Daily Murli for Friday 27 February 2026
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Saving in progress..
You can now listen this murli without Internet.
You can listen this murli without Internet.
in order to be able to listen it without internet.
Sentence alignment between two languages is corrected.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
027-02-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban
027/02/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban
Essence
1“meethe bachche - tum is kabristaan ko paristaan bana rahe ho, isliye tumhaara is puraani duniya, kabristaan se poora-poora vairaagya chaahiye''
1Essence: Sweet children, you are now changing this graveyard into a land of angels. 2Therefore, let there be complete disinterest in this old world, this graveyard.
Question
2prashn:- behad ka baap apne roohaani bachchon ka wonderful servant hai, kaise?
3Question: How is the unlimited Father the wonderful Servant of His spiritual children?
Answer
3uttar:- baba kehte bachche main tumhaara dhobi hoon, tum bachchon ke to kya saari duniya ke chhi-chhi gande vastra second mein saaph kar deta hoon।
4Answer: Baba says: Children, I am your Laundryman. 5I wash all the dirty clothes of not only you children, but of the whole world, in a second.
4aatma roopi vastra svachchha banne se shareer bhi shuddh milta hai।
6When the clothes of you souls become clean, you receive pure bodies.
5aisa wonderful servant hai jo manamnaabhav ke chhu mantra se sabko second mein saaph kar deta hai।
7He is such a wonderful Servant that He cleanses everyone in a second, with the magic mantra of “Manmanabhav”.
Murli
6om shanti।
8Om shanti.
7om shanti ka arth bachchon ko baap ne samjhaaya hai।
9The Father has explained to you children the meaning of “Om shanti”.
8aham aatma ka svadharma hai shant।
10The original religion of myself, the soul, is peace.
9shantidham jaane ke liye koi purushaartha nahin karna padta hai।
11You don’t need to make effort to go to the land of peace.
10aatma svayan shant swaroop, shantidham mein rahne vaali hai।
12A soul is himself an embodiment of peace, a resident of the land of peace.
11haan thoda samay shant rah sakti hai।
13Yes, a soul can remain peaceful for some time.
12aatma kehti hai - main karmendriyon ke bojh se thak gai hoon, main apne svadharma mein tik jaati hoon, shareer se alag ho jaati hoon।
14The soul says: I have become tired of the burden of my physical senses. 15I am now stabilising myself in my original religion; I am becoming detached from the body.
13parantu karma to karna hi hai।
16However, actions have to be performed.
14shanti mein kahaan tak baithe rahenge।
17For how long can you remain seated in peace?
15aatma kehti hai ham shanti desh ke rahvaasi hain।
18The soul says: I am a resident of the peaceful land.
16sirf yahaan shareer mein aane se main talkie bana hoon।
19By coming here, into a body, I have become “talkie”.
17aham aatma avinaashi, mam shareer hai vinaashi।
20I, a soul, am imperishable and my body is perishable.
18aatma paavan aur patit banti hai।
21Souls become pure and impure.
19satayug mein 5 tatva bhi satopradhaan hote hain।
22In the golden age, even the five elements are satopradhan.
20yahaan 5 tatva bhi tamopradhaan hain।
23Here, the five elements are tamopradhan.
21sone mein khaad padne se sona patit ban jaata hai phir unko saaph karne ke liye aag mein daala jaata hai, inka naam hi hai yog agni।
24When alloy is mixed into gold, that gold becomes impure. 25It is then put onto a fire to be purified. 26This is called the fire of yoga.
22duniya mein to anek prakaar ke hathayog aadi sikhlaate hain। 23unko yog agni nahin kaha jaata hai।
27In the world outside, people teach many different types of hatha yoga; none of those can be called a fire of yoga.
24yog agni yeh hai jisse paap jalte hain।
28This is a fire of yoga in which sins are burnt away.
25aatma ko patit se paavan banaane vaala paramatma hai, bulaate hain he patit-paavan aao।
29It is the Supreme Soul who makes souls pure from impure. 30People call out: O Purifier, come!
26drama plan anusaar sabko patit tamopradhaan banna hi hai।
31According to the drama plan, everyone has to become impure, tamopradhan.
27yeh jhaad hai inka beejroop oopar mein hai।
32This is the tree and its Seed is up above.
28baap ko jab bulaate hain, buddhi oopar chali jaati hai, jisse tum varsa le rahe ho, jo ab neeche aaya hua hai।
33When anyone calls out to the Father, his intellect goes upwards. 34He is the One from whom you are claiming your inheritance and He has now come down here.
29kehte hain mujhe aana padta hai।
35He says: I have to come here.
30manushya srishti ka jo jhaad hai, anek variety dharmon ka, woh ab tamopradhaan patit hai।
36The human world tree of the variety of religions is now impure and tamopradhan.
31jadajdeebhoot avastha ko paaya hua hai।
37It has reached the state of total decay.
32baap baith bachchon ko samjhaate hain।
38The Father sits here and explains to you children.
33satayug mein devtaayen, kaliyug mein hain asur।
39There are deities in the golden age and devils in the iron age.
34baaki asur aur devtaaon ki ladaai lagi nahin hai।
40Therefore, no war ever takes place between deities and devils.
35tum in aasuri 5 vikaaron par yogbal se jeet paate ho।
41You are gaining victory over the five devilish vices with the power of yoga.
36baaki koi hinsak ladaai ki baat nahin। 37tum koi bhi prakaar se hinsa nahin karte ho। 38kabhi kisko haath bhi nahin lagaayenge।
42There is no question of a violent war; you don’t commit any type of violence; you never physically hit anyone.
39tum double ahinsak ho।
43You are doubly non-violent.
40kaam kataari chalaana, yeh to sabse bada paap hai।
44To use the sword of lust is the greatest sin.
41baap kehte hain yeh kaam kataari aadi-madhya-ant duhkh deti hai।
45The Father says: The sword of lust causes sorrow from its beginning, through the middle to the end.
42vikaar mein nahin jaana chaahiye।
46No one should indulge in vice.
43devtaaon ke aage mahima gaate hain na - aap sarvagun sampanna…।
47People sing praise in front of the deity idols: You are full of all virtues.
44aatma kehti hai ham patit bane hain, tab to bulaate hain he patit-paavan aao।
48Souls say: I have become impure. 49That is why they call out: “O Purifier, come!”
45jab paavan hai tab to koi ko bulaate hi nahin।
50When souls are pure, they don’t call out to anyone.
46unko svarga kaha jaata hai।
51That is called heaven.
47yahaan to saadhu-santa aadi kitni dhun lagaate hain - he patit-paavan seetaaraam…।
52Here, sages and holy men chant so much: “O Purifier Rama, who belongs to Sita.”
48baap kehte hain is samay saari duniya patit hai, ismen bhi kiska dosh nahin hai।
53The Father says: At this time, the whole world is impure. 54No one can be blamed for this.
49yeh drama bana-banaaya hai।
55This drama is predestined.
50jab tak main aaoon, inhon ko apna part bajaana hai।
56Until I come, everyone has to play his own part.
51gyaan aur bhakti phir hai vairaagya। 52puraani duniya se vairaagya।
57There is this knowledge, devotion and then disinterest; disinterest in the old world.
53yeh hai behad ka vairaagya। 54unhon ka hai had ka vairaagya।
58This disinterest is unlimited, whereas their disinterest is limited.
55tum jaante ho yeh puraani duniya ab khatma honi hai।
59You understand that this old world is now to be destroyed.
56naya ghar banaate hain to puraane ghar se vairaagya ho jaata hai na।
60When a new home is being built, there is disinterest in the old home.
57behad ka baap kehte hain abhi tumko svarga roopi ghar banaakar deta hoon।
61The unlimited Father says: I am now building the home of heaven and giving that to you.
58abhi to hai narka।
62It is now hell.
59svarga hai nai duniya। 60narka puraani duniya।
63Heaven is that new world and hell is this old world.
61abhi puraani duniya mein rah ham nai duniya bana rahe hain।
64We are now creating that new world while living in this old world.
62puraane kabristaan par ham paristaan banaayenge।
65We will build that land of angels over this old graveyard.
63yahi jamuna ka kantha hoga। 64is par mahal banenge।
66There will be these same banks of the River Jamuna and palaces will be built on them.
65yahi dehli jamuna nadi aadi hogi baaki yeh jo dikhaate hain paandavon ke kile the, yeh sab hain danta kathaayen।
67There will be the same Delhi and River Jamuna. 68However, it is just a tall story when people say that there was the fortress of the Pandavas.
66drama plan anusaar zaroor phir yeh banenge।
69According to the drama plan, these will definitely be built again.
67jaise tum yagya tap daan aadi karte aaye ho phir bhi karna hoga।
70So, just as you had been doing tapasya, holding sacrificial fires and giving donations, you will have to do all of that again.
68pahle tum shiv ki bhakti karte ho, first class mandir banaate ho।
71First, you worship Shiva and build first-class temples to Him.
69usko vyabhichaari bhakti kaha jaata hai।
72That is called unadulterated worship.
70abhi tum gyaanmaarga mein ho।
73You are now on the path of this knowledge.
71yeh hai avyabhichaari gyaan।
74This is unadulterated knowledge.
72ek hi shivbaaba se tum sunte ho। 73jiski pahle-pahle tumne bhakti shuru ki, us samay aur koi dharma hote nahin। 74tum hi hote ho। 75tum bahut sukhi rehte ho।
75You only hear this from Shiv Baba, the One you worshipped first of all. 76At that time (in the golden age) there were no other religions; only you existed then and you were very happy.
76devta dharma bahut sukh dene vaala hai।
77The deity religion is one that gives a lot of happiness.
77naam lene se mukh meetha ho jaata hai।
78Your mouths are sweetened as soon as the name is mentioned.
78to tum ek baap se hi gyaan sunte ho।
79Only from the one Father do you receive this knowledge.
79baap kehte hain aur koi se na suno।
80The Father says: Don’t listen to anyone else.
80yeh hai tumhaara avyabhichaari gyaan।
81This is your unadulterated knowledge.
81behad ke baap ke tum bane ho।
82You now belong to the unlimited Father.
82baap se hi varsa milega nambarvaar purushaartha anusaar।
83You will receive your inheritance from the Father, numberwise, according to the efforts you make.
83baap bhi thode samay ke liye saakaar mein aaya hua hai।
84The Father has come into this corporeal world for a short time.
84kehte hain mujhe hi tum bachchon ko gyaan dena hai।
85He says: I alone have to give you children this knowledge.
85mera sthaai shareer hai nahin, main ismen pravesh karta hoon।
86I do not have a permanent body of My own; I enter this one’s body.
86shivjayanti se phir jhat geeta jayanti ho jaati hai।
87Immediately after Shiv Jayanti, there is the Gita Jayanti.
87unse hi gyaan shuru kar dete hain।
88This knowledge begins then.
88yeh roohaani vidya tumko supreme rooh hi de rahe hain।
89Only the Supreme Spirit gives you this spiritual knowledge.
89paani ki baat nahin।
90There is no question of water.
90paani ko thode hi gyaan kahenge।
91Water cannot be called knowledge.
91patit se paavan gyaan se banenge, paani se thode hi paavan banenge।
92Only with this knowledge, not water, do you become pure from impure.
92nadiyaan to saari duniya mein hain hi।
93There are rivers all over the world.
93yeh to gyaan saagar baap aate hain, ismen pravesh kar knowledge sunaate hain।
94The Father, the Ocean of Knowledge, comes here enters this one and speaks this knowledge.
94yahaan jab koi marte hain to mukh mein ganga ka jal daalte hain।
95When someone dies, they put the water of the Ganges in his mouth.
95samajhte hain yeh jal hai patit se paavan banaane vaala to svarga mein chala jaayega।
96They believe that that water purifies the impure and that he will therefore go to heaven.
96yahaan bhi gau mukh par jaate hain।
97Here, too, people go to the Gaumukh (mouth of a cow).
97vaastav mein gaoomukh tum chaitanya ho। 98tumhaare mukh se gyaan amrit nikalta hai।
98In fact, you are living ‘Gaumukhs’; the nectar of this knowledge emerges from your mouths.
99gau se doodh milta hai, paani ki to baat nahin।
99Milk is received from a cow, so there is no question of water.
100yeh abhi tumko pata pada hai।
100You understand that at this time.
101tum jaante ho drama mein jo ek baar ho gaya hai woh phir 5 hazaar varsha ke baad hoga, hoobhu repeat।
101You understand that once something happens in the drama, it will repeat identically after 5000 years.
102yeh baap baith samjhaate hain, jo sabhi ka sadgati daata hai।
102The Father, who is the Bestower of Salvation for all, sits here and explains all of this.
103abhi to sab durgati mein pade hain।
103Everyone is now in a state of degradation.
104aage tum nahin jaante the ki raavan ko kyon jalaate hain।
104Previously, you didn’t understand why people burn an effigy of Ravan.
105abhi tum samajhte ho behad ka dashahra hona hai।
105You now understand that there is to be unlimited Dashera.
106saari srishti par raavan raajya hai na।
106The kingdom of Ravan is over this whole world.
107yeh saari jo prithvi hai woh lanka hai।
107This whole world is Lanka.
108raavan koi had mein nahin rehta। 109raavan ka raajya saari srishti mein hai।
108Ravan doesn’t live in the limited (is not restricted to a limited area); there is Ravan’s kingdom over the whole world.
110bhakti bhi aadhaakalpa chalti hai।
109Devotion lasts for half a cycle.
111pahle hoti hai avyabhichaari bhakti phir vyabhichaari bhakti shuru hoti hai।
110First, there is unadulterated devotion and then adulterated devotion begins.
112dashahra, rakshaabandhan aadi sab abhi ke tyohaar hain।
111Dashera, Raksha Bandhan, etc. are festivals that refer to this time.
113shiv jayanti ke baad hoti hai shreekrishna jayanti।
112After Shiv Jayanti, there is Krishna Jayanti.
114abhi krishnapuri sthaapan hoti hai।
113The land of Krishna is now being established.
115aaj kansapuri mein hain, kal krishnapuri mein honge।
114Today you are in the land of Kans, and tomorrow you will be in the land of Krishna.
116shreekrishna thode hi yahaan ho sakta।
115Shri Krishna cannot exist here (at this time).
117shreekrishna janma lete hi hain satayug mein। 118woh hai first prince।
116Shri Krishna takes birth in the golden age; he is the first prince.
119school mein padhne jaate hain, jab bada hota hai tab gaddi ka maalik banta hai।
117He goes to study at school and then, when he grows older, he becomes the heir to the throne.
120baaki yeh raasleela aadi woh to aapas mein khushi manaate honge।
118The dancing with gopes and gopis is just them celebrating in happiness together.
121baaki shreekrishna kisko baith gyaan sunaaye yeh ho kaise sakta।
119How could it be possible for Shri Krishna to sit and speak this knowledge to someone?
122saari mahima ek shivbaaba ki hai jo patiton ko paavan banaate hain।
120All of that praise belongs to Shiv Baba, who purifies the impure.
123tum koi bade officers ko samjhaao to kahenge aap right kehti ho।
121When you explain to the senior officers, they say that what you are saying is right.
124parantu woh aur kisi ko suna na saken।
122However, they are not able to give this knowledge to others.
125unki baat koi sunega nahin।
123No one would listen to them.
126bi.ke. bana aur sab kahenge inko to jaadu lag gaya hai।
124Everyone would say that he became a BK because he had a magic spell cast on him.
127bi.ke. ka naam suna, bas। 128samajhte hain yeh jaadu karti hongi।
125They just hear the name of the BKs and that’s it; they believe that you do magic.
129thoda kisko gyaan do to kah dete yeh bi.ke. jaadu lagaati hain। 130bas yeh to sivaae apne daada ke aur kisko maanti nahin। 131bhakti aadi kuchh nahin karti।
126When you give even a little of this knowledge to someone, they say that you BKs perform magic, that you (BKs) don't listen to anyone except your Dada, that you don't perform any devotion, etc.
132baba to kehte hain kisko mana nahin karna hai ki bhakti na karo। 133aapehi chhoot jaayegi।
127Baba tells you not to forbid anyone to do devotion; they will stop doing it of their own accord.
134tum bhakti chhodte ho, vikaar chhodte ho, is par hi hangaama hota hai।
128It is when you stop doing devotion and renounce the vices that there is upheaval.
135baba ne kaha hai main roodra gyaan yagya rachta hoon, ismen aasuri sampradaay ke vighna padte hain।
129Baba has said that, when He creates the sacrificial fire of this knowledge of Rudra, the devilish community creates obstacles in this.
136yeh hai shivbaaba ka behad ka yagya, jismen manushya se devta bante hain।
130This is Shiv Baba's unlimited sacrificial fire in which human beings change into deities.
137gaaya hua bhi hai - gyaan yagya se vinaash jvaala prajjavlit hui।
131It is remembered that the flames of destruction emerged from the sacrificial fire of this knowledge.
138jab puraani duniya vinaash ho tab to tum nai duniya mein raajya karenge।
132Only when this old world is destroyed will you then rule in the new world.
139manushya kahenge ham kehte hain shanti ho aur yeh bi.ke. kehti hain vinaash ho।
133People say: We are asking for peace whereas these Brahma Kumaris are asking for destruction!
140baap samjhaate hain yeh saari puraani duniya is gyaan yagya mein svaaha ho jaayegi।
134The Father explains: The whole of this old world is going to be sacrificed in the sacrificial fire of this knowledge.
141is puraani duniya ko aag lagni hai।
135This old world is to be set on fire.
142natural calamities bhi aayegi।
136There will also be natural calamities.
143vinaash to hona hi hai।
137Destruction has to take place.
144sarson muaaphik sab manushya peeskar khatma ho jaayenge। 145baaki aatmaayen bach jaayengi।
138All human beings will be crushed like mustard seeds and destroyed, and only souls will remain.
146yeh to koi bhi samajh sakte hain - aatma avinaashi hai।
139Anyone can understand that souls are imperishable.
147abhi yeh behad ki holika honi hai, jismen shareer sab khatma ho jaayenge। 148baaki aatmaayen pavitra ban chali jaayengi।
140There is now to be an unlimited Holika (huge fire), in which all the bodies will be destroyed and the souls will become pure and return home.
149aag mein cheez shuddh hoti hai na।
141Anything put into a fire becomes purified.
150havan karte hain shuddhata ke liye।
142People have sacrificial fires for purification.
151woh sab hain jismaani baaten।
143All of those aspects are physical.
152abhi to saari duniya svaaha honi hai।
144This whole world is now to be sacrificed.
153vinaash ke pahle zaroor sthaapna ho jaani chaahiye।
145Establishment definitely has to be completed before destruction takes place.
154kisko bhi samjhaao to pahle bolo sthaapna phir vinaash।
146Whenever you explain to anyone, first explain about establishment and then destruction.
155brahma dvaara sthaapna।
147Establishment is carried out through Brahma.
156prajaapita to mashhoor hai na।
148The name, ‘Prajapita Brahma’, is very well known.
157aadi dev aur aadi devi।
149There are Adi Dev and Adi Devi.
158jagat amba ke bhi laakhon mandir hain।
150There are hundreds of thousands of temples to Jagadamba.
159kitne mele lagte hain।
151They have so many melas for her.
160tum ho jagat amba ke bachche, gyaan-gyaaneshvari phir banenge raaj-raajeshvari।
152You are the children of Jagadamba. 153At this time, you have become those who have this knowledge and you will then become princes and princesses.
161tum bahut dhanvaan bante ho phir bhakti maarga mein lakshmi se deepmaala par vinaashi dhan maangate hain।
154You become very wealthy. 155Then, on the path of devotion, you ask Lakshmi for perishable wealth at Diwali.
162yahaan to sab kuchh mil jaata hai।
156You receive everything here.
163aayushvaan bhav, putravaan bhav।
157May you have a long life! 158May you have many children!
164tum jaante ho hamaari aayu 150 varsha ki rehti hai।
159You know that your lifespans will be 150 years.
165baap kehte hain jitna yog lagaayenge utna aayu badhti rahegi।
160The Father says: The more yoga you have, the more your lifespans will increase.
166tum eeshvar se yog lagaakar yogeshvar bante ho।
161You have yoga with Ishwar (God) and become yogeshwar (one who has yoga with God).
167manushya to hain bhogeshvar।
162Human beings are bhogeswar (those who indulge in vice).
168kaha bhi jaata hai vikaari, moot paleeti kapad dhoe...... baap kehte hain mujhe dhobi bhi kehte hain।
163It is said that God washes the clothes of vicious, impure beings. 164The Father says: I am also called the Laundryman.
169main sab aatmaon ko aakar saaph karta hoon phir shareer bhi naya shuddh milega।
165I come and cleanse all souls and they then receive pure, new bodies.
170baap kehte hain main second mein saari duniya ke kapde saaph kar leta hoon।
166The Father says: I wash all the clothes of the whole world in just a second.
171sirf manamnaabhav hone se aatma aur shareer pavitra ban jaayenge।
167Simply by being “Manmanabhav”, souls and bodies both become pure.
172chhu mantra hai na। 173second mein jeevanmukti।
168This is magic: liberation-in-life in a second.
174kitna sahaj upaay hai।
169This is such an easy method.
175baap ko yaad karo to paavan ban jaayenge।
170By having remembrance of the Father, you will become pure.
176chalte phirte sirf baap ko yaad karo, aur koi jara bhi takleeph tumko nahin deta hoon।
171Simply remember the Father while walking and moving around. 172I don't give you any other difficulty at all.
177sirf yaad karna hai।
173You simply have to remember Me.
178abhi tumhaari ek-ek second mein chadhti kala hoti hai।
174It is now your stage of ascent at every second.
179baap kehte hain main tum bachchon ka servant ban aaya hoon।
175The Father says: I have come as the Servant of you children.
180tumne bulaaya hi hai he patit-paavan aao, aakar hamko paavan banaao।
176You called out: “O Purifier, come and purify us!”
181achha bachche aaya hoon to servant hua na।
177OK children, I have come. 178So, I am your Servant, am I not?
182jab tum bahut patit bane ho tab hi jor se chillaate ho।
179It is when you become very impure that you cry out in distress with great force.
183ab main aaya hoon।
180I have now come.
184main kalpa-kalpa aakar tum bachchon ko yeh mantra deta hoon। 185mujhe yaad karo to tum paavan ban jaayenge। 186manamnaabhav ka arth bhi hai - manamnaabhav, madhyaaji bhav arthaat baap ko yaad karo to vishnupuri ke maalik banenge।
181I come every cycle and give you children this mantra. ‘Remember Me and you will become pure.’ This is also the meaning of “Manmanabhav”. 182“Manmanabhav and Madhyajibhav” means: Remember the Father and you will become the masters of the land of Vishnu.
187tum aaye hi ho vishnupuri ka raajya lene।
183You have come to claim the kingdom of the land of Vishnu.
188raavanpuri ke baad hai vishnupuri।
184From being this land of Ravan it becomes that land of Vishnu.
189kansapuri ke baad krishnapuri, kitna sahaj samjhaaya jaata hai।
185From being this land of Kans it becomes that land of Krishna. 186This is explained to you so easily!
190baap kehte hain is puraani duniya se mamatva mita do।
187The Father says: Finish all attachment to this old world.
191abhi hamne 84 janma poore kiye hain।
188We have now completed 84 births.
192yeh puraana chola chhodkar ham jaayenge nai duniya mein।
189We will shed these old costumes and go to that new world.
193yaad se hi tumhaare paap katte jaayenge।
190Only by having remembrance will your sins be cut away.
194itni himmat karni chaahiye।
191You should have this much courage.
195woh to brahm ko yaad karte hain। 196samajhte hain brahm mein leen ho jaayenge।
192Those people continue to remember the brahm element; they believe that they will merge into the brahm element.
197parantu brahm to hai rahne ka sthaan।
193However, the brahm element is the residence.
198vo log tapasya mein baith jaate hain। 199bas ham brahm mein jaakar leen ho jaayenge।
194Those people simply sit in tapasya and believe that they will merge into the brahm element.
200parantu vaapis to koi ja nahin sakte।
195However, no one can return home.
201brahm se yog lagaane se paavan to banenge nahin।
196They will not become pure by having yoga with the brahm element.
202ek bhi ja na sake।
197Not a single one can go back home yet.
203punarjanma to lena hi hai।
198You have to take rebirth.
204baap aakar sach batlaate hain, sachkhanda sachcha baba sthaapan karte hain।
199The Father comes and tells you the truth. 200The true Baba establishes that land of truth.
205raavan aakar jhooth khanda banaate hain।
201Ravan comes and makes it into a land of falsehood.
206abhi yeh hai sangamayug, ismen tum uttam se uttam bante ho isliye inko purushottam kaha jaata hai। 207tum kaudi se heere jaisa bante ho।
202This is now the confluence age in which you become the most elevated and this is why it is called the most elevated age; you change from shells into diamonds.
208yeh hai behad ki baat।
203This is an unlimited aspect.
209uttam se uttam manushya hain devtaayen।
204The highest-on-high beings are deities.
210to abhi purushottam sangamayug par tum baithe ho।
205You are now sitting at the most elevated confluence age.
211tumko purushottam banaane vaala hai oonch te oonch baap।
206It is the highest-on-high Father who is making you into the most elevated ones.
212oonch te oonch svarga ka varsa tumko dete hain phir yeh tum bhoolte kyon ho?
207He gives you the highest-on-high inheritance of heaven, and so why do you forget this?
213baap kehte hain mujhe yaad karo।
208The Father says: Remember Me!
214bachche kehte hain - baba kripa karo to ham bhoolen nahin।
209Children say: “Baba, have mercy so that we don’t forget!”
215yeh kaise ho sakta!
210How can that be possible?
216baba ke direction par chalna hai na।
211You have to follow Baba's directions.
217baap kehte hain mujhe yaad karo to tum patit se paavan ban jaayenge।
212The Father says: Remember Me and you will become pure from impure.
218raay par chalo na।
213Follow His advice.
219baaki aasheervaad kya karoon।
214What blessings can I give you?
220achha!
215Achcha.
221meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।
216To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.
222roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।
217The spiritual Father says namaste to you spiritual children.
Essence for dharna
223dhaarna ke liye mukhya saar:-
218Essence for dharna:
2241) baap ke har direction par chalkar svayan ko kaudi se heere jaisa banaana hai।
2191. Follow every one of the Father’s directions and make yourself into a diamond from a shell.
225ek baap ki yaad mein rah svayan ke vastron ko svachchha banaana hai।
220Stay in remembrance of the one Father and make your costume clean.
2262) ab naye ghar mein chalna hai isliye is puraane ghar se behad ka vairaagya rakhna hai।
2212. You now have to go to your new home. 222Therefore, have unlimited disinterest in this old home.
227nasha rahe ki is puraane kabristaan par ham paristaan banaayenge।
223Have the intoxication that we will create that land of angels on this old graveyard.
Blessing
228vardaan:- raham ki drishti dvaara ghrina drishti ko samaapta karne vaale knowledgeful bhav
224Blessing: May you be knowledge-full and finish any vision of dislike with your merciful vision.
229jo bachche ek do ke sanskaaron ko jaankar sanskaar parivartan ki lagan mein rehte hain, kabhi yeh nahin sochte ki yeh to hain hi aise, unhein kahenge knowledgeful।
225The children who know the sanskars of one another and have deep love for transformation of sanskars never think: “This one is always like this.” 226Such children are said to be knowledge-full.
230ve svayan ko dekhte aur nirvighna rehte hain।
227They look at themselves and remain free from obstacles.
231unke sanskaar baap ke samaan merciful ke hote hain।
228They have the sanskars of being merciful, like the Father.
232raham ki drishti, ghrina drishti ko samaapta kar deti hai।
229Their vision of mercy finishes any vision of dislike.
233aise merciful bachche kabhi aapas mein khit-khit nahin karte।
230Such merciful children never have any conflict among themselves.
234ve sapoot bankar saboot dete hain।
231They become worthy and give that of themselves.
Slogan
235slogan:- sada parmaatma chintan karne vaale hi bephikra baadshaah hain, unhein kisi bhi prakaar ki chinta nahin ho sakti।
232Slogan: Those who constantly think of God are carefree emperors; they cannot have any type of worry.
233*** Om Shanti ***
Avyakt Signal
236ye avyakt ishaare - ekta aur vishvaas ki visheshta dvaara saphalta sampanna bano
234Avyakt Signal: With the speciality of unity and faith, become full of success.
237sva unnati aur seva ki unnati donon mein ek ne kaha, doosre ne haan ji kiya, aise sada ekta aur dridhta se badhte chalo।
235For self-progress and progress in service, when someone says something, the other accepts by saying “Ha ji”. 236You can continue to increase unity and determination in this way.
238jaise daadiyon ki ekta aur dridhta ka sangathan pakka hai, aise aap ratnon ka bhi sangathan pakka ho, to sangathan ki shakti jo chaahe woh kar sakti hai।
237Just as a gathering of Dadis is strong in their unity and determination, so, a gathering of you jewels has to be strong. 238The power of a gathering can do whatever it wants.
239sangathan ki nishaani ka yaadgaar hai paanch paandav।
239The memorial of this gathering is the five Pandavas.