Daily Murli for Friday 13 March 2026

⁰13-03-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰13/03/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhein shreemat par tatvon sahit saari duniya ko paavan banaane ki seva karni hai, sabko sukh aur shanti ka raasta bataana hai''

¹Essence: Sweet children, you have to follow shrimat and serve the whole world and the elements to make them pure. ²Show everyone the way to happiness and peace.

²prashn:- tum bachche apni deh ko bhi bhoolne ka purushaartha karte ho isliye tumhein kis cheez ki darkaar nahin hain?

³Question: What is it that you children don't need, since you are making effort to forget even your own bodies?

³uttar:- chitron ki।

⁴Answer: Pictures.

⁴jab yeh chitra (deh) hi bhoolna hai to un chitron ki kya darkaar hai।

⁵Since you have to forget your image (body), why would you need those pictures?

⁵svayan ko aatma samajh videhi baap ko or sweet hom ko yaad karo।

⁶Consider yourselves to be souls and remember the bodiless Father and your sweet home.

⁶yeh chitra to hain chhote bachchon ke liye arthaat nayon ke liye।

⁷These pictures are for small children, that is, for new ones.

⁷tumhein to yaad mein rehna hai aur sabko yaad karaana hai।

⁸You have to stay in remembrance and inspire others to have remembrance.

⁸dhandha aadi karte satopradhaan banne ke liye yaad mein hi rahne ka abhyaas karo।

⁹Carry on with your business and practise staying in remembrance in order to become satopradhan.

⁹geet:- takdeer jagaakar aai hoon…

¹⁰Song: I have come, having awakened my fortune.

¹⁰om shanti।

¹¹Om shanti.

¹¹meethe-meethe bachchon ne yeh akshar sune aur phauran khushi mein romaanch khade ho gaye honge।

¹²Sweetest children, when you heard these words, you immediately had goose pimples of happiness.

¹²bachche jaante hain yahaan aaye hain apne saubhaagya, svarga ki takdeer lene।

¹³You children know that you have come here to claim your fortune, your fortune of heaven.

¹³aise aur kahin bhi nahin kahenge।

¹⁴This is not said anywhere else.

¹⁴tum jaante ho ham baap se svarga ka varsa le rahe hain arthaat svarga banaane ka purushaartha kar rahe hain।

¹⁵You know that you are claiming your inheritance of heaven from the Father; that is, you are making effort to create heaven.

¹⁵sirf svargavaasi banne ka nahin parantu svarga mein oonch te oonch pad paane ka purushaartha kar rahe hain।

¹⁶You are not making effort just to become residents of heaven, but also to claim the highest-on-high status in heaven.

¹⁶svarga ka saakshaatkaar karaane vaala baap hamko padha raha hai।

¹⁷The Father who grants visions of heaven is now teaching us.

¹⁷yeh bhi bachchon ko nasha chadhna chaahiye।

¹⁸You children should have this intoxication.

¹⁸bhakti ab khatma honi hai।

¹⁹Devotion is now coming to an end.

¹⁹kaha jaata hai bhagwan bhakton ka uddhaar karne aate hain kyonki raavan ki janjeeron mein phanse hue hain।

²⁰It is said that God comes to uplift the devotees because they are trapped by the chains of Ravan.

²⁰anek manushyon ki anek maten hain।

²¹There are so many human beings who all have different ideas.

²¹tum to jaan gaye ho। ²²srishti ka chakra yeh anaadi khel bana hua hai।

²²You have come to know that the world cycle is a play which continues eternally.

²³yeh bhi bhaaratvaasi samajhte hain, barobar ham praacheen nai duniya ke vaasi the, ab puraani duniya ke vaasi bane hain।

²³The people of Bharat understand that they were the residents of an ancient, new world and that they have now become residents of this old world.

²⁴baap ne svarga nai duniya banaai, raavan ne phir narka banaaya hai।

²⁴The Father created heaven, a new world, and Ravan then made it into hell.

²⁵baapdaada ki mat par tum ab apne liye nai duniya bana rahe ho।

²⁵By following BapDada's directions, you are now creating that new world for yourselves.

²⁶nai duniya ke liye padh rahe ho।

²⁶You are studying for that new world.

²⁷kaun padhaate hain?

²⁷Who is teaching you?

²⁸gyaan ka saagar, patit-paavan jiski mahima hai।

²⁸The Ocean of Knowledge, the Purifier, the One who is praised.

²⁹ek ke sivaae aur kiski mahima nahin gaai jaati hai।

²⁹Praise cannot be sung of anyone but the One.

³⁰vahi patit-paavan hai।

³⁰Only He is the Purifier.

³¹ham sab patit hain।

³¹All of us are impure.

³²paavan duniya ki yaad koi ko nahin hai।

³²No one remembers that pure world.

³³abhi tum jaante ho barobar 5 hajaar varsha pahle paavan duniya thi।

³³You now understand that there truly was a pure world 5000 years ago.

³⁴yeh bhaarat hi tha।

³⁴There was just this Bharat.

³⁵baaki sab dharma shanti mein the।

³⁵All the other religions were in peace.

³⁶ham bhaaratvaasi sukhdhaam mein the।

³⁶We residents of Bharat were in a land of happiness.

³⁷manushya shanti chaahte hain parantu yahaan to koi shant rah na sake।

³⁷People want peace, but no one can remain in peace here.

³⁸yeh koi shantidham nahin hai।

³⁸This is not a land of peace.

³⁹shantidham hai niraakaari duniya, jahaan se ham aate hain।

³⁹That is the incorporeal world from where we come.

⁴⁰baaki satayug hai sukhdhaam, usko shantidham nahin kahenge।

⁴⁰The golden age is a land of happiness; it cannot be called the land of peace.

⁴¹vahaan tum pavitrata-sukh-shanti mein rehte ho।

⁴¹There, you stay in purity, peace and happiness.

⁴²koi hangaama nahin rehta।

⁴²There is no upheaval there.

⁴³ghar mein bachche jhagda aadi karte hain to unko kaha jaata hai shant raho।

⁴³When children create chaos at home, they are told to be quiet.

⁴⁴to baap kehte hain tum aatmaayen us shanti desh ki thi। ⁴⁵ab jhagdaalu desh mein aakar baithe ho।

⁴⁴The Father says: You souls belonged to that land of peace and you then came into this quarrelsome land.

⁴⁶yeh baat tumhaari buddhi mein hai।

⁴⁵This is in your intellects.

⁴⁷tum baap dvaara phir se oonch te oonch pad paane ka purushaartha kar rahe ho।

⁴⁶You are once again making effort to claim the highest-on-high status from the Father.

⁴⁸yeh school koi kam thode hi hai।

⁴⁷This school is no less.

⁴⁹god father ki university hai।

⁴⁸This is God the Father’s, niversity.

⁵⁰saari duniya mein yeh bade te badi university hai।

⁴⁹This is the biggest university in the whole world.

⁵¹ismen sab baap se shanti aur sukh ka varsa paate hain।

⁵⁰Everyone claims their inheritance of peace and happiness from the Father here.

⁵²sivaae ek baap ke aur koi ki mahima nahin hai।

⁵¹There is praise of no one except the one Father.

⁵³brahma ki mahima thode hi hai।

⁵²There is no praise of Brahma.

⁵⁴baap hi is samay aakar varsa dete hain।

⁵³Only the Father comes at this time and gives you the inheritance.

⁵⁵phir to sukh hi sukh hai।

⁵⁴There will then be happiness and only happiness.

⁵⁶sukh-shanti dene vaala ek baap hai।

⁵⁵Only the one Father gives you peace and happiness.

⁵⁷unki hi mahima hai।

⁵⁶There is praise of Him alone.

⁵⁸satayug-treta mein koi ki mahima hoti nahin।

⁵⁷There is no praise of anyone in the golden and silver ages.

⁵⁹vahaan to raajdhaani chalti rehti hai।

⁵⁸There, the kingdom continues.

⁶⁰tum varsa pa lete ho, baaki sab shantidham mein rehte hain।

⁵⁹You claim your inheritance and everyone else stays in the land of peace.

⁶¹mahima koi ki nahin।

⁶⁰There is praise of no one.

⁶²bhal Christ dharma sthaapan karte hain, so to karna hi hai।

⁶¹Although Christ establishes a religion, he has to do that.

⁶³dharma sthaapan karte hain phir bhi neeche utarte jaate hain।

⁶²Although he establishes a religion, he still continues to come down.

⁶⁴mahima kya hui?

⁶³So, what praise is there?

⁶⁵mahima sirf ek ki hi hai, jisko patit-paavan liberator kah bulaate hain।

⁶⁴There is praise of only the One who is called the Purifier and the Liberator.

⁶⁶aise to nahin unko Christ buddha aadi yaad aata hoga।

⁶⁵It isn't that He remembers Christ or Buddha, etc.

⁶⁷yaad phir bhi ek ko karte hain O god father।

⁶⁶It is they who just remember the one God, the Father.

⁶⁸satayug mein to kiski mahima hoti nahin।

⁶⁷No one is praised in the golden age.

⁶⁹peechhe yeh dharma shuru hota hai to baap ki mahima gaate hain aur bhakti shuru hoti hai।

⁶⁸It is when religions begin later that people sing the Father's praise and devotion begins.

⁷⁰drama kaise bana hua hai।

⁶⁹How is the drama created?

⁷¹kaise chakra phirta hai to jo baap ke bachche bane hain, vahi jaante hain।

⁷⁰Only those who have become the Father's children understand how the cycle continues to turn.

⁷²baap hai rachta।

⁷¹The Father is the Creator.

⁷³nai srishti rachte hain svarga।

⁷²He creates a new world of heaven.

⁷⁴parantu sab to svarga mein nahin aa sakte।

⁷³However, not everyone can go to heaven.

⁷⁵drama ke raaz ko bhi samajhna hai।

⁷⁴The significance of the drama also has to be understood.

⁷⁶baap se sukh ka varsa milta hai।

⁷⁵You receive your inheritance of happiness from the Father.

⁷⁷is samay sab duhkhi hain।

⁷⁶At this time, everyone is unhappy.

⁷⁸sabko vaapis jaana hai phir aayenge sukh mein।

⁷⁷Everyone has to return home and there will then be happiness.

⁷⁹tum bachchon ko bahut achha part mila hua hai।

⁷⁸You children have received very good parts.

⁸⁰jis baap ki itni mahima hai woh ab aakar sammukh baithe hue hain aur bachchon ko samjhaate hain।

⁷⁹The Father, who is praised so much, has come and is now personally sitting in front of you children and explaining to you.

⁸¹sab bachche hain na।

⁸⁰You are all children.

⁸²baap to ever happy hai।

⁸¹The Father is ever happy.

⁸³vaastav mein baap ke liye yeh nahin kah sakte।

⁸²In fact, you cannot say this of the Father.

⁸⁴agar woh happy bane to an-happy bhi banna pade।

⁸³If He were to become happy, He would then also become unhappy.

⁸⁵baba to in sabse nyaara hai।

⁸⁴The Father is beyond all of that.

⁸⁶jo baap ki mahima hai vahi is samay tumhaari mahima hai phir bhavishya mein tumhaari mahima alag hogi।

⁸⁵The praise of the Father is also your praise at this time. ⁸⁶Then, in the future, your praise will be different.

⁸⁷jaise baap gyaan ka saagar hai, tum bhi ho।

⁸⁷Just as the Father is the Ocean of Knowledge, so you are also that.

⁸⁸tumhaari buddhi mein srishti chakra ka gyaan hai।

⁸⁸You have the knowledge of this world cycle in your intellects.

⁸⁹jaante ho baap sukh ka saagar hai, unse athaah sukh milte hain।

⁸⁹You know that the Father is the Ocean of Happiness and that you receive plenty of happiness from Him.

⁹⁰is samay tum baap se varsa le rahe ho।

⁹⁰At this time, you are receiving your inheritance from the Father.

⁹¹baap bachchon ko abhi shreshtha karma sikhla rahe hain।

⁹¹The Father is now teaching you children how to perform elevated actions.

⁹²jaise yeh lakshmi-naaraayan hain, inhonne zaroor aage janma mein achhe karma kiye hain jo yeh pad paaya hai।

⁹²In the same way, this Lakshmi and Narayan must definitely have performed good actions in their previous birth that they attained such a high status.

⁹³duniya mein yeh koi samajhte nahin ki inhonne raajya kaise paaya?

⁹³No one in the world understands how they claimed their kingdom.

⁹⁴baap kehte hain tum bachche ab yeh ban rahe ho।

⁹⁴The Father says: You children are now becoming like this.

⁹⁵tumhaari buddhi mein yeh aata hai ham yeh the phir yeh bante hain।

⁹⁵It enters your intellects that you were elevated and that you are once again becoming like this.

⁹⁶baap baith karma-akarma-vikarma ki gati samjhaate hain jisse ham yeh bante hain।

⁹⁶The Father sits here and explains to you the philosophy of action, neutral action and sinful action through which you become this.

⁹⁷shreemat dete hain to shreemat jaanni chaahiye na।

⁹⁷He gives you shrimat and you should therefore understand shrimat.

⁹⁸shreemat se saari duniya tatvon aadi sabko shreshtha banaate hain।

⁹⁸With shrimat, He makes the whole world, including the elements etc., elevated.

⁹⁹satayug mein sab shreshtha the।

⁹⁹In the golden age, everyone and everything is elevated.

¹⁰⁰vahaan kuchh hangaama va toofaan aadi hote nahin।

¹⁰⁰There is no upheaval or storm of any type.

¹⁰¹na jaasti thandi, na garmi। ¹⁰²sadaiv bahaari mausam rehta hai।

¹⁰¹It is neither too hot nor too cold; it is always Spring there.

¹⁰³vahaan tum kitna sukhi rehte ho।

¹⁰²You remain so happy there.

¹⁰⁴vo log gaate bhi hain khuda bahishta athva heaven sthaapan karte hain।

¹⁰³Those people sing that God (Khuda) establishes heaven (Bahist).

¹⁰⁵to usmein oonch pad paane ka purushaartha karna chaahiye।

¹⁰⁴Therefore, you should make effort to claim a high status.

¹⁰⁶hamesha gaaya jaata hai follow mother father।

¹⁰⁵It is always remembered: Follow the mother and father.

¹⁰⁷baap ko yaad karne se vikarma vinaash honge।

¹⁰⁶When you remember the Father, your sins are absolved.

¹⁰⁸aur phir father ke saath ham aatmaayen ikatthi jaayengi।

¹⁰⁷We souls are now to return home with the Father.

¹⁰⁹shreemat par chalkar har ek ko raasta bataana hai।

¹⁰⁸Follow shrimat and show everyone the path.

¹¹⁰behad ka baap hai svarga ka rachta।

¹⁰⁹The unlimited Father is the Creator of heaven.

¹¹¹ab to hell hai।

¹¹⁰It is now hell.

¹¹²zaroor hell mein heaven ka varsa diya hoga।

¹¹¹He must definitely have given the inheritance of heaven in hell.

¹¹³ab 84 janma poore hote hain phir hamko pahla janma svarga mein lena hai।

¹¹²We are now completing our 84 births and we will then take our first birth in heaven.

¹¹⁴tumhaari em object saamne khadi hai।

¹¹³Your aim and objective is right in front of you.

¹¹⁵yeh banne ka hai।

¹¹⁴That is what you have to become.

¹¹⁶ham so lakshmi-naaraayan bante hain, vaastav mein in chitron ki darkaar nahin hai।

¹¹⁵We are once again becoming like Lakshmi and Narayan. ¹¹⁶In fact, there is no need for these pictures.

¹¹⁷jo kachche hain, ghadi-ghadi bhool jaate hain, isliye chitra rakhe jaate hain।

¹¹⁷Those who are weak forget this again and again and this is why pictures are kept.

¹¹⁸koi shreekrishna ka chitra rakhte hain। ¹¹⁹shreekrishna ko dekhne bigar yaad nahin kar sakte।

¹¹⁸Some even keep pictures of Shri Krishna; they cannot remember Shri Krishna without seeing him.

¹²⁰sabki buddhi mein chitra to rehta hai।

¹¹⁹There is a picture in everyone’s intellect.

¹²¹tumko koi chitra lagaane ki darkaar nahin hai।

¹²⁰There is no need for you to put up pictures.

¹²²tum apne ko aatma samajhte ho, tumhein apna chitra bhi bhoolna hai।

¹²¹You consider yourselves to be souls. ¹²²You also have to forget your own images.

¹²³deh sahit sab sambandh bhool jaane hain।

¹²³You have to forget all relations including those with your own bodies.

¹²⁴baap kehte hain tum ho aashik, ek maashook ke।

¹²⁴The Father says: You are the lovers of the one Beloved.

¹²⁵maashook baap kehte hain mujhe yaad karte raho to vikarma vinaash ho jaaen।

¹²⁵The beloved Father says: Continue to remember Me so that your sins can be absolved.

¹²⁶aisi avastha rahe jo shareer jis samay chhoote to samjhen ham is puraani duniya ko chhod ab baap ke paas jaate hain।

¹²⁶Your stage should be such that, when you leave your body, you understand that you are leaving this old world and going to the Father.

¹²⁷84 janma poore hue ab jaana hai।

¹²⁷Your 84 births have ended and you now have to return.

¹²⁸baba ne pharmaan kiya hai mujhe yaad karo।

¹²⁸The Father has instructed you: Remember Me! ¹²⁹That’s all.

¹²⁹bas baap aur sweet hom ko yaad karo।

¹³⁰Simply remember the Father and the sweet home.

¹³⁰buddhi mein hai ki main aatma bigar shareer thi phir yahaan part bajaane ke liye shareer dhaaran kiya hai।

¹³¹It is in your intellects that you were bodiless souls and that you came here to play your parts and you therefore adopted bodies.

¹³¹part bajaate-bajaate patit ban pade hain।

¹³²While playing your parts, you became impure.

¹³²yeh shareer to hai puraani jutti।

¹³³This body is an old shoe.

¹³³aatma pavitra ho rahi hai।

¹³⁴The soul is now becoming pure.

¹³⁴shareer pavitra to yahaan mil na sake।

¹³⁵A pure body cannot be received here.

¹³⁵ab ham aatma jaayenge vaapis ghar।

¹³⁶We souls now have to return home.

¹³⁶pahle prince-princess banenge phir svayanvar baad lakshmi-naaraayan banenge।

¹³⁷First, we will become princes and princesses and then, after marriage, we will become Lakshmi and Narayan.

¹³⁷manushyon ko yeh pata nahin hai ki raadhe-krishna kaun hain?

¹³⁸People don’t know who Radhe and Krishna are.

¹³⁸donon alag-alag raajdhaani ke the phir unhon ka svayanvar hota hai।

¹³⁹Each came from a separate kingdom and then they got married.

¹³⁹tum bachchon ne dhyaan mein svayanvar dekha hai।

¹⁴⁰Some children have seen the marriage ceremony in trance.

¹⁴⁰shuru mein bahut saakshaatkaar hote the kyonki paakistaan mein tumko khushi mein rakhne ke liye yeh sab part chalte the।

¹⁴¹In the beginning, you had many visions, because that part continued to keep you happy in Pakistan.

¹⁴¹pichhaadi mein to hai hi maaraamaari।

¹⁴²At the end, there will just be violence.

¹⁴²earthquake aadi bahut hongi।

¹⁴³There will be many earthquakes.

¹⁴³tumko saakshaatkaar hote rahenge।

¹⁴⁴You will continue to have visions.

¹⁴⁴har ek ko maaloom pad jaayega ham kaun sa pad paayenge।

¹⁴⁵Each one of you will come to know what status you will claim.

¹⁴⁵phir jo kam padhe hue honge woh bahut pachhtaayenge।

¹⁴⁶At that time, those who have studied less will repent a great deal.

¹⁴⁶baap kahenge tum nahin padhe, na auron ko padhaaya, na yaad mein rehte the।

¹⁴⁷The Father will say: Neither did you study, nor did you teach others. ¹⁴⁸You didn’t stay in remembrance either.

¹⁴⁷yaad se hi satopradhaan ban sakte ho।

¹⁴⁹It is only by having remembrance that you can become satopradhan.

¹⁴⁸patit-paavan to baap hi hai।

¹⁵⁰Only the Father is the Purifier.

¹⁴⁹woh kehte hain maamekam yaad karo to tumhaari khaad nikal jaayegi।

¹⁵¹He says: Constantly remember Me alone and the alloy in you will be removed.

¹⁵⁰purushaartha karna hai - yaad ki yaatra ka।

¹⁵²Effort has to be made to stay on the pilgrimage of remembrance.

¹⁵¹dhandha aadi bhal karo।

¹⁵³You may carry on with your business, etc.

¹⁵²karma to karna hi hai na। ¹⁵³parantu buddhi ka yog vahaan rahe।

¹⁵⁴Actions have to be performed, but let your intellects’ yoga be connected there.

¹⁵⁴tamopradhaan se satopradhaan yahaan banna hai।

¹⁵⁵It is here that you have to become satopradhan from tamopradhan.

¹⁵⁵grihastha vyavhaar mein rehte hue tum mujhe yaad karo tab hi tum nai duniya ke maalik banenge।

¹⁵⁶While living at home with your families, remember Me, because only then will you become the masters of that new world.

¹⁵⁶baap aur koi takleeph nahin dete hain।

¹⁵⁷The Father doesn’t give you any other difficulty.

¹⁵⁷tumko bahut sahaj upaay bataate hain।

¹⁵⁸He is showing you a very easy method.

¹⁵⁸sukhdhaam ka maalik banne maamekam yaad karo।

¹⁵⁹In order to become a master of that land of happiness, constantly remember Me alone.

¹⁵⁹abhi tum yaad karo - baba bhi star hai।

¹⁶⁰Now, just remember Him: Baba too is a star.

¹⁶⁰manushya to samajhte hain woh sarvashaktimaan hai, bada tejvaan hai।

¹⁶¹People believe that because He is the Almighty Authority and He is very bright.

¹⁶¹baap kehte hain manushya srishti ka chaitanya beejroop hoon।

¹⁶²The Father says: I am the Living Seed of the human world tree.

¹⁶²beej hone ke kaaran srishti ke aadi-madhya-ant ko jaanta hoon।

¹⁶³Because I am the Seed, I know the beginning, the middle and the end.

¹⁶³tum to beej nahin ho, main beej hoon isliye mujhe gyaan saagar kehte hain।

¹⁶⁴You are not seeds. ¹⁶⁵I am the Seed and this is why I am called the Ocean of Knowledge.

¹⁶⁴manushya srishti ka chaitanya beej hai unko zaroor maaloom hoga ki yeh srishti chakra kaise phirta hai।

¹⁶⁶He is the Living Seed of the Human World Tree and He therefore definitely knows how the world cycle continues to turn.

¹⁶⁵rishi-muni koi rachta aur rachna ke aadi-madhya-ant ko nahin jaante।

¹⁶⁷Rishis and munis don’t know the Creator or the beginning, middle or end of creation.

¹⁶⁶bachche agar jaante to unke paas jaane mein deri nahin lagti।

¹⁶⁸If the children knew this, it would not take that long for them to go to Him.

¹⁶⁷parantu baap ke paas jaane ka raasta koi bhi nahin jaante।

¹⁶⁹However, no one knows the way to the Father.

¹⁶⁸paavan duniya mein patit ja hi kaise sakte isliye baap kehte hain kaam mahaashatru par jeet pahno।

¹⁷⁰How can impure ones go to the pure world? ¹⁷¹This is why the Father says: Conquer lust, the greatest enemy!

¹⁶⁹yahi tumko aadi-madhya-ant duhkh dete hain।

¹⁷²It is this that causes you sorrow from the time it begins through the middle to the end.

¹⁷⁰tum bachchon ko kitna achhi reeti samjhaate hain।

¹⁷³He explains to you children so well.

¹⁷¹koi takleeph nahin।

¹⁷⁴There is no difficulty.

¹⁷²sirf baap aur varse ko yaad karna hai।

¹⁷⁵You simply have to remember the Father and the inheritance.

¹⁷³baap ki yaad arthaat yog se paap bhasma honge।

¹⁷⁶By having remembrance of the Father, that is, by having yoga, your sins will be burnt away.

¹⁷⁴second mein baap se hi baadshaahi milti hai।

¹⁷⁷In a second, you receive the sovereignty from the Father.

¹⁷⁵bachche bhal svarga mein to aayenge parantu svarga mein bhi oonch pad paana uska purushaartha karna hai।

¹⁷⁸Although you children will go to heaven, you do have to make effort to claim a high status there.

¹⁷⁶svarga mein to jaana hi hai।

¹⁷⁹You have to go to heaven.

¹⁷⁷thoda bhi sunne se samajh jaayenge baap aaya hai।

¹⁸⁰By listening to even a little, people will understand that the Father has come.

¹⁷⁸abhi bhi kehte hain yeh vahi mahaabhaarat ladaai hai।

¹⁸¹Even now, people say that it is that same Mahabharat War.

¹⁷⁹zaroor baap bhi hoga jo bachchon ko raajayog sikhlaate hain।

¹⁸²It must definitely have been the Father who taught you children Raja Yoga.

¹⁸⁰tum sabko jagaate rehte ho।

¹⁸³You continue to awaken everyone.

¹⁸¹jo bahuton ko jagaayenge woh oonch pad paayenge।

¹⁸⁴Those who awaken many will claim a high status.

¹⁸²purushaartha karna hai।

¹⁸⁵Efforts have to be made.

¹⁸³sab ek jaise purushaarthi ho na sake।

¹⁸⁶Not everyone can be the same type of effort-maker.

¹⁸⁴school bada bhaari hai।

¹⁸⁷This is a very important school.

¹⁸⁵yeh hai world ki university।

¹⁸⁸This is the World University.

¹⁸⁶saari world ko sukhdhaam aur shantidham banaana hai।

¹⁸⁹This whole world has to be made into a land of happiness and a land of peace.

¹⁸⁷aisa teacher kabhi hota hai kya?

¹⁹⁰Have you ever seen such a Teacher?

¹⁸⁸universe saari duniya ko kaha jaata hai।

¹⁹¹The whole world is called the universe.

¹⁸⁹baap hi saari universe ke manushya maatra ko satopradhaan banaate hain arthaat svarga banaate hain।

¹⁹²Only the Father makes all the human beings of the universe satopradhan; that is, only He creates heaven.

¹⁹⁰bhakti maarga mein jo bhi tyohaar manaate hain woh sabhi ab sangamayug ke hain।

¹⁹³All the festivals that are celebrated on the path of devotion refer to this time, the confluence age.

¹⁹¹satayug-treta mein koi tyohaar hota nahin hai।

¹⁹⁴There are no festivals in the golden and silver ages.

¹⁹²vahaan to praalabdha bhogte hain।

¹⁹⁵There, they just experience the reward.

¹⁹³tyohaar sab yahaan manaate hain।

¹⁹⁶All the festivals are celebrated here.

¹⁹⁴holi aur dhuriya yeh gyaan ki baaten hain।

¹⁹⁷Holi and Dhuriya are aspects of this knowledge.

¹⁹⁵past jo hua uske sab tyohaar manaate aaye hain। ¹⁹⁶hain sab is samay ke।

¹⁹⁸Festivals are celebrated of everything that happened in the past, but they actually belong to this time.

¹⁹⁷holi bhi is samay ki hai।

¹⁹⁹Holi also refers to this time.

¹⁹⁸is 100 varsha ke andar sab kaam ho jaata hai।

²⁰⁰Everything is accomplished in the last hundred years of the cycle.

¹⁹⁹srishti bhi nai ban jaati hai।

²⁰¹Even this world becomes new.

²⁰⁰tum jaante ho hamne anek baar sukh ka varsa liya hai phir ganvaaya hai।

²⁰²You understand that you have claimed your inheritance of heaven many times and then lost it.

²⁰¹khushi hoti hai ham phir se baap se varsa le rahe hain।

²⁰³You have the happiness that you are once again claiming your inheritance from the Father.

²⁰²auron ko bhi raasta bataana hai।

²⁰⁴You also have to show others the way.

²⁰³drama anusaar svarga ki sthaapna honi hai zaroor।

²⁰⁵According to the drama, heaven definitely has to be established.

²⁰⁴jaise din ke baad raat, raat ke baad din hota hai vaise kaliyug ke baad zaroor satayug hona hai।

²⁰⁶Just as there is night after day and day after night, similarly, there definitely has to be the golden age after the iron age.

²⁰⁵meethe-meethe bachchon ki buddhi mein khushi ka nagaada bajna chaahiye।

²⁰⁷Drums of happiness should beat in the intellects of you sweetest children.

²⁰⁶ab samay poora hota hai, ham jaate hain shantidham।

²⁰⁸The time is now coming to an end and we are going to the land of peace.

²⁰⁷yeh antim janma hai।

²⁰⁹This is the last birth.

²⁰⁸karmabhog ki bhogna bhi khushi mein halki ho jaati hai।

²¹⁰The suffering of karma is also becoming light with happiness.

²⁰⁹kuchh bhogna se, kuchh yogbal se hisaab-kitaab chuktu hona hai।

²¹¹Some karmic accounts have to be settled with suffering and some with the power of yoga.

²¹⁰baap bachchon ko dhairya dete hain, tumhaare sada sukh ke din aa rahe hain।

²¹²The Father gives you children patience. ²¹³Your days of constant happiness are coming.

²¹¹dhandha aadi bhi karna hai। ²¹²shareer nirvaah arth paise to chaahiye na।

²¹⁴You have to carry on with your businesses and so on, because you need money for the livelihood of your bodies.

²¹³baba ne samjhaaya hai dhandhe vaale log dharmaau nikaalte hain।

²¹⁵Baba has explained that businessmen put some money aside for charity.

²¹⁴samajhte hain jaasti dhan ikattha hoga to bahut daan karenge।

²¹⁶They believe that, if they accumulate a lot of wealth, they will be able to donate a great deal more.

²¹⁵yahaan bhi baap samjhaate hain koi do paisa bhi dete hain to unko return mein 21 janmon ke liye bahut mil jaata hai।

²¹⁷Here, too, the Father explains: Even if someone only gives two paisas, he receives so much in return for 21 births.

²¹⁶aage jo tum daan-punya karte the uska return doosre janma mein milta tha।

²¹⁸Previously, you used to receive in the next birth the return of whatever you donated and gave to charity.

²¹⁷ab to 21 janmon ke liye evja milta hai।

²¹⁹Now, you receive the return for 21 births.

²¹⁸aage saadhu-santa aadi ko dete the।

²²⁰Previously, you used to give to sages and holy men.

²¹⁹ab to tum jaante ho yeh sab khatma ho jaana hai।

²²¹You now understand that everything is going to be destroyed.

²²⁰ab main sammukh aaya hoon to is kaarya mein lagaao। ²²¹to tumko 21 janmon ke liye varsa mil jaayega।

²²²I have now come personally in front of you. ²²³Therefore, use everything for this task and you will receive your inheritance for 21 births.

²²²aage tum indirect dete the, yeh hai direct।

²²⁴Previously, you would give indirectly, whereas you now give directly.

²²³baaki to tumhaara sab khatma ho jaayega।

²²⁵Everything else of yours is going to be destroyed.

²²⁴baba kehte rehte hain - paise hain to centre kholte jaao।

²²⁶Baba continues to tell you: If you have money, open centres.

²²⁵akshar likh do - sachchi geeta paathshaala।

²²⁷Just write the words: True Gita Pathshala.

²²⁶bhagvaanuvaach maamekam yaad karo aur varse ko yaad karo।

²²⁸God speaks: Constantly remember Me alone and your inheritance.

²²⁷achha!

²²⁹Achcha.

²²⁸meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²³⁰To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³¹The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²³⁰dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³²Essence for dharna:

²³¹1) baap samaan mahima yogya banne ke liye follow father karna hai।

²³³1. In order to become as praiseworthy as the father, follow the father.

²³²2) yeh antim janma hai, ab ghar jaana hai isliye khushi mein andar hi andar nagaade bajte rahen।

²³⁴2. This is your last birth. ²³⁵You now have to return home. ²³⁶Therefore, let the drums of happiness beat within you.

²³³karmabhog ko karmayog se arthaat baap ki yaad se khushi-khushi chuktu karna hai।

²³⁷Settle all the suffering of your karma in happiness with karma yoga, that is, with remembrance of the Father.

²³⁴vardaan:- baalak so maalikpan ki smriti se sarva khajaanon ke adhikaari, praapti sampanna bhav

²³⁸Blessing: May you have the awareness of being a master and a child and become filled with all attainments and with a right to all the treasures.

²³⁵ham baap ke sarva khajaanon ke baalak so maalik hain, natural yogi, natural svaraajya adhikaari hain।

²³⁹You are the children and the masters of all the Father’s treasures, natural yogis and natural self-sovereigns.

²³⁶is smriti se sarva praapti sampanna bano।

²⁴⁰Become filled with all attainments by having this awareness.

²³⁷yahi geet sada gaate raho ki “paana tha so pa liya।

²⁴¹Constantly continue to sing the song, “I have attained what I wanted to attain”.

²³⁸'' khoya-paaya, khoya-paaya yeh khel nahin karo।

²⁴²Do not play the game of losing and finding, losing and finding.

²³⁹pa raha hoon, pa raha hoon - yeh adhikaari ke bol nahin।

²⁴³“I am attaining, I am attaining” are not the words of those who have a right.

²⁴⁰jo sampanna baap ke baalak, saagar ke bachche hain woh naukar ke samaan mehnat kar nahin sakte।

²⁴⁴Those who are the children of the Father who is full, the children of the Ocean, should not have to work hard like servants.

²⁴¹slogan:- yogbal dvaara karmabhog par vijay praapta karna - yahi shreshtha purushaartha hai।

²⁴⁵Slogan: To gain victory over the suffering of karma with the power of yoga is to make elevated effort.

²⁴⁶*** Om Shanti ***

²⁴²ye avyakt ishaare- “nishchay ke foundation ko majboot kar sada nirbhay aur nishchint raho"

²⁴⁷Avyakt Signal: Make your foundation of faith strong and remain constantly fearless and carefree.

²⁴³sabse pahle svayan mein poora faith (vishvaas) chaahiye phir baap-daada aur sarva parivaar ki aatmaon mein faithful hona padta hai।

²⁴⁸First of all, you must have full faith in yourself. ²⁴⁹Then, you have to be faithful to BapDada and the souls of the whole family.

²⁴⁴jitna faithful bankar, nishchaybuddhi hokar koi kartavya karenge to faithful hone se successful ho hi jaayenge।

²⁵⁰When you are faithful and your intellect has faith in everything you do, then, because of being faithful, you will also be successful.

²⁴⁵faithful hone se har kartavya, har sankalp, har bol powerful hoga।

²⁵¹By being faithful, every task, every thought and every word will be powerful.