Daily Murli for Sunday 26 April 2026

⁰26-04-26 praatahmurli om shanti ''avyakt-baapdaada'' revise 31-12-09 madhuban ¹“naye varsha mein sabhi aatmaon ko sandesh dekar golden world ki gift do, baap samaan banne ke liye dehi-abhimaani rahne ki nature natural banaao''

⁰26/04/26 Madhuban Avyakt BapDada Om Shanti 31/12/2009 ¹In the New Year, give all souls the message and give them the gift of the golden world. ²In order to become equal to the Father, make your nature of remaining soul conscious natural.

²aaj baapdaada har ek bachche ko sneh aur baapdaada ke lav mein lavleen swaroop mein dekh rahe hain।

³Today, BapDada is seeing every child in their form of love and their form of being merged in BapDada’s love.

³ek ek bachcha parmaatma pyaar mein chamak raha hai।

⁴Each child is sparkling with God’s love.

⁴sabhi bachche pyaar ke vimaan mein pahunch gaye hain।

⁵All of you children have arrived here in the plane of love.

⁵vaise to new year manaane ke liye aaye hain lekin sabhi ke naynon mein kya dikhaai de raha hai?

⁶You have come here to celebrate the New Year, but what is visible in the eyes of all of you?

⁶new year, naya saal to nimitta maatra hai lekin aap sabhi ke naynon mein kya umang hai?

⁷The New Year is just in name but what enthusiasm do all of you have in your eyes? ⁸You are giving greetings for three things.

⁷teen badhaaeeyaan de rahe ho।

⁹1. Congratulations for your new life.

⁸ek apne naye jeevan ki badhaai aur doosri naye yug ki badhaai aur teesri parivaar aur baap se milan ki badhaai।

¹⁰2. Congratulations for the new age. ¹¹3. Congratulations for meeting your family and the Father.

⁹aapke naynon mein kya ghoom raha hai?

¹²What is turning around in your vision?

¹⁰apna nav yug saamne aa raha hai na!

¹³Your new age is appearing in front of you, is it not?

¹¹dil mein umang aa raha hai ki naya yug aaya ki aaya।

¹⁴In your heart you have the enthusiasm that the new age is about to come.

¹²naye yug ki chamkeeli dress itna saamne spashta hai ki aaj sangamayug par hain aur jaldi se yeh chamkeeli dress pahanni hai।

¹⁵The shining dress of the new age is seen as clearly in front of you, as though you are quickly going to wear that shining dress today in the confluence age.

¹³saamne dekh dekh khush ho rahe hain।

¹⁶You are very happy to see it in front of you.

¹⁴vidaai bhi de rahe hain aur badhaai bhi le rahe hain।

¹⁷You are bidding farewell and also receiving congratulations.

¹⁵jaise puraane saal ko vidaai dete hain phir woh saal bhool jaata hai, naya saal hi saamne aata hai।

¹⁸You bid farewell to this old year and you then forget this year, and the New Year that is ahead comes in front of you.

¹⁶aise hi aapke saamne puraani duniya ko badhaai nahin, lekin nai duniya ko badhaai de rahe hain। ¹⁷puraani duniya ko vidaai de rahe hain।

¹⁹You are not giving congratulations for an old world ahead of you, you are giving congratulations for a new world; you are bidding farewell to this old world.

¹⁸to aaj sabhi ko umang-utsaah hai naye yug ka, log bhi naye varsha ki badhaai dete hain aur saath-saath gift bhi dete hain।

²⁰Today, everyone has zeal and enthusiasm for that new age; people give congratulations for the New Year and they also give a gift.

¹⁹to baapdaada bhi aap bachchon ko puraane svabhaav sanskaar ko vidaai dekarke nai duniya mein jaane ki gift de rahe hain, jis nai duniya mein praapti hi praapti hai।

²¹BapDada is also giving you children a gift of bidding farewell to the old nature and sanskars and of going into that new world, where there is attainment and nothing but attainment.

²⁰short mein yahi kahen to apraapta nahin koi vastu nai duniya mein।

²²In short, you can say that there is nothing lacking in that new world.

²¹aise golden world ki gift baapdaada ne aap har ek bachche ko saugaat de di hai।

²³BapDada has given each of you children such a gift of the golden world.

²²aapko bhi nasha hai na ki ham golden world ke adhikaari ban rahe hain। ²³aisi gift aur koi de nahin sakte hain।

²⁴You too have the intoxication that you are becoming those who have a right to the golden world, do you not?

²⁴baap ne har ek bachche ko yeh direction diya hai ki sabhi aatmaon ko yeh baap ka varsa golden world ka sandesh dekarke unko bhi aap gift do।

²⁵No one else can give you such a gift. ²⁶The Father has given each child the direction: Give all souls the gift of the Father’s inheritance, the message of the golden world.

²⁵aapke paas kaun si gift hai?

²⁷What gift do you have?

²⁶ek to nai duniya ki gift do aur doosra aapke paas bahut khajaane hain। ²⁷gunon ka khajaana, shaktiyon ka khajaana, svamaan ke khajaane, kitne khajaane hain।

²⁸Firstly, give them the gift of the new world, and secondly, you have many treasures - the treasure of virtues, the treasure of powers, the treasure of self-respect - you have so many treasures.

²⁸to sabhi ko koi na koi gun, koi na koi shakti ki gift do jis gift se unhon ki jeevan badal jaae aur golden duniya ke adhikaari ban jaaye kyonki aajkal dekh rahe ho chaaron or duhkh ashaanti badh raha hai।

²⁹So, give everyone the gift of one or another virtue or power so that their lives change through this gift and they claim a right to the golden world because you can see that sorrow and peacelessness are nowadays increasing everywhere.

²⁹chaaron or har ek mein bhay aur chinta hai।

³⁰Everywhere, everyone has fear and worry.

³⁰aise duhkhi ashaanta aatmaon ko kam se kam yeh sandesh zaroor do ki ab baap aaye hain ab se avinaashi varse ke adhikaari ban jaao।

³¹At the very least, give those unhappy and peaceless souls the message that the Father has now come: that they should become those who have a right to the imperishable inheritance from now.

³¹yeh sandesh har aatma ko de bhi rahe ho lekin abhi bhi kai baap ke bachche sandesh se bhi vanchit rahe hue hain।

³²You are giving every soul this message, but, even now, some of the Father’s children are still deprived of the message.

³²phir bhi ek baap ke bachche hain na to apne bhaai bahinon ko yeh sandesh ki gift zaroor do।

³³However, you are the children of the one Father, and so definitely give the gift of this message to your brothers and sisters.

³³koi bhi rah nahin jaae।

³⁴No one should be left out.

³⁴kar rahe hain seva, baapdaada bachchon ki seva dekh khush hai lekin baap ki yahi aasha hai ki mera koi bhi bachcha sandesh se rah nahin jaaye।

³⁵You are doing service and BapDada is pleased to see the service that you children do, but the Father’s hope is that none of His children will be left out when it comes to receiving this message.

³⁵ulhana nahin de ki aapko golden world ki saugaat mili aur hamko pata nahin pada। ³⁶hamaara baap aaya lekin humein sandesh nahin mila isliye is naye saal mein yahi prayatna karo, aapas mein plan banaao ki koi bhi kona rah nahin jaaye।

³⁶Let them not complain that you received the gift of the golden world and they did not even know about it: Our Father came and we did not receive that message. ³⁷This is why this is the effort you have to make in the New Year. ³⁸Make a plan amongst yourselves so that no corner is left out.

³⁷ulhana nahin mile lekin khush ho jaaye, maaloom to pade ki hamaara baap aa gaya।

³⁹You should not receive any complaints, for they have to become happy. ⁴⁰At least they should know: Our Father has come!

³⁸vanchit nahin rah jaaen।

⁴¹They should not remain deprived.

³⁹to is naye saal mein kya karenge?

⁴²So, what will you do in this New Year?

⁴⁰aapas mein milke plan banaao, baapdaada ko har ek bachche ke oopar raham aata hai।

⁴³Get together and make a plan: BapDada feels mercy for every child.

⁴¹to aapko bhi bhaai-bahinon ke oopar abhi vishesh merciful, kalyaankaari swaroop dhaaran kar sabko sandesh dena hai।

⁴⁴Each of you, too, especially has to adopt a merciful and benevolent form towards your brothers and sisters and give everyone the message.

⁴²kam se kam aisa to ulhana nahin deve।

⁴⁵Let them at least not make such a complaint.

⁴³aaj sabhi bachche naya varsha manaane ke umang-utsaah se pahunch gaye hain।

⁴⁶So, today, all of you children have arrived here with the zeal and enthusiasm to celebrate the New Year.

⁴⁴baapdaada ek-ek bachche ko dekh kya geet gaate?

⁴⁷What song does BapDada sing when He sees each and every child?

⁴⁵jaante ho na!

⁴⁸You know that, do you not?

⁴⁶vaah bachche vaah!

⁴⁹Wah child! ⁵⁰Wah!

⁴⁷jo pahle baari bhi aaye hain unhon ko bhi baapdaada kah rahe hain ki lucky ho jo samay samaapta hone ke pahle baap ke ban gaye।

⁵¹Even to those who have come here for the first time, BapDada says: You are lucky that you belong to the Father before the completion of time.

⁴⁸naye bachchon ko baapdaada padam padamguna lucky banne ki mubaarak de rahe hain।

⁵²BapDada is giving multi, multimillionfold congratulations to the new children for becoming lucky.

⁴⁹aajkal baapdaada ek baat sabhi bachchon mein dekhne chaahte hain jaante ho kaun si?

⁵³Nowadays, BapDada wants to see one thing in all of you children. ⁵⁴Do you know what that is?

⁵⁰jaise har ek ke dil mein umang hai, lakshya hai ki ham baap samaan banne vaale hi hain, banenge nahin, banne vaale hi hain to jaise lakshya hai, aise abhi baapdaada lakshya ke saath lakshan bhi dekhne chaahte hain।

⁵⁵Each of you has enthusiasm in your heart for the aim that you are going to become equal to the Father - not that you will become that at some point, but that you are definitely going to become that. ⁵⁶Just as you have that aim, so along with your aim, BapDada now also wants to see your qualifications for that aim.

⁵¹jaise samaan banne ka lakshya hai aise hi samaan banne ke lakshan bhi hon।

⁵⁷Just as you have the aim of becoming equal, so too, you must also have the qualifications for becoming equal.

⁵²abhi lakshya bahut ooncha hai lekin lakshan par vishesh attention dena hai।

⁵⁸Now, your aim is very high, but you do have to pay special attention to its qualifications.

⁵³samaan, jitna bada lakshya utna hi bada lakshan ho।

⁵⁹Equal: to the extent that the aim is high, so too, the qualifications for that are just as high.

⁵⁴abhi koi-koi bachche lakshan dhaaran karna chaahte hain lekin beech-beech mein phir bhi kah dete hain, chaahte bahut hain lekin… to yeh lekin nikal jaae।

⁶⁰Now, you children do want to imbibe those qualifications, but meanwhile some of you say: “I want this very much, but…” ⁶¹So this “but” now has to be removed.

⁵⁵aapki chalan aur chehra door se hi jitna bada lakshya hai, itna lakshan chehre se dikhaai de, chalan se dikhaai de।

⁶²Just as it is visible from a distance in your face and activity how high the aim is, so too, the qualifications for it should also be visible in your face and your activity.

⁵⁶jaise aap pahle deh-abhimaan mein the lekin jab deh-abhimaan mein the to deh-abhimaan ki nature natural thi, kabhi purushaartha kiya kya ki deh-abhimaan aave, nature natural deh-abhimaan raha।

⁶³For instance, earlier, when you were body conscious, your natural nature was that of body consciousness. ⁶⁴Did you ever make effort to become body conscious? ⁶⁵Your natural nature was that of body consciousness; you did not make effort for that for half a cycle.

⁵⁷aadhaakalpa purushaartha nahin kiya, aise hi ab bhi dehi-abhimaani banne ki nature natural hai!

⁶⁶Similarly, now too, let it become your natural nature to be soul conscious.

⁵⁸jab deh-abhimaan ki nature natural rahi, kabhi yaad aata hai ki deh-abhimaan mein aa jaaoon, yeh purushaartha kiya?

⁶⁷Since the nature of body consciousness became natural, do you ever remember having to become body conscious? ⁶⁸Did you ever make that effort?

⁵⁹abhi bhi deh-abhimaan aur dehi-abhimaan, to dehi-abhimaani banne mein bhi mehnat kyon!

⁶⁹Even now, there is body consciousness and soul consciousness, and so why is there effort to become soul conscious?

⁶⁰kyonki baapdaada ke paas samaachaar aate hain ki kabhi-kabhi deh-abhimaan ko mitaane ki mehnat karni padti hai।

⁷⁰BapDada receives news that you sometimes have to make effort to finish body consciousness.

⁶¹jab deh-abhimaan natural raha to dehi-abhimaan mein mehnat kyon?

⁷¹Since it was natural to be body conscious, why should it then take effort to be soul conscious?

⁶²to baapdaada ko bachchon ki mehnat achhi nahin lagti।

⁷²BapDada does not like the children having to labour.

⁶³mehnat mukta ban jaaen aur natural nature ban jaae, isko kaha jaata hai lakshya aur lakshan samaan।

⁷³Become free from having to labour and have this natural nature. ⁷⁴This is known as having an aim with equal qualifications.

⁶⁴phir aap dekho baap samaan banna bahut sahaj aur natural lagega।

⁷⁵Then, just see how it will be very easy and natural to become equal to the Father.

⁶⁵jaise brahma baap ko dekha itne bade parivaar ki jimmevaari hote bhi natural nature dehi-abhimaani ki rahi।

⁷⁶You saw Father Brahma: while having the responsibility of such a large family, he had the natural nature of soul consciousness.

⁶⁶chaahe bachchon ke oopar bhi jimmevaari hai lekin brahma baap ke aage woh jimmevaari kya lagti hai!

⁷⁷Even the children have responsibility, but what is that responsibility in front of Father Brahma’s?

⁶⁷koi bhi jimmevaari hai, maano zone ki jimmevaari hai, ya koi official yagya kaarobaar ki jimmevaari hai lekin woh jimmevaari brahma baba ke aage kya hai! ⁶⁸brahma baap ne shivbaaba ki madad se practical mein dikhaaya ki karaavanhaar kara rahe hain, ham karanhaar ban baap samaan nyaare aur pyaare hain।

⁷⁸Whatever responsibility it may be: for instance, it may be the responsibility of a zone or of some official business of the yagya - what is that responsibility in front of Brahma Baba’s? ⁷⁹With help from Shiv Baba, Brahma Baba demonstrated practically how Karavanhar (the One who inspires others to act) was making him do everything and that he himself was karanhar (one who is acting) whilst being loving and detached and equal to the Father.

⁶⁹to jab baap samaan banne chaahte to yeh check karo ki kuchh bhi chaahe mansa, chaahe vaacha, chaahe karmana duties hain lekin main karanhaar hoon, trustee hoon, karaavanhaar maalik shivbaaba hai, yeh karaavanhaar ka paath chalte-chalte bhool jaata hai।

⁸⁰If you wish to become equal to the Father, then check this. ⁸¹Whether it is your thoughts, your words or your duties in terms of your actions: I am karanhar and a trustee, and Shiv Baba is the Karavanhar Master. ⁸²You forget this lesson of Karavanhar as you move along.

⁷⁰to lakshya aur lakshan donon ko samaan banaana hai।

⁸³So you have to make the aim and your qualifications for it equal.

⁷¹ab puraane saal ko vidaai dene ke saath is lakshya ko lakshan mein laana hai।

⁸⁴Now, along with bidding farewell to the old year, you have to bring about the qualifications for your aim.

⁷²naya saal to nai baaten।

⁸⁵There have to be new things for the New Year.

⁷³kya karoon, maaya aa jaati hai, chaahte nahin hain lekin aa jaati hai... yeh shabd va sankalp puraane varsha ke saath isko bhi vidaai do।

⁸⁶What can I do? ⁸⁷Maya comes. ⁸⁸Even though I don’t want her to come, she comes.” ⁸⁹Along with bidding farewell to the old year, also bid farewell to such words and thoughts.

⁷⁴sirf saal ko vidaai nahin dena।

⁹⁰Do not bid farewell just to the year.

⁷⁵baapdaada ne sunaaya tha ki maaya bhi baapdaada ke paas aati hai aur kya kehti hai?

⁹¹BapDada has told you that Maya too comes to BapDada and what does she say?

⁷⁶main to samajhti hoon, mere jaane ka samay hai lekin koi-koi bachche mera aavaahna karte hain to main kya karoon।

⁹²I understand that it is now the time for me to go, but what can I do when some children invoke me?

⁷⁷to aaj vidaai ke saath maaya ke bhinna-bhinna roop ko bhi vidaai deni hai।

⁹³So, today, along with bidding farewell, you also have to bid farewell to the various forms of Maya.

⁷⁸hai himmat?

⁹⁴Do you have that courage?

⁷⁹himmat hai?

⁹⁵Do you have courage?

⁸⁰haath uthaao।

⁹⁶Raise your hands!

⁸¹vidaai dene ki himmat hai?

⁹⁷Do you have the courage to bid her farewell?

⁸²peechhe vaalon ko himmat hai?

⁹⁸Those sitting at the back, do you have courage?

⁸³jismen himmat ho, woh haath uthaao।

⁹⁹Those who have courage, raise your hands!

⁸⁴to baap is himmat ki bahut padam-padam guna badhaai dete hain।

¹⁰⁰The Father is giving you multi, multimillionfold congratulations for this courage.

⁸⁵kyon?

¹⁰¹Why?

⁸⁶kyon baap-daada is par jor de rahe hain?

¹⁰²Why is BapDada emphasising this?

⁸⁷kyonki aap sabhi dekh rahe ho duniya ki haalten jor se bigadna shuru ho rahi hain aur baapdaada ka yeh mahaavaakya kuchh samay se chal raha hai ki achaanak hona hai।

¹⁰³Because all of you can see that the conditions of the world have for some time been starting to get worse with full force, and BapDada has been telling you in these elevated versions that it will happen suddenly.

⁸⁸to achaanak hona hai aur agar bahut samay ka abhyaas nahin hoga to bataao achaanak ke samay abhyaas ki aavashyakta hai na!

¹⁰⁴It has to happen suddenly and if you don’t have this practice over a long period of time, then, tell Me, at the time of “suddenly” you will need this practice, will you not?

⁸⁹abhi-abhi dekho baapdaada ne hom work diya, 10 minute, total 24 baari 10-10 minute ka homework diya, to kai bachchon ko mushkil ho raha hai।

¹⁰⁵Just recently BapDada gave you homework of ten minutes for a total of 24 times. ¹⁰⁶The homework was of ten minutes each time but some children find this difficult. ¹⁰⁷Just think: You cannot have ten minutes of this practice, what will happen when it happens suddenly?

⁹⁰to socho, agar 10 minute abhyaas ka nahin ho sakta to achaanak mein us samay kya karenge?

¹⁰⁸BapDada knows that when you have to do it 24 times, some of you don’t have that much time, but BapDada was just trying it out.

⁹¹baapdaada jaante hain ki 24 baari mein kaeeyon ko samay thoda kam milta hai, lekin baapdaada ne trial ki ki 10 minute ek hi smriti mein jab chaahe, jaise chaahe vaise kar sakte hain, baapdaada yeh nahin kehte abhi bhi 10 minute karo, achha nahin ho sakta, jisko ho sakta hai woh kare, agar nahin ho sakta hai to 5 minute karo, 5 minute se 6 minute, 7 minute, jitna bhi badha sako utni trial karo।

¹⁰⁹Are you able to stay in one awareness for ten minutes whenever you want and how you want? ¹¹⁰BapDada is not saying that you have to stay in that stage for ten minutes right now. ¹¹¹OK, you are not able to do that. ¹¹²Those who can do it should do it and if you are not able to do it, then you can do it for five minutes, seven or six minutes: try it out for as long as you can.

⁹²baapdaada khud hi kah raha hai ismen aisi baat nahin hai।

¹¹³BapDada Himself is saying that it is not fixed.

⁹³agar 10 minute jyaada time lagta hai to chalo 8 minute karo, 9 minute karo, jitna jyaada kar sako utni aadat daalo kyonki bahutkaal ka vardaan practical mein abhi kar sakte hain।

¹¹⁴If you find that ten minutes is too much, you can do it for eight minutes or nine minutes. ¹¹⁵Instil this habit for as long as possible because it is now that you have put the blessing of, ‘over a long period of time’ into a practical form.

⁹⁴agar abhi bahutkaal ka abhyaas nahin hoga to abhi ke bahutkaal ke purushaartha ki jo praapti hai, aadhaakalpa ki us bahutkaal mein pharka pad jaayega।

¹¹⁶If you are not able to practise this over a long period of time now, then in terms of the attainment of the effort of a long period of time at the present time, there will be a difference in length for half the cycle.

⁹⁵to jitna ho sakta hai utna baapdaada ne chhutti de di hai, 5 minute se jyaada karo, 10 minute nahin ho sakta hai to 7 minute karo, 8 minute karo, 5 minute ki bhi chhutti hai।

¹¹⁷If you give less time now, BapDada has given permission for you to do it for as long as possible. ¹¹⁸If you can do it for longer than five minutes; if you cannot do it for ten minutes, then do it for seven minutes or eight minutes.

⁹⁶lekin agar koi bhi samay 10 minute ho to achha hai। ⁹⁷aisa samay aayega jo aap logon ko khud apne liye aur vishwa ke liye bhi kirnen deni padengi।

¹¹⁹You are given permission to do it for even five minutes, but if you are able to do ten minutes at any point, that is good. ¹²⁰The time will come when you will have to give rays to yourselves and the world.

⁹⁸iseelie baapdaada chhutti dete hain, jitna jyaada samay kar sako, utna practice karo kyonki abhi ka bahut samay bhavishya ka aadhaar hai।

¹²¹This is why BapDada is giving you permission to practise this for as long as possible because the long period of the present time is the basis of the future.

⁹⁹theek hai?

¹²²Is that all right?

¹⁰⁰mushkil lagta hai, koi baat nahin hai, abhi to koi harja nahin hai aur baap ko sunaaya yeh bahut achha kiya kyonki maano 10 minute baith nahin sako, soch mein hi chala jaae, to 5 minute bhi gaye, iseelie baap-daada kehte kam se kam 5 minute se kam nahin karna।

¹²³You find it difficult; it doesn’t matter. ¹²⁴It doesn’t matter at the moment, for you have told the Father about it. ¹²⁵That is good because if you are not able to sit for ten minutes and that time is spent just thinking about it, then those five minutes are also gone. ¹²⁶This is why BapDada is saying: Do not let it be less than five minutes.

¹⁰¹jitna badha sako utna badhaao।

¹²⁷Increase it as much as you can.

¹⁰²theek hai, spashta hua?

¹²⁸Is that clear now?

¹⁰³kyonki baapdaada har ek ko bahut shreshtha swaroop mein dekhte hain। ¹⁰⁴baapdaada ne iski nishaani har ek bachche ko kitne svamaan diye hain।

¹²⁹BapDada is seeing each one in a very elevated form, and, in order to emphasise this, BapDada has given each child so much self-respect.

¹⁰⁵svamaan ki list agar nikaalo to kitni badi hai?

¹³⁰If you were to make a list of the points of self-respect, it would be such a long one!

¹⁰⁶aaj baapdaada amritvele chakkar lagaane gaye।

¹³¹Today, at amrit vela BapDada went on a tour.

¹⁰⁷kya dekhne gaye?

¹³²What did He go to see?

¹⁰⁸baapdaada ne svamaanon ki bahut badi maala di hai।

¹³³BapDada has given you a very long rosary of self-respect.

¹⁰⁹agar ek-ek svamaan mein sthit hoke us sthiti mein baitho, chalo to svamaan kehte jaao aur maala ghumaate jaao to bahut maza aayega।

¹³⁴If you were to stabilise yourself in each of the points of self-respect, when you walk and speak about each point of self-respect and continue to turn that rosary, you would enjoy it very much.

¹¹⁰svamaan ki list rakhi hai lekin ek-ek svamaan kitna bada hai aur kisne diya hai!

¹³⁵You have a list of self-respect, but how great each aspect of that list of self-respect is - Who gave it to you?

¹¹¹world almighty authority ne ek-ek bachche ko anek svamaanon ki list di hai।

¹³⁶The World Almighty Authority has given each and every child a list of many points of self-respect.

¹¹²usko use karo kyonki aur koi authority nahin jo aapke is svamaan ko kam kar sake।

¹³⁷Use that because there is no other authority that can reduce this self-respect of yours.

¹¹³aur kisi ko bhi itne svamaanon ki maala nahin mili hai।

¹³⁸No one else has received a rosary of so much self-respect.

¹¹⁴to baapdaada ne dekha satayug mein to raajya bhaagya milega lekin yeh svamaanon ki maala sangamayug ki den hai।

¹³⁹BapDada has seen that you will receive your fortune of the kingdom in the golden age, but this rosary of self-respect is a gift of the confluence age.

¹¹⁵baapdaada jab bhi bachchon ko dekhte hain to har ek bachche ko svamaan ki sthiti se dekhta hai - vaah bachcha vaah!

¹⁴⁰Whenever BapDada looks at you children, He sees you in that stage of your self-respect: Wah child! ¹⁴¹Wah!

¹¹⁶to svamaan ki authority mein raho, main kaun!

¹⁴²So, stay in the authority of the self-respect of who you are.

¹¹⁷kabhi kaun sa svamaan saamne rakho, kabhi kaun sa svamaan saamne rakho aur check karo to aaj amritvele jo vishesh svamaan buddhi mein rakha, usko use kiya! ¹¹⁸woh svamaan khajaana hai na kyonki khajaana badhne ka saadhan hai - jitna khajaane ko kaarya mein lagaayenge utna khajaana badhta hai।

¹⁴³Sometimes, keep one point of self-respect and, at another time, keep another point of self-respect and check: Today, I kept a special aspect of self-respect in my intellect at amrit vela, and that is a treasure; so did I use that? ¹⁴⁴The way to increase the treasures is to use them. ¹⁴⁵The more treasures I use, the more they increase.

¹¹⁹to aaj baapdaada dekh rahe the kaun-kaun bachcha hai, kiske paas svamaan ke smriti ki maala badi thi, kiske paas chhoti।

¹⁴⁶Today, BapDada was seeing which children have a longer rosary of the awareness of self-respect and which children have a shorter rosary.

¹²⁰jahaan svamaan hoga vahaan dehbhaan khatma ho jaata hai।

¹⁴⁷Where there is self-respect, arrogance of the body finishes.

¹²¹to aaj baapdaada ne chakkar lagaaya aur dekha jaise svamaan ka khajaana hai, aise ek-ek shakti, ek-ek gun usko istemaal karo, kaarya mein lagaao।

¹⁴⁸So, today, BapDada went on a tour and saw the treasure of self-respect. ¹⁴⁹Use each and every power; use each and every virtue.

¹²²to yeh jo problem hoti hai maaya aa gai, maaya aa nahin jaati lekin maaya ke liye to baba ne suna diya hai ki maaya kehti hai mere ko aavaahna karte hain tab jaati hoon, aise nahin jaati hoon, koi bhi halka sankalp karna maana maaya ko aavaahna kiya, shaktiyon ko chhoda to maaya ko aavaahna kiya।

¹⁵⁰Then the problem that you have of Maya coming - Maya doesn’t just come, but Baba has already told you that Maya says: The children invoke me and it is then that I come. ¹⁵¹I wouldn’t come otherwise! ¹⁵²To have any weak or insignificant thought is to invoke Maya. ¹⁵³When you forget the powers, it means that you have invoked Maya.

¹²³chaahte nahin hain lekin aa jaati hai।

¹⁵⁴“I don’t want her to come, but she comes.”

¹²⁴balvaan kaun?

¹⁵⁵So, who is more powerful?

¹²⁵chaahte nahin hain lekin aa jaati, to maaya balvaan hui ya aap?

¹⁵⁶“I don’t want her to come but she comes.” ¹⁵⁷So, is Maya powerful or are you?

¹²⁶to aaj puraana varsha samaapta ho raha hai, naye varsha mein naya umang, naya utsaah, kyonki sangamayug ka gaayan hai, ek-ek din utsaah bhara hua hai arthaat utsav hai।

¹⁵⁸So, today, the old year is ending and in the New Year, there is new zeal and enthusiasm because the praise of the confluence age is that each day is filled with enthusiasm, that is, each day is a festival.

¹²⁷to umang-utsaah hai to har din utsav hai isliye pakka rakhna, roz apna chalte phirte bhi chart dekhna।

¹⁵⁹It is because there is zeal and enthusiasm that each day is a festival. ¹⁶⁰Therefore, make this firm. ¹⁶¹Look at your chart every day.

¹²⁸check karna, check karenge to change karenge na।

¹⁶²Even while walking and moving around, check it.

¹²⁹check hi nahin karenge to change kaise karenge!

¹⁶³If you check, you would also change, would you not?

¹³⁰aaj naye saal ke liye baapdaada ka vishesh yahi sankalp hai ki har bachcha jaise puraane varsha ko vidaai dete ho vaise maaya ko vidaai do। ¹³¹vyartha sankalp ko vidaai do kyonki majority yahi dekha gaya hai ki vyartha sankalp jyaada aate hain।

¹⁶⁴If you don’t check, how would you change? ¹⁶⁵So, today, for the New Year, BapDada especially has the thought that just as you bid farewell to the old year, in the same way, each of you children have to bid farewell to Maya. ¹⁶⁶Bid farewell to waste thoughts because it has been seen in the majority that there are more waste thoughts.

¹³²vikaari sankalp kam hain, lekin vyartha jo hain, uska naam nishaan samaapta ho jaae, har sankalp samartha ho, vyartha nahin ho kyonki vyartha sankalp mein, sirf sankalp nahin chalta lekin vyartha time bhi jaata aur baap samaan banne mein doori ho jaati hai।

¹⁶⁷It is very few who have many vicious thoughts: they are very few, but in order to finish waste thoughts as well as all name and trace of them, let every thought be powerful. ¹⁶⁸Let there not be any wasteful thoughts, because when you have thoughts of waste, it is not just your thoughts of waste, but your time is also wasted. ¹⁶⁹This makes you distant from becoming equal to the Father.

¹³³aapki chaahna to hai samaan banen, to haath to uthaaya hai।

¹⁷⁰Your desire is to become equal and you also raised your hands.

¹³⁴lekin baapdaada sada kehta hai ki man ka haath uthaana, yeh haath uthaana to easy hai।

¹⁷¹However, BapDada always says: Raise the hands of your mind. ¹⁷²It is easy to raise your physical hand.

¹³⁵to vidaai dene ki himmat hai?

¹⁷³So, do you have the courage to bid her farewell?

¹³⁶hai himmat?

¹⁷⁴Do you have the courage?

¹³⁷haath uthaao।

¹⁷⁵Raise your hands!

¹³⁸achha, himmat vaale hain।

¹⁷⁶Achcha, you are courageous.

¹³⁹bas himmat ko kaayam rakhna।

¹⁷⁷Simply keep this courage with you at all times.

¹⁴⁰agar himmat hogi to jo lakshya rakha hai woh ho hi jaayega kyonki baapdaada bhi saath hai।

¹⁷⁸If you remain courageous, you will then fulfil the aim that you have kept because BapDada is also with you.

¹⁴¹baapdaada chaahte hain ki mera koi bhi bachcha peechhe nahin rah jaae।

¹⁷⁹BapDada doesn’t want any of His children to be left behind.

¹⁴²haath mein haath deke chale।

¹⁸⁰You have to return hand-in-hand with Baba.

¹⁴³shiv baap niraakaar hai, haath nahin hai lekin shreemat hi unke haath hain।

¹⁸¹Father Shiva is incorporeal and He doesn’t have a hand, but shrimat is His hand.

¹⁴⁴shreemat par kadam-kadam chalna arthaat haath mein haath deke chalna।

¹⁸²To follow shrimat at every step means to walk hand in hand.

¹⁴⁵to sabhi ko naye varsha ki nav jeevan ki aur nav yug ki teenon ki padam padamguna mubaarak ho।

¹⁸³Multi, multimillionfold congratulations to everyone for the three: the New Year, the new life and the new age.

¹⁴⁶achha।

¹⁸⁴Achcha.

¹⁴⁷abhi chaaron or ke desh videsh ke har ek baap ke pyaare, baap ke laadle, baap ke sikeeldhe bachchon ko vidaai aur badhaai।

¹⁸⁵Now, to all you children in this land and abroad who are loved by the Father, the beloved children of the Father, the Father’s long-lost and now-found children, farewell and congratulations.

¹⁴⁸aur baapdaada ne sunaaya ki puraane varsha ke saath puraane sanskaar ko bhi vidaai dene vaale, svabhaav ko bhi vidaai dene vaale mahaaveer bachche, har kadam mein padmon ki kamaai karne vaale, baapdaada jo sada svamaan dete hain, us svamaan ki sthiti mein rah anubhav karne vaale, har ek bachche ko baapdaada aise roop mein dekhte ki yeh ek ek bachcha 21 janma ke varse ke adhikaari, saare kalpa mein 21 janma ke adhikaari banne ka varsa aap bachchon ko hi milta hai।

¹⁸⁶BapDada has told you that, along with saying farewell to the old year, you are also going to bid farewell to the old sanskars. ¹⁸⁷To the mahavir children who also bid farewell to the old nature, to those who earn an income of multimillions at every step, to those who constantly remain stable in the self-respect that BapDada constantly gives and who experience that. ¹⁸⁸BapDada sees each child in the form of a child having a right to an inheritance for 21 births. ¹⁸⁹Throughout the whole cycle, it is only you children who have a right to your inheritance of 21 births.

¹⁴⁹to aise shreshtha adhikaari chaaron or ke bachchon ko baapdaada, baap shikshak aur guru ke roop se teenon hi roopon se yaadapyaar aur namaste de raha hai।

¹⁹⁰BapDada in all three forms of the Father, Teacher and Satguru is giving all of you such elevated children who have a right love, remembrance and namaste.

¹⁵⁰vardaan:- service va purushaartha mein saphalta praapta karne vaale double taajdhaari bhav

¹⁹¹Blessing: May you be double crowned and achieve success in the service you do and in your efforts.

¹⁵¹sangamayug par sada svayan ko double taajdhaari samajhkar chalo - ek light arthaat purity ka taaj aur doosra - jimmevaariyon ka taaj।

¹⁹²At the confluence age, always move along while considering yourself to be double crowned. ¹⁹³One is a crown of light, that is, a crown of purity, and the other is a crown of responsibility.

¹⁵²purity aur power - light aur might ka crown dhaaran karne vaalon mein double force sada kaayam rehta hai।

¹⁹⁴Those who wear crowns of purity and power, that is, crowns of light and might, constantly have double force.

¹⁵³aisi double force vaali aatmaayen sada shaktishaali rehti hain।

¹⁹⁵Souls with double force are constantly powerful.

¹⁵⁴unhein service va purushaartha mein sada saphalta praapta hoti hai।

¹⁹⁶They always achieve success in the service they do and in their efforts.

¹⁵⁵slogan:- divya gunon ke aadhaar par man-vachan aur karma karna hi divyata hai।

¹⁹⁷Slogan: To think, speak and act on the basis of divine virtues is divinity.

¹⁵⁶

¹⁹⁸

¹⁵⁷ye avyakt ishaare - mahaan banne ke liye madhurta aur namrata ka gun dhaaran karo

¹⁹⁹*** Om Shanti *** ²⁰⁰Avyakt Signal: Imbibe the virtues of sweetness and humility to become great.

¹⁵⁸koi bhi cheez ko garam kar narma kiya jaata hai, phir mould kiya jaata hai।

²⁰¹Some things are softened by heating them and they can then be moulded.

¹⁵⁹yahaan bhi garmaai hai shakti roop aur narmaai hai nirmaanta arthaat sneh roop।

²⁰²Here too, heat is a form of power and softness is humility, that is, love.

¹⁶⁰jismen har aatma prati sneh hoga vahi namrachit rah sakta hai।

²⁰³Those who have love for every soul will be able to have humility.

¹⁶¹sneh nahin hai to na merciful ban sakenge, na namrachit।

²⁰⁴When there is no love, you won’t be able to remain merciful or humble.

¹⁶²shaktiroop mein hai maalikpan aur namrata mein hai seva ka gun।

²⁰⁵In being an embodiment of power, you are a master, and in humility, there is the virtue of serving.

¹⁶³to jab yeh narmaai aur garmaai donon rahenge tab har baat mein mould ho sakenge।

²⁰⁶When there is the heat and the softness, you will then be able to mould yourself to every situation.