Daily Murli for Saturday 17 January 2026

⁰17-01-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰17/01/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - jab yeh bhaarat svarga tha tab tum ghor sojhre mein the, abhi andhiyaara hai, phir sojhre mein chalo''

¹Essence: Sweet children, when Bharat was heaven, you were in total light. ²There is now darkness; let us go into the light once again.

²prashn:- baap apne bachchon ko kaun si ek kahaani sunaane aaye hain?

³Question: Which story has the Father come to tell His children?

³uttar:- baba kehte meethe bachche - main tumhein 84 janmon ki kahaani sunaata hoon।

⁴Answer: Baba says: Sweet children, I tell you the story of your 84 births.

⁴tum jab pahle-pahle janma mein the to ek hi daivi dharma tha phir tumne hi do yug ke baad bade-bade mandir banaaye hain। ⁵bhakti shuru ki hai।

⁵When you took your first birth, there was just the deity religion. ⁶Then, after two ages, you started to perform devotion and to build huge temples.

⁶abhi tumhaara yeh ant ke bhi ant ka janma hai।

⁷This is now the end of your many births.

⁷tumne pukaara duhkh harta sukh karta aao… ab main aaya hoon।

⁸You called out: “O Remover of Sorrow, Bestower of Happiness, come!” ⁹Therefore, I have now come.

⁸geet:- aaj andhere mein hai insaan........

¹⁰Song: People of today are in darkness.

⁹om shanti।

¹¹Om shanti.

¹⁰tum bachche jaante ho abhi yeh kaliyugi duniya hai, sab andhiyaare mein hain।

¹²You children understand that this is now an iron-aged world in which everyone is in darkness.

¹¹pahle sojhre mein the, jabki bhaarat svarga tha।

¹³At first, when Bharat was heaven, you were in the light.

¹²yahi bhaaratvaasi jo abhi apne ko hindu kahlaate hain yeh asul devi-devtaayen the।

¹⁴The same people of Bharat who call themselves Hindus were originally deities.

¹³bhaarat mein svargavaasi the jab aur koi dharma nahin tha। ¹⁴ek hi dharma tha।

¹⁵They were the residents of heaven in Bharat and there was no other religion at that time; there was just the one religion.

¹⁵svarga, vaikuntha, bahishta, heaven - yeh sab is bhaarat ke naam the।

¹⁶Heaven, Vaikunth, Bahist and Paradise are names for that Bharat.

¹⁶bhaarat pavitra aur praacheen dhanvaan tha।

¹⁷Ancient Bharat was originally pure and wealthy.

¹⁷abhi to bhaarat kangaal hai kyonki abhi kaliyug hai।

¹⁸Bharat has now become poverty-stricken because it is now the iron age.

¹⁸tum jaante ho ham andhiyaare mein hain।

¹⁹You know that you are in darkness.

¹⁹jab svarga mein the to sojhre mein the।

²⁰When you were in heaven, you were in the light.

²⁰svarga ke raaj-raajeshvar, raaj-raajeshvari shri lakshmi-naaraayan the।

²¹The Empress and Emperor of heaven were Shri Lakshmi and Narayan.

²¹usko sukhdhaam kaha jaata hai।

²²That was called a land of happiness.

²²baap se hi tumko svarga ka varsa lena hai, jisko jeevanmukti kaha jaata hai।

²³You have to claim your inheritance of heaven from the Father and that is called liberation-in-life.

²³abhi to sab jeevan-bandha mein hain।

²⁴Everyone is now in a life of bondage.

²⁴khaas bhaarat aur aam duniya raavan ki jel mein, shokvaatika mein hain।

²⁵Bharat in particular and the world in general are in Ravan’s jail, in the cottage of sorrow.

²⁵aise nahin raavan sirf lanka mein tha aur raam bhaarat mein tha, usne aakar seeta churaai।

²⁶It isn't that Ravan only existed in Lanka and that Rama existed in Bharat and that he (Ravan) came and abducted Sita.

²⁶yeh to sab hain danta kathaayen।

²⁷All of those are tall stories.

²⁷geeta hai mukhya, sarva shaastramai shiromni shreemat arthaat bhagwan ki sunaai hui hai, bhaarat mein।

²⁸The Gita is the main scripture; it is the jewel of all scriptures and spoken in Bharat by God.

²⁸manushya to koi ki sadgati kar nahin sakte।

²⁹Human beings cannot grant salvation to anyone.

²⁹satayug mein the jeevanmukta devi-devtaayen, jinhonne yeh varsa kaliyug ant mein paaya tha।

³⁰In the golden age, there were the deities who were liberated-in-life, and they attained that inheritance of theirs at the end of the iron age.

³⁰bhaaratvaasiyon ko yeh pata nahin hai, na koi shaastron mein hai।

³¹Neither do the people of Bharat know this nor is it mentioned in any of the scriptures.

³¹shaastron mein hai bhakti maarga ka gyaan।

³²The scriptures have the knowledge of the path of devotion.

³²sadgati maarga ka gyaan manushya maatra mein bilkul hai nahin।

³³No human being has this knowledge of salvation at all.

³³sab bhakti sikhlaane vaale hain।

³⁴All of them teach devotion.

³⁴kahenge shaastra padho, daan-punya karo।

³⁵They ask you to study the scriptures, to give donations and to perform charity.

³⁵yeh bhakti dvaapar se chali aati hai।

³⁶That devotion has continued from the copper age.

³⁶satayug aur treta mein hai gyaan ki praalabdha।

³⁷There is the reward of this knowledge in the golden and silver ages.

³⁷aise nahin ki vahaan bhi yeh gyaan chalta aata hai।

³⁸It isn't that this knowledge continues there as well.

³⁸yeh jo varsa bhaarat ko tha woh baap se sangamayug par hi mila tha jo phir abhi tumko mil raha hai।

³⁹The inheritance that Bharat had received came from the Father at the confluence age and you are now receiving it once again.

³⁹bhaaratvaasi jab narkavaasi behad duhkhi ban jaate hain tab pukaarte hain - he patit-paavan duhkh harta sukh karta।

⁴⁰When the people of Bharat experience unlimited sorrow and become residents of hell, they call out: “O Purifier! ⁴¹Remover of Sorrow and Bestower of Happiness!”

⁴⁰kiska?

⁴²For whom?

⁴¹sarva ka kyonki bhaarat khaas, duniya aam sabmen 5 vikaar hain।

⁴³For themselves, because everyone in Bharat in particular and the world in general have the five vices.

⁴²baap hai patit-paavan।

⁴⁴The Father is the Purifier.

⁴³baap kehte hain - main kalpa-kalpa, kalpa ke sangam par aata hoon।

⁴⁵He says: I come at the confluence of the cycles.

⁴⁴sarva ka sadgati daata banta hoon।

⁴⁶I become the Bestower of Salvation for All.

⁴⁵ahilyaayen, ganikaayen aur jo guru log hain un sabka uddhaar mujhe hi karna padta hai kyonki yeh to hai hi patit duniya।

⁴⁷I have to uplift those who have stone intellects, those without virtues and the gurus, because this is an impure world.

⁴⁶paavan duniya satayug ko kaha jaata hai।

⁴⁸The golden age is called a pure world.

⁴⁷bhaarat mein in lakshmi-naaraayan ka raajya tha।

⁴⁹It used to be the kingdom of Lakshmi and Narayan in Bharat.

⁴⁸bhaaratvaasi yeh nahin jaante ki yeh svarga ke maalik the।

⁵⁰The people of Bharat do not know that they were the masters of heaven.

⁴⁹patit khanda maana jhooth khanda, paavan khanda maana sachkhanda।

⁵¹“The impure land” means the land of falsehood, and “the pure land” means the land of truth.

⁵⁰bhaarat paavan khanda tha, yeh bhaarat hai avinaashi khanda, jo kabhi vinaash nahin hota hai।

⁵²Bharat was a pure land. ⁵³This Bharat is an imperishable land that is never destroyed.

⁵¹jab inka (lakshmi-naaraayan ka) raajya tha to aur koi khanda the nahin।

⁵⁴When it is their kingdom (Lakshmi and Narayan’s), there are no other lands.

⁵²woh sabhi baad mein aate hain।

⁵⁵All of them come later.

⁵³manushyon ne to kalpa laakhon varsha ka likh diya hai।

⁵⁶Human beings have written that the cycle is of hundreds of thousands of years.

⁵⁴baap kehte hain kalpa ki aayu 5 hazaar varsha hai।

⁵⁷The Father says: The duration of the cycle is 5000 years.

⁵⁵woh phir kah dete manushya 84 laakh janma lete hain।

⁵⁸Those people say that human beings take 8.4 million births.

⁵⁶manushya ko kutta, billi, gadha aadi sab bana diya hai।

⁵⁹They have made human beings into dogs, cats, donkeys, etc.

⁵⁷parantu kutte billi ka janma alag hai, 84 laakh variety hain। ⁵⁸manushyon ki to variety ek hi hai।

⁶⁰However, dogs and cats have a different birth; there are 8.4 million species of them, whereas there is only the one species of human beings.

⁵⁹unke hi 84 janma hain।

⁶¹They are the ones who take 84 births.

⁶⁰baap kehte hain bhaaratvaasi apne dharma ko drama plan anusaar bhool gaye hain।

⁶²The Father says: According to the drama plan, the people of Bharat have forgotten their religion.

⁶¹kaliyug ant mein bilkul hi patit ban pade hain।

⁶³They have become completely impure by the end of the iron age.

⁶²phir baap sangam par aakar paavan banaate hain, isko kaha jaata hai duhkhadhaam phir bhaarat sukhdhaam hoga।

⁶⁴The Father has come at the confluence age to purify you. ⁶⁵This is called a land of sorrow. ⁶⁶Then Bharat will become a land of happiness.

⁶³baap kehte hain - he bachchon, tum bhaaratvaasi, svargavaasi the phir tum 84 janmon ki seedhi utarte ho।

⁶⁷The Father says: O children, you children of Bharat were residents of heaven, and you then came down the ladder for 84 births.

⁶⁴sato se rajo-tamo mein zaroor aana hai।

⁶⁸You definitely have to go through the stages of sato, rajo and tamo.

⁶⁵tum devtaaon jaisa dhanvaan ever happy, ever healthy, wealthy koi nahin hota।

⁶⁹No one is as ever happy, ever healthy or as wealthy as you deities were.

⁶⁶bhaarat kitna saahookaar tha, heere-javaahraat to pattharon misal the।

⁷⁰Bharat was so wealthy! ⁷¹The diamonds and jewels there were as plentiful as stones.

⁶⁷do yug baad bhaktimaarga mein itne bade-bade mandir banaate hain।

⁷²After two ages, they built huge temples on the path of devotion.

⁶⁸woh bhi kitne bhaari mandir banaaye। ⁶⁹somnaath ka mandir bade se bada tha।

⁷³They built very grand temples; the Somnath Temple was the biggest of all.

⁷⁰sirf ek mandir to nahin hoga na।

⁷⁴There wouldn't have been just one temple.

⁷¹aur bhi raajaaon ke mandir the।

⁷⁵Many other kings also had temples.

⁷²kitna lootkar le gaye hain।

⁷⁶Those were looted so much.

⁷³baap tum bachchon ko smriti dilaate hain। ⁷⁴tumko kitna saahookaar banaaya tha।

⁷⁷The Father reminds you children: You were made so wealthy.

⁷⁵tum sarvagun sampanna, 16 kala sampoorn the yatha mahaaraaja-mahaaraani।

⁷⁸As were the emperor and empress, so you too were full of all virtues, 16 celestial degrees full.

⁷⁶unhon ko bhagwan-bhagavti bhi kah sakte hain। ⁷⁷parantu baap ne samjhaaya hai - bhagwan ek hai, woh baap hai।

⁷⁹They could also be called gods and goddesses, but, the Father has explained that there is only the one God and He is the Father.

⁷⁸sirf eeshvar va prabhu kahne se bhi yaad nahin aata ki woh sabhi aatmaon ka baap hai।

⁸⁰When you say "Ishwar" or "Prabhu", you don't remember Him as the Father of all souls.

⁷⁹baap kahaani baith sunaate hain। ⁸⁰abhi tumhaare bahut janmon ke ant ka janma hai।

⁸¹The Father sits here and tells you a story: it is now the end of your many births.

⁸¹ek ki baat nahin hai, na koi yuddha ka maidaan aadi hai।

⁸²This doesn't refer to just one. ⁸³There isn’t a battlefield, etc.

⁸²bhaaratvaasi yeh bhool gaye hain ki unhon ka raajya tha।

⁸⁴The people of Bharat have forgotten that it used to be their kingdom.

⁸³satayug ki aayu lambi kar dene se bahut door le gaye hain।

⁸⁵Because they have made the duration of the golden age very long, it has become very distant.

⁸⁴baap aakar samjhaate hain - manushya ko bhagwan nahin kah sakte।

⁸⁶The Father comes and explains that human beings cannot be called God.

⁸⁵manushya kisi ki sadgati nahin kar sakte।

⁸⁷Human beings cannot grant salvation to anyone.

⁸⁶kahaavat hai - sarva ka sadgati daata, patiton ka paavan karta ek hai।

⁸⁸It is said: “The Bestower of Salvation for All, the Purifier of all the impure ones, is just the One.”

⁸⁷ek hi sachcha baba hai jo sachkhanda ki sthaapna karne vaala hai।

⁸⁹There is only the one true Baba who establishes the land of truth.

⁸⁸pooja bhi karte hain parantu bhakti maarga mein tum jiski pooja karte aaye ho, ek ki bhi biography ko nahin jaante isliye baap samjhaate hain, tum shivjayanti to manaate ho na।

⁹⁰People perform worship on the path of devotion but they don't know the biography of any of those whom they worship. ⁹¹This is why the Father explains: You celebrate the birth of Shiva, do you not?

⁸⁹baap hai nai duniya ka rachayita, heavenly god father।

⁹²The Father is the Creator of the new world, Heavenly God, the Father.

⁹⁰behad sukh dene vaala।

⁹³He gives you unlimited happiness.

⁹¹satayug mein bahut sukh tha।

⁹⁴There was a lot of happiness in the golden age.

⁹²woh kaise aur kisne sthaapan kiya?

⁹⁵How was that established and who established it?

⁹³yeh baap hi baith samjhaate hain।

⁹⁶Only the Father sits here and explains this.

⁹⁴narkavaasi ko aakar svargavaasi banaana ya bhrashtaachaariyon ko shreshthaachaari devta banaana, yeh to baap ka hi kaam hai।

⁹⁷It is only the task of the Father to change the residents of hell into residents of heaven, to change corrupt people into elevated deities.

⁹⁵baap kehte hain - main tum bachchon ko paavan banaata hoon।

⁹⁸The Father says: I purify you children.

⁹⁶tum svarga ke maalik bante ho।

⁹⁹You become the masters of heaven.

⁹⁷tumko patit kaun banaate hain?

¹⁰⁰Who makes you impure?

⁹⁸yeh raavan।

¹⁰¹Ravan.

⁹⁹manushya kah dete duhkh bhi eeshvar hi dete hain।

¹⁰²Human beings say that God also causes sorrow.

¹⁰⁰baap kehte hain - main to sabhi ko itna sukh deta hoon jo phir aadhaakalpa tum baap ka simran nahin karenge।

¹⁰³The Father says: I give you all so much happiness that you don't remember God for half a cycle.

¹⁰¹phir jab raavan raajya hota hai to sabki pooja karne lag padte hain।

¹⁰⁴Then, when the kingdom of Ravan begins, you begin to worship everyone.

¹⁰²yeh hai tumhaara bahut janmon ke ant ka janma।

¹⁰⁵This is the last of your many births.

¹⁰³kehte hain baba kitne janma hamne liye?

¹⁰⁶Some ask: “Baba, how many births have we taken?”

¹⁰⁴baba kehte hain - meethe-meethe bhaaratvaasiyon, he aatmaon, ab tumko behad ka varsa deta hoon।

¹⁰⁷Baba says: Sweetest people of Bharat, o souls, I am now giving you an unlimited inheritance.

¹⁰⁵bachche, tumne 84 janma liye hain।

¹⁰⁸Children, you have taken 84 births.

¹⁰⁶abhi tum 21 janma ke liye baap se varsa lene aaye ho।

¹⁰⁹You have now come to claim your inheritance of 21 births from the Father.

¹⁰⁷sabhi to ikatthe nahin aayenge।

¹¹⁰Not everyone will come at the same time.

¹⁰⁸tum hi satayug ka sooryavanshi pad phir se lete ho arthaat sachche satya baba se satya nar se naaraayan banne ka gyaan sunte ho।

¹¹¹Only you claim the sun-dynasty status of the golden age once again, that is, only you listen to the true Father telling you this true knowledge of becoming Narayan from an ordinary human.

¹⁰⁹yeh hai gyaan, woh hai bhakti।

¹¹²This is knowledge and that is devotion.

¹¹⁰shaastra aadi sab hain bhakti maarga ke liye।

¹¹³All the scriptures, etc. are for the path of devotion.

¹¹¹woh gyaan maarga ke nahin hain।

¹¹⁴They are not for the path of this knowledge.

¹¹²yeh hai spiritual roohaani knowledge।

¹¹⁵This is spiritual knowledge.

¹¹³supreme rooh baith knowledge dete hain।

¹¹⁶The Supreme Spirit sits here and gives you this knowledge.

¹¹⁴bachchon ko dehi-abhimaani banna pade।

¹¹⁷You children have to become soul conscious.

¹¹⁵apne ko aatma nishchay kar maamekam yaad karo।

¹¹⁸Consider yourselves to be souls and constantly remember Me alone.

¹¹⁶baap samjhaate hain - aatma mein hi achhe va bure sanskaar hote hain, jis anusaar hi manushya ko achha va bura janma milta hai।

¹¹⁹The Father explains: It is souls who have good and bad sanskars and it is according to those that human beings receive a good or bad birth.

¹¹⁷baap baith samjhaate hain yeh jo paavan tha, antim janma mein patit hai, tat tvam।

¹²⁰The Father sits here and explains: This one was pure and has now become impure while reaching the last birth and the same applies to you.

¹¹⁸mujh baap ko is puraani raavan ki duniya, patit duniya mein aana padta hai।

¹²¹I, the Father, have to come into Ravan’s old, impure world.

¹¹⁹aana bhi us tan mein hai jo phir pahle number mein jaana hai।

¹²²I have to enter the body of the one who will then become number one.

¹²⁰sooryavanshi hi poore 84 janma lete hain। ¹²¹yeh hai brahma aur brahmaavanshi brahman।

¹²³Only those of the sun dynasty take the full 84 births; this means Brahma and the Brahmins who are the creation of Brahma.

¹²²baap samjhaate to roz hain।

¹²⁴The Father explains this every day.

¹²³pattharbuddhi ko paarasbuddhi banaana maasi ka ghar nahin hai।

¹²⁵To change those who have stone intellects into those who have divine intellects is not like going to your aunty’s home.

¹²⁴he aatmaayen, ab dehi-abhimaani bano।

¹²⁶O souls, now become soul conscious!

¹²⁵he aatmaayen, ek baap ko yaad karo aur raajaai ko yaad karo।

¹²⁷O souls, remember the one Father and remember the kingdom!

¹²⁶deh ke sambandh ko chhodo।

¹²⁸Renounce bodily relations!

¹²⁷marna to sabhi ko hai।

¹²⁹Everyone has to die.

¹²⁸sabki vaanaprastha avastha hai।

¹³⁰It is the stage of retirement for everyone.

¹²⁹ek satguru bigar sarva ka sadgati daata koi ho nahin sakta।

¹³¹No one, apart from the one Satguru, can be the Bestower of Salvation for All.

¹³⁰baap kehte hain - he bhaaratvaasi bachchon, tum pahle-pahle mere se bichhude ho।

¹³²The Father says: O children of Bharat, you are the ones who separated from Me first.

¹³¹gaaya jaata hai - aatmaayen-paramatma alag rahe bahukaal..... pahle-pahle tum bhaaratvaasi devi-devta dharma vaale aaye ho।

¹³³It is remembered that souls remained separated from the Supreme Soul for a long time. ¹³⁴First of all, you people of Bharat, who belonged to the deity religion, came.

¹³²aur dharma vaalon ke janma thode hote hain।

¹³⁵Those of other religions take fewer births.

¹³³saara chakra kaise phirta hai so baap baith samjhaate hain।

¹³⁶The Father sits here and explains how the cycle turns.

¹³⁴jo dhaaran nahin kara sakte hain, unke liye bhi bahut sahaj hai।

¹³⁷It is very easy to imbibe this, even for those who are generally not able to imbibe.

¹³⁵aatmaayen dhaaran karti hain, punya aatma, paap aatma banti hain na।

¹³⁸Souls imbibe everything. ¹³⁹Souls become charitable and sinful.

¹³⁶tumhaara yeh 84 vaan antim janma hai।

¹⁴⁰This is your last birth of your 84 births.

¹³⁷tum sab vaanaprastha avastha mein ho।

¹⁴¹All of you are in the stage of retirement.

¹³⁸vaanaprastha avastha vaale guru karte hain, mantra lene ke liye।

¹⁴²Those in the stage of retirement adopt a guru in order to receive a mantra.

¹³⁹tumko to abhi dehdhaari guru karne ki darkaar nahin hai।

¹⁴³You don't need to adopt a physical guru.

¹⁴⁰tum sabka main baap, teacher, guru hoon।

¹⁴⁴I am the Father, Teacher and Guru of all of you.

¹⁴¹mujhe kehte bhi ho - he patit-paavan shivbaaba।

¹⁴⁵You call out to Me: “O Purifier! ¹⁴⁶Shiv Baba!”

¹⁴²abhi smriti aai hai।

¹⁴⁷You have now remembered.

¹⁴³sab aatmaon ka baap hai, aatma sat hai, chaitanya hai kyonki amar hai।

¹⁴⁸He is the Father of all souls. ¹⁴⁹Souls are the truth and living beings because they are immortal.

¹⁴⁴sabhi aatmaon mein part bhara hua hai।

¹⁵⁰A part is recorded in each soul.

¹⁴⁵baap bhi sat chaitanya hai।

¹⁵¹The Father too is the Truth and the Living Being.

¹⁴⁶woh manushya srishti ka beejroop hone kaaran kehte hain - main saare jhaad ke aadi-madhya-ant ko jaanta hoon isliye mujhe knowledgeful kaha jaata hai।

¹⁵²Because He is the Seed of the human world tree, He says: I know the beginning, the middle and the end of the whole tree and this is why I am called the knowledge-full One.

¹⁴⁷tumko bhi saari knowledge hai। ¹⁴⁸beej se jhaad kaise nikalta hai।

¹⁵³You too have all of this knowledge of how the tree emerges from the Seed.

¹⁴⁹jhaad badhne mein time lagta hai na।

¹⁵⁴It takes time for the tree to grow.

¹⁵⁰baap kehte hain main beejroop hoon, ant mein saara jhaad jadajdeebhoot avastha ko chakra leta hai।

¹⁵⁵The Father says: I am the Seed. ¹⁵⁶The whole tree reaches a state of total decay by the end.

¹⁵¹abhi dekho devi-devta dharma ka foundation hai nahin। ¹⁵²praayah gum hai।

¹⁵⁷The deity foundation doesn’t exist now; it has once again disappeared.

¹⁵³jab devta dharma gum ho jaata hai tab baap ko aana padta hai - ek dharma ki sthaapna kar baaki sabka vinaash kara dete hain।

¹⁵⁸The Father has to come when the deity religion has disappeared. ¹⁵⁹He establishes the one religion and inspires the destruction of all the rest.

¹⁵⁴prajaapita brahma dvaara baap sthaapna kara rahe hain, aadi sanaatan devi-devta dharma ki।

¹⁶⁰The Father is carrying out the establishment of the original, eternal, deity religion through Prajapita Brahma.

¹⁵⁵yeh bhi saara drama bana hua hai। ¹⁵⁶inki and hoti nahin।

¹⁶¹This drama is predestined; it has no end.

¹⁵⁷baap aate hain ant mein। ¹⁵⁸jabki srishti ke aadi-madhya-ant ka knowledge sunaana hai to zaroor sangam par aayenge।

¹⁶²The Father comes at the end of the cycle when He has to speak this knowledge of the beginning, the middle and the end of the world. ¹⁶³Therefore, He surely has to come at the confluence age.

¹⁵⁹tumhaara ek baap hai।

¹⁶⁴You have one Father.

¹⁶⁰aatmaayen sabhi brothers hain, mool vatan mein rahne vaali।

¹⁶⁵All souls are brothers, residents of the incorporeal world.

¹⁶¹us ek baap ko sab yaad karte hain।

¹⁶⁶Everyone remembers that one Father.

¹⁶²duhkh mein simran sab karen.. raavan raajya mein duhkh hai na।

¹⁶⁷Everyone remembers Him at times of sorrow. ¹⁶⁸There is sorrow in the kingdom of Ravan.

¹⁶³yahaan simran karte hain to baap sabka sadgati daata ek hai।

¹⁶⁹Here, everyone remembers Him. ¹⁷⁰Therefore, the Father, the Bestower of Salvation for All, is One.

¹⁶⁴unki hi mahima hai।

¹⁷¹There is only His praise.

¹⁶⁵baap nahin aaye to bhaarat ko svarga kaun banaave!

¹⁷²Who would make Bharat into heaven if the Father didn't come?

¹⁶⁶islaami aadi jo bhi hain sab is samay tamopradhaan hain।

¹⁷³At this time, everyone is tamopradhan.

¹⁶⁷sabko punarjanma to zaroor lena hai।

¹⁷⁴Everyone definitely has to take rebirth.

¹⁶⁸abhi punarjanma milta hai narka mein।

¹⁷⁵Rebirth is now taken in hell.

¹⁶⁹aise nahin ki svarga mein chale jaate hain।

¹⁷⁶It isn't that anyone goes to heaven.

¹⁷⁰jaise hindu log kehte hain svargavaasi hua to zaroor narka mein tha na। ¹⁷¹abhi svarga mein gaya।

¹⁷⁷Hindus say that so-and-so has gone to heaven, which means that if that person has now gone to heaven, he was definitely in hell.

¹⁷²tumhaare mukh mein gulaab।

¹⁷⁸Let there be a rose in your mouth (may it become true)!

¹⁷³svargavaasi hua phir narka ke aasuri vaibhav tum unko kyon khilaate ho!

¹⁷⁹If that person has become a resident of heaven, why do you feed him the impure food of hell?

¹⁷⁴bangaal mein machhliyaan aadi bhi khilaate hain।

¹⁸⁰In Bengal, they even feed them fish, etc.

¹⁷⁵are, unko in sab khaane ki darkaar hi kya hai!

¹⁸¹What need is there for them to eat such food?

¹⁷⁶kehte hain phalaana paar nirvaan gaya, baap kehte yeh sab hain gapode।

¹⁸²They say: So-and-so has gone to the Land of Nirvana. ¹⁸³The Father says: All of those are lies.

¹⁷⁷vaapis koi bhi ja nahin sakte। ¹⁷⁸jabki pahle number vaalon ko hi 84 janma lene padte hain।

¹⁸⁴Since even the one who is the first number has to take 84 births, no one else can return home yet.

¹⁷⁹baap samjhaate hain ismen koi takleeph nahin hai।

¹⁸⁵The Father says: There is no difficulty about this.

¹⁸⁰bhakti maarga mein kitni takleeph hai।

¹⁸⁶There are so many difficulties on the path of devotion.

¹⁸¹raam-raam japte romaanch khade ho jaate।

¹⁸⁷While chanting the name of Rama, they have goose pimples.

¹⁸²woh sab hai bhakti maarga।

¹⁸⁸All of that is the path of devotion.

¹⁸³yeh soorya-chaand bhi tum jaante ho ki roshni karne vaale hain। ¹⁸⁴yeh koi devtaayen thode hi hain।

¹⁸⁹You know that the sun and moon bring light; that they are not deities.

¹⁸⁵vaastav mein gyaan soorya, gyaan chandrama aur gyaan sitaare hain।

¹⁹⁰In fact, there are the Sun of Knowledge, the moon of knowledge and the stars of knowledge.

¹⁸⁶unhon ki mahima hai।

¹⁹¹There is their praise.

¹⁸⁷woh phir kah dete soorya devtaae namah।

¹⁹²Those people then say: “Salutations to the Sun Deity.”

¹⁸⁸unko devta samajh paani dete hain।

¹⁹³They consider the sun to be a deity and offer water to it.

¹⁸⁹to baap samjhaate hain yeh sab hai bhakti maarga, jo phir bhi hoga।

¹⁹⁴Therefore, the Father explains: All of that is the path of devotion and it will all repeat.

¹⁹⁰pahle hoti hai avyabhichaari bhakti ek shivbaaba ki, phir devtaaon ki, phir utarte-utarte abhi to dekho tivaate par (jahaan teen raaste milte hain) bhi mitti ka deeva jagaae, tel aadi daal unki bhi pooja karte hain।

¹⁹⁵First, there is unadulterated devotion of Shiv Baba and then devotion of the deities. ¹⁹⁶Then you come down. ¹⁹⁷They now even light earthenware lamps at road T-junctions. ¹⁹⁸They throw sesame seeds and grains in all directions and perform devotion there.

¹⁹¹tatvon ki bhi pooja karte hain। ¹⁹²manushyon ke bhi chitra banaae poojte hain।

¹⁹⁹They even worship the elements; they even make images of human beings and worship them.

¹⁹³ab inse praapti to kuchh bhi nahin hoti, in baaton ko tum bachche hi samajhte ho।

²⁰⁰There is no attainment from any of that. ²⁰¹Only you children understand these things.

¹⁹⁴achha!

²⁰²Achcha.

¹⁹⁵meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰³To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁶roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁴The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁹⁷dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁵Essence for dharna:

¹⁹⁸1) aatma se bure sanskaaron ko nikaalne ke liye dehi-abhimaani rahne ka abhyaas karna hai।

²⁰⁶1. In order to remove the bad sanskars from your soul, practise becoming soul conscious.

¹⁹⁹yeh antim 84 vaan janma hai, vaanaprastha avastha hai isliye punya aatma banne ki mehnat karni hai।

²⁰⁷This is your last birth of your 84 births. ²⁰⁸It is now your stage of retirement. ²⁰⁹Therefore, make effort to become a charitable soul.

²⁰⁰2) deh ke sab sambandhon ko chhod ek baap ko aur raajaai ko yaad karna hai, beej aur jhaad ka gyaan simran kar sada harshit rehna hai।

²¹⁰2. Renounce all bodily relations and remember the one Father and the kingdom. ²¹¹Churn the knowledge of the Seed and the tree and remain constantly cheerful.

²⁰¹vardaan:- upraam aur ever ready ban buddhi dvaara ashareeri pan ka abhyaas karne vaale sarva kalaaon mein sampanna bhav

²¹²Blessing: May you become perfect in all the arts by practising being bodiless with your intellect, staying beyond and being ever ready.

²⁰²jaise circus mein kala dikhaane vaale kalaabaaj ka har karma kala ban jaata hai।

²¹³Every action of those who display their talents in a circus becomes an art.

²⁰³ve kalaabaaj shareer ke koi bhi ang ko jaise chaahen, jahaan chaahen, jitna samay chaahen mould kar sakte hain, yahi kala hai।

²¹⁴The bodies of those artists are so flexible that they can mould any part of their bodies as they want, wherever they want and for however long they want. ²¹⁵This is a talent of theirs.

²⁰⁴aap bachche buddhi ko jab chaaho jitna samay, jahaan sthit karne chaaho vahaan sthit kar lo - yahi sabse badi kala hai।

²¹⁶You children can stabilise your intellects whenever and wherever you want for as long as you want. ²¹⁷This is the greatest talent.

²⁰⁵is ek kala se 16 kala sampanna ban jaayenge।

²¹⁸With this one talent, you will become 16 celestial degrees full.

²⁰⁶iske liye aise upraam aur ever ready bano jo order pramaan ek second mein ashareeri ban jaao।

²¹⁹For this, you have to stay beyond and be ever ready, so that you can become bodiless in a second according to the orders you receive.

²⁰⁷yuddha mein samay na jaaye।

²²⁰Your time will not then be wasted battling to achieve this.

²⁰⁸slogan:- saralta aur sahansheelta ke gun ko dhaaran karne vaale heesachche snehi aur sahayogi hain।

²²¹Slogan: Those who imbibe the virtues of easiness and tolerance are truly loving and co-operative.

²²²*** Om Shanti ***

²⁰⁹avyakt ishaare - is avyakti maas mein bandhanmukta rah jeevanmukta sthiti ka anubhav karo

²²³Avyakt Signal: In this avyakt month, stay free from bondage and experience the stage of liberation in life.

²¹⁰jo parmaatma gyaani bachche hain, unhein gyaan ka phal mukti aur jeevanmukti ka varsa sangam par hi praapta hota hai।

²²⁴The children who have God’s knowledge receive the inheritance of liberation and liberation in life as the fruit of this knowledge at the confluence age itself.

²¹¹gyaan arthaat samajh।

²²⁵Knowledge means understanding.

²¹²samajhdaar har karma karte hue sada svayan ko bandhanmukta, sarva aakarshanon se mukta banaane ki samajh rakhta hai।

²²⁶A sensible person will have the understanding to keep himself free from bondage and free from all attractions while performing every action.

²¹³unke har sankalp, bol, karma, sambandh aur samparka mein mukti-jeevanmakti ki stage rehti hai, jisko nyaara aur pyaara kehte hain।

²²⁷He would have the stage of liberation and liberation in life in his every thought, word, action, relationship and connection. ²²⁸This is called being detached and loving.