Daily Murli for Saturday 28 March 2026
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Saving in progress..
You can now listen this murli without Internet.
You can listen this murli without Internet.
in order to be able to listen it without internet.
Sentence alignment between two languages is corrected.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
028-03-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban
028/03/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban
Essence
1“meethe bachche - har ek ke paap choosne vaala first class blotting paper ek shivbaaba hai, usko yaad karo to paap khatma ho''
1Essence: Sweet children, only Shiv Baba is first-class blotting paper who absorbs everyone's sins. 2Remember Him and your sins will be absolved.
Question
2prashn:- aatma par sabse gahre daag kaun se hain, usko mitaane liye kaun si mehnat karo?
3Question: What are the deepest stains on souls? 4What effort do you need to make to erase them?
Answer
3uttar:- aatma par deh-abhimaan ke bahut gahre daag pade hue hain, ghadi-ghadi kisi dehdhaari ke naam-roop mein phans padti hai।
5Answer: There are very deep stains of body consciousness on souls. 6Souls repeatedly become trapped in someone's name and form.
4baap ko yaad na kar dehdhaariyon ko yaad karti rehti।
7Souls don't remember the Father but continue to remember bodily beings.
5ek do ki dil ko duhkh deti hai।
8They continue to cause sorrow for one another's hearts.
6is daag ko mitaane ke liye dehi-abhimaani banne ki mehnat karo।
9In order to erase these stains, make effort to become soul conscious.
Song
7geet:- mukhda dekh le praani…
10Song: Look at your face in the mirror of your heart!
Murli
8om shanti।
11Om shanti.
9meethe-meethe sabhi centres ke bachchon ne geet suna।
12Sweetest children at all the centres heard the song.
10ab apne ko dekh lo ki kitne punya hain aur kitne paap mite hain।
13Look at yourselves and see how much charity you have performed and how many sins you have erased.
11saari duniya saadhu santa aadi pukaarte hain ki he patit-paavan, ek hi patit se paavan banaane vaala baap hai।
14The whole world, including the sages and holy men, call out: O Purifier. 15Only the one Father purifies the impure.
12baaki sabhi mein hain paap।
16All others have sin in them.
13yeh to tum jaante ho ki aatma mein hi paap hain।
17You know that sins are in souls.
14punya bhi aatma mein hain।
18Charity is also accumulated in souls.
15aatma hi paavan, aatma hi patit banti hai।
19It is souls that become pure and souls that become impure.
16yahaan sab aatmaayen patit hain। 17paapon ke daag lage hue hain isliye paap aatma kaha jaata hai।
20All souls here are impure; they are covered with stains of sin and this is why they are called sinful souls.
18ab paap nikle kaise?
21How can those sins be removed?
19jab koi cheez par syaahi va tel gir jaata hai to blotting paper (sokhta) rakhte hain। 20woh saara choos leta hai।
22When oil or ink is spilt somewhere, blotting paper is used to absorb it.
21ab sabhi manushya yaad karte hain ek ko kyonki vahi blotting paper hai, patit-paavan hai।
23All human beings remember the One because He is the Blotting Paper, the Purifier.
22sivaae us ek ke aur koi blotting paper hai nahin।
24No one, apart from Him, is the Blotting Paper.
23woh to janma janma ganga snaan karte aur hi patit hue hain।
25Those people bathe in the Ganges for birth after birth and become even more impure.
24patiton ko paavan karne vaala ek hi shivbaaba blotting paper hai।
26Only Shiv Baba is the Blotting Paper that purifies the impure.
25hai bhi chhote te chhoti ek bindi।
27He is the tiniest of the tiny, just a point.
26sabka paap nashta karte hain।
28He absolves everyone's sins.
27kis yukti se?
29With what method?
28sirf kehte hain mujh blotting paper ko yaad karo।
30He simply says: Remember Me, the Blotting Paper!
29main to chaitanya hoon na।
31I am the Sentient Being.
30tumko aur koi takleeph nahin deta hoon।
32I don't give you any other difficulty.
31tum bhi aatma bindi, baap bhi bindi hai।
33You are souls, points, and I too am a point.
32kehte hain - sirf mujhe yaad karo to tumhaare sab paap mit jaayenge।
34He says: Simply remember Me and your sins will be erased.
33ab har ek apni dil se poochhe ki yaad se kitne paap mite hain? 34aur kitne hamne kiye hain?
35Now, each of you should ask your heart: How many sins have been erased with remembrance and how many sins have I committed?
35baaki kitne paap rahe hain?
36How many sins still remain?
36yeh maaloom pade kaise?
37How can you know this?
37doosre ko bhi raasta bataate raho ki ek blotting paper ko yaad karo।
38Continue to show others the path of remembering the one Blotting Paper.
38sabko yeh raay dena to achha hai na, yeh bhi wonder hai, jinko raay dete hain woh to baap ko yaad karne mein lag jaate hain, aur raay dene vaale khud yaad nahin karte hain isliye paap katte nahin hain।
39It is good to give this advice to everyone. 40It is also a wonder how those who are given this advice begin to remember the Father, whereas those who give the advice don’t remember Him. 41This is why their sins are not cut away.
39patit-paavan to ek ko hi kaha jaata hai।
42Only the One is called the Purifier.
40anek paap lage hue hain।
43Many sins have been accumulated.
41kaam ka paap, deh-abhimaan ka to pahle number paap hai, jo sabse kharaab hai।
44There is the sin of lust. 45The sin of body consciousness is the number one sin which is the worst sin of all.
42ab baap kehte hain dehi-abhimaani bano।
46The Father says: Now, become soul conscious!
43jitna maamekam yaad karoge to jo tumhaare mein khaad padi hai, woh bhasma hogi।
47The more you constantly remember Him alone, the more the alloy will be burnt away.
44yaad karna hai।
48You have to remember Him.
45auron ko bhi yeh raasta bataana hai।
49Also show this path to others.
46jitna auron ko samjhaayenge to tumhaara bhi bhala hoga।
50The more you explain to others, the more you will benefit.
47is dhandhe mein hi lag jaao।
51Engage yourself in this business.
48auron ko bhi yeh samjhaana hai ki baap ko yaad karo to punya aatma ban jaayenge।
52Also tell others: Remember the Father and you will become a charitable soul.
49tumhaara kaam hai doosron ko bhi yeh bataana ki patit-paavan ek hai।
53It is your duty to tell others that there is only the one Purifier.
50bhal tum gyaan nadiyaan anek ho lekin tum sabko kehte ho ki ek ko yaad karo।
54Although there are many rivers of this knowledge, you have to tell everyone to remember the One.
51woh ek hi patit-paavan hai।
55Only He is the Purifier.
52unki bahut mahima hai।
56There is a lot of praise of Him.
53gyaan ka saagar bhi woh hai।
57He is also the Ocean of Knowledge.
54us ek baap ko yaad karna, dehi-abhimaani ho rehna - yeh ek hi baat difficult hai।
58To remember that one Father and to remain soul conscious is the one difficult thing.
55baap sirf tumhaare liye nahin kehte, balki baba ke dhyaan mein to sabhi centres ke bachche hain।
59The Father is not only telling you; He has the children of all the centres in His mind.
56baap to sab bachchon ko dekhte hain na, kahaan achhe serviceable bachche rehte hain, shivbaaba ki phulvaadi hai na।
60The Father sees all the children. 61There are Shiv Baba's flower gardens where His good serviceable children are.
57jo achhi phulvaadi hogi unko hi baba yaad karenge।
62Baba remembers those who are in good flower gardens.
58saahookaar aadmi ko 4-5 bachche honge to jo bada bachcha hoga unko yaad karenge।
63When a wealthy person has four or five children, he remembers the eldest son.
59phoolon ki variety hoti hai na।
64There are varieties of flowers.
60to baba bhi apne bade bageechon ko yaad karte hain।
65So, Baba also remembers His larger gardens.
61koi ko bhi yeh raasta bataana sahaj hai, shivbaaba ko yaad karo।
66It is easy to show this path to anyone: Remember Shiv Baba.
62vahi patit-paavan hai।
67He alone is the Purifier.
63khud kehte hain mujhe yaad karne se tumhaare paap bhasma honge।
68He Himself says: By remembering Me, your sins will be burnt away.
64kitna first class blotting paper hai saari duniya ke liye।
69He is such first-class Blotting Paper for the whole world.
65sabhi unko yaad karte hain।
70Everyone remembers Him.
66koi ko bhi yeh raasta bataana sahaj hai, shivbaaba ko yaad karo।
71It is easy to show this path to anyone: Remember Shiv Baba!
67baap ne yukti bataai hai ki mujhe yaad karne se tumhaare par jo deh-abhimaan ke daag hain woh mit jaayenge।
72The Father has shown you the way to remember Him so that the stains of body consciousness that cover you are erased.
68mehnat hai dehi-abhimaani banne ki।
73Effort is required to become soul conscious.
69baba ko koi sach bataate nahin hain।
74No one tells Baba the truth.
70koi-koi chart likh bhejte hain phir thak jaate hain।
75Some write a chart and send it to Baba and then become tired.
71badi manzil hai।
76The destination is very high.
72maaya nasha ekdam tod daalti hai to phir likhna bhi chhod dete hain।
77Maya completely breaks all their intoxication and they then stop writing it.
73aadhaakalpa ka deh-abhimaan hai, woh chhootta nahin hai।
78The body consciousness of half a cycle cannot be shed.
74baap kehte hain sirf yahi dhandha karte raho।
79The Father says: Simply continue to do this business.
75baap ko yaad karo aur doosron ko karaao। 76bas sabse oonch dhandha hai yeh।
80Remember the Father and inspire others to do the same; that’s all! 81This is the highest business of all.
77jo khud yaad nahi karte woh yeh dhandha karenge hi nahin।
82Those who don't stay in remembrance will not do this business.
78baap ki yaad - yeh hai yog agni, jisse paap bhasma honge isliye poochha jaata hai kahaan tak paap bhasma hue hain?
83The remembrance of the Father is the fire of yoga with which your sins are burnt away. 84This is why you are asked to what extent your sins have been burnt away.
79jitna baap ko yaad karenge utna khushi ka paara chadha rahega।
85The more you remember the Father, the higher your mercury of happiness will remain.
80har ek ki dil ko jaan sakte hain।
86Each of you can know your own heart.
81doosre ko bhi unki service se jaan sakte hain।
87You can also know those of others from the service they do.
82doosron ko raasta bataate hain - baba ko yaad karo।
88You show others the path to remember Baba.
83woh patit-paavan hai।
89He is the Purifier.
84yahaan yeh to hai patit tamopradhaan duniya।
90This here is an impure, tamopradhan world.
85sabhi aatmaayen aur shareer tamopradhaan hain।
91All souls and their bodies are tamopradhan.
86abhi vaapis jaana hai।
92You now have to return home.
87vahaan sabhi aatmaayen pavitra rehti hain।
93There, all souls remain pure.
88jab pavitra banen tab ghar jaayen।
94Only when they become pure can they return home.
89doosron ko bhi yahi raasta dikhaana chaahiye।
95You also have to show others this path.
90baap yukti to bahut sahaj bataate hain। 91shivbaaba ko yaad karo।
96The Father shows you a very good method: Remember Shiv Baba!
92yahi blotting paper rakho to sab paap choos jaayenge। 93tumhaare vikarma vinaash honge।
97Use this Blotting Paper and all your sins will be absorbed and your sinful actions will be absolved.
94mool badi baat hai paavan banna।
98The most important thing is to become pure.
95manushya patit bane hain tab to bulaate hain he patit-paavan aao, aakar ke sabhi ko paavan banaae saath le jaao।
99It is because human beings have become impure that they call out: O Purifier, come! 100Come and purify everyone and take us all back with You!
96likha hua bhi hai। 97sab aatmaon ko paavan banaae le jaate hain phir koi bhi patit aatma rehti nahin hain।
101It is written that He purifies all souls and takes them back home, so that not a single impure soul remains.
98yeh bhi samjhaaya hai pahle-pahle svarga-vaasi hi aayenge।
102It is also explained that the residents of heaven will come in the beginning.
99baap jo davaai dete hain - yeh sabke liye hai।
103The medicine that the Father gives is for everyone.
100jo bhi mile unko yahi davaai deni hai।
104Give everyone you meet this medicine.
101tum father paas jaana chaahte ho - parantu aatma patit hai isliye ja nahin sakti।
105You want to go to the Father but, because you souls are impure, you cannot return there.
102paavan bano tab ja sako।
106Become pure and you will be able to go there.
103he aatmaayen mujhe yaad karo to main le jaaoonga phir vahaan se tumko sukh mein le jaaoonga phir jab puraani duniya hoti hai tab tum duhkh paate ho।
107O souls, remember Me and I will take you back with Me. 108Then, from there, I will send you to happiness. 109Then, when the world becomes old, you receive sorrow.
104main kisko duhkh nahin deta hoon।
110I don’t cause sorrow for anyone.
105har ek apne ko dekhe main yaad karta hoon?
111Each one of you should check yourself: Do I remember Baba?
106jitna yaad karenge utna khushi ka paara chadhega।
112The more you remember Him, the higher your mercury of happiness will rise.
107kitni sahaj davaai hai, aur koi saadhu santa aadi is davaai ko nahin jaante hain।
113This is such easy medicine. 114None of the sages or holy men know about this medicine.
108kahaan bhi likha hua nahin hai।
115It is not written anywhere.
109yeh bilkul nai baat hai।
116This is something completely new.
110paapon ka khaata koi shareer mein laga hua nahin hai।
117The accounts of sin are not attached to bodies.
111itni chhoti aatma bindi mein hi saara part bhara hua hai।
118The whole parts are recorded in such tiny souls.
112aatma patit hogi to jeev par bhi asar padega।
119When souls are impure, there is the effect of that on the living beings.
113aatma paavan ban jaati hai - phir shareer bhi pavitra milta hai।
120When souls become pure, they receive pure bodies.
114duhkhi, sukhi aatma banti hai।
121It is souls that become happy and unhappy.
115shareer ko chot lagne se aatma ko duhkh feel hota hai।
122When a body is hurt, it is the soul that feels the pain.
116kaha bhi jaata hai yeh duhkhi aatma hai, yeh sukhi aatma hai।
123It is said: This one is an unhappy soul and that one is a happy soul.
117itni chhoti si aatma kitna part bajaati hai, wonder hai na।
124It is a wonder how such a tiny soul plays such a part.
118baap hai hi sukh dene vaala, isliye unko yaad karte hain।
125The Father is the Bestower of Happiness. 126This is why people remember Him.
119duhkh dene vaala raavan hai।
127It is Ravan that causes sorrow.
120sabse pahle aata hai deh-abhimaan।
128It is body consciousness that comes first.
121abhi baap samjhaate hain tumko aatma-abhimaani banna hai, ismen badi mehnat hai।
129The Father explains: You now have to become soul conscious; this requires great effort.
122baba jaante hain sachchi dil se jis yukti se yaad karna chaahiye, koi mushkil yaad karta hai।
130Baba knows that it is with great difficulty that you remember Him in your heart and in the way that you should.
123yahaan rehte bhi bahut bhool jaate hain।
131Even while living here, many of you forget Him.
124agar dehi-abhimaani hote to koi paap nahin karte।
132If you were soul conscious, you would not commit sin.
125baap ka pharmaan hai hear no evil...bandar ke liye to nahin hai। 126yeh to manushya ke liye hai।
133The Father's orders are: Hear no evil! 134This doesn’t apply to monkeys (as is portrayed); it applies to human beings.
127manushya bandar misal hain to bandar ka chitra banaaya hai।
135Because human beings are like monkeys, they use the images of monkeys.
128bahut hain jo saara din jharmui jhagmui karte hain।
136There are many who continue to gossip throughout the day.
129to baap ko samjhaani deni hoti hai।
137Therefore, the Father has to explain.
130sab centres par koi na koi aise rehte hain jo ek do ko duhkh hi dete rehte hain।
138At all the centres, there are some people who continue to cause sorrow for one another.
131koi achhe bhi hain jo baap ki yaad mein rehte hain।
139There are some good ones who stay in remembrance of the Father.
132samajhte hain mansa, vaacha, karmana koi ko duhkh nahin dena hai।
140They believe that they mustn't cause anyone sorrow with their thoughts, words or deeds.
133vaacha bhi koi ko duhkh denge to duhkhi hokar marenge।
141If you cause anyone sorrow, even with your words, you will die in sorrow.
134baap kehte hain tum bachchon ko sabko sukh dena hai।
142The Father says: You children have to give everyone happiness.
135sabko kehna hai ki dehi-abhimaani bano।
143Tell everyone: Be soul conscious!
136baap ko yaad karo aur koi paise ke len den ki baat nahin।
144Remember the Father and don't talk about any give and take of money.
137sirf lovely baap ko yaad karo to tumhaare vikarma bhasma ho jaayenge। 138tum vishwa ke maalik ban jaayenge।
145Simply remember the lovely Father and your sins will be burnt away and you will become the masters of the world.
139bhagvaanuvaach - manamnaabhav ek baap ko aur varse ko yaad karo।
146God says: Manmanbhav! 147Constantly remember Me alone and also remember your inheritance!
140aur kuchh bhi aapas mein na bolo sirf baap ko yaad karo। 141doosre ka kalyaan karo।
148Don't talk about anything else amongst yourselves. 149Simply remember the Father and benefit others!
142tum bachchon ki avastha aisi meethi ho jo koi bhi aakar dekhe, bole baba ke bachche to blotting papers hain।
150Your stage should be so sweet that anyone who comes would say: Baba's children are blotting paper.
143abhi woh avastha nahin hai।
151You don't have that stage now.
144baba se koi poochhe to blotting paper to kya abhi kaagaj bhi nahin hain।
152If anyone were to ask Baba, then, let alone blotting paper, you aren't even paper yet.
145baba sabhi centres ke bachchon ko samjhaate hain।
153Baba is speaking to you children at all the centres.
146bambai, kalkatta, dehli...sab jagah bachche to hain na।
154There are children at all the centres in Bombay, Calcutta, Delhi etc.
147report aati hai baba phalaane bahut tang karte hain।
155Sometimes, Baba receives reports: Such-and such a child is causing a lot of trouble.
148punya aatma banaane badle aur hi paap aatma bana dete hain।
156Instead of making others into charitable souls, he makes them into even more sinful souls.
149baba se koi poochhe to jhat bata denge।
157Baba would instantly tell anyone who asked Him.
150shivbaaba to sab kuchh jaante hain।
158Shiv Baba knows everything.
151unke paas saara hisaab-kitaab hai।
159He has all the accounts.
152yeh baba bhi bata sakte hain।
160Even this Baba can tell you.
153shakla se hi sab maaloom pad jaata hai।
161Everything can be understood from your face.
154yeh baba ki yaad mein masta hain, inka chehra hi khushnumah devtaaon jaisa hai।
162This Baba is also intoxicated with remembrance. 163His face is cheerful and happy like those of the deities.
155aatma khush hogi to shareer bhi khush dekhne mein aayega।
164When a soul is happy, his body also appears to be happy.
156shareer ko duhkh hone se aatma ko duhkh feel hota hai।
165When a body suffers, it is the soul that feels the pain.
157ek baat sabko sunaate raho ki shivbaaba kehte hain mujhe yaad karo to tumhaare paap vinaash honge।
166Continue to tell everyone one thing: Shiv Baba says: Remember Me and your sins will be absolved.
158unhonne likh diya hai shreekrishna bhagvaanuvaach, shreekrishna ko to dher yaad karte hain parantu paap to mitte hi nahin aur hi patit ban gaye hain।
167They have written: God Krishna speaks. 168So many people remember Krishna, yet their sins are not absolved. 169Instead, they become even more impure.
159yeh pata hi nahin ki yaad kisko karna hai, paramatma ka roop kya hai।
170They don't even know whom they have to remember. 171They don't know the form of God.
160agar sarvavyaapi kahen to bhi jaise aatma star hai vaise paramatma bhi star hai kyonki aatma so paramatma kah dete hain to is hisaab se bhi bindi thahri।
172They say that He is omnipresent but, just as a soul is a star, so the Supreme Soul is also a star. 173Because they also say that each soul is the same as the Supreme Soul, so, in those terms, He too is a point.
161chhoti si bindi pravesh karti hai।
174Such a tiny soul enters this body.
162sab bindiyon ko kehte hain bachchon maamekam yaad karo।
175He says to all the points: Children, constantly remember Me alone!
163organs dvaara bolte hain।
176He speaks with these organs.
164organs bigar to aatma aavaaj kar na sake।
177A soul cannot make a sound without organs.
165tum kah sakte ho aatma paramatma ka roop to ek hai na।
178You can say that the form of each soul and the Supreme Soul are the same, can you not?
166paramatma ko bada ling va kuchh kah na saken।
179The Supreme Soul cannot be a huge lingam image or anything else like that.
167baap kehte hain main bhi aisa bindi hoon parantu main patit-paavan hoon aur tum sabki aatmaayen patit hain।
180The Father says: I too am such a point, but I am the Purifier, whereas you souls are all impure.
168kitni seedhi baat hai।
181This is such a simple matter.
169ab dehi-abhimaani ban mujh baap ko yaad karo, auron ko bhi raasta bataao।
182Now become soul conscious and remember Me, the Father, and show this path to others.
170main akshar hi do kehta hoon - manamnaabhav।
183I simply tell you: Manmanabhav!
171phir thoda detail mein bataata hoon ki yeh taal taaliyaan hain।
184Then, I explain a little detail about the twigs and branches.
172pahle satopradhaan sato, rajo, tamo..... mein aate hain।
185First, you are satopradhan and you then go through the stages of sato, rajo and tamo.
173paap aatma banne se kitne daag lag jaate hain।
186There are so many stains on souls when they become sinful souls.
174woh daag miten kaise?
187How can those stains be removed?
175woh samajhte hain ganga snaan se paap mitenge।
188Those people believe that sins will be erased by bathing in the Ganges.
176parantu woh to shareer ka snaan hai।
189However, they are bathing their bodies.
177aatma baap ko yaad karne se hi paavan ban sakti hai।
190A soul can only become pure by remembering the Father.
178isko yaad ki yaatra kaha jaata hai।
191This is known as the pilgrimage of remembrance.
179kitni sahaj baat hai, jo roz-roz baap samjhaate rehte hain।
192This is so simple. 193The Father continues to explain this to you every day.
180geeta mein bhi jor is par hai - manamnaabhav।
194In the Gita, too, they emphasise: “Manmanabhav”!
181varsa to milega hi sirf mujhe yaad karo to paap miten।
195You will definitely receive your inheritance, but you just have to remember Me so that your sins can be erased.
182baap avinaashi blotting paper hai na।
196The Father is the imperishable Blotting Paper.
183baap kehte hain mujhe yaad karne se tum paavan ban jaate ho phir raavan patit banaate hain to aise baap ko yaad karna chaahiye na।
197The Father says: By remembering Me, you become pure, whereas Ravan makes you impure. 198Therefore, you should remember such a Father.
184aisa bhi hota hai jo yaad nahin karte hain, unka kya haal hoga।
199You can imagine the condition of those who don't remember Baba.
185baap samjhaate hain bachchon aur sab baaten chhod do।
200The Father explains: Children, renounce everything else!
186sirf ek baat ki dehi-abhimaani bano, maamekam yaad karo। 187bas।
201Simply remember one thing: become soul conscious and constantly remember Me alone, that’s all.
188yeh to jaante ho aatma ek shareer chhod doosra leti hai।
202You understand that each soul sheds his body and takes another.
189aatma hi duhkh sukh bhogti hai।
203It is the soul that experiences happiness and sorrow.
190kabhi bhi ek do ke dil ko nahin duhkhaana chaahiye।
204Never hurt one another's heart.
191ek do ko sukh pahunchaana chaahiye।
205Give happiness to one another.
192tumhaara dhandha yahi hai।
206This is your business.
193bahut hain jo ek do ko duhkh dete rehte hain।
207There are many who continue to cause sorrow for one another.
194ek do ki deh mein phanse rehte hain।
208They remain trapped in the bodies of one another.
195saara din ek do ko yaad karte rehte hain।
209They continue to remember one another throughout the day.
196maaya bhi teekhi hai।
210Maya is very clever.
197baba naam nahin lete hain, isliye baba kehte hain bachche dehi-abhimaani bhav।
211Baba does not mention any names. 212That is why Baba says: Children, may you be soul conscious!
198gyaan to bada sahaj hai।
213This knowledge is very easy.
199yaad hi mushkil hai।
214It is remembrance that is difficult.
200woh knowledge to phir bhi 15-20 varsha padhte hain। 201kitni subjects hoti hain।
215Those people study so many subjects of that knowledge for 15 to 20 years.
202yeh knowledge to badi sahaj hai।
216This knowledge is very easy.
203drama ko jaanna ek kahaani hai।
217To know the drama is like a story.
204murli chalaana badi baat nahin।
218It is not a big thing to conduct the murli.
205yaad ki hi bahut mushkilaat hai।
219It is remembrance that causes great difficulty.
206baba phir kah dete hain - drama।
220Baba then says: Drama!
207phir bhi purushaartha karte raho।
221Nevertheless, continue to make effort.
208baap ko yaad karo to yog agni se tumhaare paap bhasma honge।
222Remember the Father and your sins will be burnt away in the fire of yoga.
209achhe-achhe bachche ismen fail ho jaate hain ।
223Some very good children fail in this.
210achha!
224Achcha.
211meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।
225To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.
212roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।
226The spiritual Father says namaste to you spiritual children.
Essence for dharna
213dhaarna ke liye mukhya saar:-
227Essence for dharna:
2141) kabhi bhi kisi ki dil ko duhkhi nahin karna hai।
2281. Never hurt anyone's heart.
215sabko sukh pahunchaana hai।
229Give happiness to everyone.
216ek baap ki yaad mein rehna aur sabko yaad dilaana hai।
230Stay in remembrance of the one Father and remind others of Him.
2172) paapon ka daag mitaane ke liye dehi-abhimaani ban avinaashi blotting paper baap ko yaad karna hai।
2312. In order to erase the stains of sins, become soul conscious and remember the Father, the imperishable Blotting Paper.
218aisi meethi avastha banaani hai jo sabka kalyaan hota rahe।
232Make your stage so sweet that you continue to benefit everyone.
Blessing
219vardaan:- apni shreshthata dvaara naveenta ka jhanda lahraane vaale shakti swaroop bhav
233Blessing: May you be an embodiment of power and hoist the flag of newness with your greatness.
220abhi samay pramaan, sameepta ke pramaan shakti roop ka prabhaav jab doosron par daalenge tab antim pratyakshata sameep la sakenge।
234Now, according to the closeness of the time, when you influence others with your form of power, you will then be able to bring the final revelation closer.
221jaise sneh aur sahayog ko pratyaksha kiya hai aise service ke aaine mein shakti roop ka anubhav karaao।
235Just as you have revealed love and co-operation, in the same way, give the experience of your form of power in the mirror of the service you do.
222jab apni shreshthata dvaara shakti roop ki naveenta ka jhanda lahraayenge tab pratyakshata hogi।
236When you hoist the flag of newness of your Shakti form with your greatness, revelation will take place.
223apne shakti swaroop se sarvashaktimaan baap ka saakshaatkaar karaao।
237Give a vision of the Almighty Authority Father with your form of power.
Slogan
224slogan:- mansa dvaara shaktiyon ka aur karma dvaara gunon ka daan dena hi mahaadaan hai।
238Slogan: To donate the powers with your mind and the virtues with your actions are great donations.
239*** Om Shanti ***
Avyakt Signal
225ye avyakt ishaare- “nishchay ke foundation ko majboot kar sada nirbhay aur nishchint raho"
240Avyakt Signal: Make your foundation of faith strong and remain constantly fearless and carefree.
226baap ka bachchon mein poora faith hai ki yahi mere bachche vighna-vinaashak aatmaayen hain, poojya aatmaayen hain, yeh bachche baap se bhi aage hain।
241The Father has full faith in you children: You are My children who are destroyers of obstacles, worthy-of-worship souls; you children are ahead of the Father.
227nimitta bane hue sada baap ko bhi nishchinta karne vaale hain, sada khushkhabri sunaane vaale har ek vishesh hain।
242You are instruments who make the Father carefree, and each one of you is a special soul who always gives good news.
228svayan mein bhi aisa faith rakh isi smriti swaroop mein raho to vijayi ban jaayenge।
243Have such faith in yourself that you become an embodiment of this awareness and you will become victorious.