Daily Murli for Saturday 31 May 2025

⁰31-05-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 31/05/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - jab tak jeena hai tab tak padhna aur padhaana hai, khushi aur pad ka aadhaar hai padhaai''

¹Essence: Sweet children, you have to study and teach others this study for as long as you live. ²The basis of your happiness and status is this study.

²prashn:- service ki saphalta ke liye mukhya gun kaun-sa chaahiye?

³Question: Which main virtue is needed for you to attain success in the service you do?

³uttar:- sahansheelta ka।

⁴Answer: Tolerance.

⁴har baat mein sahansheel bankar aapas mein sangathan banaakar service karo।

⁵You have to be tolerant in every situation. ⁶Get together and do service.

⁵bhaashan aadi ke programme lekar aao।

⁷Make lecture programmes, etc.

⁶manushyon ko neend se jagaane ke liye anek prabandha niklenge।

⁸There will be many arrangements made to awaken human beings from their sleep.

⁷jo takdeervaan banne vaale hain woh padhaai bhi roochi se padhenge।

⁹The children who are to become fortunate will study this with interest.

⁸geet:- humein un raahon par chalna hai …

¹⁰Song: We have to follow the path where we keep falling and so we must continue to be cautious.

⁹om shanti।

¹¹Om shanti.

¹⁰kya vichaar karke yahaan madhuban mein tum bachche aate ho!

¹²With what thought do you children come here to Madhuban?

¹¹kya padhaai padhne aate ho?

¹³What study do you come to study here?

¹²kiske paas?

¹⁴Whom do you come to?

¹³(baapdaada ke paas) yeh hai nai baat।

¹⁵(To BapDada.) ¹⁶This is something new.

¹⁴kab aisa bhi suna ki baapdaada ke paas padhne jaate hain, so bhi baapdaada donon ikatthe hain।

¹⁷Have you ever heard of anyone going to BapDada in order to study? ¹⁸In that too, a Bap and Dada who are combined?

¹⁵wonder hai na।

¹⁹It is a wonder.

¹⁶tum wonderful baap ki santaan ho।

²⁰You are the children of the wonderful Father.

¹⁷tum bachche bhi na rachta, na rachna ke aadi-madhya-ant ko jaante the।

²¹You children neither knew the Creator nor the beginning, middle and end of creation.

¹⁸abhi us rachta aur rachna ko tumne nambarvaar purushaartha anusaar jaana hai।

²²You now know that Creator and creation, numberwise, according to the efforts you make.

¹⁹jitna jaana hai aur jitna jisko samjhaate ho utni khushi aur bhavishya ka pad hoga।

²³You experience happiness and claim a status in the future to the extent that you understand this and also explain it to others.

²⁰mool baat hai abhi ham rachta aur rachna ke aadi-madhya-ant ko jaante hain।

²⁴The main thing is that we now know the Creator and the beginning, middle and end of creation.

²¹sirf ham brahman-braahmaniyaan hi jaante hain।

²⁵Only we Brahmins know this.

²²jab tak jeena hai, apne ko nishchay karna hai ki ham bi.ke. hain aur shivbaaba se varsa le rahe hain saare vishwa ka।

²⁶For as long as you live, you must have the faith that you are Brahma Kumars and Kumaris and are claiming your inheritance of the whole world from Shiv Baba.

²³poori reeti padhte hain va kam padhte hain, woh baat alag hai, phir bhi jaante to hain na।

²⁷Whether you study fully or only a little is a different matter, but at least you know that you are His children.

²⁴ham unke bachche hain phir prashn uthta hai padhne athva na padhne ka।

²⁸Then, the question of studying or not studying arises.

²⁵us anusaar hi pad milega।

²⁹The status you receive is according to that.

²⁶god mein aaya nishchay to hoga ham raajaai ke hakdaar banen।

³⁰As soon as you come into His lap, you have the faith that you will claim a right to the kingdom.

²⁷phir padhaai mein bhi raat-din ka farka pad jaata hai।

³¹However, there can be a difference of day and night in how you study.

²⁸koi to achhi reeti padhte aur padhaate hain aur kuchh soojhta hi nahin hai।

³²Some study and teach others very well and wouldn’t think of doing anything else.

²⁹bas padhna aur padhaana hai, yeh ant tak chalna hai।

³³Just to study and teach others will continue till the end.

³⁰student life mein koi ant tak padhaai nahin chalti। ³¹samay hota hai।

³⁴In the studentlife of a physical education, their studies don’t continue till the end; there is a fixed length of time.

³²tumko to jab tak jeena hai padhna aur padhaana hai।

³⁵You have to study and teach others for as long as you live.

³³apne se poochhna hai kitne ko baap rachayita ka parichay dete hain?

³⁶Each of you has to ask yourself: To how many people have I given the Father’s, the Creator’s, introduction?

³⁴manushya to manushya hi hain।

³⁷Human beings are human beings.

³⁵dekhne mein koi pharka nahin padta। ³⁶shareer mein farka nahin।

³⁸To look at, there is no difference between them; there is no difference in their bodies.

³⁷yeh andar buddhi mein padhaai goonjati rehti hai।

³⁹This study echoes inside your intellects.

³⁸jitna jo padhega, utni unko khushi bhi rahegi।

⁴⁰To the extent that you study, you experience happiness accordingly.

³⁹andar mein yeh rehta hai ki ham naye vishwa ka maalik banoonga।

⁴¹There is the feeling inside you that you are to become the masters of the new world.

⁴⁰abhi ham svarga dvaar jaate hain।

⁴²“We are now going to the gates of heaven!”

⁴¹apni dil se sadaiv poochhte raho, hamaare mein kitna farka hai?

⁴³Constantly ask your heart: How much difference is there in me?

⁴²baap ne hamko apna banaaya hai, ham kya se kya bante hain।

⁴⁴The Father has made me belong to Him and completely changed me from what I was.

⁴³padhaai par hi madaar hai।

⁴⁵Everything depends on how you study this.

⁴⁴padhaai se manushya kitna oonch bante hain।

⁴⁶Human beings can become so elevated by studying.

⁴⁵woh to sab alpakaal kshan bhangur ke martabe hain।

⁴⁷Any status they receive here lasts for a few moments.

⁴⁶unmein kuchh bhi rakha nahin hain।

⁴⁸There is nothing in that.

⁴⁷jaise ki koi kaam ke nahin।

⁴⁹It is as though it is useless.

⁴⁸lakshan kuchh bhi nahin the।

⁵⁰There was no character developed through those studies.

⁴⁹ab is padhaai se kitna oonch bante hain।

⁵¹You are now becoming so elevated through this study.

⁵⁰saara attention padhaai par dena hai।

⁵²Full attention has to be paid to this study.

⁵¹jiski takdeer mein hai unki dil padhaai mein lagti hai।

⁵³Those who have it in their fortune put their hearts into studying.

⁵²auron ko bhi padhaai liye bhinna-bhinna reeti purushaartha karaate rehte hain।

⁵⁴They also inspire others in different ways to make effort in studying this.

⁵³dil hoti hai unko padhaakar vaikuntha ka maalik banaayen।

⁵⁵They feel that they want to teach them and make them into the masters of Paradise.

⁵⁴manushyon ko neend se jagaane ke liye kitna maatha maarte rehte hain aur maarte rahenge।

⁵⁶You people beat your heads so much and have to continue to beat your heads to awaken human beings from their sleep.

⁵⁵yeh pradarshani aadi to kuchh nahin, aage chalkar aur prabandha niklenge samjhaane liye।

⁵⁷These exhibitions are nothing. ⁵⁸As you make further progress, many other facilities will be created to help you explain to others.

⁵⁶abhi baap paavan bana rahe hain to baap ki shiksha par attention dena chaahiye।

⁵⁹The Father is now making you pure. ⁶⁰Therefore, pay attention to His teachings.

⁵⁷har baat mein sahansheel bhi hona chaahiye।

⁶¹You have to remain tolerant in every situation.

⁵⁸aapas mein milkar sangathan kar bhaashnon aadi ke programme rakhne chaahiye।

⁶²Have a get-together among yourselves and create programmes for lectures, etc.

⁵⁹ek alpha par bhi ham bahut achha samjha sakte hain।

⁶³We can explain very well with just the topic of Alpha.

⁶⁰oonch te oonch bhagwan kaun?

⁶⁴Who is God, the Highest on High?

⁶¹ek alpha par tum do ghanta bhaashan kar sakte ho।

⁶⁵You could give a lecture on Alpha for two hours.

⁶²yeh bhi tum jaante ho alpha ko yaad karne se khushi rehti hai।

⁶⁶You also know that you experience happiness when you remember Alpha.

⁶³agar bachchon ka yaad ki yaatra mein attention kam hai, alpha ko yaad nahin karte hain to nuksaan zaroor hota hai।

⁶⁷When you children pay less attention to your pilgrimage of remembrance and you don’t remember Alpha, you definitely do experience a loss.

⁶⁴saara madaar yaad par hai।

⁶⁸Everything depends on remembrance.

⁶⁵yaad karne se ekdam heaven mein chale jaate hain।

⁶⁹By remembering Him, you reach heaven.

⁶⁶yaad bhoolne se hi gir padte hain।

⁷⁰By forgetting Him, you fall.

⁶⁷in baaton ko aur koi samajh na sake।

⁷¹No one else can understand these things.

⁶⁸shivbaaba ko to jaante hi nahin।

⁷²No one knows Shiv Baba at all.

⁶⁹bhal kitna bhi koi bhabhke se pooja karte ho, yaad karte ho phir bhi samajhte nahin।

⁷³No matter with how much splendour they worship Him or remember Him, they understand nothing.

⁷⁰tumko baap se bahut badi jaageer milti hai।

⁷⁴You receive so much property from the Father.

⁷¹bhakti maarga mein krishna ka deedaar karne liye kitna maatha maarte hain, achha darshan hua phir kya?

⁷⁵People on the path of devotion beat their heads so much in order to receive a vision of Krishna. ⁷⁶OK, so they had a glimpse. ⁷⁷Then what?

⁷²phaayda to kuchh bhi hua nahin।

⁷⁸There was no benefit in that.

⁷³duniya dekho kin baaton par chal rahi hai।

⁷⁹Look what everyone else in the world is following.

⁷⁴tum jaise ki ganne ka ras sugar peete ho, baaki sab manushya chhilka chooste hain।

⁸⁰It is as though you are drinking pure sugar-cane juice and everyone else is just sucking the used sugar cane.

⁷⁵tum abhi sugar peekar poora pet bhar aadhaakalpa sukh paate ho, baaki sab bhakti maarga ke chhilke chooste neeche utarte aate hain।

⁸¹You are now drinking this sugar-cane juice and filling your stomachs and experiencing happiness for half a cycle. ⁸²Everyone else is sucking the used sugar cane of the path of devotion and continuing to come down.

⁷⁶ab baap kitna pyaar se purushaartha karaate hain।

⁸³The Father is now inspiring you with so much love to make effort.

⁷⁷parantu takdeer mein nahin hai to attention nahin dete।

⁸⁴However, if it is not in their fortune, they don’t pay attention.

⁷⁸na khud attention dete hain, na auron ko dene dete hain।

⁸⁵Neither do they pay attention themselves nor do they allow others to pay attention.

⁷⁹na khud amrit peete hain, na peene dete hain। ⁸⁰bahuton ki aisi activity chalti hai।

⁸⁶They neither drink the nectar nor do they allow others to drink it - such activity of many people continues.

⁸¹agar poori reeti padhte nahin, merciful nahin bante, kiska kalyaan nahin karte to woh kya pad paayenge!

⁸⁷If you don’t study well and don’t become merciful and benefit anyone, what status would you claim?

⁸²padhne aur padhaane vaale kitna oonch pad paate hain।

⁸⁸Those who study and teach others claim such a high status.

⁸³padhte nahin hain to kya pad hoga - woh bhi aage chal result ka pata pad jaayega।

⁸⁹If you don’t study, you know what status you will claim as the result of your progress.

⁸⁴phir samjhenge - barobar baba hamko kitna warning dete the।

⁹⁰At that time, you will feel that Baba really did give you so many warnings.

⁸⁵yahaan baithe ho, buddhi mein rehna chaahiye - ham behad ke baap paas baithe hain।

⁹¹While sitting here, it should enter your intellects that you are sitting with the unlimited Father.

⁸⁶woh hamko oopar se aakar is shareer dvaara padhaate hain kalpa pahle muaaphik।

⁹²He comes from up above and teaches us through this body, as He did in the previous cycle.

⁸⁷ab ham phir se baap ke saamne baithe hain।

⁹³We are now, once again, sitting in front of the Father.

⁸⁸unke saath hi hamko chalna hai।

⁹⁴We have to return home with Him.

⁸⁹chhod-kar nahin jaana hai।

⁹⁵He is not going to leave us behind.

⁹⁰baap hamko saath le jaayenge।

⁹⁶The Father will take us back with Him.

⁹¹yeh puraani duniya vinaash ho jaayegi।

⁹⁷This old world is to be destroyed.

⁹²yeh baaten aur koi nahin jaante।

⁹⁸No one else knows these things.

⁹³aage chal-kar jaanenge, barobar puraani duniya khatma honi hai।

⁹⁹Later on, they will understand that this old world is going to end.

⁹⁴mil to kuchh bhi nahin sakega।

¹⁰⁰They won’t be able to receive anything then.

⁹⁵yeh baaten aur koi nahin jaante।

¹⁰¹No one else knows these things.

⁹⁶tu let ho jaayenge।

¹⁰²It will then be too late.

⁹⁷hisaab-kitaab chuktu kar sabko vaapis jaana hai।

¹⁰³Everyone has to settle their accounts and return home.

⁹⁸yeh bhi jo sensible bachche hain vahi jaante hain।

¹⁰⁴Only the sensible children know this.

⁹⁹bachche woh jo service par upasthit hain। ¹⁰⁰maa-baap ko follow karte hain।

¹⁰⁵True children are those who follow the Mother and Father and are present in doing service.

¹⁰¹jaise baap roohaani seva karte hain vaise tumko karni hai।

¹⁰⁶Just as the Father does spiritual service, so you have to do the same.

¹⁰²kai bachche hain jinko yeh dhun lagi rehti hai, jinki baba mahima karte hain, un jaisa banna hai।

¹⁰⁷Baba praises the children who constantly have this one concern. ¹⁰⁸You have to become like them.

¹⁰³teacher milti to sabko hai।

¹⁰⁹Everyone has a teacher.

¹⁰⁴yahaan bhi sab aate hain।

¹¹⁰You all come here too.

¹⁰⁵yahaan to bada teacher baitha hai।

¹¹¹The big Teacher is sitting here.

¹⁰⁶baap ko yaad hi nahin karte to sudhrenge kaise।

¹¹²How will you be able to reform yourselves, if you don’t even remember the Father?

¹⁰⁷knowledge to bahut sahaj hai।

¹¹³This knowledge is very easy.

¹⁰⁸84 janmon ka chakra hai kitna sahaj। ¹⁰⁹parantu kitna maatha maarna padta hai।

¹¹⁴The cycle of 84 births is so easy, and yet you have to beat your heads so much.

¹¹⁰baap kitni sahaj baat samjhaate hain।

¹¹⁵The Father explains everything so easily.

¹¹¹baap ko aur 84 ke chakra ko yaad karo to beda paar ho jaayega।

¹¹⁶Remember the Father and the cycle of 84 births and your boat will go across.

¹¹²yeh message sabko dena hai।

¹¹⁷Give everyone this message.

¹¹³apni dil se poochho - kahaan tak messenger bana hoon?

¹¹⁸Ask your heart: To what extent have I become a messenger?

¹¹⁴jitna bahuton ko jagaayenge utna inaam milega, agar jagaata nahin hoon to zaroor kahaan soya hua hoon phir mujhe itna oonch pad to milega nahin।

¹¹⁹The more people you wake up, the greater the prize you will receive. ¹²⁰“If I am not waking up others, I too must surely be asleep. ¹²¹In that case, the status I receive won’t be that high.”

¹¹⁵baba roz-roz kehte hain shaam ko apna saare din ka potaamel nikaalo।

¹²²Baba repeatedly says that every evening you should look at your chart of the whole day.

¹¹⁶service par bhi rehna hai।

¹²³You also have to keep busy doing service.

¹¹⁷mool baat hai baap ka parichay dena।

¹²⁴The main thing is to give the Father’s introduction.

¹¹⁸baap ne hi bhaarat ko svarga banaaya tha।

¹²⁵The Father made Bharat into heaven.

¹¹⁹abhi narka hai phir svarga hoga।

¹²⁶It is now hell and it is now once again to become heaven.

¹²⁰chakra to phirna hai।

¹²⁷The cycle has to turn.

¹²¹tamopradhaan se satopradhaan banna hai।

¹²⁸You have to change from tamopradhan to satopradhan.

¹²²baap ko yaad karo to vikaar nikal jaayenge।

¹²⁹Remember the Father and then the vices will be removed from you.

¹²³satayug mein bahut thode hote hain।

¹³⁰There are very few people in the golden age.

¹²⁴phir raavan raajya mein kitni vriddhi hoti hai।

¹³¹Later, in the kingdom of Ravan, the population grows so much.

¹²⁵satayug mein 9 laakh phir dheere-dheere vriddhi ko paayenge।

¹³²The 900,000 at the start of the golden age gradually increase.

¹²⁶jo pahle paavan the vahi phir patit bante hain।

¹³³Those who are initially pure then become impure.

¹²⁷satayug mein devtaaon ka pavitra pravritti maarga tha।

¹³⁴In the golden age, there is the pure family path of deities.

¹²⁸vahi phir apvitra pravritti vaale ban pade hain।

¹³⁵Those same ones then become those of the impure family path.

¹²⁹drama anusaar yeh chakra phirna hi hai।

¹³⁶This cycle has to turn according to the drama.

¹³⁰ab phir tum pavitra pravritti maarga ke ban rahe ho।

¹³⁷You are now becoming those of the pure family path.

¹³¹baap hi aakar pavitra banaate hain।

¹³⁸Only the Father can come and purify you.

¹³²kehte hain mujhe yaad karo to vikarma vinaash honge।

¹³⁹He says: Remember Me and your sins will be absolved.

¹³³tum aadhaakalpa pavitra the phir raavan raajya mein tum patit bane ho।

¹⁴⁰You were pure for half of this cycle. ¹⁴¹Then, when Ravan’s kingdom started, you became impure.

¹³⁴yeh bhi tum abhi samajhte ho।

¹⁴²You now understand these things.

¹³⁵ham bhi bilkul worth not A penny the।

¹⁴³“We too were not worth a penny.

¹³⁶abhi kitni knowledge mili hai।

¹⁴⁴We have now received so much of this knowledge.

¹³⁷jisse ham kya se kya bante hain!

¹⁴⁵It is this knowledge that completely transforms us from what we were.”

¹³⁸baaki jo bhi itne dharma hain, yeh khatma ho jaane hain।

¹⁴⁶All other religions will be destroyed.

¹³⁹sab marenge aise jaise jaanvar marte hain।

¹⁴⁷Everyone will die just like animals.

¹⁴⁰jaise barpha padti hai to kitne jaanvar pakshi aadi mar jaate hain।

¹⁴⁸When there is snow, so many animals and birds die.

¹⁴¹natural calamities bhi aayengi। ¹⁴²yeh sab khatma ho jaayega।

¹⁴⁹There will be natural calamities as well; everything will be destroyed.

¹⁴³yeh sab mare pade hain।

¹⁵⁰Everyone is already dead.

¹⁴⁴in aankhon se jo tum dekhte ho woh phir nahin hoga।

¹⁵¹Whatever you can see now with your physical eyes, it will no longer exist.

¹⁴⁵nai duniya mein bilkul hi thode rahenge।

¹⁵²There will be very few people in the new world.

¹⁴⁶yeh gyaan tumhaari buddhi mein hai, gyaan ka saagar baap hi tumko gyaan ka varsa de rahe hain।

¹⁵³You have this knowledge in your intellects. ¹⁵⁴The Father, the Ocean of Knowledge, is giving you your inheritance of this knowledge.

¹⁴⁷tum jaante ho saari duniya mein kichda hi kichda hai।

¹⁵⁵You know that there is now nothing but rubbish in the whole world.

¹⁴⁸ham bhi kichde mein maile pade the।

¹⁵⁶We became so dirty in the rubbish.

¹⁴⁹baba kichde se nikaal ab kitna gul-gul bana rahe hain।

¹⁵⁷Baba is removing us from the rubbish and making us beautiful.

¹⁵⁰ham yeh shareer chhodenge, aatma pavitra ho jaayegi।

¹⁵⁸We souls will shed these bodies and become pure.

¹⁵¹baap sabko ekras padhaai padhaate hain parantu kaiyon ki buddhi bilkul jad hai, kuchh bhi samajh nahin sakte।

¹⁵⁹The Father teaches everyone the same study, but some people’s intellects are completely dull, so they are unable to understand anything.

¹⁵²yeh bhi drama mein noondh hai।

¹⁶⁰This too is fixed in the drama.

¹⁵³baap kehte hain inki takdeer mein nahin hai to ham bhi kya kar sakte hain।

¹⁶¹The Father says: If it is not in their fortune, what can I do?

¹⁵⁴ham to sabko ekras padhaate hain। ¹⁵⁵padhte nambarvaar hain।

¹⁶²I give everyone the same teachings; they study numberwise.

¹⁵⁶koi achhi reeti samajhkar aur samjhaate hain, auron ka bhi jeevan heere jaisa banaate hain।

¹⁶³Some understand everything very well and explain it to others and make the lives of others as valuable as diamonds.

¹⁵⁷koi to banaate hi nahin। ¹⁵⁸ulta ahankaar kitna hai।

¹⁶⁴Some don’t do this at all and yet they have so much arrogance.

¹⁵⁹jaise science vaalon ko mind ka kitna ghamanda hai, door-door aasmaan ko, samudra ko dekhne chaahte hain।

¹⁶⁵Scientists have so much pride in their intellects. ¹⁶⁶They want to explore what’s above and beyond the sky and what’s in the depths of the ocean.

¹⁶⁰baap kehte hain isse koi phaayda hi nahin।

¹⁶⁷The Father says: There is no benefit in any of that.

¹⁶¹muphta science ghamandi apna maatha kharaab kar rahe hain।

¹⁶⁸The people who are proud of their science are beating their heads for nothing.

¹⁶²badi-badi pagaar unhon ko milti hai, sab vesta karte rehte hain।

¹⁶⁹They receive big salaries that they continue to waste.

¹⁶³aise nahin ki soni dvaarika koi neeche se nikal aayegi।

¹⁷⁰It isn’t that the golden Dwaraka emerges from down below.

¹⁶⁴yeh to drama ka chakra hai jo phirta rehta hai।

¹⁷¹This cycle of the drama continues to turn.

¹⁶⁵phir ham samay par apne mahal jaakar banaayenge - nai duniya mein।

¹⁷²Then, when the time comes, we will go and build our palaces in the new world.

¹⁶⁶koi aashcharya khaate hain, kya aise hi makaan phir banenge।

¹⁷³Some become very amazed and ask if the same buildings will be built again.

¹⁶⁷zaroor, baap dikhaate hain tum phir aise sone ke mahal banaayenge।

¹⁷⁴Definitely! ¹⁷⁵The Father shows you how you will once again build such golden palaces.

¹⁶⁸vahaan to sona bahut rehta hai।

¹⁷⁶There is a lot of gold there.

¹⁶⁹abhi tak bhi koi-koi taraph sone ki pahaadiyaan bahut hain parantu sona nikaal nahin sakte hain।

¹⁷⁷Even now, in some places, there are mountains of gold, but that gold can’t be dug up.

¹⁷⁰nai duniya mein to sone ki athaah khaaniyaan thi, woh khatma ho gai।

¹⁷⁸In the new world, there were plenty of gold mines, but they are now empty.

¹⁷¹abhi heere ka daam bhi dekho kitna hai।

¹⁷⁹Look at the cost of a diamond today.

¹⁷²aaj itna daam, kal pattharon misal ho jaayega।

¹⁸⁰Today, it costs so much whereas tomorrow it will become like a stone.

¹⁷³baap tum bachchon ko badi wonderful baaten sunaate hain aur saakshaatkaar bhi karaate hain।

¹⁸¹The Father tells you very wonderful things and also grants you visions.

¹⁷⁴tum bachchon ko ab buddhi mein yahi rehna hai - ham aatmaon ko apna ghar chhode 5 hazaar varsha hue hain jisko mukti-dhaam kehte hain।

¹⁸²You children should keep it in your intellects that it is now 5000 years since you souls left your home called the land of liberation.

¹⁷⁵bhakti maarga mein mukti ke liye kitna maatha maarte hain parantu abhi tum samajhte ho sivaae baap ke koi mukti de nahin sakte।

¹⁸³People on the path of devotion beat their heads so much in order to receive liberation, but you now understand that no one but the Father can grant liberation.

¹⁷⁶saath le nahin ja sakte।

¹⁸⁴No one but He can take you back with Him.

¹⁷⁷abhi tum bachchon ki buddhi mein nai duniya hai, jaante ho yeh chakra phirna hai, tumko aur koi baaton mein jaana nahin hai।

¹⁸⁵You children now have the new world in your intellects. ¹⁸⁶You know that this cycle has to turn. ¹⁸⁷You must not get involved in any other matters.

¹⁷⁸sirf baap ko yaad karna hai, sabko yahi kehte raho - baap ko yaad karo to vikarma vinaash honge।

¹⁸⁸Simply remember the Father. ¹⁸⁹Tell everyone: “Remember the Father and your sins will be absolved.”

¹⁷⁹baap ne tumko svarga ka maalik banaaya tha na।

¹⁹⁰The Father made you into the masters of heaven.

¹⁸⁰tum meri shiv jayanti bhi manaate ho।

¹⁹¹You celebrate My birthday, Shiva Jayanti.

¹⁸¹kitna varsha hua?

¹⁹²How many years has it been since then?

¹⁸²5 hazaar varsha ki baat hai। ¹⁸³tum svargavaasi bane the phir 84 ka chakra lagaaya hai।

¹⁹³It is a matter of 5000 years since you became the residents of heaven. ¹⁹⁴Then, you went around the cycle of 84 births.

¹⁸⁴yeh bhi drama bana hua hai।

¹⁹⁵This drama is predestined.

¹⁸⁵tumko yeh srishti chakra aakar samjhaata hoon।

¹⁹⁶I come and explain the world cycle to you.

¹⁸⁶abhi tum bachchon ko smriti aai hai, bahut achhi tarah se।

¹⁹⁷You children now remember this very clearly.

¹⁸⁷ham sabse oonch paartadhaari hain।

¹⁹⁸We are the most elevated actors.

¹⁸⁸hamaara part baba ke saath hai, ham baba ki shreemat par baba ki yaad mein rahkar auron ko bhi aap samaan banaate hain।

¹⁹⁹We are playing our parts with Baba. ²⁰⁰We are following Baba’s shrimat and staying in remembrance of Him and making others become like ourselves.

¹⁸⁹jo kalpa pahle the vahi banenge।

²⁰¹Those who became this in the previous cycle will do so again.

¹⁹⁰saakshi hokar dekhte rahenge aur purushaartha bhi karaate rahenge।

²⁰²You continue to watch as detached observers and also inspire others to make effort.

¹⁹¹sada umang mein rahne ke liye roz ekaanta mein baithkar apne saath baaten karo।

²⁰³In order to have constant enthusiasm, sit in solitude every day and talk to yourself.

¹⁹²baaki thoda samay is ashaanta duniya mein hain, phir to ashaanti ka naam nahin rahega।

²⁰⁴This peaceless world will now remain for only a short while longer. ²⁰⁵Then there will be no mention of peacelessness.

¹⁹³koi mukh se kah na sake ki man ki shanti kaise mile।

²⁰⁶No one will even ask how there can be peace of mind.

¹⁹⁴shanti ke liye to jaate hain parantu shanti ka saagar to ek baap hi hai, doosre koi paas yeh vastu hai nahin।

²⁰⁷Everyone is now looking everywhere for peace. ²⁰⁸However, only the one Father is the Ocean of Peace. ²⁰⁹No one else has this peace.

¹⁹⁵vaise tum bachchon ki buddhi mein goonjana chaahiye - rachta aur rachna ko jaanna - yeh hai gyaan।

²¹⁰Let this knowledge echo in the intellects of you children. ²¹¹To know the Creator and creation is called having this knowledge.

¹⁹⁶woh shanti ke liye, woh sukh ke liye।

²¹²One is for peace and the other is for happiness.

¹⁹⁷sukh hota hai dhan se।

²¹³You receive happiness through wealth.

¹⁹⁸dhan nahin to manushya kaam ka nahin।

²¹⁴If human beings don’t have money, they feel useless.

¹⁹⁹dhan ke liye manushya kitna paap karte hain।

²¹⁵So much sin is committed for money.

²⁰⁰baap ne athaah dhan diya hai।

²¹⁶The Father gives you infinite wealth.

²⁰¹svarga sone ka, narka pattharon ka।

²¹⁷Heaven is gold and hell is stone.

²⁰²achha!

²¹⁸Achcha.

²⁰³meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁹To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁴roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁰The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰⁵dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²¹Essence for dharna:

²⁰⁶1) samay nikaal ekaanta mein apne aapse baaten kar apne ko umang mein laana hai।

²²² 1. Make time to sit in solitude and talk to yourself. ²²³Make yourself enthusiastic.

²⁰⁷aapasmaan banaane ki seva ke saath-saath saakshi hokar har ek ke part ko dekhne ka abhyaas karna hai।

²²⁴Together with doing service to make others become like yourself, practise becoming a detached observer as you watch each one’s part.

²⁰⁸2) baap ko yaad kar apne aapko sudhaarna hai।

²²⁵ 2. Remember the Father and reform yourself.

²⁰⁹apni dil se poochhna hai ki main messenger bana hoon, kitnon ko aap samaan banaata hoon?

²²⁶Ask your heart: Have I become a messenger? ²²⁷How many am I making become like myself?

²¹⁰vardaan:- shreshtha purushaartha dvaara final result mein first number lene vaale udta panchhi bhav

²²⁸Blessing: May you become a flying bird and claim a first number in the final result by making elevated effort.

²¹¹final result mein first number lene ke liye :-1- dil ke avinaashi vairaagya dvaara beeti hui baaton ko, sanskaar roopi beej ko jala do।

²²⁹ In order to claim a first number in the final result: 1) Have imperishable disinterest from your heart, as you burn away the things of the past and the seed of old sanskars.

²¹²2-amritvele se raat tak eeshvareey niymon aur maryaadaaon ka sada paalan karne ka vrat lo aur 3-mansa dvaara, vaani dvaara ya sambandh samparka dvaara nirantar mahaadaani ban, punya aatma ban daan punya karte raho।

²³⁰2) Make a vow always to observe the Godly disciplines and codes of conduct from amrit vela till night time. ²³¹3) Be a constantly great donor with your thoughts and words and in your relationships and connections. ²³²Be a charitable soul and continue to give donations and perform charity.

²¹³jab aisa shreshtha high jump dene vaala purushaartha ho tab udta panchhi ban final result mein number one ban sakenge।

²³³When you make such elevated effort to take such a high jump, you will then be able to become a flying bird and claim a number one in the final result.

²¹⁴slogan:- vritti dvaara vaayumandal ko powerful banaana yahi last ka purushaartha va service hai।

²³⁴Slogan: To make the atmosphere powerful with your attitude is the last effort for service.

²³⁵*** Om Shanti ***

²¹⁵avyakt ishaare - roohaani royalty aur purity ki personality dhaaran karo

²³⁶Avyakt signal: Imbibe the personality of spiritual royalty and purity.

²¹⁶vishesh aatmaon va mahaan aatmaon ko desh ki va vishwa ki personalities kehte hain।

²³⁷You top personalities of the world are special and great souls.

²¹⁷pavitrata ki personality arthaat har karma mein mahaanta aur visheshta।

²³⁸The speciality of your personality of purity is that every deed you do is filled with greatness.

²¹⁸roohaani personality vaali aatmaayen apni energy, samay, sankalp vesta nahin ganvaate, saphal karte hain।

²³⁹You souls with this spiritual personality don’t waste your energy, time or thoughts, but you use everything in a worthwhile way.

²¹⁹aisi personality vaale kabhi bhi chhoti-chhoti baaton mein apne man-buddhi ko busy nahin rakhte hain।

²⁴⁰You souls with such a personality never allow trivial matters to occupy your minds or intellects.