kamaai hai।

¹²²The status you claim is very high and the income is huge.

¹²⁰nahin to phir rona padega।

¹²³Otherwise, you will have to cry.

¹²¹race hoti hai na।

¹²⁴This is a race.

¹²²koi to laakhon roopaya kama lete hain, koi to kangaal ke kangaal rah jaate hain।

¹²⁵Some earn hundreds of thousands of rupees whereas others become impoverished.

¹²³abhi tumhaari hai eeshvareey race, ismen koi daudi aadi nahin lagaani hai sirf buddhi se pyaare baba ko yaad karna hai।

¹²⁶This is your Godly race. ¹²⁷It's not that you have to run physically. ¹²⁸Simply remember beloved Baba with your intellect.

¹²⁴kuchh bhi bhool ho to jhat sunaana chaahiye।

¹²⁹If you make a mistake, immediately tell Baba about it.

¹²⁵baba hamse yeh bhool hui।

¹³⁰"Baba, I made this mistake.

¹²⁶karmendriyon se yeh bhool ki।

¹³¹I made this mistake with my physical organs.

¹²⁷baap kehte hain wrong right to sochne ki buddhi mili hai to ab wrong kaam nahin karna hai।

¹³²The Father says: You have been given an intellect with which to discriminate between right and wrong. ¹³³Therefore, don't do anything wrong.

¹²⁸wrong kaam kar diya - to baba tobaan-tobaan, kshama karna kyonki baap abhi yahaan baithe hain sunne ke liye।

¹³⁴If, in fact, you do something wrong, you must repent and ask the Father for forgiveness. ¹³⁵He is sitting here to listen to you.

¹²⁹jo bhi bura kaam ho jaae to phauran bataao va likho - baba yeh bura kaam hua to tumhaara aadha maaph ho jaayega।

¹³⁶Whatever wrong actions you perform, immediately tell Baba or write to Baba about it. ¹³⁷“Baba, I performed this wrong action.” ¹³⁸Then, half will be forgiven.

¹³⁰aise nahin ki main kripa karoonga।

¹³⁹It isn’t that I (Baba) will have mercy on you.

¹³¹kshama va kripa paai ki bhi nahin hogi।

¹⁴⁰Not a penny's worth of forgiveness or mercy is shown.

¹³²sabko apne ko sudhaarna hai।

¹⁴¹Each one of you has to reform yourself.

¹³³baap ki yaad se vikarma vinaash honge।

¹⁴²Your sins will be absolved by having remembrance of the Father.

¹³⁴past ka bhi yogbal se katta jaayega।

¹⁴³Everything of the past has to be cut away with the power of yoga.

¹³⁵baap ka bankar phir baap ki ninda nahin karaao।

¹⁴⁴After belonging to the Father, do not have Him defamed.

¹³⁶satguru ke nindak thaur na paayen।

¹⁴⁵Those who defame the Satguru cannot claim a status.

¹³⁷thaur tumko milti hai - bahut oonchi।

¹⁴⁶You receive a very high status.

¹³⁸doosre gurooon ke paas koi raajaai ki thaur thode hi hai।

¹⁴⁷No one receives a royal status from other gurus.

¹³⁹yahaan tumhaari em object hai।

¹⁴⁸Here, you have an aim and objective.

¹⁴⁰bhakti maarga mein koi em object hoti nahin।

¹⁴⁹There is no aim or objective on the path of devotion.

¹⁴¹agar hoti bhi hai to alpakaal ke liye।

¹⁵⁰Even if there is, that would only be for a temporary period.

¹⁴²kahaan 21 janma ka sukh, kahaan paai paise ka thoda sukh।

¹⁵¹There is a big difference between the happiness for 21 births and a little happiness worth a few pennies.

¹⁴³aise nahin dhan se sukh hota hai। ¹⁴⁴duhkh bhi kitna hota hai।

¹⁵²It isn’t that wealth brings happiness; it also brings a lot of sorrow.

¹⁴⁵achha - samjho koi ne hospital banaai to doosre janma mein rog kam hoga।

¹⁵³OK, for instance, if someone has a hospital built, he would not become that ill in his next birth.

¹⁴⁶aise to nahin padhaai jaasti milegi। ¹⁴⁷dhan bhi jaasti milega।

¹⁵⁴It isn’t that he would then be able to study well or that he would receive a lot of wealth.

¹⁴⁸uske liye to phir sab kuchh karo।

¹⁵⁵He would have to do everything right for that.

¹⁴⁹koi dharmashaala banaate hain to doosre janma mein mahal milega।

¹⁵⁶When someone has a dharamshala built, he receives a mansion in his next birth.

¹⁵⁰aise nahin ki tandaroosta rahenge। ¹⁵¹nahin।

¹⁵⁷It isn’t that he would also be healthy; no.

¹⁵²to baap kitni baaten samjhaate hain।

¹⁵⁸The Father explains so many things.

¹⁵³koi to achhi reeti samajhkar samjhaate, koi to samajhte hi nahin hain।

¹⁵⁹Some of you understand everything very well and explain to others. ¹⁶⁰Some of you don’t understand anything at all.

¹⁵⁴to roz potaamel nikaalo।

¹⁶¹Therefore, write your chart every day.

¹⁵⁵aaj kya paap kiya?

¹⁶²What sin did I commit today?

¹⁵⁶is baat mein fail hua।

¹⁶³I failed in this aspect today.

¹⁵⁷baap raay denge to aisa kaam nahin karna chaahiye।

¹⁶⁴Baba will then advise you not to perform such actions.

¹⁵⁸tum jaante ho ham to ab svarga mein jaate hain।

¹⁶⁵You know that you are now going to heaven.

¹⁵⁹bachchon ko khushi ka paara nahin chadhta hai।

¹⁶⁶The mercury of happiness of you children doesn’t rise that much.

¹⁶⁰baba ko kitni khushi hai।

¹⁶⁷Baba has so much happiness!

¹⁶¹main boodha hoon, yeh shareer chhodkar ham prince banne vaala hoon।

¹⁶⁸I am an old man and I am going to shed this body and become a prince.

¹⁶²tum bhi padhte ho to khushi ka paara chadhna chaahiye।

¹⁶⁹You too are studying. ¹⁷⁰Therefore, your mercury of happiness should rise.

¹⁶³parantu baap ko yaad hi nahin karte hain।

¹⁷¹However, you don’t even remember the Father.

¹⁶⁴baap kitna sahaj samjhaate hain, woh angreji aadi padhne mein maatha kitna kharaab hota hai।

¹⁷²The Father explains everything to you so easily. ¹⁷³You have to beat your head so much in order to learn English etc.

¹⁶⁵bahut difficulty hoti hai।

¹⁷⁴There is a lot of difficulty in learning that.

¹⁶⁶yeh to bahut sahaj hai।

¹⁷⁵This is very easy.

¹⁶⁷is roohaani padhaai se tum sheetal ban jaate ho।

¹⁷⁶You become cool and calm through this spiritual study.

¹⁶⁸ismen to sirf baap ko yaad karte raho to ekdam sheetal ang ho jaayenge।

¹⁷⁷Here, you simply have to continue to remember the Father and your limbs will become cool.

¹⁶⁹shareer to tumko hai na।

¹⁷⁸Each of you has a body, do you not?

¹⁷⁰shivbaaba ko to shareer nahin hai।

¹⁷⁹Shiv Baba doesn’t have a body.

¹⁷¹ang hain shreekrishna ko।

¹⁸⁰It is Shri Krishna who has physical organs.

¹⁷²unke ang to sheetal hain hi isliye unka naam rakh diya hai।

¹⁸¹His limbs are cool anyway. ¹⁸²That was why his name has been mentioned.

¹⁷³ab unka sang kaise ho।

¹⁸³How can you keep his company?

¹⁷⁴woh to hota hi hai satayug mein।

¹⁸⁴He exists in the golden age.

¹⁷⁵uske bhi aise sheetal ang kisne banaaye?

¹⁸⁵Who made his limbs so cool?

¹⁷⁶yeh tum abhi samajhte ho।

¹⁸⁶You now understand this.

¹⁷⁷to ab tum bachchon ko bhi itni dhaarna karni chaahiye।

¹⁸⁷Therefore, children, you must imbibe all of this.

¹⁷⁸ladna jhagadna bilkul nahin hai।

¹⁸⁸You mustn’t fight or quarrel at all.

¹⁷⁹sach bolna hai।

¹⁸⁹Speak the truth!

¹⁸⁰jhooth bolne se satyaanaash ho jaati hai।

¹⁹⁰When lies are told, everything is finished.

¹⁸¹baap tum bachchon ko all-round sab baaten samjhaate hain।

¹⁹¹The Father explains everything to you children.

¹⁸²chitra bhi achhe-achhe banaao jo phir sabke paas jaayen।

¹⁹²Make very good posters which can then be sent to everyone.

¹⁸³achhi cheez dekh-kar kahenge chalkar dekho।

¹⁹³When people see how good they are, they will feel like coming to see more.

¹⁸⁴samjhaane vaala bhi hoshiyaar chaahiye।

¹⁹⁴Those who explain have to be very clever.

¹⁸⁵service karna bhi seekhna hai।

¹⁹⁵You have to learn how to do service.

¹⁸⁶achhi braahmaniyaan bhi chaahiye jo aap samaan banaayen।

¹⁹⁶Very good teachers who can make others become like themselves are also needed.

¹⁸⁷jo aap samaan manager banaati hain unhein achhi braahmani kahenge। ¹⁸⁸woh pad bhi oonch paayengi।

¹⁹⁷Those who make others into managers like themselves are called good teachers; they will receive a high status.

¹⁸⁹baby buddhi bhi na ho, nahin to uthaakar le jaayenge।

¹⁹⁸You shouldn’t have a baby intellect. ¹⁹⁹Otherwise, someone will carry you off.

¹⁹⁰raavan sampradaay hain na।

²⁰⁰This is Ravan's community.

¹⁹¹aisi braahmani taiyaar karo jo peechhe centre sambhaal sake।

²⁰¹Prepare such teachers who can look after a centre.

¹⁹²achha!

²⁰²Achcha.

¹⁹³meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰³To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁴roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁴The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁹⁵dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁵Essence for dharna:

¹⁹⁶1) baap ko apni padhaai ka jalva dikhlaana hai।

²⁰⁶ 1. Show the Father the wonder of His teachings.

¹⁹⁷bhaarat ko svarga banaane ke dhandhe mein lag jaana hai।

²⁰⁷Remain occupied in the business of making Bharat into heaven.

¹⁹⁸pahle apni unnati ka khyaal karna hai।

²⁰⁸First think about your own progress.

¹⁹⁹ksheerkhanda hokar rehna hai।

²⁰⁹Live together like milk and sugar.

²⁰⁰2) koi bhool ho to baap se kshama lekar svayan hi svayan ko sudhaarna hai।

²¹⁰ 2. If you make a mistake, ask the Father for forgiveness and reform yourself.

²⁰¹baap kripa nahin karte, baap ki yaad se vikarma kaatne hain, ninda karaane vaala koi karma nahin karna hai।

²¹¹The Father does not have mercy in this. ²¹²Cut away your sins by having remembrance of the Father. ²¹³Do not act in any way that would cause Him defamation.

²⁰²vardaan:- knowledgeful ki visheshta dvaara sanskaaron ke takkar se bachne vaale kamal pushpa samaan nyaare va saakshi bhav

²¹⁴Blessing: May you become as detached as a lotus and, with the speciality of being knowledge-full, save yourself from any conflict of sanskars.

²⁰³sanskaar to ant tak kisi ke daasi ke rahenge, kisi ke raaja ke।

²¹⁵ Until the end, some will have the sanskars of a maid and others will have the sanskars of a king.

²⁰⁴sanskaar badal jaaen yeh intajaar nahin karo। ²⁰⁵lekin mere oopar kisi ka prabhaav na ho, kyonki ek to har ek ke sanskaar bhinna hain doosra maaya ka bhi roop ban-kar aate hain, isliye koi bhi baat ka phainsala maryaada ki lakeer ke andar rahkar karo, bhinna-bhinna sanskaar hote hue bhi takkar na ho iske liye knowledgeful ban kamal pushpa samaan nyaare va saakshi raho।

²¹⁶Do not wait for their sanskars to change, but let them not influence you, because, firstly, each one’s sanskars are different and, secondly, they come in a form of Maya. ²¹⁷Therefore, take any decision while staying within the line of the codes of conduct. ²¹⁸While having different sanskars, let there not be any conflict. ²¹⁹For this, become knowledge-full and as detached as a lotus.

²⁰⁶slogan:- hath va mehnat karne ke bajaae ramneekta se purushaartha karo।

²²⁰Slogan: Instead of being stubborn and working hard, make effort with entertainment.

²²¹*** Om Shanti ***

²⁰⁷avyakt ishaare - roohaani royalty aur purity ki personality dhaaran karo

²²²Avyakt signal: Imbibe the personality of spiritual royalty and purity.

²⁰⁸pavitrata sukh-shanti ki janni hai।

²²³Purity is the mother of peace and happiness.

²⁰⁹jahaan pavitrata hai vahaan duhkh ashaanti aa nahin sakti।

²²⁴There cannot be sorrow or peacelessness where there is purity.

²¹⁰to check karo sada sukh ki shaiyya par aaraam se arthaat shant svarup mein viraajmaan rehte hain?

²²⁵So, check whether you are constantly lying comfortably on a bed of happiness, that is, whether you are constantly resting on it as an embodiment of peace.

²¹¹andar kyon, kya aur kaise ki uljhan hoti hai ya is uljhan se pare sukh swaroop sthiti rehti hai?

²²⁶Is there any internal confusion of “Why?”, “What?” or “How”? ²²⁷Or, are you beyond this confusion, in the stage of being an embodiment of happiness?