Daily Murli for Thursday 16 October 2025
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Saving in progress..
You can now listen this murli without Internet.
You can listen this murli without Internet.
in order to be able to listen it without internet.
Sentence alignment between two languages is corrected.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
016-10-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban
016/10/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban
Essence
1“meethebachche - ekaanta mein baith ab aisa abhyaas karo jo anubhav ho main shareer se bhinna aatma hoon, isko hi jeete ji marna kaha jaata hai''
1Essence: Sweet children, sit in solitude and practise experiencing yourself to be a soul separate from your body. 2This is known as dying alive.
Question
2prashn:- ekaanta ka arth kya hai?
3Question: What is the meaning of solitude?
3ekaanta mein baith tumko kaun-sa anubhav karna hai?
4What should you experience while sitting in solitude?
Answer
4uttar:- ekaanta ka arth hai ek ki yaad mein is shareer ka ant ho arthaat ekaanta mein baith aisa anubhav karo ki main aatma is shareer (chamdi) ko chhod baap ke paas jaati hoon।
5Answer: The meaning of solitude (lost in the depths of One) is to sit in remembrance of the One and let your body finish. 6This means to sit in solitude and experience: I, a soul, am leaving this body and am going to the Father.
5koi bhi yaad na rahe।
7No one else should be remembered.
6baithe-baitheashreeri ho jaao। 7jaise ki ham is shareer se mar gaye।
8Become bodiless while sitting there, as though you are dead to your body.
8bas ham aatma hain, shiv baba ke bachche hain, is practice se deh bhaan tootta jaayega।
9I am a soul, a child of Shiv Baba, that's all. 10By practising this, your body consciousness will continue to break.
Murli
9om shanti।
11Om shanti.
10bachchon ko baap pahle-pahle samjhaate hain ki meethe-meethebachchon jab yahaan baithte ho, to apne ko aatma samajh baap ko yaad karte raho aur koi taraph buddhi nahin jaani chaahiye।
12The Father first of all explains to you children: Sweetest children, while sitting here in remembrance, consider yourselves to be souls and continue to remember the Father. 13Your intellects should not be drawn anywhere else.
11yeh tum bachche jaante ho ham aatma hain।
14You children know that you are souls.
12part ham aatma bajaati hain is shareer dvaara।
15I, a soul, am playing a part through this body.
13aatma avinaashi, shareer vinaashi hai।
16Souls are imperishable and bodies are perishable.
14to tum bachchon ko dehi-abhimaani ban baap ki yaad mein rehna hai।
17Therefore, you children have to become soul conscious and stay in remembrance of the Father.
15ham aatma hain chaahen to in organs se kaam leven va na leven।
18I am a soul and it is up to me to make these organs work or not.
16apne ko shareer se alag samajhna chaahiye।
19Each of you has to consider yourself to be separate from your body.
17baap kehte hain apne ko aatma samjho।
20The Father says: Consider yourselves to be souls.
18deh ko bhoolte jaao।
21Continue to forget your bodies.
19ham aatma indipindent hain।
22I, a soul, am independent.
20hamko sivaae ek baap ke aur koi ko yaad nahin karna hai।
23I must remember no one but the one Father.
21jeete ji maut ki avastha mein rehna hai।
24For as long as I live, I must stay in the stage of death.
22ham aatma ka yog rehna hai ab baap ke saath।
25The yoga of us souls must now be with the Father.
23baaki to duniya se, ghar se mar gaye।
26I am dead to the world and my home.
24kehte hain na aap muye mar gai duniya।
27It is said: When you die, the world is dead for you.
25ab jeete ji tumko marna hai।
28You now have to die alive.
26ham aatma shivbaaba ke bachche hain।
29I, a soul, am a child of Shiv Baba.
27shareer ka bhaan udaate rehna chaahiye।
30Continue to forget the consciousness of your bodies.
28baap kehte hain apne ko aatma samjho aur mujhe yaad karo।
31The Father says: Consider yourselves to be souls and remember Me.
29shareer ka bhaan chhodo।
32Forget the consciousness of your bodies.
30yeh puraana shareer hai na।
33Those are old bodies.
31puraani cheez ko chhoda jaata hai na।
34Old things are discarded.
32apne ko ashareeri samjho।
35Consider yourselves to be bodiless.
33abhi tumko baap ko yaad karte-karte baap ke paas jaana hai।
36You now have to go to the Father while remembering Him.
34aise karte-karte phir tumko aadat pad jaayegi।
37By doing this, you will instil that habit.
35abhi to tumko ghar jaana hai phir is puraani duniya ko yaad kyon karen।
38You now have to return home. 39Therefore, why should you remember this old world?
36ekaanta mein baith aise apne saath mehnat karni hai।
40Sit in solitude and make effort on yourselves.
37bhakti maarga mein bhi kothri mein andar baith maala pherte hain, pooja karte hain।
41Those on the path of devotion sit in little alcoves and turn the beads of a rosary and perform worship.
38tum bhi ekaanta mein baith yeh koshish karo to aadat pad jaayegi।
42You too should sit in solitude and try this and you will then instil this habit.
39tumko mukh se to kuchh bolna nahin hai।
43You don't have to say anything with your mouth.
40ismen hai buddhi ki baat।
44Here, it is a matter of the intellect.
41shivbaaba to hai sikhlaane vaala।
45Shiv Baba is the One who is teaching you.
42unko to purushaartha nahin karna hai।
46He doesn't have to make effort.
43yeh baba purushaartha karte hain, woh phir tum bachchon ko bhi samjhaate hain।
47It is this Baba who makes effort. 48He then explains to you children.
44jitna ho sake aise baithkar vichaar karo।
49Sit and churn this knowledge in this way as much as possible.
45abhi hamko jaana hai apne ghar।
50We now have to return to our home.
46is shareer ko to yahaan chhodna hai।
51These bodies have to be renounced here.
47baap ko yaad karne se hi vikarma vinaash honge aur aayu bhi badhegi।
52It is only by remembering the Father that your sins will be absolved and your lifespan increased.
48andar yeh chintan chalna chaahiye। 49baahar mein kuchh bolna nahin hai।
53You should constantly be thinking about this internally; you don’t need to say anything out loud.
50bhakti maarga mein bhi brahm tatva ko ya koi shiv ko bhi yaad karte hain। 51parantu woh yaad koi yathaartha nahin hai।
54On the path of devotion, some remember the brahm element and others even remember Shiva, but that remembrance is not accurate.
52baap ka parichay hi nahin to yaad kaise karen।
55Since they don't have the introduction of the Father, how could they remember Him accurately?
53tumko ab baap ka parichay mila hai।
56You have now received the Father's introduction.
54savere-savere uthkar ekaanta mein aise apne saath baaten karte raho।
57Wake up early in the morning and continue to talk to yourselves in this way in solitude.
55vichaar saagar manthan karo, baap ko yaad karo।
58Churn the ocean of this knowledge and remember the Father.
56baba ham abhi aaya ki aaya aapki sachchi god mein।
59Baba, I am now truly about to come into Your lap.
57woh hai roohaani god।
60That is the spiritual lap.
58to aise-aise apne saath baaten karni chaahiye।
61Therefore, talk to yourselves in this way.
59baba aaya hua hai।
62Baba has come.
60baba kalpa-kalpa aakar hamko raajayog sikhlaate hain।
63Baba comes every cycle and teaches us Raja Yoga.
61baap kehte hain - mujhe yaad karo aur chakra ko yaad karo।
64The Father says: Remember Me and remember the cycle.
62svadarshan chakradhaari banna hai।
65You have to become spinners of the discus of self-realisation.
63baap mein hi saara gyaan hai na chakra ka।
66Only the Father has this knowledge of the whole cycle.
64woh phir tumko dete hain।
67He now gives it to you.
65tumko trikaaldarshi bana rahe hain।
68He is making you into the knowers of the three aspects of time.
66teenon kaalon arthaat aadi-madhya-ant ko tum jaante ho।
69You know all three aspects of time, that is, the beginning, the middle and the end.
67baap bhi hai param aatma।
70The Father is the Supreme Soul.
68unko shareer to hai nahin।
71He doesn't have a body of His own.
69abhi is shareer mein baith tumko samjhaate hain।
72He is now sitting in this body and explaining to you.
70yeh wonderful baat hai।
73This is a wonderfulaspect.
71bhaageerath par viraajmaan honge to zaroor doosri aatma hai।
74Since He becomes present in the Lucky Chariot, there must definitely be another soul.
72bahut janmon ke ant ka janma inka hai।
75It is this one's last of many births.
73number one paavan vahi phir number one patit bante hain।
76He was the number one, pure soul who then became number one impure.
74woh apne ko bhagwan, vishnu aadi to kehte nahin।
77He doesn't call himself God or Vishnu etc.
75yahaan ek bhi aatma paavan hai nahin, sab patit hi hain।
78Not a single soul here is pure; all are impure.
76to baba bachchon ko samjhaate hain, aise-aise vichaar saagar manthan karo to isse tumko khushi bhi rahegi, ismen ekaanta bhi zaroor chaahiye।
79So, Baba explains to you children: Churn this knowledge in this way and you will remain happy. 80Solitude is definitely needed for this.
77ek ki yaad mein shareer ka ant hota hai, unko kaha jaata hai ekaanta।
81The body finishes by having remembrance of One. 82This is known as solitude.
78yeh chamdi chhoot jaayegi।
83This skin will then be renounced.
79sannyaasi bhi brahm ki yaad mein va tatva ki yaad mein rehte hain, us yaad mein rehte-rehte shareer ka bhaan chhoot jaata hai।
84Sannyasis stay in remembrance of the brahm element or the elements and, while staying in that remembrance, they renounce the consciousness of their bodies.
80bas hamko brahm mein leen hona hai।
85Their only concern is to merge into the brahm element.
81aise baith jaate hain।
86They just sit in that awareness.
82tapasya mein baithe-baitheshreer chhod dete hain।
87While sitting in that tapasya, they renounce their bodies.
83bhakti mein to manushya bahut dhakke khaate hain, ismen dhakke khaane ki baat nahin।
88People on the path of devotion stumble around a great deal. 89Here, there is no question of stumbling around.
84yaad mein hi rehna hai।
90You just have to stay in remembrance.
85pichhaadi mein koi yaad na rahe।
91At the end, no one else must be remembered.
86grihastha vyavhaar mein to rehna hi hai। 87baaki time nikaalna hai।
92You have to live at home with your families, but you must also make time to practise this.
88student ko padhaai ka shauk hota hai na।
93A student has great interest in his studies.
89yeh padhaai hai, apne ko aatma na samajhne se baap-teacher-guru sabko bhool jaate hain।
94This too is a study. 95When you don't consider yourselves to be souls, you forget the Father, Teacher and Guru.
90ekaanta mein baith aise-aise vichaar karo।
96Sit in solitude and churn this knowledge in this way.
91grihasthi ghar mein to vibration theek nahin rehta hai।
97The vibrations in a busy household are not that good.
92agar alag prabandha hai to ek kothri mein ekaanta mein baith jaao।
98If it is possible, make alternative arrangements to sit in solitude in a small room.
93maataaon ko to din mein bhi time milta hai। 94bachche aadi school mein chale jaate hain।
99Mothers have time during the day when the children have gone to school.
95jitna time mile yahi koshish karte raho।
100Whatever time you have, continue to practise this.
96tumko to ek ghar hai, baap ko to kitne dher ke dher dukaan hain, aur hi vriddhi hoti jaayegi।
101You just have your one home, whereas the Father has so many shops and the number of them will continue to grow.
97manushyon ko to dhandhe aadi ki chinta hoti hai to neend bhi fit jaati hai।
102People worry about their business etc. and they lose sleep over it.
98yeh vyaapaar bhi hai na।
103This too is a business.
99kitna bada sharraaph hai।
104Baba is such a big stockbroker.
100kitna bada matta-satta karte hain।
105He exchanges so much.
101puraane shareer aadi lekar naya dete hain, sabko raasta bataate hain।
106He exchanges your old bodies etc. for new ones. 107He shows everyone the path.
102yeh bhi dhandha unko karna hai।
108He has to do this business.
103yeh vyaapaar to bahut bada hai।
109This business is very big.
104vyaapaari ko vyaapaar ka hi khyaal rehta hai।
110Businessmen are only concerned about their business.
105baba aise-aise practice karte hain phir batlaate hain - aise-aise karo।
111Baba practises this business and tells you to do the same.
106jitna tum baap ki yaad mein rahenge to svatah hi neend fit jaayegi।
112The longer you stay in remembrance of the Father, the longer you will remain awake.
107kamaai mein aatma ko bahut maza aayega।
113When earning an income, souls enjoy themselves.
108kamaai ke liye manushya raat mein bhi jaagte hain।
114People stay awake at night in order to earn money.
109season mein saari raat bhi dukaan khula rehta hai।
115During the season, they even keep their shops open all night.
110tumhaari kamaai raat ko aur savere ko bahut achhi hogi।
116You will earn a very good income at night and early in the morning.
111svadarshan chakradhaari banenge, trikaaldarshi banenge।
117You will become spinners of the discus of self-realisation and knowers of the three aspects of time.
11221 janma ke liye dhan ikattha karte hain।
118You are accumulating wealth for 21 births.
113manushya saahookaar banne ke liye purushaartha karte hain।
119People make effort to become wealthy.
114tum bhi baap ko yaad karenge to vikarma vinaash honge, bal milega।
120If you remember the Father, your sins will be absolved and you will receive strength.
115yaad ki yaatra par nahin rahenge to bahut ghaata pad jaayega kyonki sir par paapon ka bojha bahut hai।
121If you don't stay on the pilgrimage of remembrance, you experience a great deal of loss because you have huge burdens of sins on your heads.
116ab jama karna hai, ek ko yaad karna hai aur trikaaldarshi banna hai।
122You now have to accumulate. 123Only remember the One and become knowers of the three aspects of time.
117yeh avinaashi dhan aadhaakalpa ke liye ikattha karna hai।
124You have to accumulate this imperishable wealth for half a cycle.
118yeh to bahut valuable hai।
125This is very valuable.
119vichaar saagar manthan kar ratna nikaalne hain।
126Churn the ocean of this knowledge and extract jewels.
120baba jaise khud karte hain, bachchon ko bhi yukti batlaate hain।
127Baba shows you children the way he does this himself.
121kehte hain baba maaya ke toofaan bahut aate hain।
128Some say: Baba, many storms of Maya come.
122baba kehte hain jitna ho sake apni kamaai karni hai, yahi kaam aani hai।
129Baba says: Earn as much as possible. 130It is this that will be useful.
123ekaanta mein baith baap ko yaad karna hai।
131Sit in solitude and remember the Father.
124phursat hai to service bhi mandiron aadi mein bahut kar sakte ho।
132If you have time, you can do a lot of service in the temples etc.
125badge zaroor laga rahe।
133You must definitely have your badge with you.
126sab samajh jaayenge yeh roohaani military hai।
134Everyone will then understand that you are the spiritual military.
127tum likhte bhi ho - ham svarga ki sthaapna kar rahe hain।
135You even write that you are establishing heaven.
128aadi sanaatan devi-devta dharma tha, ab nahin hai jo phir sthaapan karte hain।
136There used to be the original eternal deity religion. 137That no longer exists; it is being established now.
129yeh lakshmi-naaraayan em-object hai na।
138Lakshmi and Narayan are your aim and objective.
130koi samay yeh translight ka chitra battery sahit uthaakar parikrama denge aur sabko kahenge, yeh raajya ham sthaapan kar rahe hain।
139At some time, you will even take this "trans-light" picture with a battery and go on a tour of the towns and villages and tell everyone that you are establishing this kingdom.
131yeh chitra sabse first class hai।
140This picture is firstclass.
132yeh chitra bahut naameegraami ho jaayega।
141This picture will become very famous.
133lakshmi-naaraayan sirf ek to nahin the, unhon ki raajdhaani thi na।
142There won’t just be Lakshmi and Narayan; there will also be their whole kingdom.
134yeh svaraajya sthaapan kar rahe hain।
143Self-sovereignty is being established.
135ab baap kehte hain manamnaabhav।
144The Father now says: Manmanabhav!
136baap ko yaad karo to vikarma vinaash honge।
145Remember the Father and your sins will be absolved.
137kehte hain ham geeta ka saptaah manaayenge।
146They say that they will celebrate a week of the Gita.
138yeh sab plan kalpa pahle muaaphik ban rahe hain।
147All of these plans are being made exactly as they were a cycle ago.
139parikrama mein yeh chitra lena pade। 140inko dekhkar sab khush honge।
148When you take this picture around the whole town, everyone will be very happy to see it.
141tum kahenge baap ko aur varse ko yaad karo, manamnaabhav।
149Tell them: Remember the Father and the inheritance. 150Manmanabhav!
142yeh geeta ke akshar hain na।
151This is a term from the Gita.
143bhagwan shivbaaba hai, woh kehte hain mujhe yaad karo to vikarma vinaash hon।
152Shiv Baba is God. 153He says: Remember Me and your sins will be absolved!
14484 ke chakra ko yaad karo to yeh ban jaayenge।
154By remembering the cycle of 84 births, this is what you will become.
145literature bhi tum saugaat dete raho।
155You can continue to give gifts of literature.
146shivbaaba ka bhandaara to sada bharpoor hai।
156Shiv Baba’s treasure store is constantly overflowing.
147aage chalkar bahut service hogi।
157As you make further progress, a lot of service will take place.
148em object kitni clear hai।
158The aim and objective is very clear.
149ek raajya, ek dharma tha, bahut saahookaar the।
159There was one kingdom and one religion and you were very wealthy.
150manushya chaahte hain ek raajya, ek dharma ho।
160People want there to be one kingdom and one religion.
151manushya jo chaahte hain so ab aasaar dikhaai padte hain phir samjhenge yeh to theek kehte hain।
161The signs of what people want are visible in front of you. 162Later, they will understand that what you are saying is right.
152100 pratishat pavitrata, sukh, shanti ka raajya phir se sthaapan kar rahe hain phir tumko khushi bhi rahegi।
163The kingdom of 100% purity, peace and happiness is once again being established. 164You will then also be happy.
153yaad mein rahne se hi teer lagega।
165Your arrows will strike the target when you stay in remembrance.
154shanti mein rah thode akshar hi bolne hain। 155jaasti aavaaz nahin।
166You should only speak a few words and remain in silence and not come into sound too much.
156geet, kavitaaen aadi kuchh bhi baba pasanda nahin karte।
167Baba doesn’t like songs and poetry etc.
157baahar vaale manushyon se rees nahin karni hai।
168You mustn’t compare yourselves to the people outside.
158tumhaari baat hi aur hai।
169Everything of yours is totally different.
159apne ko aatma samajh baap ko yaad karna hai, bas।
170Consider yourselves to be souls and remember the Father. 171That's all!
160slogan bhi achhe hon jo manushya padhkar jaagen।
172You should have very good slogans so that, when people read them, they will wake up.
161bachche vriddhi ko paate rehte hain। 162khajaana to bharpoor rehta hai।
173The number of children continues to grow, but the treasure-store still remains full.
163bachchon ka diya hua phir bachchon ke kaam mein hi aata hai।
174Whatever children give, it is then used by the children themselves.
164baap to paise nahin le aate hain।
175The Father doesn’t bring any money with Him.
165tumhaari cheejen tumhaare kaam mein aati hain।
176Your things are used by you.
166bhaaratvaasi jaante hain ham bahut sudhaar kar rahe hain।
177The people of Bharat believe that they are reforming many things.
1675 varsha ke andar itna anaaj hoga jo anaaj ki kabhi takleeph nahin hogi। 168aur tum jaante ho - aisi haalat hogi jo anna khaane ke liye nahin milega।
178They say that in five years, there will be so much grain that there will never be any difficulty about grain, whereas you know that the situation will be such that there won’t be any food to eat.
169aise nahin anaaj koi sasta hoga।
179It isn’t that grain will be cheap.
170tum bachche jaante ho ham 21 janma ke liye apna raajya-bhaagya pa rahe hain।
180You children know that you are claiming your fortune of the kingdom for 21 births.
171yeh thodi bahut takleeph to sahan karni hi hai।
181You will have to tolerate those few difficulties.
172kaha jaata hai khushi jaisi khuraak nahin।
182It is said: "There is no nourishment like happiness."
173ateendriy sukh gop-gopiyon ka gaaya hua hai।
183"The supersensuous joy of the gopes and gopis" has also been remembered.
174dher bachche ho jaayenge।
184There will be many children.
175jo bhi sapling vaale honge woh aate jaayenge।
185Those who belong to this sapling will continue to come.
176jhaad yahaan hi badhna hai na।
186The tree has to grow here.
177sthaapna ho rahi hai।
187Establishment is taking place here.
178aur dharmon mein aisa nahin hota hai। 179woh to oopar se aate hain।
188It is not like this in other religions; they come from up above.
180yeh to jaise ki jhaad sthaapan hua hi pada hai, ismen phir nambarvaar aate jaayenge, vriddhi ko paate jaayenge।
189When they come, it is as though their tree is already planted. 190Then they continue to come down, numberwise, and their tree continues to grow.
181takleeph kuchh nahin।
191They have no difficulty at all.
182unhon ko to oopar se aakar part bajaana hi hai, ismen mahima ki kya baat hai।
192They have to come down from above and play their parts. 193Therefore, there is no question of praise.
183dharma sthaapak ke pichhaadi aate rehte hain।
194Followers continue to follow the founder of their religion down here.
184woh shiksha kya denge sadgati ki?
195What teachings do they give to attain salvation?
185kuchh bhi nahin।
196None at all!
186yahaan to baap bhavishya devi-devta dharma ki sthaapna kar rahe hain।
197Here, the Father is establishing the future deity religion.
187sangamayug par naya sapling lagaate hain na।
198The new sapling is planted at the confluence age.
188pahle paudhon ko gamle mein lagaakar phir neeche laga dete hain। 189vriddhi hoti jaati hai।
199First of all, a sapling is planted in a pot, and then it is transplanted into the ground and it continues to grow there.
190tum bhi ab paudha laga rahe ho phir satayug mein vriddhi ko paae raajya-bhaagya paayenge।
200You too are all planting the sapling. 201It will then grow in the golden age and you will attain your fortune of the kingdom.
191tum nai duniya ki sthaapna kar rahe ho।
202You are establishing a new world.
192manushya samajhte hain - ajun kaliyug mein bahut varsha pade hain kyonki shaastron mein laakhon varsha likh diye hain।
203People believe that many years of the iron age still remain because the scriptures speak of hundreds of thousands of years.
193samajhte hain kaliyug mein abhi 40 hazaar varsha pade hain। 194phir baap aakar nai duniya banaayenge।
204They think that 40,000 years of the iron age still remain and that the Father will then come and create a new world.
195kai samajhte hain yeh vahi mahaabhaarat ladaai hai। 196geeta ka bhagwan bhi zaroor hoga।
205Some believe that this is the same Mahabharat War, that the God of the Gita definitely exists.
197tum batlaate ho shreekrishna to tha nahin।
206You tell them that it wasn’t Shri Krishna.
198baap ne samjhaaya hai - shreekrishna to 84 janma lete hain।
207The Father has explained that Shri Krishna takes 84 births.
199ek features na mile doosre se। 200to yahaan phir shreekrishna kaise aayenge।
208The features of one birth cannot be the same in another, so how could Shri Krishna come here?
201koi bhi in baaton par vichaar nahin karte hain।
209No one thinks about these things.
202tum samajhte ho shreekrishna svarga ka prince woh phir dvaapar mein kahaan se aayega।
210You understand that Shri Krishna was a prince of heaven, so how could he come in the copper age?
203is lakshmi-naaraayan ke chitra ko dekhne se hi samajh mein aa jaata hai - shivbaaba yeh varsa de rahe hain।
211By looking at the picture of Lakshmi and Narayan, you are able to understand everything. 212Shiv Baba is giving you this inheritance.
204satayug ki sthaapna karne vaala baap hi hai।
213Only the Father establishes the golden age.
205yeh gola, jhaad aadi ke chitra kam thode hi hain।
214The pictures of the cycle and the tree etc. are no less.
206ek din tumhaare paas yeh sab chitra translight ke ban jaayenge।
215One day, all of these pictures that you have will be created in a "trans-light" form.
207phir sab kahenge hamko aise chitra hi chaahiye।
216Then, everyone will ask for such a picture.
208in chitron se phir vihang maarga ki service ho jaayegi।
217Fast service will take place through these pictures.
209tumhaare paas bachche itne aayenge jo phursat nahin rahegi।
218So many children will come to you that you won’t have any time.
210dher aayenge। 211bahut khushi hogi।
219Many will come and you will be happy.
212din-pratidin tumhaara force badhta jaayega।
220Day by day, your force will increase.
213drama anusaar jo phool banne vaale honge unko touch hoga।
221According to the drama, those who are to become flowers will be touched.
214tum bachchon ko aise nahin kehna padega ki baba inki buddhi ko touch karo।
222You children won't have to say: Baba, touch this one’s intellect.
215touch koi baba thode hi karte hain।
223Baba doesn’t touch anyone’s intellect.
216samay par aapehi touch hoga।
224At the right time, they will be touched automatically.
217baap to raasta bataayenge na।
225The Father only shows you the way.
218bahut bachchiyaan likhti hain - hamaare pati ki buddhi ko touch karo।
226Many daughters write: Touch the intellect of my husband.
219aise sabki buddhi ko touch karenge phir to sab svarga mein ikatthe ho jaayen।
227If Baba were to touch everyone’s intellect, everyone would all come together in heaven.
220padhaai ki hi mehnat hai।
228There has to be some effort made in a study.
221tum khudaai khidmatgaar ho na।
229You are God’s helpers.
222sachchi-sachchi baat baba pahle se hi bata dete hain - kya-kya karna hai।
230Baba tells you all the truth beforehand. 231He tells you exactly what you have to do.
223aise chitra le jaane padenge। 224seedhi ka bhi le jaana pade।
232Take these pictures with you and also take a picture of the ladder.
225drama anusaar sthaapna to honi hi hai।
233According to the drama, establishment has to take place.
226baba service ke liye jo direction dete hain, us par dhyaan dena hai।
234Pay attention to the directions that Baba gives you for doing service.
227baba kehte hain badges kisma-kisma ke laakhon banaao।
235Baba says: Create hundreds of thousands of badges of different types.
228train ki ticket lekar 100 mile tak service karke aao।
236Buy a train ticket for 100 miles and go around and serve.
229ek dibbe se doosre mein, phir teesre mein, bahut sahaj hai।
237Go from one carriage to the next and then to the next. 238This is very easy.
230bachchon ko service ka shauk rehna chaahiye।
239You children should be very interested in doing service.
231achha!
240Achcha.
232meethe-meethesikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।
241To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and Good morning from the Mother, the Father, BapDada.
233roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।
242The spiritual Father says namaste to you spiritual children.
Essence for dharna
234dhaarna ke liye mukhya saar:-
243Essence for dharna:
2351) vichaar saagar manthan kar achhe-achhe ratna nikaalne hain, kamaai jama karni hai।
2441. Churn the ocean of knowledge and extract very good jewels. 245Accumulate an income.
236sachcha-sachcha khudaai khidmatgaar ban seva karni hai।
246Become a true helper and do service.
2372) padhaai ka bahut shauk rakhna hai।
2472. Be very interested in studying.
238jab bhi samay mile ekaanta mein chale jaana hai।
248Whenever you have time, go into solitude.
239aisa abhyaas ho jo jeete ji is shareer se mare hue hain, is stage ka anubhav hota rahe। 240deh ka bhaan bhi bhool jaae।
249Practise being dead to your body while alive. 250Continue to experience this stage and forget the consciousness of your body.
Blessing
241vardaan:- apne mool sanskaaron ke parivartan dvaara vishwa parivartan karne vaale udaahran swaroop bhav
251Blessing: May you become an embodiment of an example by transforming your main sanskar and thereby transform the world.
242har ek mein jo apna mool sanskaar hai, jisko nature kehte ho, jo samay prati samay aage badhne mein rookaavat daalta hai, us mool sanskaar ka parivartan karne vaale udaahran swaroop bano tab sampoorn vishwa ka parivartan hoga।
252Each one of you has one main sanskar, which you call your nature and, from time to time, it becomes an obstruction to you moving forward. 253Become those who transform that main sanskar and become an embodiment of examples for only then will the whole world be transformed.
243ab aisa parivartan karo jo koi yeh varnan na kare ki inka yeh sanskaar to shuru se hi hai।
254Now, bring about such transformation that no one can say, “This has been one’s one’s sanskar from the beginning.”
244jab percentage mein, ansh maatra bhi puraana koi sanskaar dikhaai na de, varnan na ho tab kahenge yeh sampoorn parivartan ke udaahran swaroop hain।
255When that old sanskar is not visible to any percentage and not even a single trace of it is appears, when it is not spoken about, you would then be called an embodiment of an example of complete transformation.
Slogan
245slogan:- ab prayatna ka samay beet gaya, isliye dil se pratigya kar jeevan ka parivartan karo।
256Slogan: The time for trying has now passed, so make a promise in your heart to transform your life.
257*** Om Shanti ***
246avyakt ishaare - svayan aur sarva ke prati mansa dvaara yog ki shaktiyon ka prayog karo
258Avyakt Signal: Experiment on yourself and others with your mind with the powers of yoga.
247jaise science prayog mein aati hai to samajhte hain ki science achha kaam karti hai, aise silence ki shakti ka prayog karo, iske liye ekaagrata ka abhyaas badhaao।
259When you use science, you understand that science does very good work. 260In the same way, experiment with the power of silence. 261For this, increase the practice of concentration.
248ekaagrata ka mool aadhaar hai - man ki controlling power, jisse manobal badhta hai, iske liye ekaantavaasi bano।
262The main basis of concentration is the controlling power of the mind with which the power of your mind increases. 263For this, stay in solitude.