Daily Murli for Friday 17 April 2026

⁰17-04-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰17/04/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - paavan bano to roohaani seva ke laayak banenge, dehi-abhimaani bachche roohaani yaatra par rahenge aur doosron ko bhi yahi yaatra karaayenge''

¹Essence: Sweet children, become pure and you will become worthy of doing spiritual service. ²Soul-conscious children stay on the pilgrimage of remembrance and also enable others to stay on this pilgrimage.

²prashn:- sangam par tum bachche jo kamaai karte ho, yahi sachchi kamaai hai - kaise?

³Question: How does the income that you children earn at the confluence age become your true income?

³uttar:- abhi ki jo kamaai hai woh 21 janma tak chalti hai, iska kabhi bhi devaala nahin nikalta।

⁴Answer: The income that you earn at this time lasts for 21 births. ⁵By earning this income you never become bankrupt.

⁴gyaan sunna aur sunaana, yaad karna aur karaana - yahi hai sachchi-sachchi kamaai, jo sachcha-sachcha baap hi tumhein sikhlaata hai।

⁶To listen to this knowledge and give it to others and to stay in remembrance and inspire others to do the same is the true income that only the true Father teaches you to earn.

⁵aisi kamaai saare kalpa mein koi bhi kar na sake।

⁷Throughout the whole cycle, no one else can earn such an income.

⁶doosri koi bhi kamaai saath nahin chalti।

⁸No other income goes with you.

⁷geet:- humein un raahon par chalna hai…

⁹Song: We have to walk on that path where we fall and we therefore also have to take care.

⁸om shanti।

¹⁰Om shanti.

⁹bhakti maarga mein to bachchon ne bahut thokren khaai hui hain।

¹¹You children have been stumbling along a great deal on the path of devotion.

¹⁰bhakti maarga mein bahut hi bhaavna se yaatra karne jaate hain, raamaayan aadi sunte hain।

¹²On the path of devotion, people go on pilgrimages with a lot of love and good feelings. ¹³They listen to the Ramayana, etc.

¹¹aise prem se baith kahaaniyaan sunte hain - jo rona bhi aa jaata hai। ¹²hamaare bhagwan ki seeta bhagavti ko raavan daaku le gaya।

¹⁴They sit and listen to those stories with so much love that they even cry: Our goddess Sita of our god Rama has been abducted by the devil Ravan.

¹³phir sunne samay baith rote hain।

¹⁵When they hear this, they cry.

¹⁴yeh hain sab danta kathaayen, jisse phaayda kuchh bhi nahin।

¹⁶All of those are tall stories in which there is no benefit.

¹⁵pukaarte bhi hain - he patit-paavan aao, aakar ham duhkhi aatmaon ko sukhi banaao।

¹⁷They even call out: O Purifier, come! ¹⁸Come and make us unhappy souls happy.

¹⁶yeh nahin samajhte ki aatma duhkhi hoti hai kyonki woh to aatma ko nirlep kah dete hain।

¹⁹Because they say that souls are immune to the effect of action, they don’t understand that it is souls that experience sorrow.

¹⁷samajhte hain aatma sukh duhkh se nyaari hai।

²⁰They believe that souls are beyond happiness and sorrow.

¹⁸yeh kyon kehte hain?

²¹Why do they say this?

¹⁹kyonki samajhte hain - paramatma sukh duhkh se nyaara hai, to bachche phir sukh duhkh mein kaise aayenge?

²²Because they believe that God is beyond happiness and sorrow, they ask how it is that His children could go into happiness and sorrow.

²⁰in sab baaton ko ab bachchon ne samjha hai।

²³You children now understand all of these things.

²¹is gyaan maarga mein bhi kabhi grahchaari baithti hai, kabhi kuchh hota hai।

²⁴Even on this path of this knowledge, there is sometimes an eclipse of bad omens and sometimes something else happens.

²²kabhi praphullit rehte, kabhi murjhaaya hua chehra rehta hai।

²⁵Sometimes, your faces are blooming and at other times they wilt.

²³yeh hoti hai maaya se ladaai।

²⁶This is a war with Maya.

²⁴maaya par hi jeet paani hai।

²⁷Maya has to be conquered.

²⁵jab behosh hote hain tab sanjeevni booti di jaati hai - manamnaabhav।

²⁸When someone becomes unconscious - the life giving herb of “Manmanabhav” is given.

²⁶bhakti maarga mein chahachta bahut hai।

²⁹There is a lot of glamour on the path of devotion.

²⁷devtaaon ki moortiyon ko kitna shrringaarte hain, sachche jevar pahnaate hain।

³⁰They decorate the idols of the deities so much and put real jewellery on them.

²⁸woh jevar to thaakur ki property hui। ²⁹thaakur ki property so pujaari va trustee ki ho jaati hai।

³¹The ornaments are the property of the idols and anything that belongs to the idols belongs to the priests and trustees of the temple.

³⁰tum bachche jaante ho ki ham chaitanya mein bahut heere javaahron se saje hue the। ³¹phir jab pujaari bante hain to bhi bahut jevar pahante hain।

³²You children know you were decorated with many diamonds and jewels in the living form and you still wore a lot of jewellery when you then became worshippers.

³²ab kuchh bhi nahin hai।

³³Now, you don’t have anything.

³³chaitanya roop mein bhi pahne phir jad roop mein bhi pahne।

³⁴You wore them in the living form and also in the non-living form.

³⁴ab no jevar। ³⁵bilkul saadhaaran hain।

³⁵Now, you have no jewellery; you are completely ordinary.

³⁶baap kehte hain main saadhaaran tan mein aata hoon।

³⁶The Father says: I enter an ordinary body.

³⁷koi raajaai aadi ki thaath-baath nahin hai।

³⁷There is no external, kingly splendour.

³⁸sannyaasiyon ke bhi bahut thaath-baath hote hain।

³⁸Even sannyasis have a lot of external splendour.

³⁹abhi tum samajh gaye ho barobar satayug mein kaise ham aatmaayen pavitra theen।

³⁹You now understand how we souls were so pure in the golden age.

⁴⁰shareer bhi hamaare pavitra the।

⁴⁰Even our bodies were pure.

⁴¹unhon ka shrringaar bhi bahut achha rehta hai।

⁴¹Even our decorations were very beautiful.

⁴²koi khoobsoorat hote hain to unko shrringaar ka bhi shauk rehta hai।

⁴²Those who are beautiful have a keen interest in decorating themselves.

⁴³tum bhi khoobsoorat the to bahut achhe-achhe jevar pahante the। ⁴⁴heeron ke bade haar aadi pahante the।

⁴³When you were beautiful, you wore beautiful jewellery; you used to wear big necklaces etc. of diamonds.

⁴⁵yahaan har cheej saanvari hai।

⁴⁴Here, everything is ugly.

⁴⁶dekho, gaooyen bhi saanvari hoti gai hain।

⁴⁵Even the cows have become so ugly.

⁴⁷baba jab shreenaath dvaare gaya tha to bahut achhi gaooen thi।

⁴⁶When Baba went to Shrinath Dware, there were beautiful cows there.

⁴⁸shreekrishna ki gaooyen bahut achhi dikhaate hain।

⁴⁷They portray the cows with Shri Krishna as very beautiful.

⁴⁹yahaan to dekho koi kaise, koi kaise hain kyonki kaliyug hai।

⁴⁸Here, because this is the iron age, just look what all the cows are like!

⁵⁰aisi gaooen vahaan hoti nahin।

⁴⁹Such cows don’t exist there.

⁵¹tum bachche vishwa ke maalik bante ho।

⁵⁰You children are becoming the masters of the world.

⁵²tumhaari sajaavat bhi vahaan aisi sundar rehti hai।

⁵¹Even your decorations there are very beautiful.

⁵³vichaar karo - gaooen to zaroor honi chaahiye।

⁵²Just think about it: there would definitely be cows there.

⁵⁴vahaan ki gaooon ka gobar bhi kaisa hota hoga। ⁵⁵kitni taakat hogi। ⁵⁶jameen ko khaad chaahiye na।

⁵³The cow dung there will be so rich; fertiliser is needed for the land.

⁵⁷khaad daali jaati hai to achha anaaj paida hota hai।

⁵⁴When fertiliser is used, the harvest is good.

⁵⁸vahaan sab cheezen achhi taakat vaali hoti hain।

⁵⁵Everything there is very good and nourishing.

⁵⁹yahaan to koi cheez mein taakat nahin hai।

⁵⁶Here, there is no nourishment in anything.

⁶⁰har ek cheez bilkul hi powerless ho gai hai।

⁵⁷Everything has become completely powerless.

⁶¹bachchiyaan sookshm vatan mein jaati thi।

⁵⁸Some daughters go to the subtle region.

⁶²kitne achhe-achhe bade phal khaati thi, shoobeeras aadi peeti thi।

⁵⁹They would eat such large fruit and also drink the very sweet juice from the fruit.

⁶³yeh sab saakshaatkaar karaate the। ⁶⁴maali vahaan kaise phal aadi kaatkar dete hain।

⁶⁰Visions were granted showing how the gardeners there would cut the fruit and give it to them.

⁶⁵sookshm-vatan mein to phal aadi ho na saken। ⁶⁶yeh saakshaatkaar hota hai।

⁶¹There cannot be any fruit, etc. in the subtle region; those were just visions.

⁶⁷vaikuntha to phir bhi yahaan hoga na।

⁶²Nevertheless, heaven will exist here.

⁶⁸manushya samajhte hain vaikuntha koi oopar mein hai।

⁶³People believe that heaven is up above.

⁶⁹vaikuntha na sookshm vatan mein, na mool vatan mein hota hai। ⁷⁰yahaan hi hota hai।

⁶⁴Heaven neither exists in the subtle region nor in the incorporeal world; it only exists here.

⁷¹yahaan jo bachchiyaan saakshaatkaar karti hain woh phir in okhon se dekhenge।

⁶⁵The visions that the daughters had here will then be seen with your physical eyes.

⁷²jaisi position aisi saamagri bhi rehti hai।

⁶⁶The things that everyone has are according to their position.

⁷³raajaaon ke mahal dekho kaise achhe-achhe hote hain।

⁶⁷Look how beautiful the palaces of kings are!

⁷⁴jaypur mein bahut achhe-achhe mahal bane hue hain।

⁶⁸There are many very good palaces built in Jaipur.

⁷⁵sirf mahal dekhne liye manushya jaate hain to bhi ticket rehti hai। ⁷⁶khaas woh mahal dekhne liye rakhte hain।

⁶⁹When people go there, they have to buy tickets just to see the palaces; they have palaces especially open to the public.

⁷⁷khud phir aur mahlon mein rehte hain।

⁷⁰They themselves live in other palaces.

⁷⁸so bhi abhi kaliyug mein।

⁷¹That happens even now in the iron age.

⁷⁹yeh hai hi patit duniya।

⁷²This is an impure world.

⁸⁰koi apne ko patit samajhte thode hi hain।

⁷³No one considers himself to be impure.

⁸¹tum abhi samajhte ho - ham to patit the।

⁷⁴You now understand that you were impure.

⁸²koi kaam ke nahin the phir ham gora banenge।

⁷⁵You were of no use and you are now to become beautiful.

⁸³woh duniya hi first class hogi।

⁷⁶That world will be first class.

⁸⁴yahaan bhal America aadi mein first class mahal hain। ⁸⁵parantu vahaan ki bhent mein yeh to kuchh nahin hain kyonki yeh to alpakaal ka sukh dene vaale hain।

⁷⁷Although the mansions in America etc. are first class, they are nothing compared to the palaces there, because the palaces here only give temporary happiness.

⁸⁶vahaan to first class mahal hote hain।

⁷⁸There are first-class palaces there.

⁸⁷first class gaooen hoti hain।

⁷⁹There are first-class cows there.

⁸⁸vahaan gvaale bhi hote hain।

⁸⁰There are still cowherds there.

⁸⁹shreekrishna ko gvaala kehte hain na।

⁸¹Shri Krishna too is called a cowherd.

⁹⁰yahaan jo gaooon ko sambhaalne vaale hain, woh kehte hain ham goojar (gvaale) hain। ⁹¹shreekrishna ke vanshaavli hain।

⁸²People who look after cows here call themselves cowherds who belong to the dynasty of Shri Krishna.

⁹²vaastav mein shreekrishna ke vanshaavli nahin kahenge।

⁸³In fact, that cannot be called the dynasty of Shri Krishna.

⁹³shreekrishna ki raajdhaani ke kahenge।

⁸⁴It can be said that they belong to the kingdom of Shri Krishna.

⁹⁴saahookaaron ke paas gaooen hongi to goojar sambhaalne vaale bhi honge।

⁸⁵Wealthy people who have cows would also have cowherds to look after the cows.

⁹⁵yeh goojar naam satayug ka hai।

⁸⁶The word “cowherd” belongs to the golden age.

⁹⁶kal ki baat hai।

⁸⁷It is a matter of only yesterday.

⁹⁷kal ham aadi sanaatan devi devta dharma ke the phir patit bane hain to apne ko hindu kahla dete hain।

⁸⁸Yesterday, we belonged to the original, eternal deity religion and then we became impure and so we began to call ourselves Hindus.

⁹⁸poochho, tum aadi sanaatan devi devta dharma ke ho va hindu dharma ke ho? ⁹⁹aajkal sab hindu likh dete hain।

⁸⁹When you ask people nowadays if they belong to the original, eternal deity religion or the Hindu religion, they all write that they belong to the Hindu religion.

¹⁰⁰hindu dharma kisne sthaapan kiya?

⁹⁰Who established the Hindu religion?

¹⁰¹devi devta dharma kisne sthaapan kiya?

⁹¹Who established the deity religion?

¹⁰²yeh bhi koi nahin jaante hain।

⁹²No one knows this.

¹⁰³baba yeh prashn poochhte hain bataao aadi sanaatan devi devta dharma kisne sthaapan kiya?

⁹³Baba asks the question: Tell Me: who established the original, eternal deity religion?

¹⁰⁴shivbaaba brahma dvaara kar rahe hain।

⁹⁴Shiv Baba is establishing it through Brahma.

¹⁰⁵raam va shivbaaba ki shreemat par aadi sanaatan devi devta dharma sthaapan hua।

⁹⁵The original, eternal deity religion was established through the shrimat of God, Shiv Baba.

¹⁰⁶phir raavan raajya hota hai, vikaaron mein jaate hain।

⁹⁶Then, there was the kingdom of Ravan and people began to indulge in vice.

¹⁰⁷bhakti maarga shuru ho jaata hai tab hindu kahlaane lagte hain।

⁹⁷They start to call themselves Hindus when the path of devotion begins.

¹⁰⁸abhi apne ko koi devta kah na sake।

⁹⁸No one calls himself a deity now.

¹⁰⁹raavan ne vicious banaaya, baap aakar viceless banaate hain।

⁹⁹Ravan made you vicious and the Father has come to make you viceless.

¹¹⁰tum eeshvareey mat se devta bante ho।

¹⁰⁰You are becoming deities by following God’s directions.

¹¹¹baap hi aakar tum braahmanon ko devta banaate hain।

¹⁰¹Only the Father comes and makes you Brahmins into deities.

¹¹²seedhi kaise utarte hain, yeh tum bachchon ki buddhi mein nambarvaar baithta hai।

¹⁰²It sits in the intellects of you children, numberwise, how you come down the ladder.

¹¹³tum jaante ho aur sabhi manushya aasuri mat par chal rahe hain aur tum eeshvareey mat par chal rahe ho।

¹⁰³You understand that all other human beings are following devilish dictates, whereas you are following God’s directions.

¹¹⁴raavan ki mat se seedhi utarte aaye ho।

¹⁰⁴You have been coming down the ladder by following Ravan’s dictates.

¹¹⁵84 janmon ke baad phir pahla number janma hoga।

¹⁰⁵After 84 births, you will then take the number one birth.

¹¹⁶eeshvareey buddhi se tum saare srishti ke aadi-madhya-ant ko jaan jaate ho।

¹⁰⁶Your Godly intellects understand the beginning, the middle and the end of this whole world.

¹¹⁷yeh tumhaara jeevan bahut amoolya hai, inki bahaaduri hai।

¹⁰⁷This life of yours is invaluable. ¹⁰⁸It is very great.

¹¹⁸jabki baap aakar hamko itna paavan banaate hain।

¹⁰⁹It is now that the Father comes and purifies you.

¹¹⁹ham roohaani seva ke laayak bante hain।

¹¹⁰We are now becoming worthy of doing spiritual service.

¹²⁰woh hai jismaani social worker, jo deh-abhimaan mein rehte hain।

¹¹¹Those people are physical social workers who remain body conscious.

¹²¹tum dehi-abhimaani ho।

¹¹²You are soul conscious.

¹²²aatmaon ko roohaani yaatra par le jaate ho।

¹¹³You take souls on this spiritual pilgrimage.

¹²³baap samjhaate hain tum satopradhaan the, abhi tamopradhaan bane ho।

¹¹⁴The Father explains: You were satopradhan and have now become tamopradhan.

¹²⁴satopradhaan ko paavan, tamopradhaan ko patit kaha jaata hai।

¹¹⁵Those who are satopradhan are called pure whereas those who are tamopradhan are called impure.

¹²⁵aatma mein hi khaad padi hai।

¹¹⁶Alloy is mixed in souls.

¹²⁶aatma ko hi satopradhaan banaana hai।

¹¹⁷It is souls that have to be made satopradhan.

¹²⁷jitna yaad mein rahenge utna pavitra banenge।

¹¹⁸The more you stay in remembrance, the purer you will become.

¹²⁸nahin to kam pavitra banenge। ¹²⁹paapon ka bojha sir par rah jaayega।

¹¹⁹Otherwise, you will become less pure and the burden of sins will still remain on your heads.

¹³⁰aatmaayen to sabhi pavitra hoti hain phir har ek ka part alag hai। ¹³¹sabka ek jaisa part ho na sake।

¹²⁰All souls are at first pure and then each one’s part is individual; not everyone can have the same part.

¹³²sabse oonch baba ka part phir brahma-sarasvati ka kitna part hai।

¹²¹The highest part is Baba’s and then there are the parts of Brahma and Saraswati.

¹³³jo sthaapna karta hai, vahi paalna bhi karta hai।

¹²²Those who carry out establishment also sustain it.

¹³⁴bada part unka hai।

¹²³Theirs are great parts.

¹³⁵pahle hai shivbaaba phir hai brahma-sarasvati, jo punarjanma mein aate hain।

¹²⁴First is Shiv Baba and then there are Brahma and Saraswati who take rebirth.

¹³⁶shankar to sirf sookshm roop dhaaran karte hain।

¹²⁵Shankar only adopts a subtle form.

¹³⁷aise nahin ki shankar koi shareer ka loan lete hain।

¹²⁶It isn’t that Shankar takes a body on loan.

¹³⁸shreekrishna ko apna shareer hai।

¹²⁷Shri Krishna has his own body.

¹³⁹yahaan sirf shivbaaba shareer ka loan lete hain।

¹²⁸It is only Shiv Baba who takes a body on loan here.

¹⁴⁰patit shareer, patit duniya mein aakar seva karte hain, mukti-jeevanmukti mein le jaane ki।

¹²⁹He enters an impure body in this impure world and serves everyone to take them into liberation and liberation-in-life.

¹⁴¹pahle mukti mein jaana pade।

¹³⁰You first have to go into liberation.

¹⁴²knowledgeful ek hi baap patit-paavan hai, unko hi kehte hain shivbaaba।

¹³¹Only the one Father is the knowledge-full Father, the Purifier. ¹³²Only He is called Shiv Baba.

¹⁴³shankar ko baba kehte shobhta nahin hai।

¹³³It doesn’t seem right to call Shankar ‘Baba’.

¹⁴⁴shivbaaba akshar bahut meetha hai।

¹³⁴The term ‘Shiv Baba’ is very sweet.

¹⁴⁵shiv ke oopar koi ak chadhaate hain, koi kya chadhaate hain।

¹³⁵Some offer uck flowers to Shiva and others offer something else.

¹⁴⁶koi doodh bhi chadhaate hain।

¹³⁶Some still offer milk.

¹⁴⁷baap bachchon ko anek prakaar ki samjhaani dete rehte hain।

¹³⁷The Father continues to explain to you children in many different ways.

¹⁴⁸bachchon ke liye samjhaaya jaata hai, saara madaar yog par hai।

¹³⁸You children are told that everything depends on yoga.

¹⁴⁹yog se hi vikarma vinaash honge।

¹³⁹It is only by having yoga that your sins will be absolved.

¹⁵⁰yog vaale ko gyaan ki dhaarna bhi achhi hogi। ¹⁵¹apni dhaarna mein chalte rahenge kyonki phir sunaana bhi padta hai।

¹⁴⁰Those who have yoga are also able to imbibe this knowledge well; they will continue to study on their own because they also have to relate this knowledge.

¹⁵²yeh hai nai baat - bhagwan ne jinhon ko direct sunaaya, unhonne hi suna phir to yeh gyaan rehta hi nahin।

¹⁴¹This is something new. ¹⁴²Only those who heard this knowledge directly from God are the ones who hear it now. ¹⁴³This knowledge will then no longer remain.

¹⁵³abhi baap tumko jo sunaate hain woh abhi tum sunte ho।

¹⁴⁴You are now listening to whatever the Father says at this time.

¹⁵⁴dhaarna hoti hai phir to praalabdha ka part bajaana hota hai।

¹⁴⁵You imbibe it now and you then have to play your part of the reward.

¹⁵⁵gyaan sunna, sunaana abhi hota hai।

¹⁴⁶It is only now that you hear this knowledge and also relate it to others.

¹⁵⁶satayug mein yeh part nahin hoga।

¹⁴⁷This part will not be there in the golden age.

¹⁵⁷vahaan to hai hi praalabdha ka part।

¹⁴⁸There, it is the part of the reward.

¹⁵⁸manushya bairistari padhte hain phir barrister ban kamaate hain।

¹⁴⁹People study to become barristers and then they earn money working as barristers.

¹⁵⁹yeh kitni badi kamaai hai, inko duniya vaale nahin jaante।

¹⁵⁰This is such a huge income. ¹⁵¹People of the world don’t know about it at all.

¹⁶⁰tum jaante ho sachcha baba hamko sachchi kamaai kara rahe hain। ¹⁶¹inka kabhi devaala nikal na sake।

¹⁵²You know that the true Father is enabling you to earn a true income through which you will never become bankrupt.

¹⁶²abhi tum sach ki kamaai karte ho।

¹⁵³You are now earning a true income.

¹⁶³woh phir 21 janma saath rehti hai।

¹⁵⁴It will remain with you for 21 births.

¹⁶⁴woh kamaai saath nahin deti।

¹⁵⁵That other income doesn’t go with you.

¹⁶⁵yeh saath dene vaali hai to aisi kamaai ko saath dena chaahiye।

¹⁵⁶This one will go with you and you should therefore occupy yourself in earning this income.

¹⁶⁶yeh baaten tumhaare sivaae aur koi ki buddhi mein nahin hain।

¹⁵⁷These things are not in the intellect of anyone but you children.

¹⁶⁷tumhaare mein bhi ghadi-ghadi koi bhool jaate hain।

¹⁵⁸Among you there are also some who forget it again and again.

¹⁶⁸baap aur varse ko bhoolna nahin chaahiye।

¹⁵⁹You should not forget the Father or the inheritance.

¹⁶⁹bas, baat ek hi hai। ¹⁷⁰baap ko yaad karo। ¹⁷¹jis baap se 21 janma ka varsa milta hai, 21 janma nirogi kaaya rehti hai।

¹⁶⁰There is only one thing to do: Simply remember the Father from whom you receive your inheritance of 21 births. ¹⁶¹Your bodies will also remain free from disease for 21 births.

¹⁷²budhaape tak akaale mrityu nahin hoti।

¹⁶²Untimely death will not take place until you reach old age.

¹⁷³bachchon ko kitni khushi honi chaahiye।

¹⁶³You children should have so much happiness.

¹⁷⁴baap ki yaad hai mukhya, ismen hi maaya vighna daalti hai। ¹⁷⁵toofaan laati hai।

¹⁶⁴The remembrance of the Father is the main thing. ¹⁶⁵It is in this that Maya creates obstacles; she brings storms.

¹⁷⁶anek prakaar ke toofaan aate hain।

¹⁶⁶Many types of storm come.

¹⁷⁷tum kahenge - baap ko yaad karoon, parantu kar nahin sakenge।

¹⁶⁷You say that you will remember the Father, but you are unable to do that.

¹⁷⁸yaad mein hi bahut fail hote hain।

¹⁶⁸It is in having remembrance that many fail.

¹⁷⁹yog ki bahuton mein kami hai।

¹⁶⁹Many lack in the subject of yoga.

¹⁸⁰jitna ho sake, yog mein majboot hona chaahiye।

¹⁷⁰You must become as strong as possible in yoga.

¹⁸¹baaki beej aur jhaad ka gyaan koi badi baat nahin hai।

¹⁷¹The knowledge of the Seed and the tree is not a big thing.

¹⁸²baap kehte hain mujhe yaad karo।

¹⁷²The Father says: Remember Me!

¹⁸³mujhe yaad karne se, mujhe jaanne se tum sab kuchh jaan jaayenge।

¹⁷³By remembering Me and knowing Me, you will come to know everything.

¹⁸⁴yaad mein hi sab kuchh bhara hua hai।

¹⁷⁴Remembrance contains everything.

¹⁸⁵sweet baba, shivbaaba ko yaad karna hai। ¹⁸⁶oonch te oonch hai bhagwan। ¹⁸⁷shreshtha te shreshtha woh hai।

¹⁷⁵Remember sweet Baba! ¹⁷⁶Shiv Baba, the Highest on High, is God; He is the most elevated of all.

¹⁸⁸oonche se oonch varsa dete hain 21 janma ke liye।

¹⁷⁷He gives you the highest-on-high inheritance for 21 births.

¹⁸⁹sada sukhi amar banaate hain।

¹⁷⁸He makes you immortal and constantly happy.

¹⁹⁰tum amarpuri ka maalik bante ho।

¹⁷⁹You become the masters of the land of immortality.

¹⁹¹to aise baap ko bahut yaad karna chaahiye।

¹⁸⁰Therefore, you should remember such a Father very well.

¹⁹²baap ko yaad nahin karenge to aur sab kuchh yaad aa jaayega।

¹⁸¹When you don’t remember the Father, you remember everything else.

¹⁹³achha।

¹⁸²Achcha.

¹⁹⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁸³To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁸⁴The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁹⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁸⁵Essence for dharna:

¹⁹⁷1) yeh eeshvareey jeevan bahut-bahut amoolya hai, is jeevan mein aatma aur shareer donon ko paavan banaana hai।

¹⁸⁶1. This Godly life is very, very valuable. ¹⁸⁷Make both yourself, the soul, and your body pure in this life.

¹⁹⁸roohaani yaatra mein rahkar doosron ko yahi yaatra sikhaani hai।

¹⁸⁸Stay on the spiritual pilgrimage and teach others this pilgrimage.

¹⁹⁹2) jitna ho sake - sach ki kamaai mein lag jaana hai।

¹⁸⁹2. Occupy yourself in earning a true income as much as possible.

²⁰⁰nirogi banne ke liye yaad mein majboot hona hai।

¹⁹⁰In order to become free from disease, become strong in remembrance.

²⁰¹vardaan:- shareer ko eeshvareey seva ke liye amaanat samajhkar kaarya mein lagaane vaale nashtomoha bhav

¹⁹¹Blessing: May you use your body for doing Godly service while considering it to be a valuable property entrusted to you, and so become a conqueror of attachment

²⁰²jaise koi ki amaanat hoti hai to amaanat mein apnaapan nahin hota, mamta bhi nahin hoti hai।

¹⁹²When you are given something valuable to look after, you do not consider it to be yours and you do not have attachment to it.

²⁰³to yeh shareer bhi eeshvareey seva ke liye ek amaanat hai।

¹⁹³That body, too, is entrusted to you for doing Godly service.

²⁰⁴yeh amaanat roohaani baap ne di hai to zaroor roohaani baap ki yaad rahegi।

¹⁹⁴The spiritual Father has entrusted it to you and so you would definitely remember the spiritual Father.

²⁰⁵amaanat samajhne se roohaaniyat aayegi, apne pan ki mamta nahin rahegi।

¹⁹⁵By considering it to be entrusted to you, there will be spirituality and you won’t have any attachment of it being yours.

²⁰⁶yahi sahaj upaay hai nirantar yogi, nashtomoha banne ka।

¹⁹⁶This is an easy way to become a constant yogi and a conqueror of attachment.

²⁰⁷to ab roohaaniyat ki sthiti ko pratyaksha karo।

¹⁹⁷So, now, reveal your stage of spirituality.

²⁰⁸slogan:- vaanaprastha sthiti mein jaana hai to drishti-vritti mein bhi pavitrata ko underline karo।

¹⁹⁸Slogan: In order to go into the stage of retirement, underline purity in your vision and attitude.

¹⁹⁹*** Om Shanti ***

²⁰⁹ye avyakt ishaare - mahaan banne ke liye madhurta aur namrata ka gun dhaaran karo

²⁰⁰Avyakt Signal: Imbibe the virtues of sweetness and humility to become great.

²¹⁰aapka har bol mahaan ho।

²⁰¹Every word of yours is great.

²¹¹har mansa sankalp har aatma ke prati madhur ho।

²⁰²Any thought in your mind about anyone else should be sweet.

²¹²har ek ko ooncha uthaane ka svabhaav, madhurta ka svabhaav, nirmaanta ka svabhaav ho।

²⁰³Let your nature be that of uplifting everyone, a nature of sweetness and humility.

²¹³mera svabhaav aisa hai, yeh kabhi nahin bolna।

²⁰⁴Never say: My nature is like that!

²¹⁴mera kahaan se aaya!

²⁰⁵Where did “mine” come from?

²¹⁵mera tez bolne ka svabhaav hai, mera aavesh mein aane ka svabhaav hai।

²⁰⁶My nature of speaking is very loud. ²⁰⁷My nature is forceful.

²¹⁶svabhaav ke vash hona yahi maaya hai।

²⁰⁸To be influenced by your nature is also Maya.

²¹⁷ab maayaajeet bano।

²⁰⁹Now become a conqueror of Maya.

²¹⁸abhimaan va dilshikasta hone ke, eershya va aavesh mein aane ke svabhaav ka parivartan karo।

²¹⁰Transform any the nature of being arrogant, disheartened, jealous or forceful.