Daily Murli for Saturday 5 July 2025
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Saving in progress..
You can now listen this murli without Internet.
You can listen this murli without Internet.
in order to be able to listen it without internet.
Sentence alignment between two languages is corrected.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
005-07-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban
0 05/07/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban
Essence
1“meethe bachche - baap tumhein padha rahe hain khoobsoorat devi-devta banaane, khoobsoorti ka aadhaar hai pavitrata''
1Essence: Sweet children, the Father is teaching you in order to make you into beautiful deities. 2The foundation of your beauty is purity.
Question
2prashn:- roohaani shama par jo parvaane phida hone vaale hain, unki nishaani kya hogi?
3Question: What is the sign of the moths who sacrifice themselves to the spiritual Flame?
Answer
3uttar:- phida hone vaale parvaane:- 1. shama jo hai jaisi hai use yathaartha roop se jaante aur yaad karte hain, 2. phida hona maana baap samaan banna, 3. phida hona maana baap se bhi oonch raajaai ka adhikaari ban jaana।
4Answer: 1. Moths who sacrifice themselves to the Flame know Him accurately as He is and they remember Him accurately. 52. To sacrifice oneself means to become equal to the Father. 63. To sacrifice oneself means to claim a right to a kingdom that is higher than the Father's.
Song
4geet:- mahphil mein jal uthi shama…
7Song: The Flame has ignited in the gathering of moths.
Murli
5om shanti।
8Om shanti.
6meethe-meethe roohaani bachchon ne yeh geet ki line suni।
9You sweetest, spiritual children heard a line of the song.
7yeh kaun samjhaate hain?
10Who is explaining this?
8roohaani baap।
11The spiritual Father.
9woh shama bhi hai।
12He is also called the Flame.
10naam dher ke dher rakhe hain।
13He has been given many names.
11baap ki stuti bhi bahut karte hain।
14There is also a great deal of praise of the Father.
12yeh bhi parampita paramatma ki stuti hai na।
15This is the praise of the Supreme Father, the Supreme Soul.
13baap shama bankar aaye hain parvaanon ke liye।
16The Father has come as the Flame for you moths.
14parvaane jab shama ko dekhte hain to un par phida ho shareer chhod dete hain।
17When moths see a flame, they sacrifice themselves onto it and leave their bodies.
15anek parvaane hote hain jo shama par praan dete hain।
18Many moths surrender their lives to a flame.
16usmein bhi khaas jab deepmaala hoti hai, battiyaan bahut jalti hain to chhote-chhote jeev dher raat ko mar jaate hain।
19Especially at Deepmala, many lamps are lit. 20Therefore, many tiny insects die at night.
17ab tum bachche jaante ho hamaara baba hai supreme rooh।
21You children now know that our Baba is the Supreme Spirit.
18unko husain bhi kaha jaata hai, bahut khoobsoorat hai kyonki woh ever pure hai।
22He is also called Hussein. 23He is very beautiful because He is ever pure.
19aatma pure ban jaati hai to unko shareer bhi pure, natural sundar milta hai।
24When souls become pure, they receive pure and naturally beautiful bodies.
20shantidham mein aatmaayen pavitra rehti hain phir jab yahaan aati hain part bajaane to satopradhaan se sato, rajo, tamo mein aati hain।
25Souls remain pure when they are in the land of peace. 26When they first come here to play their parts, they are satopradhan. 27Then they become sato, rajo and tamo.
21phir sundar se shyaam arthaat kaali impure ban jaati hain।
28From being beautiful, they become ugly, that is, they become impure.
22aatma jab pavitra hai to golden aged kahi jaati hai।
29When souls are pure, they are said to be golden aged.
23unko phir shareer bhi golden aged milta hai।
30They then receive golden-aged bodies.
24duniya bhi puraani aur nai hoti hai।
31The world becomes old and new.
25vahi haseen parampita paramatma, jisko bhaktimaarga mein bulaate rehte hain - he shivbaaba, woh niraakaar parampita paramatma aaya hua hai। 26aatmaon ko impure se pure haseen banaane।
32The beautiful Supreme Father, the Supreme Soul to whom people have been calling out “O Shiv Baba!” on the path of devotion, that incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul, has now come to change impure souls into pure souls and make them beautiful.
27aise nahin, aajkal jo bahut khoobsoorat hain, unki aatma pavitra hai। 28nahin।
33It isn’t that the souls of those who are beautiful nowadays are pure; no.
29bhal shareer khoobsoorat hai phir bhi aatma to patit hai na।
34Although someone's body may be beautiful, that soul is impure.
30vilaayat mein kitne khoobsoorat bante hain।
35People abroad are so beautiful.
31jaante ho yeh lakshmi-naaraayan hain satayugi khoobsoorat aur yahaan hain hell ke khoobsoorat।
36You know that Lakshmi and Narayan have golden-aged beauty, whereas people here have the beauty of hell.
32manushya in baaton ko nahin jaante।
37Human beings don’t know about these things.
33bachchon ko hi samjhaaya jaata hai yeh hai narka ki khoobsoorti।
38It is only explained to you children that the beauty here is for hell.
34ham abhi svarga ke liye natural sundar ban rahe hain।
39We are all becoming naturally beautiful for heaven.
3521 janma ke liye aise sundar banenge।
40We will remain that beautiful for 21 births.
36yahaan ki khoobsoorti to ek janma ke liye hai।
41The beauty that people have here only lasts for one birth.
37yahaan baba aaya hua hai, saari duniya ke manushya maatra to kya duniya ko bhi khoobsoorat banaate hain।
42When Baba comes here, not only does He make the human beings of this world beautiful, He makes the whole world beautiful.
38satayug nai duniya mein the hi khoobsoorat devi-devtaayen।
43In the new world of the golden age, there are only beautiful deities.
39woh banne ke liye abhi tum padhte ho।
44You are now studying to become like them.
40baap ko shama bhi kehte hain parantu hai param aatma।
45The Father is also called the Flame, but He is, in fact, the Supreme Soul.
41jaise tumko aatma kehte hain vaise unko param aatma kehte hain।
46Just as each of you is called a soul, so He is also called the Supreme Soul.
42tum bachche baap ki mahima gaate ho, baap phir bachchon ki mahima karte hain, tumko aisa banaata hoon, jo mere se bhi tumhaara martaba oonch hai।
47You children sing praise of the Father and the Father praises you children. 48I make you so elevated that your status becomes even higher than Mine.
43main jo hoon, jaisa hoon, jaise main part bajaata hoon yeh aur koi nahin jaante।
49No one knows Me as I am, what I am or how I play My part.
44abhi tum bachche jaante ho kaise ham aatmaayen part bajaane ke liye paramdham se aati hain।
50You children now understand how you souls come from the supreme abode to play your parts.
45ham shoodra kul mein thi phir ab brahman kul mein aai hain।
51You belonged to the shudra clan and have now come into the Brahmin clan.
46yeh bhi tumhaara varna hai aur koi dharma vaalon ke liye yeh varna nahin hain।
52This is your clan; this clan isn’t for those of other religions.
47unhon ke varna nahin hote।
53Other religions don’t have clans.
48unka to ek hi varna hai, Christian hi chale aate hain।
54Christians just have the one clan, they just continue to be Christians.
49haan, unmein bhi sato-rajo-tamo mein aate hain। 50baaki yeh varna tumhaare liye hain।
55Yes, they too become sato, rajo and tamo but, otherwise, these clans only belong to you.
51srishti bhi sato-rajo-tamo mein aati hai।
56The world too goes through the stages of sato, rajo and tamo.
52yeh srishti chakra behad ka baap baith samjhaate hain।
57The unlimited Father sits here and explains this world cycle.
53jo baap gyaan ka saagar, pavitrata ka saagar hai, khud kehte hai main punarjanma nahin leta hoon।
58The Father, who is the Ocean of Knowledge and the Ocean of Purity Himself says: I don’t take rebirth.
54bhal shiv jayanti bhi manaate hain parantu manushyon ko yeh pata nahin hai ki kab aate hain।
59Although people celebrate the birthday of Shiva, they don’t know when He comes.
55unki jeevan kahaani ko bhi nahin jaante।
60They don’t even know His life history.
56baap kehte hain main jo hoon, jaisa hoon, mere mein kya part hai, srishti chakra kaise phirta hai - yeh tum bachchon ko main kalpa-kalpa samjhaata hoon।
61The Father says: Every cycle, I explain to you children about what I am, how I am, what part I have in Me and how this world cycle continues to turn.
57tum jaante ho, ham seedhi utarte-utarte tamopradhaan bane hain।
62You know that you became tamopradhan, as you continued to come down the ladder.
5884 janma bhi tum lete ho।
63You are the ones who take 84 births.
59pichhaadi mein jo aate hain unko bhi sato-rajo-tamo mein aana hi hai।
64Those who come later also have to go through the stages of sato, rajo and tamo.
60tum tamopradhaan bante ho to saari duniya tamopradhaan ban jaati hai।
65When you become tamopradhan, the whole world becomes tamopradhan.
61phir tumko tamopradhaan se satopradhaan zaroor banna hai। 62yeh srishti chakra phirta rehta hai।
66Surely then, you have to become satopradhan from tamopradhan; this world cycle continues to turn.
63abhi hai kaliyug uske baad phir satayug aayega।
67It is now the iron age. 68Then, after this, the golden age will come.
64kaliyug ki aayu poori hui।
69The period of this iron age has come to an end.
65baap kehte hain mainne saadhaaran tan mein hoobhu kalpa pahle muaaphik pravesh kiya hai phir se tum bachchon ko raajayog sikhaane।
70The Father says: I have entered an ordinary body, exactly as I did in the previous cycle, in order to teach you children Raja Yoga once again.
66yog to aajkal bahut hain। 67bairistari yog, injeeniyri yog....।
71Nowadays, there are many yogas: yoga to become a barrister, yoga to become an engineer.
68bairistari padhne ke liye barrister ke saath buddhi ka yog lagaana hota hai।
72In order to become a barrister, the intellect's yoga has to be linked to a barrister.
69ham barrister ban rahe hain to padhaane vaale ko yaad karte hain।
73They think: “We are becoming barristers. 74Therefore, we remember the one who is teaching us.”
70unko to apna baap alag hai, guru bhi hoga to unko bhi yaad karenge।
75Their fathers are different. 76If they had a guru they would remember him.
71to bhi barrister ke saath buddhi ka yog rehta hai।
77Nevertheless, their intellects’ yoga would be with the barrister.
72aatma hi padhti hai।
78It is the soul that studies.
73aatma hi shareer dvaara judge barrister aadi banti hai।
79It is the soul that becomes a barrister or a judge through his body.
74abhi tum bachche aatma-abhimaani banne ke sanskaar apne mein daalte ho।
80You children are now instilling sanskars in yourselves to become soul conscious.
75aadhaakalpa deh-abhimaani rahe।
81You have been body conscious for half a cycle.
76ab baap kehte hain dehi-abhimaani bano।
82The Father says: Now become soul conscious!
77aatma mein hi padhaai ke sanskaar hain।
83The sanskars for studying are in the souls.
78manushya aatma hi judge banti hai, abhi ham vishwa ka maalik devta ban rahe hain, padhaane vaala hai shivbaaba, param aatma।
84It is a human soul that becomes a judge. 85We are now becoming deities, the masters of the world, and the one who teaching us is Shiv Baba, the Supreme Soul.
79vahi gyaan ka saagar, shanti, sampatti ka saagar hai।
86He is the Ocean of Knowledge, Peace and Prosperity.
80yeh bhi dikhaate hain saagar se ratnon ki thaaliyaan nikalti hain।
87Platefuls of jewels have been portrayed emerging from the sea.
81yeh hai bhakti maarga ki baaten। 82baap ko refer karna padta hai।
88Those aspects that the Father has to refer to belong to the path of devotion.
83baap samjhaate hain yeh hain avinaashi gyaan ratna।
89The Father explains: These are the imperishable jewels of this knowledge.
84in gyaan ratnon se tum bahut saahookaar bante ho aur phir heere javaahar bhi tumko bahut milte hain।
90You become very wealthy with the jewels of this knowledge and you also receive very many diamonds and jewels.
85yeh ek-ek ratna laakhon roopaye ka hai jo tumko itna saahookaar banaate hain।
91Each of these jewels is worth hundreds of thousands of rupees. 92They make you so wealthy.
86tum jaante ho bhaarat hi viceless world tha।
93You know that Bharat was a viceless world.
87usmein pavitra devtaayen rehte the।
94Pure deities used to reside there.
88abhi saanvare apvitra ban gaye hain।
95They have now become impure and ugly.
89aatmaon aur paramatma ka mela hota hai।
96This is a meeting of souls with the Supreme Soul.
90aatma shareer mein hai tab hi sun sakti hai।
97Only when souls are in bodies are they able to listen.
91paramatma bhi shareer mein aata hai।
98The Supreme Soul also enters a body.
92aatmaon aur paramatma ka ghar shantidham hai।
99The home of souls and the Supreme Soul is the abode of peace.
93vahaan churpur kuchh bhi nahin hoti hai।
100There is no sound or movement there.
94yahaan paramatma baap aakar bachchon se milte hain।
101The Supreme Father, the Supreme Soul, comes here to meet you children.
95shareer sahit milte hain।
102He meets you through this body.
96vahaan to ghar hai, vahaan vishraam paate hain।
103There, it is the home where you rest.
97abhi tum bachche purushottam sangam yug par ho। 98baaki duniya kaliyug mein hai।
104You children are now at the most elevated confluence age, whereas the rest of the world is in the iron age.
99baap baith samjhaate hain bhakti maarga mein kharcha bahut karte hain, chitra bhi bahut banaate hain। 100bade-bade mandir banaate hain।
105The Father sits here and explains these things. 106They incur a lot of expense on the path of devotion. 107They make many pictures, they build very big temples.
101nahin to shreekrishna ka chitra ghar mein bhi to rakh sakte hain।
108Otherwise, they could also keep a picture of Shri Krishna at home.
102bahut saste chitra hote hain phir itna door-door mandiron mein kyon jaate।
109Those pictures are very cheap. 110So, why do they go so far away to the temples?
103yeh hai bhaktimaarga।
111That is the path of devotion.
104satayug mein yeh mandir aadi hote nahin।
112Those temples, etc. don’t exist in the golden age.
105vahaan hain hi poojya।
113People there are worthy of being worshipped.
106kaliyug mein hain pujaari।
114In the iron age, they are worshippers.
107tum abhi sangamayug par poojya devta ban rahe ho।
115You are now at the confluence age and becoming worthy-of-worship deities.
108abhi tum brahman bane ho।
116You have now become Brahmins.
109is samay tumhaara yeh antim purushaarthi shareer most valuable hai।
117At this time, your last, effort-making bodies are your most valuable ones.
110inmen tum bahut kamaai karte ho।
118Each of you earns a lot of income while you are in it.
111behad ke baap ke saath tum khaate peete ho।
119You eat and drink with the unlimited Father.
112pukaarte bhi unko hain।
120You too used to call out to Him.
113aise nahin kehte - shreekrishna se khaaoon।
121You don’t say: “I eat with Shri Krishna.”
114baap ko yaad karte hain - tum maat-pita. . . baalak to baap ke saath khelte rehte hain।
122You remember the Father. 123You say: “You are the Mother and Father.” 124A child continues to play with his father.
115shreekrishna ke ham sab baalak hain, aise nahin kahenge।
125You wouldn’t say that all of you are the children of Shri Krishna.
116sabhi aatmaayen parampita paramatma ke bachche hain।
126All souls are the children of the Supreme Father, the Supreme Soul.
117aatma shareer dvaara kehti hai - aap aayenge to ham aapke saath khelenge, khaayenge sab kuchh karenge।
127It is souls who say through their bodies: “When You come, we will eat and play with You. 128We will do everything with You.”
118tum kehte hi ho baapdaada।
129You say: "BapDada."
119to jaise ghar ho gaya।
130Therefore, this is like a family.
120baapdaada aur bachche।
131There are Bap, Dada and you children.
121yeh brahma hai behad ka rachayita।
132This Brahma is an unlimited creator.
122baap inmen pravesh kar inko adopt karte hain।
133The Father enters him and adopts him.
123inko kehte hain tum mere ho।
134He says to him: You are Mine.
124yeh hai mukh vanshaavli।
135This is a mouth-born creation.
125jaise stri ko bhi adopt karte hain na।
136A wife too is adopted.
126woh bhi mukhvanshaavli thahri।
137She too is a mouth-born creation.
127kahenge tum meri ho।
138Her husband would say: You are mine.
128phir unse kukh vanshaavli bachche paida hote hain।
139Then he creates a physical creation with her.
129yeh rasam kahaan se chali?
140From where did this system start?
130baap kehte hain mainne inko adopt kiya hai na।
141The Father says: I adopted this one.
131in dvaara tumko adopt karta hoon।
142Through him, I adopt you.
132tum mere bachche ho।
143You are My children.
133parantu yeh hai mel।
144However, this one is male.
134tum sabhi ko sambhaalne ke liye phir sarasvati ko bhi adopt kiya।
145Therefore, Saraswati was also adopted in order to look after all of you.
135unko maata ka title mila।
146She was given the title of "Mother".
136sarasvati nadi।
147There is the River Saraswati.
137yeh nadi maata hui na। 138baap saagar hai।
148This river is the mother, whereas the Father is the Ocean.
139yeh bhi saagar se nikli hui hai।
149This one has emerged from the Ocean.
140brahmaputra nadi aur saagar ka bahut bada mela lagta hai।
150A huge gathering takes place where the River Brahmaputra meets the ocean.
141aisa mela aur kahaan lagta nahin।
151At no other place does such a large gathering take place.
142woh hai nadiyon ka mela।
152That is a gathering (mela) of rivers.
143yeh hai aatmaon aur paramatma ka mela। 144woh bhi jab shareer mein aate hain tab mela lagta hai।
153This is the gathering (mela) of souls and the Supreme Soul, and it takes place when He enters a body.
145baap kehte hain main husain hoon।
154The Father says: I am Hussein.
146main inmen kalpa-kalpa pravesh karta hoon।
155I enter this one every cycle.
147yeh drama mein noondh hai।
156This is predestined in the drama.
148tumhaari buddhi mein saare srishti ka chakra hai, inki aayu 5 hazaar varsha hai।
157The whole world cycle is now in your intellects. 158Its duration is five thousand years.
149is behad ki film se phir had ki film banaate hain।
159From this unlimited film, they create limited films.
150jo past ho gaya so present hota hai।
160Whatever happened in the past, it then becomes the present.
151present phir future banta hai, jisko phir past kaha jaayega।
161The present then becomes the future which is then called the past.
152past hone mein kitna samay lag gaya।
162How long does it take for it to become the past?
153nai duniya mein aaye kitna samay past hua?
163How much time has passed since you went into the new world?
1545 hazaar varsha।
164Five thousand years.
155tum abhi har ek svadarshan chakradhaari ho।
165Each of you is now becoming a spinner of the discus of self-realisation.
156tum samjhaate ho ham pahle brahman the phir devta banen।
166You explain that you were first Brahmins and that you then became deities.
157tum bachchon ko abhi baap dvaara shantidham sukhdhaam ka varsa milta hai।
167You children are now receiving your inheritance of the land of peace and the land of happiness from the Father.
158baap aakar ke teen dharma ikattha sthaapan karte hain।
168The Father comes and establishes three religions at the same time.
159baaki sabka vinaash kara dete hain।
169Then He inspires the destruction of all the other religions.
160vaapis le jaane vaala tumko satguru baap mila hai।
170You have found the Satguru, the Father, who takes you back.
161bulaate bhi hain hamko sadgati mein le jaao।
171You call out: “Take us into salvation!
162shareer ko khalaas karaao।
172Let this body die!
163aisi yukti bataao jo ham shareer chhod shantidham chale jaayen।
173Show me a way to shed my body and go to the land of peace.”
164guru ke paas bhi manushya iseelie jaate hain।
174This is why people go to gurus.
165parantu woh guru to shareer se chhudaakar saath mein le nahin ja sakte।
175However, those gurus can’t enable you to leave your body and take you with them.
166patit paavan hai hi ek baap।
176Only the one Father is the Purifier.
167to woh jab aate hain to paavan zaroor banna pade।
177Therefore, when He comes, souls surely have to be made pure.
168baap ko hi kaha jaata hai kaalon ka kaal, mahaakaal।
178Only the Father is called the Death of all Deaths, the Great Death.
169sabhi ko shareer se chhudaakar saath le jaate hain।
179He makes them all shed their bodies and takes them back home.
170yeh hai supreme guide।
180That One is the Supreme Guide.
171sabhi aatmaon ko vaapis le jaate hain।
181He takes all souls back home.
172yeh chhi-chhi shareer hai, inke bandhan se chhootna chaahte hain।
182These bodies are dirty and we want to become free from the bondage of them.
173kahaan shareer chhoote to bandhan chhoote।
183As we shed our bodies, we can become free from their bondage.
174abhi tumko in sab aasuri bandhanon se chhudaakar sukh ke daivi sambandh mein le jaate hain।
184You are now being released from devilish bondages and being taken into divine relationships of happiness.
175tum jaante ho ham sukhdhaam mein aayenge via shantidham।
185You know that you will go to that land of happiness via the land of peace.
176phir duhkhadhaam mein kaise aate ho yeh bhi tum jaante ho।
186You also know how you will then come into this land of sorrow.
177baba aate hi hain shyaam se sundar banaane।
187Baba comes to make you beautiful from ugly.
178baap kehte hain main tumhaara obedient sachcha father bhi hoon।
188The Father says: I am also your true, obedient Father.
179father hamesha obedient hota hai।
189A father is always obedient to his children.
180seva bahut karte hain।
190He serves them so much.
181kharcha kar padhaakar phir sab dhan daulat bachchon ko dekar khud jaae saadhuon ka sang karte hain।
191He incurs so much expense to educate his children. 192Then he gives all his wealth and property to them and goes into the company of holy men.
182apne se bhi bachchon ko oonch banaate hain।
193He makes his children more elevated than himself.
183yeh baap bhi kehte hain main tumko double maalik banaata hoon।
194This Father too says: I make you into double masters.
184tum vishwa ka bhi maalik ho to brahmaanda ka bhi maalik bante ho।
195You become the masters of the world and also the masters of Brahmand.
185tumhaari pooja bhi double hoti hai। 186aatmaon ki bhi pooja hoti hai। 187devta varna mein bhi pooja hoti hai।
196You are worshipped in two ways; you are worshipped as souls and also worshipped as the deity clan.
188meri to single sirf shivling ke roop ki pooja hoti hai।
197I am only worshipped in one way, in the form of a Shivlingam.
189main raaja to banta nahin hoon।
198I don’t become a king.
190tumhaari kitni seva karta hoon।
199I serve you so much.
191aise baap ko phir tum bhoolte kyon ho!
200So, why do you forget such a Father?
192he aatma apne ko aatma samajh mujhe yaad karo to tumhaare vikarma vinaash honge।
201O souls, consider yourselves to be souls and remember Me so that your sins can be absolved.
193tum kiske paas aaye ho?
202Whom have you come to?
194pahle baap phir daada।
203First Bap, the Father, and then Dada.
195abhi father phir great-great grand father aadi dev Adam kyonki bahut biraadriyaan banti hain na।
204First there is the Father and then the great-great-grandfather Adi Dev, Adam, because there are many generations.
196shivbaaba ko koi great-great grand father kahenge kya?
205Would anyone call Shiv Baba the Great-Great-Grandfather?
197har baat mein tumko bahut oonch banaate hain।
206He makes you elevated in every respect.
198aisa baba milta hai phir unko tum bhoolte kyon ho?
207You have found such a Baba. 208So, why do you forget Him?
199bhoolenge to paavan kaise banenge!
209How would you become pure if you forget Him?
200baap paavan banne ki yukti batlaate hain।
210The Father shows you ways to become pure.
201is yaad se hi khaad niklegi।
211Only by your having this remembrance will the alloy be removed from you.
202baap kehte hain - meethe-meethe laadle bachche, deh-abhimaan chhod aatma-abhimaani banna hai, pavitra bhi banna hai।
212The Father says: Sweetest, lovely children, renounce body consciousness and become soul conscious. 213You also have to become pure.
203kaam mahaashatru hai।
214Lust is the greatest enemy.
204yeh ek janma mere khaatir pavitra bano।
215Become pure in this one birth for My sake.
205laukik baap bhi kehte hain na - koi ganda kaam nahin karo।
216A physical father would also say: “Don’t perform any dirty acts.
206mere daadhi ki laaz rakho।
217Maintain the honour of my beard.
207paarlaukik baap bhi kehte hain main paavan banaane aaya hoon, ab kaala munh mat karo। 208nahin to ijzat ganvaayenge। 209sabhi braahmanon ki aur baap ki bhi ijzat ganva denge।
218(Keep my honour.)” The parlokik Father also says: I have come to purify you. 219Therefore, don’t make your face dirty, otherwise you will cause My honour to be lost; the honour of all Brahmins and the Father will be lost.
210likhte hain baba ham gir gaya। 211kaala munh kar diya।
220Some write: “Baba, I have fallen and dirtied my face.”
212baba kehte hain main tumko haseen (sundar) banaane aaya hoon, tum phir kaala munh karte ho।
221The Father says: I have come to make you beautiful and you have dirtied your face.
213tumhein to sada haseen banne ka purushaartha karna hai।
222In order to become ever beautiful, you do have to make some effort.
214achha!
223Achcha.
215meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।
224To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.
216roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।
225The spiritual Father says namaste to you spiritual children.
Essence for dharna
217dhaarna ke liye mukhya saar:-
226Essence for dharna:
2181) yeh antim purushaarthi shareer bahut valuable hai, ismen bahut kamaai karni hai।
227 1. Your last effort-making body is your most valuable one. 228You have to earn a lot of income with that body.
219behad ke baap ke saath khaate, peete....... sarva sambandhon ki anubhooti karni hai।
229Eat and drink with the unlimited Father and experience all relationships with Him.
2202) koi bhi aisa karma nahin karna hai jisse brahman parivaar ki va baap ki ijzat jaaye।
230 2. Don’t perform any such act through which the honour of the Brahmin family and the Father's honour would be lost.
221aatma abhimaani ban poora pavitra banna hai।
231Be soul conscious and become completely pure.
222yaad se puraani khaad nikaalni hai।
232Have remembrance to remove all the old alloy from you, a soul.
Blessing
223vardaan:- sunne ke saath-saath swaroop ban man ke manoranjan dvaara sada shaktishaali aatma bhav
233Blessing: May you entertain your mind and become an embodiment of what you hear and so become a constantly powerful soul.
224roz man mein sva ke prati ya auron ke prati umang-utsaah ka sankalp laao।
234 Every day putthoughts of zeal and enthusiasm into your mind for yourself and others.
225svayan bhi usi sankalp ka swaroop bano aur doosron ki seva mein bhi lagaao to apni jeevan bhi sada ke liye utsaah vaali ho jaayegi aur doosron ko bhi utsaah dilaane vaale ban sakenge।
235Become an embodiment of those thoughts yourself and also use those thoughts to serve others. 236Your life will then constantly become full of enthusiasm and you will also give enthusiasm to others.
226jaise manoranjan programme hota hai aise roz man ke manoranjan ka programme banaao, jo sunte ho uska swaroop bano to shaktishaali ban jaayenge।
237Just as you have entertainment programmes, in the same way, make a daily programme to entertain your mind and become an embodiment of whatever you hear, and you will thereby become powerful.
Slogan
227slogan:- doosron ko badalne ke pahle svayan ko badal lo, yahi samajhdaari hai।
238Slogan: Before changing others, first of all change yourself. 239This is being wise and sensible.
240*** Om Shanti ***
228avyakt ishaare - sankalpon ki shakti jama kar shreshtha seva ke nimitta bano
241Avyakt Signal: Accumulate the power of thoughts and become an instrument for elevated service
229sabse teevragti ki seva ka saadhan hai - shubh aur shreshtha sankalpon ki shakti।
242The facility for the fastest service is the power of pure and elevated thoughts.
230jaise brahma baap shreshtha sankalp ki vidhi dvaara seva ki vriddhi mein sada sahayogi hain।
243Father Brahma always co-operated in the expansion of service through the method of having elevated thoughts.
231vidhi teevra hai to vriddhi bhi teevra hai।
244If the method is intense, then the expansion is also fast.
232aise aap bachche bhi shreshtha shubh sankalpon mein sampanna bano।
245In the same way, you children also have to become full of elevated and pure thoughts.