Daily Murli for Friday 27 March 2026

⁰27-03-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰27/03/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - gyaan saagar baap dvaara tum master gyaan saagar bane ho, tumhein gyaan ka teesra netra mila hai, isliye tum ho trinetri, trikaaldarshi aur trilokeenaath''

¹Essence: Sweet children, through the Father, the Ocean of Knowledge, you have become master oceans of knowledge. ²Each of you has received a third eye of knowledge and you are therefore trinetri, trikaldarshi and trilokinath.

²prashn:- vishwa ki roohaani seva tum bachchon ke sivaae koi nahin kar sakta hai - kyon?

³Question: No one, apart from you children, can do spiritual service of the world. ⁴Why?

³uttar:- kyonki tumhein hi supreme rooh (shivbaaba) ki shakti milti hai।

⁵Answer: Because only you receive power from the Supreme Spirit.

⁴pahle tum aatmaon ko supreme rooh dvaara gyaan ka injection lagta hai, jisse tum 5 vikaaron par svayan bhi vijay praapta karte aur doosron ko bhi karaate ho।

⁶You souls first receive the injection of knowledge from the Supreme Spirit, through which you gain victory over the five vices, and you are then able to do the same for others.

⁵aisi seva aur koi kar na sake। ⁶kalpa-kalpa tum bachche hi yeh roohaani seva karte ho।

⁷No one else can do such service; only you children do this spiritual service every cycle.

⁷om shanti।

⁸Om shanti.

⁸baap ki yaad mein baithna hai aur koi bhi dehdhaari ki yaad mein nahin baithna hai।

⁹You have to sit in remembrance of the Father. ¹⁰You mustn't sit in remembrance of bodily beings.

⁹naye-naye jo aate hain baap ko to jaante hi nahin hain।

¹¹New ones who come don't know the Father.

¹⁰unka naam to bada sahaj hai shivbaaba।

¹²His name is very easy: Shiv Baba.

¹¹baap ko bachche nahin jaante, kitna wonder hai।

¹³It is such a wonder that children don't know the Father.

¹²shivbaaba oonch te oonch, sarva ka sadgati daata hai।

¹⁴Shiv Baba is the Highest on High, the Bestower of Salvation for All.

¹³sarva patiton ka paavan karta, sarva ka duhkh harta bhi kehte hain parantu woh kaun hai, yeh koi nahin jaante, sivaae tum bi.ke. ke।

¹⁵He purifies all the impure ones; He is also called the Remover of everyone’s sorrow. ¹⁶However, no one, apart from you Brahma Kumaris, knows who He is.

¹⁴tum ho unke potre potriyaan।

¹⁷You are His grandsons and granddaughters.

¹⁵so to zaroor apne baap aur unki rachna ke aadi-madhya-ant ko jaanenge।

¹⁸Therefore, you definitely know the Father and the beginning, the middle and the end of His creation.

¹⁶baap dvaara bachche hi sab kuchh jaan jaate hain।

¹⁹You children come to know everything from the Father.

¹⁷yeh hai hi patit duniya।

²⁰This is an impure world.

¹⁸sarva kaliyugi patiton ko satayugi paavan kaise banaate hain so to bi.ke. ke sivaae duniya mein koi nahin jaante।

²¹No one in the world, except you Brahma Kumaris, knows how He purifies all the iron-aged, impure ones and makes them golden aged.

¹⁹kaliyugi durgati se nikaalne vaala satayugi sadgati daata baap hi hai।

²²Only the Father removes you from iron-aged degradation and grants you golden-aged salvation.

²⁰shiv jayanti bhi bhaarat mein hi hoti hai।

²³It is only in Bharat that they celebrate the birthday of Shiva.

²¹zaroor woh aate hain parantu bhaarat ko kya aakar dete hain, yeh bhaaratvaasi nahin jaante।

²⁴He definitely does come, but the people of Bharat do not know what He gives.

²²har varsha shiv jayanti manaate hain parantu gyaan ka teesra netra nahin hai isliye baap ko nahin jaante।

²⁵People celebrate the birthday of Shiva every year, but they don’t have a third eye of knowledge. ²⁶That is why they don't know the Father.

²³geet:- nayanheen ko raah dikhaao…

²⁷Song: Show the path to us blind ones, o God!

²⁴yeh manushyon ka hi banaaya hua geet hai ki ham sab nayanheen hain।

²⁸This song, composed by human beings, says that they are without sight.

²⁵yeh sthool nayan to sabko hain parantu apne ko nayanheen kyon kehte hain?

²⁹Everyone has physical eyes, so why do they say that they are without sight?

²⁶woh baap baith samjhaate hain ki gyaan ka teesra netra koi ko hai nahin।

³⁰The Father sits here and explains that no one has a third eye of knowledge.

²⁷baap ko nahin jaanna yeh hua agyaan।

³¹Not to know the Father is called ignorance.

²⁸baap ko baap dvaara jaanna isko kaha jaata hai gyaan।

³²To know the Father from the Father is knowledge.

²⁹baap gyaan ka teesra netra dete hain, jisse tum saari rachna ke aadi madhya ant ko jaante ho।

³³The Father gives each of you a third eye of this knowledge, with which you know the beginning, the middle and the end of the entire creation.

³⁰gyaan saagar ke bachche tum master gyaan saagar ban jaate ho।

³⁴You children of the Ocean of Knowledge become master oceans of knowledge.

³¹teesra netra maana hi trinetri, trikaaldarshi, trilokeenaath ban jaate ho।

³⁵To have a third eye means you become trinetri, trikaldarshi and trilokinath.

³²bhaaratvaasi yeh nahin jaante ki yeh lakshmi-naaraayan jo satayug ke maalik the, inko yeh varsa kaise mila?

³⁶The people of Bharat do not know how Lakshmi and Narayan, who were the masters of the golden age, received their inheritance.

³³woh kab aaye?

³⁷When did they come?

³⁴phir kahaan gaye?

³⁸Where did they go?

³⁵phir kaise raajya liya?

³⁹How did they receive their kingdom?

³⁶kuchh bhi nahi jaante hain।

⁴⁰People don't know any of this.

³⁷yeh devtaayen paavan hain na।

⁴¹Deities are pure.

³⁸paavan to zaroor baap hi banaayenge।

⁴²Definitely, only the Father makes them pure.

³⁹tum bhaaratvaasiyon ko baap baith samjhaate hain। ⁴⁰jo devtaaon ko, shiv ko maante hain।

⁴³The Father sits here and explains to you people of Bharat who believe in the deities and in Shiva.

⁴¹shiv ka janma bhi bhaarat mein hua hai।

⁴⁴The birth of Shiva took place in Bharat.

⁴²oonch te oonch hai bhagwan।

⁴⁵The Highest on High is God.

⁴³shiv jayanti bhi yahaan manaate hain।

⁴⁶It is here that people celebrate the birthday of Shiva.

⁴⁴jagat amba, jagat pita brahma aur sarasvati ka bhi janma yahaan hi hai।

⁴⁷The birthdays of Jagadamba and Jagadpita, Saraswati and Brahma also take place here; they are only celebrated in Bharat.

⁴⁵lakshmi-naaraayan ka janma bhi yahaan hi hota hai, vahi raadhe-krishna hain, yeh bhi bhaaratvaasi nahin jaante।

⁴⁸Achcha, Lakshmi and Narayan also take birth here; they are Radhe and Krishna. ⁴⁹People of Bharat don't even understand this.

⁴⁶kehte hain patit-paavan aao to zaroor sab patit hain।

⁵⁰They say: O Purifier, come! ⁵¹Therefore, everyone is definitely impure.

⁴⁷saadhu santa rishi muni aadi sab pukaarte hain ki hamko paavan banaane aao।

⁵²Sages and holy men, rishis and munis all call out: Come and purify us!

⁴⁸doosre taraph kumbha ke mele aadi mein jaate hain paap dhone। ⁴⁹samajhte hain ganga patit-paavni hai।

⁵³On the other hand, they go to wash away their sins at the Kumbha Mela because they believe the Ganges to be the Purifier.

⁵⁰pukaarte hain ki patit-paavan aao to manushya kisko kaise paavan bana sakte?

⁵⁴They call out to the Purifier to come and purify them, but how could a human being purify anyone?

⁵¹baap samjhaate hain tum pahle devi-devta dharma ke the to sab paavan the। ⁵²abhi patit hain।

⁵⁵The Father explains: When you first belonged to the deity religion, you were all pure but you are now impure.

⁵³kehte hain ki raah bataao prabhu।

⁵⁶They say: God, show us the path!

⁵⁴to kahaan ki raah?

⁵⁷Show the path to where?

⁵⁵kehte hain baba jeevanmukti ki raah bataao।

⁵⁸They say: Baba, show us the path to liberation-in-life!

⁵⁶hamaare mein 5 vikaar hain।

⁵⁹We have five vices in us.

⁵⁷baba ham sab svarga mein the to nirvikaari the।

⁶⁰Baba, when we were all in heaven, we were viceless.

⁵⁸abhi vikaari patit ban pade hain, iska kuchh raaz to samjhaao।

⁶¹We have now become vicious and impure; tell us the secret of this.

⁵⁹yeh koi danta kathaayen nahin hain।

⁶²These are not tall stories.

⁶⁰baap samjhaate hain - shreemat bhagvat geeta athva paramatma ki sunaai hui geeta hai।

⁶³The Father explains: The Shrimad Bhagawad Gita is the Gita spoken by God.

⁶¹patiton ko paavan banaane vaala hai niraakaar bhagwan।

⁶⁴Incorporeal God is the One who purifies the impure.

⁶²manushya ko bhagwan nahin kah sakte।

⁶⁵Human beings cannot be called God.

⁶³baap kehte - itne bade-bade guru hote bhi bhaarat itna patit kaudi jaisa kyon bana hai।

⁶⁶The Father says: Even though there are so many great gurus here, why has Bharat become impure and like a shell?

⁶⁴kal ki baat hai ki bhaarat khanda svarga tha।

⁶⁷It is only a matter of yesterday when Bharat was heaven.

⁶⁵baba ne bhaaratvarsha ko svarga ki saugaat di thi।

⁶⁸Baba gave Bharat the gift of heaven.

⁶⁶bhaaratvaasi patiton ko aakar raajayog sikhlaae paavan banaaya tha।

⁶⁹He came and taught Raja Yoga to the impure people of Bharat and made them pure.

⁶⁷ab phir baap bachchon ke paas aaya hai sevaadhaari ban।

⁷⁰The Father has now come once again to you children as your Server.

⁶⁸baap hai roohaani sevaadhaari।

⁷¹The Father is the Spiritual Server.

⁶⁹baaki to sab manushyamaatra hain jismaani sevaadhaari।

⁷²Human beings are all physical servers.

⁷⁰sannyaasi bhi jismaani sevaadhaari hain।

⁷³Even sannyasis are physical servers.

⁷¹woh pustak aadi baith sunaate hain।

⁷⁴They sit and relate the scriptures etc.

⁷²baap kehte hain ki main niraakaar saakaar saadhaaran boodhe tan mein pravesh kar bachchon ko aakar samjhaata hoon। ⁷³he bhaaratvaasi bachchon, dekho roohaani baap roohon ko baith samjhaate hain।

⁷⁵The Father says: I, the incorporeal One, enter an ordinary, old, corporeal body and explain to you children: O children of Bharat! ⁷⁶Look, the spiritual Father sits here and explains to spirits.

⁷⁴yeh brahma nahin sunaate hain lekin woh niraakaar baap is tan ka aadhaar lete hain।

⁷⁷It is not Brahma who is speaking this, but the incorporeal Father who takes the support of this body.

⁷⁵shiv ko to apna shareer nahin hai।

⁷⁸Shiva doesn't have a body of His own.

⁷⁶saaligraam aatmaon ko to apna-apna shareer hai।

⁷⁹Saligram souls have their own bodies.

⁷⁷punarjanma mein aate-aate patit ban jaate hain।

⁸⁰While taking rebirth, they become impure.

⁷⁸ab to saari duniya patit hai। ⁷⁹paavan ek bhi nahin।

⁸¹The whole world is now impure; not a single one is pure.

⁸⁰tum satopradhaan the phir khaad padne se sato se rajo tamo mein aaye ho।

⁸²You were satopradhan and then, as alloy became mixed in you, you went through the stages of sato, rajo and then tamo.

⁸¹tum bhaaratvaasiyon ke paas shivbaaba aakar shareer dhaaran karte hain jisko bhaageerath bhi kehte hain।

⁸³Shiv Baba comes to you people of Bharat and adopts a body which is called The Lucky Chariot.

⁸²mandiron mein shankar ka chitra dikhaate hain kyonki woh shiv shankar ikattha samajh lete hain।

⁸⁴In the temples they show an image of Shankar, because they believe Shiva and Shankar to be combined.

⁸³yeh samajhte nahin ki shiv to niraakaar hai, shankar to aakaari hai।

⁸⁵They don’t understand that Shiva is the incorporeal One and that Shankar is subtle.

⁸⁴shiv shankar ikattha kaise kehte hain।

⁸⁶How could Shiva and Shankar be combined?

⁸⁵achha phir bail par savaari kaun karte hain।

⁸⁷Achcha, who then rides the bull?

⁸⁶shiv va shankar?

⁸⁸Shiva or Shankar?

⁸⁷sookshm vatan mein bail kahaan se aaya?

⁸⁹Where would a bull come from in the subtle region?

⁸⁸shiv rehta hai mool vatan mein, shankar sookshm vatan mein।

⁹⁰Shiva resides in the incorporeal world, whereas Shankar is in the subtle region.

⁸⁹mool vatan mein sab aatmaayen hain।

⁹¹All souls are in the incorporeal world.

⁹⁰sookshm vatan mein sirf brahma vishnu shankar hain, vahaan jaanvar hote nahin।

⁹²In the subtle region, there are just Brahma, Vishnu and Shankar. ⁹³There are no animals there.

⁹¹baap kehte hain main saadhaaran boodhe tan mein pravesh kar tumko samjhaata hoon।

⁹⁴The Father says: I enter this ordinary old body and explain to you.

⁹²tum bachche apne janmon ko nahin jaante ho।

⁹⁵You children do not know your own births.

⁹³satayug se lekar tumne kitne janma liye hain?

⁹⁶How many births have you taken from the golden age onwards?

⁹⁴84 janma liye।

⁹⁷You have taken 84 births.

⁹⁵abhi yeh hai pichhaadi ka janma।

⁹⁸This is now your last birth.

⁹⁶bhaarat jo amarlok paavan tha, woh ab mrityulok patit hai।

⁹⁹Bharat, which was a pure land of immortality, has now become an impure land of death.

⁹⁷sarva ka sadgatidaata to ek hai na।

¹⁰⁰The Bestower of Salvation for All is One.

⁹⁸roodra maala hai hi parampita paramatma niraakaar shiv ki।

¹⁰¹The rosary of Rudra is the rosary of the Supreme Father, the Supreme Soul, incorporeal Shiva.

⁹⁹shri shri 108 roodra maala kahi jaati hai। ¹⁰⁰sab shiv ke gale ka haar hain।

¹⁰²It is said: The rosary of Rudra Shri Shri 108. All are part of the garland around Shiva's neck.

¹⁰¹baap to hai patit-paavan sarva ka sadgati daata, sarva ko varsa dene vaala।

¹⁰³So, the Father is the Purifier, the Bestower of Salvation for All, the One who gives everyone their inheritance.

¹⁰²laukik baap se had ka varsa milta hai jisko sannyaasi kaag vishta samaan sukh samajhte hain।

¹⁰⁴A limited inheritance is received from a physical father. ¹⁰⁵Sannyasis consider that to be happiness that is like the droppings of a crow.

¹⁰³baap kehte hain ki barobar yeh tumhaara sukh kaag vishta samaan hai।

¹⁰⁶The Father says: That happiness of yours is truly like the droppings of a crow.

¹⁰⁴baap hi aakar patiton ko paavan athva kaanton ko phool banaate hain knowledge se।

¹⁰⁷Only the Father comes and purifies the impure, that is, He changes thorns into flowers with this knowledge.

¹⁰⁵yeh geeta ki knowledge hai।

¹⁰⁸This is the knowledge of the Gita.

¹⁰⁶yeh gyaan koi manushya nahin samjha sakte hain।

¹⁰⁹No human being can explain this knowledge.

¹⁰⁷gyaan ka saagar patit-paavan baap hi samjha sakte hain।

¹¹⁰Only the Ocean of Knowledge, the Purifier Father, can explain it.

¹⁰⁸baap se hi varsa milta hai jo tum le rahe ho।

¹¹¹The inheritance that you are now receiving can only be received from the Father.

¹⁰⁹tum hi sirf sadgati taraph ja rahe ho।

¹¹²Only you are going into salvation.

¹¹⁰abhi to sangam par ho, woh to kaliyug mein hain।

¹¹³You are now at the confluence age, whereas others are in the iron age.

¹¹¹abhi hai kaliyug ka ant।

¹¹⁴It is now the end of the iron age.

¹¹²mahaabhaarat ladaai bhi saamne khadi hai।

¹¹⁵The Mahabharat War is in front of you.

¹¹³5 hajaar varsha pahle bhi jab tum raajayog seekhte the to bhambhor ko aag lagi thi।

¹¹⁶Five thousand years ago, after you studied Raja Yoga, the haystack was set ablaze.

¹¹⁴abhi tum raajayog seekh rahe ho, yeh lakshmi-naaraayan banne ke liye।

¹¹⁷You are now studying Raja Yoga in order to become like Lakshmi and Narayan.

¹¹⁵baaki to hai bhakti maarga।

¹¹⁸Everything else is the path of devotion.

¹¹⁶baap jab aate hain to aakar svarga ke dvaar kholte hain।

¹¹⁹When the Father comes, He opens the gates to heaven.

¹¹⁷baap kehte hain ki yeh shiv shakti bhaarat maataayen to bhaarat ko svarga banaati hain shreemat par।

¹²⁰The Father says: You Shiv Shaktis, you mothers of Bharat, make Bharat into heaven by following shrimat.

¹¹⁸tum ho shiv shakti bhaarat maataayen, jo poore vishwa ko svarga bana rahi ho।

¹²¹You are the mothers of Bharat, the Shiv Shaktis who make Bharat into heaven.

¹¹⁹tum ho hi shiv ki aulaad, usko hi yaad karte ho।

¹²²You are the children of Shiva. ¹²³You remember Him.

¹²⁰shiv se shakti lekar 5 vikaaron roopi shatruon par jeet paate ho।

¹²⁴You take power from Shiva and conquer the enemy, the five vices.

¹²¹tum bachchon ne 5 hajaar varsha pahle bhi bhaarat ki roohaani seva ki thi।

¹²⁵You children also did spiritual service of Bharat 5000 years ago.

¹²²vo social workers karte hain jismaani seva।

¹²⁶Those social workers do physical service.

¹²³yeh hai roohaani seva।

¹²⁷This is spiritual service.

¹²⁴supreme rooh aakar aatma ko injection lagaate hain, padhaate hain।

¹²⁸The Supreme Spirit comes and gives you souls an injection; He teaches you.

¹²⁵aatma hi sunti hai।

¹²⁹It is you souls who listen.

¹²⁶tum aatmaayen ho। ¹²⁷tum hi 84 janma lete ho।

¹³⁰You are souls and you take 84 births.

¹²⁸ek shareer chhod doosra lete ho।

¹³¹Each of you sheds a body and takes another.

¹²⁹84 janma le 84 maa baap banaaye hain।

¹³²You have 84 parents in 84 births.

¹³⁰satayug treta mein tumne svarga ke sukh paaye, ab phir behad ke baap dvaara sukh ka varsa le rahe ho।

¹³³You received the happiness of heaven in the golden and silver ages. ¹³⁴You are now once again to receive your inheritance of happiness from the unlimited Father.

¹³¹barobar bhaarat khanda mein yeh lakshmi-naaraayan ka raajya tha।

¹³⁵Bharat really did receive this inheritance. ¹³⁶It used to be the kingdom of Lakshmi and Narayan in Bharat.

¹³²vahaan daitya aadi koi nahin the।

¹³⁷There were no devils etc. there.

¹³³tum jaante ho abhi is puraani duniya ko aag lagni hai।

¹³⁸You understand that this old world is now to be set on fire.

¹³⁴main aakar gyaan yagya rachta hoon।

¹³⁹I come and create the sacrificial fire of this knowledge.

¹³⁵tum sab pavitra devta bante ho।

¹⁴⁰All of you become pure deities.

¹³⁶hajaaron hain jo devta banne ka purushaartha kar rahe hain।

¹⁴¹Thousands of you are making effort to become deities.

¹³⁷baap aaya hai bachchon ki sadgati karne।

¹⁴²The Father has come to grant you children salvation.

¹³⁸tum bachchon ko kaanton se phool bana rahe hain।

¹⁴³He is changing you from thorns into flowers.

¹³⁹tumko gyaan ka teesra netra de rahe hain jisse tum saare drama ko, shivbaaba ka kya part bajta hai, sab jaante ho।

¹⁴⁴He is giving each of you a third eye of this knowledge with which you understand the whole drama and also what part Shiv Baba plays.

¹⁴⁰brahma aur vishnu ka connection kya hai, woh bhi jaante ho।

¹⁴⁵You also understand what the connection between Brahma and Vishnu is.

¹⁴¹ve dikhaate hain ki vishnu ki naabhi se brahma nikla।

¹⁴⁶It is shown that Brahma emerged from the navel of Vishnu.

¹⁴²brahma hi jaakar vishnu bante hain। ¹⁴³brahman so phir devta।

¹⁴⁷Brahma becomes Vishnu; Brahmins then become deities.

¹⁴⁴vishnu se brahma banne mein 5 hajaar varsha laga।

¹⁴⁸It takes 5000 years for Vishnu to become Brahma.

¹⁴⁵yeh tumko gyaan hai।

¹⁴⁹You have this knowledge.

¹⁴⁶tum braahmanon ke naabhi kamal se vishnupuri pragat ho rahi hai।

¹⁵⁰The land of Vishnu emerges from the lotus navel of you Brahmins.

¹⁴⁷unhonne to chitra banaaya hai ki vishnu ki naabhi se brahma nikla। ¹⁴⁸phir sabhi vedon shaastron ka saar sunaaya।

¹⁵¹They have created a picture showing Brahma emerging from the navel of Vishnu and relating the essence of all the Vedas and scriptures.

¹⁴⁹ab tum brahma dvaara saara saar samajhte ho।

¹⁵²You now understand the whole essence through Brahma.

¹⁵⁰baap kehte hain mukhya dharma-shaastra hain 4, pahle daivi dharma ka shaastra hai geeta।

¹⁵³The Father says: There are four main religious scriptures. ¹⁵⁴The scripture of the first deity religion is the Gita.

¹⁵¹geeta kisne gaai?

¹⁵⁵Who spoke the Gita?

¹⁵²shivbaaba ne।

¹⁵⁶Shiv Baba.

¹⁵³gyaan saagar patit-paavan, sukh ka saagar shivbaaba hai।

¹⁵⁷The Ocean of Knowledge, the Purifier, the Ocean of Happiness, is Shiv Baba.

¹⁵⁴usne baith bhaaratkhanda ko svarga banaaya, na ki shreekrishna ne।

¹⁵⁸He, not Krishna, sat and made Bharat into heaven.

¹⁵⁵shreekrishna to mere dvaara gyaan sunkar phir shreekrishna bana।

¹⁵⁹Shri Krishna heard this knowledge from Me and became Shri Krishna.

¹⁵⁶to yeh gupta baat hui na।

¹⁶⁰So, this is incognito, is it not?

¹⁵⁷naye-naye bachche in baaton ko samajh na saken।

¹⁶¹New children cannot understand these matters.

¹⁶²This is called hell and that is called heaven.

¹⁵⁸shivbaaba ne svarga ki sthaapna ki, usmein yeh lakshmi-naaraayan raajya karte the।

¹⁶³Shiv Baba established heaven and Lakshmi and Narayan used to rule there.

¹⁵⁹ab tum manushya se devta ban rahe ho।

¹⁶⁴You are now becoming deities from human beings.

¹⁶⁰baap kehte hain is mrityulok, duhkhadhaam mein tumhaara antim janma hai।

¹⁶⁵The Father says: This is your last birth in this land of death, this land of sorrow.

¹⁶¹bhaarat amarlok tha।

¹⁶⁶Bharat used to be a land of immortality.

¹⁶²vahaan duhkh ka naam nahin tha।

¹⁶⁷There was no mention of sorrow there.

¹⁶³bhaarat paristaan tha, ab kabristaan bana hai, phir paristaan hoga।

¹⁶⁸Bharat used to be a land of angels; it has now become a graveyard and is to become a land of angels again.

¹⁶⁴yeh sab samajhne ki baaten hain।

¹⁶⁹All of these matters have to be understood.

¹⁶⁵yeh hai manushya se devta banne ki paathshaala।

¹⁷⁰This is the study place for changing from human beings into deities.

¹⁶⁶yeh koi sannyaasiyon ka satsang nahin hai, jahaan shaastra baith sunaate hain।

¹⁷¹This is not a spiritual gathering of sannyasis, where they sit and explain the scriptures.

¹⁶⁷in baaton ko naya koi samajh na sake jab tak 7 din ka course nahin kiya hai।

¹⁷²A new person will not be able to understand any of these things unless he has done the seven days' course.

¹⁶⁸is samay bhakta to sab manushyamaatra hain, unhon ki aatma bhi yaad karti hai।

¹⁷³At this time, all human beings are devotees. ¹⁷⁴Those souls remember God.

¹⁶⁹paramatma ek maashook ke sab aashik hain।

¹⁷⁵They are all lovers of God, the one Beloved.

¹⁷⁰baap aakar sachkhanda banaate hain।

¹⁷⁶The Father comes and establishes that land of truth.

¹⁷¹aadhaakalpa ke baad phir raavan aakar jhooth khanda banaate hain।

¹⁷⁷Then, after half a cycle, Ravan comes and makes it into a land of falsehood.

¹⁷²abhi hai sangam।

¹⁷⁸It is now the confluence age.

¹⁷³yeh sab samajhne ki baaten hain।

¹⁷⁹All of these matters have to be understood.

¹⁷⁴achha!

¹⁸⁰Achcha.

¹⁷⁵meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁸¹To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁷⁶roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁸²The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁷⁷dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁸³Essence for dharna:

¹⁷⁸1) baap ki shreemat par chalkar sachchi-sachchi roohaani seva karni hai।

¹⁸⁴1. Truly serve Bharat spiritually by following the Father's shrimat.

¹⁷⁹sarvashaktimaan baap se shakti le 5 vikaaron roopi shatruon par vijay paani hai।

¹⁸⁵Take power from the Father, the Almighty Authority, and conquer your enemies, the five vices.

¹⁸⁰2) manushya se devta banne ke liye pavitra zaroor banna hai।

¹⁸⁶2. In order to become deities from human beings, definitely become pure.

¹⁸¹knowledge ko dhaaran kar kaante se phool banna aur banaana hai।

¹⁸⁷Imbibe this knowledge and become a flower from a thorn and enable others to do the same.

¹⁸²vardaan:- vinaash ke samay paper mein paas hone vaale aakaari light roopdhaari bhav

¹⁸⁸Blessing: May you have a subtle form of light and pass your paper at the time of destruction.

¹⁸³vinaash ke samay paper mein paas hone va sarva paristhitiyon ka saamna karne ke liye aakaari light roopdhaari bano।

¹⁸⁹In order to pass your paper at the time of destruction and face all adverse situations, be one with a subtle form of light.

¹⁸⁴jab chalte phirte light house ho jaayenge to aapka yeh roop (shareer) dikhaai nahin dega।

¹⁹⁰When you become a mobile lighthouse, your physical form will not be visible.

¹⁸⁵jaise part bajaane samay chola dhaaran karte ho, kaarya samaapta hua chola utaara।

¹⁹¹It will be as though you wear a costume to play your part, and that as soon as you have finished your part, you take it off.

¹⁸⁶ek second mein dhaaran karo aur ek second mein nyaare ho jaao - jab yeh abhyaas hoga to dekhne vaale anubhav karenge ki yeh light ke vastradhaari hain, light hi inhon ka shrangaar hai।

¹⁹²Put it on in a second and then take it off in a second, that is, become detached. ¹⁹³When you practise this, others who see you will see that you are wearing a costume of light and that light is your decoration.

¹⁸⁷slogan:- umang-utsaah ke pankh sada saath hon to har kaarya mein saphalta sahaj milti hai।

¹⁹⁴Slogan: When you constantly wear your wings of zeal and enthusiasm, you will easily achieve success in every task you do.

¹⁹⁵*** Om Shanti ***

¹⁸⁸ye avyakt ishaare - “nishchay ke foundation ko majboot kar sada nirbhay aur nishchint raho"

¹⁹⁶Avyakt Signal: Make your foundation of faith strong and remain constantly fearless and carefree.

¹⁸⁹baap sarvashaktivaan hai to uska haath pakadne vaale pahunche ki pahunche - yeh faith rakho।

¹⁹⁷The Father is the Almighty Authority, and so have the faith that, by holding His hand, you will reach your destination.

¹⁹⁰chaahe khud bhale kamjor bhi ho lekin saathi to majboot hai na!

¹⁹⁸Even if you yourself are weak, your Companion is strong, is He not?

¹⁹¹isliye paar ho hi jaayenge।

¹⁹⁹So, you will definitely go across.

¹⁹²sada aise nishchaybuddhi vijayi ratna hain, isi smriti mein raho।

²⁰⁰Constantly remain aware that you are a victorious jewel whose intellect has faith.

¹⁹³beeti so beeti, bindi lagaakar aage badho।

²⁰¹Let the past be the past, put a full stop and move ahead.

¹⁹⁴vishesh note:- aaj pyaare baapdaada ki ati laadli, desh videsh ke sarva braahman parivaar ki jaan, ham sabke dilon par raajya karne vaali meethi daadi jaanki ji ka punya smriti divas hai।

²⁰²Special note: Today is the day of remembrance of Dadi Jankiji, beloved BapDada’s deeply loving child, the life of the whole Brahmin family in this land and abroad and someone who ruled the hearts of everyone.

¹⁹⁵daadi ji ne 104 varsha ki aayu tak videhi va jeevanmukta sthiti mein rah, gyaan daan ke saath-saath gunon ka daan karte poore parivaar ki alaukik paalna ki hai।

²⁰³Until the age of 104, Dadiji stayed in the bodiless and liberated in life stage. ²⁰⁴Along with donating this knowledge, she also donated virtues and gave spiritual sustenance to the whole family.

¹⁹⁶unki saar garbhit anek gyaan ke guhya rahasyon se bharpoor classes sabhi ka maargadarshan karti rahi hain।

²⁰⁵Her essenceful classes full of deep points of this knowledge continued to guide many souls.

¹⁹⁷aaj bhi unki chhatrachhaaya aur unke dvaara mili hui anmol shikshaayen anek brahma vatson ke kaanon mein goonjati rehti hain।

²⁰⁶Even today, her canopy of protection and precious teachings continue to echo in the ears of the Brahmin children.

¹⁹⁸daadi ji sachchaai, saphaai aur saadgi ki pratimoorti thi।

²⁰⁷Dadiji was the epitome of honesty, cleanliness and simplicity.

¹⁹⁹daadi ji dvaara mili hui anek anmol shikshaaon mein se kuchh shikshaayen likh rahe hain, sabhi inhen aatmasaat karna hi।

²⁰⁸Below are some of the precious teachings we received from Dadiji. ²⁰⁹So, please imbibe them.

²⁰⁰1) apne sookshm abhimaan ko parakhkar use jaldi se khatma karna hi apne oopar aasheervaad karna hai।

²¹⁰1) To recognise your subtle ego and to finish it quickly is to bless yourself.

²⁰¹2) adhik sochne, bolne aur chinta karne se shakti kharcha hoti hai, silence mein raho to shakti jama ho।

²¹¹2) Energy is spent in thinking, speaking and worrying too much. ²¹²Stay in silence and energy will be saved.

²⁰²3) kisi ki galti chitta par na ho, chitta saaph rakho to chain se rah sakenge।

²¹³3) Do not keep anyone’s mistake in your heart. ²¹⁴Keep your heart clean and you will be able to live peacefully.

²⁰³4) samajh se vyartha va negative ko khatma kar do to shanti priy ban jaayenge।

²¹⁵4) Finish all waste and negativity with understanding and you will become one who loves peace.

²⁰⁴5) baba se prize leni hai to niymon par chalo, thoda bhi kahaan lagaav jhukaav na ho।

²¹⁶5) In order to claim a prize from Baba, follow the disciplines. ²¹⁷Let there not be any attachment or subservience.

²⁰⁵6) karma aur sambandh ka pata gunon se chalta hai isliye karma mein roohaaniyat aur sambandh mein sachchaai ho।

²¹⁸6) Actions and relationships can be known through your virtues. ²¹⁹Therefore, let there be spirituality in your actions and honesty in your relationships.

²⁰⁶7) namrata aur satyata ko apna saathi bana lo to har baat accurate hogi।

²²⁰7) Make humility and truthfulness your companions and everything will be accurate.

²⁰⁷8) pyaar maangane ke bajaae svamaan mein raho aur sabko maan do to pyaar ke paatra ban jaayenge।

²²¹8) Instead of asking for love, stay in your self-respect and give everyone regard, and you will become worthy of love.

²⁰⁸9) jo sachche, svachchha aur serviceable hain, vahi parmaatma pyaar ke paatra hain।

²²²9) Those who are honest, clean and serviceable are worthy of God’s love.

²⁰⁹10) seva karte double light rehna, yahi sabse badi seva hai।

²²³10) To remain double light while doing service is the biggest service of all.

²¹⁰11) badi baat ko chhota kar do to sooli bhi kaanta ho jaayegi।

²²⁴11) Make big things small and they will become like a thorn from a crucifix.

²¹¹12) chintan saadhna mein interfere karta hai aur simran saadhna dvaara siddhi dilaata hai।

²²⁵12) Thinking interferes with your spiritual endeavour, whereas remembrance brings you success in your spiritual endeavour.

²¹²13) khushi ka khajaana sada kaayam rakhna hai to positive sochne ka tareeka seekh lo।

²²⁶13) In order to keep the treasure of happiness constantly with you, learn the art of positive thinking.

²¹³14) ab ki sthiti hi ant mein kaam aayegi isliye apni sthiti banaane par dhyaan do।

²²⁷14) Your present stage will be useful in the final moments. ²²⁸Therefore, pay attention to creating your stage.

²¹⁴15) manobal aisa badha lo jo kaanton ke jangal mein khud bhi safe raho aur doosron ko bhi sahayog de sako।

²²⁹15) Increase the power of your mind so that you remain safe in this forest of thorns and that you are also able to help others.

²¹⁵16) apvitrata se mukta hona hai to aantarik vairaagya vritti dhaaran karo।

²³⁰16) In order to become free from impurity, imbibe the inner attitude of disinterest.