Daily Murli for Saturday 22 November 2025
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Saving in progress..
You can now listen this murli without Internet.
You can listen this murli without Internet.
in order to be able to listen it without internet.
Sentence alignment between two languages is corrected.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
022-11-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban
022/11/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban
Essence
1“meethe bachche - sabko yeh khushkhabri sunaao ki ab deity dynasty sthaapan ho rahi hai, jab viceless world hogi tab baaki sab vinaash ho jaayenge''
1Essence: Sweet children, give everyone the good news that the deity dynasty is being established. 2When the world becomes viceless, everything else will be destroyed.
Question
2prashn:- raavan ka shraap kab milta hai, shraapit hone ki nishaani kya hai?
3Question: When does Ravan curse you and what is the sign of being cursed?
Answer
3uttar:- jab tum deh-abhimaani bante ho tab raavan ka shraap mil jaata hai।
4Answer: You receive Ravan’s curse when you become body conscious.
4shraapit aatmaayen kangaal vikaari banti jaati hain, neeche utarti jaati hain।
5Souls who are cursed become poverty-stricken and vicious; they continue to come down.
5ab baap se varsa lene ke liye dehi-abhimaani banna hai।
6Now, in order to claim your inheritance from the Father, become soul conscious.
6apni drishti-vritti ko paavan banaana hai।
7Make your vision and attitude pure.
Murli
7om shanti।
8Om shanti.
8roohaani baap baith roohaani bachchon ko 84 janmon ki kahaani sunaate hain।
9The spiritual Father sits here and tells you spiritual children the story of your 84 births.
9yeh to samajhte ho sabhi to 84 janma nahin lete honge।
10You understand that not everyone takes 84 births.
10tum hi pahle-pahle satayug aadi mein poojya devi-devta the।
11You were worthy-of-worship deities at the beginning of the golden age.
11bhaarat mein pahle poojya devi-devta dharma ka hi raajya tha।
12At first, in Bharat, there was the kingdom of the religion of worthy-of-worship deities.
12lakshmi-naaraayan ka raajya tha to zaroor dynasty hogi।
13It was the kingdom of Lakshmi and Narayan. 14Therefore, there must surely have been a dynasty.
13raajaai gharaane ke mitra-sambandhi bhi honge।
15There would also have been friends and relatives of the royal clan.
14praja bhi hogi।
16There would have been subjects too.
15yeh jaise ek kahaani hai।
17This is like a story.
165 hazaar varsha pahle bhi inka raajya tha - yeh smriti mein laate hain।
18You remember that it became their kingdom 5000 years ago.
17bhaarat mein aadi sanaatan devi-devta dharma ka raajya tha।
19It was the kingdom of deities of the original deity religion in Bharat.
18yeh behad ka baap baith samjhaate hain, jisko hi knowledgeful kaha jaata hai।
20The unlimited Father, who is knowledge-full, sits here and explains this.
19knowledge kis cheez ki?
21Of which aspect is this knowledge?
20manushya samajhte hain woh sabke andar ko, karma vikarma ko jaanne vaala hai।
22People believe that He knows what is inside everyone, that He knows everyone’s actions and sinful actions.
21parantu abhi baap samjhaate hain - har ek aatma ko apna-apna part mila hua hai।
23However, the Father now explains: each soul has received his own part.
22sabhi aatmaayen apne paramdham mein rehti hain।
24All souls reside in the supreme abode.
23unmein saara part bhara hua hai।
25Their whole parts are recorded in them.
24ready baithe hain ki jaakar karmakshetra par apna part bajaayen।
26They sit there ready to go and play their parts on this field of action.
25yeh bhi tum samajhte ho ham aatmaayen sab kuchh karti hain।
27You understand that it is the soul who does everything.
26aatma hi kehti hai yeh khatta hai, yeh namkeen hai।
28It is the soul who says that something is sour or that something is salty.
27aatma hi samajhti hai - ham abhi vikaari paap aatmaayen hain। 28aasuri svabhaav hai।
29It is souls who understand they are now vicious sinners, that they have devilish natures.
29aatma hi yahaan karmakshetra par shareer lekar saara part bajaati hai।
30It is souls who adopt bodies and play their entire parts here on this field of action.
30to yeh nishchay karna chaahiye na! 31ham aatma hi sab kuchh karti hoon।
31Therefore, you should have the faith: I, a soul, am doing everything.
32abhi baap se mile hain phir 5 hazaar varsha baad milenge।
32We have now met the Father and we will meet Him again after 5000 years.
33yeh bhi samajhte ho poojya aur pujaari, paavan aur patit bante aaye hain।
33You understand that souls were worthy of worship and then become worshippers, that they were pure and then impure.
34jab poojya hain to patit koi ho na sake।
34When they are worthy of worship, there cannot be any impure beings.
35jab pujaari hain to paavan koi ho na sake।
35When they are worshippers, there cannot be any pure beings.
36satayug mein hai hi paavan poojya।
36In the golden age, they are pure and worthy of worship.
37jab dvaapar se raavan raajya shuru hota hai tab sabhi patit pujaari bante hain।
37When the kingdom of Ravan begins in the copper age, all become impure worshippers.
38shivbaaba kehte hain dekho shankaraachaarya bhi mera pujaari hai। 39mere ko poojte hain na।
38Shiv Baba says: Look, Shankaracharya is also My worshipper; he worships Me.
40shiv ka chitra koi ke paas heere ka, koi ke paas sone ka, koi ke paas chaandi ka hota hai।
39Some have an image of Shiva made of diamonds, some of gold and others of silver.
41ab jo pooja karte hain, us pujaari ko poojya to kah nahin sakte।
40Worshippers who worship now cannot be called worthy of worship.
42saari duniya mein is samay poojya ek bhi ho nahin sakta।
41There cannot be a single worthy-of-worship person in the whole world at this time.
43poojya pavitra hote hain phir apvitra bante hain।
42Those who are worthy of worship are pure and then they become impure.
44pavitra hote hain nai duniya mein।
43Pure ones exist in the new world.
45pavitra hi pooje jaate hain।
44Only those who are pure are worshipped.
46jaise kumaari jab pavitra hai to poojne laayak hai, apvitra banti hai to phir sabke aage sir jhukaana padta hai।
45It is just as when a girl is pure she is worshipped, but when she becomes impure she has to bow down to everyone.
47pooja ki kitni saamagri hai।
46There is so much paraphernalia in worshipping.
48kahaan bhi pradarshani, museum aadi kholte ho to oopar mein trimoorti shiv zaroor chaahiye।
47Whenever you inaugurate a museum or an exhibition you must definitely write, “Trimurti Shiva”.
49neeche mein yeh lakshmi-naaraayan em object।
48Beneath that, there is the aim and objective: Lakshmi and Narayan.
50ham yeh poojya devi-devta dharma ki sthaapna kar rahe hain।
49“We are establishing the religion of worthy-of-worship deities.
51vahaan phir koi aur dharma nahin rehta।
50There are no other religions there.”
52tum samjha sakte ho, pradarshani mein to bhaashan aadi kar nahin sakenge।
51You can explain this. 52You are not able to give lectures, etc. at exhibitions.
53samjhaane ke liye phir alag prabandha hona chaahiye।
53Other arrangements have to be made to explain to them.
54mukhya baat hi yeh hai - ham bhaaratvaasiyon ko khushkhabri sunaate hain।
54The main thing is this: We are giving good news to the people of Bharat.
55ham yeh raajya sthaapan kar rahe hain।
55We are establishing this kingdom.
56yeh deity dynasty thi, ab nahin hai phir se inki sthaapna hoti hai aur sab vinaash ho jaayenge।
56This deity dynasty used to exist; it doesn’t exist any more. 57However, it is now being established again and everything will then be destroyed.
57satayug mein jab yeh ek dharma tha to anek dharma the nahin।
58When there was the one religion in the golden age, none of the innumerable religions existed.
58ab yeh anek dharma milkar ek ho jaaen, woh to ho na sake।
59It is not possible for all the many religions to become united and become one.
59woh aate hi ek-do ke pichhaadi hain aur vriddhi ko paate rehte hain।
60They come one after another and continue to grow.
60pahla aadi sanaatan devi-devta dharma praayahlop hai।
61The first and original, eternal, deity religion has disappeared.
61koi bhi nahin jo apne ko devi-devta dharma ka kahla sake।
62No one can call himself someone of the original, eternal, deity religion.
62inko kaha hi jaata hai vicious world।
63This world is called a vicious world.
63tum kah sakte ho ham aapko khushkhabri sunaate hain - shivbaaba vaais-les world sthaapan kar rahe hain।
64You can tell them: “We are giving you the good news that Shiv Baba is establishing a viceless world.
64ham prajaapita brahma ki santaan brahmaakumaar-kumaariyaan hain na।
65We are the children of Prajapita Brahma, Brahma Kumars and Kumaris.
65pahle-pahle to ham bhaai-bhaai hain phir rachna hoti hai to zaroor bhaai-behen honge।
66First of all, we are brothers. 67Then, when creation takes place, we become brothers and sisters.”
66sab kehte hain baba ham aapke bachche hain to bhaai-behen ki criminal aai ja na sake।
68All of you say: “Baba, we have become Your children.” 69Therefore, brothers and sisters mustn’t have criminal vision.
67yeh antim janma pavitra banna hai, tab hi pavitra vishwa ke maalik ban sakenge।
70Become pure in this last birth because only then will you become the masters of that pure world.
68tum jaante ho gati-sadgati daata hai hi ek baap।
71You know that only the one Father is the Bestower of Liberation and Salvation.
69puraani duniya badalkar zaroor nai duniya sthaapan honi hai।
72This old world will definitely change; a new one will be established.
70vo to bhagwan hi karenge।
73Only God can do that.
71ab woh nai duniya kaise create karte hain, yeh tum bachche hi jaante ho।
74You children now understand how He creates that new world.
72abhi puraani duniya bhi hai, yeh koi khalaas nahin hui hai।
75This old world also exists; it hasn’t finished.
73chitron mein bhi hai brahma dvaara sthaapna।
76Establishment through Brahma has also been shown in the pictures.
74inka yeh bahut janmon ke ant ka janma hai।
77This is the last of his many births.
75brahma ki jodi nahin, brahma ki to adoption hai।
78Brahma doesn’t have a partner; there is the adoption of Brahma.
76samjhaane ki badi yukti chaahiye।
79You need to explain with great tact.
77shivbaaba brahma mein pravesh kar hamko apna banaate hain।
80Shiv Baba enters Brahma and makes us belong to Him.
78shareer mein pravesh kare tab to kahe - he aatma, tum hamaare bachche ho।
81It is only when He enters a body that He can say: O soul, you are My child.
79aatmaayen to hain hi phir brahma dvaara srishti rachi jaayegi to zaroor brahmaakumaar-kumaariyaan honge na, to behen-bhaai ho gaye।
82Souls exist anyway and then, when the world is being created through Brahma, there are definitely Brahma Kumars and Kumaris. 83Therefore, they are brothers and sisters.
80doosri drishti nikal jaati hai।
84Any other type of vision finishes.
81ham shivbaaba se paavan banne ka varsa lete hain।
85We are receiving our inheritance of purity from Shiv Baba.
82raavan se hamko shraap milta hai।
86We receive a curse from Ravan.
83abhi ham dehi-abhimaani bante hain to baap se varsa milta hai।
87When we become soul conscious, we receive our inheritance from the Father.
84deh-abhimaani banne se raavan ka shraap milta hai।
88When we become body conscious, we receive a curse from Ravan.
85shraap milne se neeche utarte jaate hain।
89By being cursed, we continue to come down.
86abhi bhaarat shraapit hai na।
90Bharat is now cursed.
87bhaarat ko itna kangaal vikaari kisne banaaya?
91Who made Bharat so poverty-stricken and vicious?
88koi ka to shraap hai na।
92It must have been cursed by someone.
89yeh hai raavan roopi maaya ka shraap।
93This was the curse of Maya, Ravan.
90har varsha raavan ko jalaate hain to zaroor dushman hai na।
94People burn an effigy of Ravan every year and so he must surely be an enemy.
91dharma mein hi taakat hoti hai।
95“Religion is might”.
92abhi ham devta dharma ke bante hain।
96We are now becoming those of the deity religion.
93baba naye dharma ki sthaapna karne nimitta hai।
97Baba is the instrument to establish that new religion.
94kitni taakat vaala dharma sthaapan karte hain।
98He establishes such a powerful religion.
95ham baba se taakat lete hain, saare vishwa par vijay paate hain।
99We receive strength from Baba and gain victory over the whole world.
96yaad ki yaatra se hi taakat milti hai aur vikarma vinaash hote hain।
100We receive strength on the pilgrimage of remembrance and our sins are absolved.
97to yeh bhi ek bheeti likh deni chaahiye। 98ham khushkhabri sunaate hain।
101So, also write about this temptation: “We are giving you good news.
99ab is dharma ki sthaapna ho rahi hai jisko hi heaven, svarga kehte hain।
102This religion is being established. 103It is called heaven.”
100aise bade-bade aksharon mein likh do।
104Write this in big letters.
101baba raay dete hain - sabse mukhya hai yeh।
105Baba advises you: Of all the religions this is the main one.
102ab aadi sanaatan devi-devta dharma ki sthaapna ho rahi hai।
106The original, eternal, deity religion is being established.
103prajaapita brahma bhi baitha hai।
107Prajapita Brahma is also sitting here.
104ham prajaapita brahmaakumaar-kumaariyaan shreemat par yeh kaarya kar rahe hain।
108We Prajapita Brahma Kumars and Kumaris are carrying out this task by following shrimat.
105brahma ki mat nahin, shreemat hai hi parampita paramatma shiv ki, jo sabka baap hai।
109These are not the directions of Brahma. 110Shrimat is that of the Supreme Father, the Supreme Soul, Shiva, who is the Father of all.
106baap hi ek dharma ki sthaapna, anek dharmon ka vinaash karte hain।
111Only the Father establishes this one religion and destroys all the other religions.
107raajayog seekh yeh bante hain।
112By studying Raja Yoga you become this.
108ham bhi yeh ban rahe hain।
113We are also becoming this.
109hamne behad ka sanyaas kiya hai kyonki jaante hain - ye puraani duniya bhasma ho jaani hai।
114We have unlimited renunciation because we know that this old world is going to be burnt.
110jaise had ka baap naya ghar banaate hain phir puraane se mamatva mit jaata hai।
115When a physical father has a new home built, his attachment to the old one ends.
111baap kehte hain yeh puraani duniya khatma honi hai।
116The Father says: This old world is to be destroyed.
112ab tumhaare liye nai duniya sthaapan kar rahe hain।
117He is now establishing a new world for you.
113tum padhte hi ho - nai duniya ke liye।
118You are studying for that new world.
114anek dharmon ka vinaash, ek dharma ki sthaapna sangam par hi hoti hai।
119It is only at this confluence age that there is the destruction of the innumerable religions and the establishment of the one religion.
115ladaai lagegi, natural calamities bhi aayengi।
120There will be war and also natural calamities.
116satayug mein jab inka raajya tha to aur koi dharma the nahin।
121When it was their kingdom in the golden age, there were no other religions.
117baaki sab kahaan the?
122Where was everyone else?
118yeh knowledge buddhi mein rakhni hai।
123You have to keep this knowledge in your intellects.
119aise nahin yeh knowledge buddhi mein rakhte doosra kaam nahin karte hain, kitne khyaalaat rakhte hain।
124It isn’t that I don’t do any other work when I keep this knowledge in my intellect. 125I have so many other thoughts.
120chitthiyaan likhna, padhna, makaan ka khyaal karna, to bhi baap ko yaad karta rehta hoon।
126I have to read and write letters, take care of the buildings, etc., but I still continue to remember the Father.
121baba ko yaad na karen to vikarma kaise vinaash honge।
127How would I be absolved of my sins if I didn’t remember Baba?
122abhi tum bachchon ko gyaan mila hai, tum aadhaakalpa ke liye poojya ban rahe ho।
128You children have now received this knowledge. 129You are becoming worthy of worship for half a cycle.
123aadhaakalpa hain pujaari tamopradhaan phir aadhaakalpa poojya satopradhaan hote hain।
130For half a cycle you are tamopradhan worshippers, and for half a cycle you are satopradhan and worthy of worship.
124aatma parampita paramatma se yog lagaane se hi paaras banti hai।
131Souls become divine by having yoga with the Supreme Father, the Supreme Soul.
125yaad karte-karte iron ej se golden ej mein chali jaayegi।
132By having remembrance, souls go from the iron age to the golden age.
126patit-paavan ek ko hi kaha jaata hai।
133Only the One is called the Purifier.
127aage chal tumhaara aavaaz niklega।
134As you make further progress, your sound will spread.
128yeh to sab dharmon ke liye hai।
135This knowledge is for those of all religions.
129tum kehte bhi ho baap kehte hain ki patit-paavan main hi hoon।
136Tell them that the Father says: I alone am the Purifier.
130mujhe yaad karo to tum paavan ban jaayenge। 131baaki sab hisaab-kitaab chuktu kar jaayenge।
137Remember Me and you will become pure and you will then settle all your accounts and return home.
132kahaan bhi moonjhate ho to poochh sakte ho।
138If you become confused, you can ask.
133satayug mein hote hi thode hain।
139There are very few people in the golden age.
134abhi to anek dharma hain।
140Now, there are innumerable religions.
135zaroor hisaab kitaab chuktu kar phir aise banenge, jaise the।
141They will definitely settle their accounts and then become like they used to be.
136detail mein kyon jaayen।
142Why should you go into the detail?
137jaante hain har ek apna-apna part aakar bajaayenge।
143You know that each soul will play his own part.
138abhi sabko vaapis jaana hai kyonki yeh sab satayug mein the hi nahin।
144They all now have to return home, because none of them exist in the golden age.
139baap aate hi hain ek dharma ki sthaapna, anek dharmon ka vinaash karne।
145The Father comes to establish the one religion and destroy the innumerable religions.
140ab nai duniya ki sthaapna ho rahi hai।
146The new world is now being established.
141phir satayug zaroor aayega, chakra zaroor phirega।
147The golden age will then definitely come and the cycle will definitely turn.
142tu mach khyaalaat mein na jaae, mool baat ham satopradhaan banenge to oonch pad paayenge।
148There shouldn't be too much thinking about this. 149The main thing is that you have to become satopradhan and claim a high status.
143kumaariyon ko to ismen lag jaana hai, kumaari ki kamaai maa-baap nahin khaate hain।
150Kumaris should become busy with this. 151Parents don’t eat from the daughter’s income.
144parantu aajkal bhookhe ho gaye hain to kumaariyon ko bhi kamaana padta hai।
152However, nowadays, they have become greedy for everything, and so even daughters have to go and earn money.
145tum samajhte ho ab pavitra ban pavitra duniya ka maalik banna hai।
153You now understand that you have to become pure and become the masters of that pure world.
146ham raajayogi hain, baap se varsa zaroor lena hai।
154We are Raja Yogis and we definitely have to claim our inheritance from the Father.
147abhi tum paandav sena ke bane ho।
155You now belong to the Pandava Army.
148apni service karte hue bhi yeh khyaal rakhna hai, ham jaakar sabko raasta bataayen।
156Together with serving yourselves, you must also think about going to show everyone the path.
149jitna karenge, utna oonch pad paayenge।
157The more service you do, the more elevated the status you will claim will be.
150baba se poochh sakte hain - is haalat mein mar jaayen to hamko kya pad milega? 151baba jhat bata denge।
158If you asked Baba what status you would receive if you were to die in this condition, Baba could instantly tell you.
152service nahin karte ho isliye saadhaaran ghar mein jaakar janma lenge phir aakar gyaan leven so to mushkil hai kyonki chhota bachcha itna gyaan to utha nahin sakta।
159Because you are not doing service, you would take birth in an ordinary home. 160It would then be difficult for you to take this knowledge, because a small child isn’t able to take much knowledge.
153samjho baaki 2-3 varsha rehte hain to kya padh sakenge?
161For instance, if only two or three years remain, how much would you be able to study?
154baba bata denge tum koi kshatriy kul mein jaakar janma lenge।
162Baba would tell you that you will take birth in the warrior clan.
155pichhaadi mein karke double taaj milega।
163Perhaps you would receive a double crown at the end.
156svarga ka full sukh pa nahin sakenge।
164You would not be able to experience the full happiness of heaven.
157jo full service karenge, padhenge vahi full sukh paayenge। 158nambarvaar purushaartha anusaar।
165Those who serve fully and study will attain the full happiness of heaven, numberwise, according to their efforts.
159yahi phurna rakhna hai - abhi nahin banenge to kalpa-kalpa nahin banenge।
166You should be concerned that if you don’t become this now, you won’t become this every cycle.
160har ek apne ko jaan sakte hain, ham kitne marks se paas honge।
167Each of you can know for yourself how many marks you will pass with.
161sab jaan jaate hain phir kaha jaata hai bhaavi।
168Everyone will come to know it, and then it can only be said to be destined.
162andar mein duhkh hoga na।
169You will feel sorrow inside you.
163baithe-baithe hamko kya ho gaya!
170What happened to me while just sitting here?
164baithe-baithe manushya mar bhi jaate hain isliye baap kehte hain susti mat karo।
171People even die while just sitting somewhere. 172This is why the Father says: Don’t become lazy.
165purushaartha kar patit se paavan bante raho, raasta bataate raho।
173Make effort and continue to become pure from impure. 174Continue to show others the path.
166koi bhi mitra-sambandhi aadi hain, un par taras padna chaahiye।
175Have mercy for your friends and relatives.
167dekhte hain yeh vikaar bigar, gand khaane bigar rah nahin sakte hain, phir bhi samjhaate rehna chaahiye।
176Even if you can see that someone is unable to stay without vice and continues to eat impure food, continue to explain to him.
168nahin maante to samjho hamaare kul ka nahin hai।
177If he doesn’t understand, you must realise that he doesn’t belong to your clan.
169koshish kar piyarghar, sasurghar ka kalyaan karna hai।
178Make effort to benefit your parents' home and your in-laws’ home.
170aisi bhi chalan na ho jo kahen yeh to hamse baat bhi nahin karte, mukh mod diya hai।
179Don’t behave in such a way that others say you are not talking to them or that you have turned your face away from them.
171nahin, sabse jodna hai।
180No, you have to stay in contact with everyone.
172ham unka bhi kalyaan karen।
181You have to benefit everyone.
173bahut merciful banna hai।
182You have to become very merciful.
174ham sukh taraph jaate hain to auron ko bhi raasta bataayen।
183We are going into happiness. 184Therefore, we have to show others this path.
175andhon ki laathi tum ho na।
185“You are sticks for the blind.”
176gaate hain andhon ki laathi tu।
186People sing: You are a stick for the blind.
177aankhen to sabko hain phir bhi bulaate hain kyonki gyaan ka teesra netra nahin hai।
187Everyone has eyes, and yet they call out because they don’t have a third eye of this knowledge.
178shanti-sukh ka raasta bataane vaala ek hi baap hai।
188Only the one Father shows you the path to peace and happiness.
179yeh tum bachchon ki buddhi mein abhi hai।
189This is now in the intellects of you children.
180aage thode hi samajhte the।
190Previously, you didn’t understand this.
181bhakti maarga mein kitne mantra japte hain।
191People chant so many mantras on the path of devotion.
182raam-raam kah machhli ko khilaate, cheetiyon ko khilaate।
192They chant the name of Rama and feed fish, ants, etc.
183ab gyaan maarga mein to kuchh bhi karne ki darkaar nahin hai।
193Now, you don’t need to do anything like that on the path of this knowledge.
184pakshi to dher ke dher mar jaate hain।
194So many birds die.
185ek hi toofaan lagta hai, kitne mar jaate hain।
195So many die in just one storm.
186natural calamities to ab bahut jor se aayegi।
196Natural calamities will come with great force.
187yeh rehearsal hoti rahegi।
197Rehearsals will continue to take place.
188yeh sab vinaash to hona hi hai।
198Everything is to be destroyed.
189andar mein aata hai ab ham svarga mein jaayenge।
199You are aware inside that you are to go to heaven.
190vahaan apne first class mahal banaayenge। 191jaise kalpa pahle banaaye hain।
200There, you will have your first-class palaces built, just as you had them built in the previous cycle.
192banaayenge phir bhi vahi jo kalpa pahle banaaya hoga।
201The same palaces that were built in the previous cycle will be built again.
193us samay woh buddhi aa jaayegi।
202It will enter your intellects at that time.
194uska khyaal ab kyon karen, isse to baap ki yaad mein rahen।
203Why should you think about that now? 204Instead, just stay in remembrance of the Father.
195yaad ki yaatra ko nahin bhoolo।
205Don’t forget this pilgrimage of remembrance.
196mahal to banenge hi kalpa pahle misal।
206Palaces will be built as they were in the previous cycle.
197parantu abhi yaad ki yaatra mein tod nibhaana hai aur bahut khushi mein rehna hai ki hamko baap, teacher, satguru mila hai।
207You have to fulfil the responsibility of staying on the pilgrimage of remembrance. 208You should remain very happy: We have found the Father, Teacher and Satguru.
198is khushi mein to romaanch khade ho jaane chaahiye।
209You should have goose pimples of happiness.
199tum jaante ho ham aaye hi hain amarpuri ka maalik banne।
210You know that you have come here in order to become the masters of the land of immortality.
200yeh khushi sthaai rahni chaahiye।
211You should have this happiness all the time.
201yahaan rahegi tab phir 21 janma woh sthaai ho jaayegi।
212Only when you have it here all the time will it remain with you there for 21 births.
202bahuton ko yaad karaate rahenge to apni bhi yaad badhegi।
213When you continue to remind many others, your remembrance will also increase.
203phir aadat pad jaayegi।
214You will then develop that habit.
204jaante hain is apvitra duniya ko aag lagni hai।
215You know that this impure world is to catch fire.
205tum brahman hi ho jinko yeh khyaal hai - itni saari duniya khatma ho jaayegi।
216Only you Brahmins have the concern of the whole world being destroyed.
206satayug mein yeh kuchh bhi maaloom nahin padega।
217In the golden age, you will not know any of this.
207abhi ant hai, tum yaad ke liye purushaartha kar rahe ho।
218It is now the end and you are making effort to have remembrance.
208achha!
219Achcha.
209meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।
220To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.
210roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।
221The spiritual Father says namaste to you spiritual children.
Essence for dharna
211dhaarna ke liye mukhya saar:-
222Essence for dharna:
2121) patit se paavan banne ke purushaartha mein susti nahin karni hai।
2231. Don’t become lazy about making effort to become pure from impure.
213koi bhi mitra sambandhi aadi hain un par taras rakh samjhaana hai, chhod nahin dena hai।
224Have mercy for your friends and relatives and explain to them. 225Don’t just leave them.
2142) aisi chalan nahin rakhni hai jo koi kahe ki inhonne to munh mod liya hai।
2262. Don’t behave in such a way that others say you have turned your face away from them.
215merciful ban sabka kalyaan karna hai aur sab khyaalaat chhod ek baap ki yaad mein rehna hai।
227Become merciful and benefit everyone. 228Remove all other thoughts and stay in remembrance of the one Father.
Blessing
216vardaan:- satyata, svachchhata aur nirbhayta ke aadhaar se pratyakshata karne vaale ramta yogi bhav
229Blessing: May you be an entertaining, wandering yogi (ramta yogi) and bring about revelation on the basis of truth, cleanliness and fearlessness.
217parmaatma pratyakshata ka aadhaar satyata hai aur satyata ka aadhaar svachchhata va nirbhayta hai।
230Truth is the basis of God’s revelation, and the basis of truth is cleanliness and fearlessness.
218yadi kisi bhi prakaar ki asvachchhata arthaat sachchaai saphaai ki kami hai, ya apne hi tamoguni sanskaaron par vijayi banne mein, sanskaar milaane mein ya vishwa seva ke kshetra mein apne siddhaanton ko siddha karne mein bhay hai to pratyakshata nahin ho sakti isliye satyata aur nirbhayta ko dhaaran kar ek hi dhun mein masta rahne vaale ramta yogi, sahaj raajayogi bano to sahaj hi antim pratyakshata hogi।
231If there is any type of uncleanliness, that is, if something is lacking in your honesty or cleanliness, or if you are fearful in gaining victory over your own tamoguni sanskars, in harmonising your sanskars or to prove your principles on the field of world service, revelation cannot then take place. 232So, imbibe truth and fearlessness and become an entertaining and wandering yogi who is intoxicated with just the one concern. 233Become an easy Raja Yogi and the final revelation will easily take place.
Slogan
219slogan:- behad ki drishti, vritti hi unity ka aadhaar hai isliye had mein nahin aao।
234Slogan: Your unlimited vision and attitude are the bases of unity and so do not be limited.
235*** Om Shanti ***
220avyakt ishaare - ashareeri va videhi sthiti ka abhyaas badhaao
236Avyakt Signal: Increase the practice of the bodiless stage (ashariri and videhi).
221ashareeri banna wireless set hai।
237Becoming bodiless is to be like a wireless set.
222viceless banna hi wireless set ki setting hai।
238Becoming viceless is the setting for the wireless set.
223jara bhi ansh ke bhi anshamaatra vikaar wireless ke set ko bekaar kar dega isliye ab karmabandhani se karmayogi bano।
239The slightest trace of any vice will make the wireless set useless. 240Therefore, from being one who has some bondage of karma, become a karma yogi.
224anek bandhanon se mukta ek baap ke sambandh mein samjho to sada ever ready rahenge।
241Consider yourself to be liberated from all bondages and related to only the one Father and you will remain constantly ever ready.
225check karo - andar koi bhi vikaar chhipa hua to nahin hai?
242Check yourselves: Are there any vices hidden within?