Daily Murli for Thursday 28 May 2026

⁰28-05-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰28/05/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum baap ke paas aaye ho apni oonch takdeer banaane, jitna shreemat par chalenge utna oonch takdeer banegi''

¹Essence: Sweet children, you have come to the Father to make your fortune elevated. ²To the extent that you follow shrimat, you will accordingly make your fortune elevated.

²prashn:- bhakti ki kaun si aadat abhi tum bachchon mein nahin honi chaahiye?

³Question: What habit of the path of devotion should you children no longer have?

³uttar:- bhakti mein thoda duhkh hoga, beemaari hogi to kahenge he raam, he bhagwan, haay-haay karne ki aadat bhakti mein hoti।

⁴Answer: On the path of devotion, when they experience a little sorrow or fall ill, they say: O Rama! ⁵O God! ⁶On the path of devotion, there is the habit of crying out in sorrow.

⁴abhi tumhein kabhi bhi mukh se aise bol nahin nikaalne hain।

⁷You must no longer allow such words to emerge from your mouth.

⁵tumhein to andar hi andar meethe baba ko pyaar se yaad karna hai।

⁸You should internally remember sweet Baba with a lot of love.

⁶geet:- takdeer jagaakar aai hoon…

⁹Song: I have come with my fortune awakened.

⁷om shanti।

¹⁰Om shanti.

⁸har ek manushya purushaartha karte hain - sukh aur shanti ki takdeer banaane।

¹¹Every human being makes effort to create a fortune of happiness or peace.

⁹saadhu-santa, sannyaasi aadi kehte hain, hamko shanti chaahiye।

¹²Sages, holy men and sannyasis say: We want peace!

¹⁰duhkh haro, sukh do।

¹³Remove our sorrow and grant us happiness!

¹¹samajhte hain - bhagwan hi manushya maatra ka duhkh-harta, sukh-karta hai। ¹²ab bhagwan ko manushya jaante to hain nahin।

¹⁴They believe that only God is the Remover of Sorrow and the Bestower for Happiness for human beings, but human beings don't know God.

¹³tum to kehte ho shivbaaba।

¹⁵You say: Shiv Baba.

¹⁴brahma, vishnu, shankar ko baba nahin kahenge। ¹⁵woh to devta hai।

¹⁶Brahma, Vishnu and Shankar cannot be called Baba; they are deities.

¹⁶bhagwan ko hi baba kahenge, woh hai niraakaar, jiski pooja karte hain।

¹⁷Only God is called Baba. ¹⁸He is incorporeal and He is worshipped.

¹⁷jaante hain shivbaaba sabhi ka hai।

¹⁹You know that Shiv Baba is the Baba of everyone.

¹⁸parantu yeh khyaal nahin aata ki ham baba kyon kehte hain।

²⁰However, they don't understand why they call Him “Baba”.

¹⁹baba to ek laukik bhi hai - yeh phir kaun sa baap hai!

²¹There are worldly fathers too, and so which Father is this?

²⁰yeh aatma kehti hai woh niraakaar baap hai।

²²Souls say: That One is the incorporeal Father.

²¹woh bhi niraakaar hai, ham aatma bhi niraakaar hain।

²³He is incorporeal and we souls are also incorporeal.

²²saakaar baba hote hue bhi aatma us baap ko bhoolti nahin hai।

²⁴Even though people have worldly fathers, souls don't forget that Father.

²³god father hai, ham unke bachche hain।

²⁵God is the Father and we are His children.

²⁴yahaan kehte hain parampita।

²⁶Here, He is called the Supreme Father.

²⁵angreji mein kehte hain - god father, supreme soul, sabse ooncha।

²⁷In English, it is said: God, the Father, the Supreme Soul, the Highest on High.

²⁶laukik baap to shareer ka rachayita hai aur woh hai paarlaukik baap।

²⁸A worldly father is a creator of bodies whereas that One is the Father from beyond this world.

²⁷baap hi baith bachchon ko samjhaate hain।

²⁹Only the Father sits here and explains to you children.

²⁸baap ko yaad karte hain kyonki baap se varsa milta hai।

³⁰You remember the Father because you receive the inheritance from Him.

²⁹tum baap ke paas aaye hi ho varsa lene।

³¹You have come to the Father to claim your inheritance.

³⁰duhkh-harta, sukh-karta baap hi aakar sukh ka raasta bataate hain।

³²Only the Father, the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness, comes to show you the path to happiness.

³¹phir vahaan duhkh ka naamnishaan nahin rehta।

³³There will be no name or trace of sorrow there.

³²yahaan to bahut duhkh hai na, sab pukaarte hain।

³⁴Here, there is a lot of sorrow. ³⁵Everyone calls out.

³³abhi to duniya mein bahut duhkh aane vaala hai।

³⁶There is now a lot of sorrow to come in this world.

³⁴koi marte hain to kitna duhkhi hote hain।

³⁷When someone dies, people become so unhappy.

³⁵‘haay bhagwan' kah rote hain।

³⁸They say: O God and cry.

³⁶vahi kalyaankaari baap hai।

³⁹He alone is the Benefactor Father.

³⁷gaate ho to zaroor duhkh hara hai, sukh diya hai na।

⁴⁰You sing this and so He must definitely have removed your sorrow and given you happiness.

³⁸baap aakar samjhaate hain - bachche tum kalpa-kalpa jab bahut duhkhi patit ho jaate ho tab pukaarte ho, he baba aao।

⁴¹The Father comes and explains: Children, every cycle, when you become very unhappy and impure, it is then that you call out: O Baba, come!

³⁹main kalpa-kalpa aata hi hoon, sangam par।

⁴²I come cycle after cycle at the confluence age.

⁴⁰paavan duniya ke aadi aur patit duniya ke ant ko sangam kaha jaata hai।

⁴³The end of the impure world and the beginning of the pure world is called the confluence age.

⁴¹yeh ek hi sangamayug gaaya jaata hai।

⁴⁴This is the only confluence age that is remembered.

⁴²baap aate hain sabki jyot jagaane, duhkh harkar sukh dene।

⁴⁵The Father comes to ignite everyone's light, to remove their sorrow and give them happiness.

⁴³tum jaante ho ham paarlaukik baap ke paas aaye hain, jo baba inmen pravesh kar aaye hain।

⁴⁶You know you have come to the Father from beyond, the One who has entered this one.

⁴⁴khud kehte hain main inmen pravesh kar inka naam brahma rakhta hoon।

⁴⁷He Himself says: I enter this one and name him Brahma.

⁴⁵tum sab ho brahmaakumaar aur kumaari।

⁴⁸All of you are Brahma Kumars and Kumaris.

⁴⁶tumko yeh nishchay hai ki ham brahma ki santaan bane hain - baap se sukh ka varsa lene।

⁴⁹You have the faith that you have become the children of Brahma in order to claim your inheritance of happiness from the Father.

⁴⁷tum bachchon ko hi sukh tha, jab ki in lakshmi-naaraayan ka raajya tha।

⁵⁰You children had happiness when it was the kingdom of Lakshmi and Narayan.

⁴⁸ab hai kaliyug, duhkhadhaam।

⁵¹It is now the iron age, the land of sorrow.

⁴⁹uske baad phir satayug aayega।

⁵²After this, there will be the golden age.

⁵⁰world ki history-geography repeat hoti hai na।

⁵³The history and geography of the world have to repeat.

⁵¹satayug mein phir in lakshmi-naaraayan ka hi raajya chaahiye।

⁵⁴There has to be the kingdom of Lakshmi and Narayan in the golden age.

⁵²yeh chakra phirta hi rehta hai।

⁵⁵This cycle continues to turn.

⁵³baba ne samjhaaya hai tum narkavaasi bane ho ab phir svargavaasi banna hai।

⁵⁶Baba has told you that you became the residents of hell and you now have to become the residents of heaven.

⁵⁴tum devi-devtaaon ka bahut chhota jhaad tha।

⁵⁷The tree of you deities was very small at first.

⁵⁵ab tumko smriti aai hai, hamne hi 84 janma liye hain।

⁵⁸You now remember that you have taken 84 births.

⁵⁶ham saare vishwa ke maalik the, phir punarjanma lete aaye hain।

⁵⁹You were the masters of the whole world and you then continued to take rebirth.

⁵⁷ab tumhaare 84 janmon ke ant ka bhi ant hai।

⁶⁰It is now the end of your last, your 84th birth.

⁵⁸duniya nai se puraani zaroor hogi।

⁶¹This world will definitely become new from old.

⁵⁹nai duniya paavan thi, ab puraani patit duniya hai।

⁶²That new world was pure and it is now this old, impure world.

⁶⁰kitne duhkhi kangaal hain।

⁶³People are so unhappy and poverty-stricken.

⁶¹bhaarat bahut saahookaar tha।

⁶⁴Bharat was very wealthy.

⁶²pavitra grihastha aashram tha।

⁶⁵There used to be the pure, household religion.

⁶³pavitra pravritti maarga tha, sampoorn nirvikaari the, sarvagun sampanna, 16 kala sampoorn the।

⁶⁶When it was the pure family path, everyone was completely viceless, 16 celestial degrees full.

⁶⁴yeh baaten shaastron mein hain nahin।

⁶⁷These things are not mentioned in the scriptures.

⁶⁵shaastra hain bhakti maarga ke liye।

⁶⁸The scriptures are for the path of devotion.

⁶⁶bhakti ki hi rasam-rivaaj unmein hai।

⁶⁹They only have the customs and systems of devotion in them.

⁶⁷baap se milne ka raasta shaastron se nahin mil sakta।

⁷⁰The path to find God cannot be found in the scriptures.

⁶⁸samajhte bhi hain - bhagwan ko yahaan aana hai phir vahaan pahunchne ki to baat hi nahin।

⁷¹They do realise that God has to come here, so there is no question of trying to go there.

⁶⁹yagya, tap aadi karna - woh koi raasta nahin hai।

⁷²To hold sacrificial fires and to perform tapasya etc. is not the way to find Him.

⁷⁰bhagwan ko pukaarte hi hain aao, aakar raasta bataao।

⁷³People call out to God: Come and show us the path!

⁷¹hamaari aatma tamopradhaan ban gai hai, jis kaaran ud nahin sakti arthaat baap ke paas ja nahin sakti।

⁷⁴My soul has become tamopradhan and cannot fly; that is, he cannot go to the Father.

⁷²yoon to aatma ek shareer chhod doosra leti hai।

⁷⁵In fact, a soul sheds his body and takes another.

⁷³kahaan ki kahaan chali jaati hai। ⁷⁴America bhi ja sakti hai।

⁷⁶He can go anywhere from here; a soul can even go to America.

⁷⁵koi ka kiske saath sambandh hoga to aatma jhat vahaan udegi, ek second mein। ⁷⁶baaki udkar apne ghar vaapis jaaye, ye nahin ho sakta।

⁷⁷If a soul still has a relationship with someone, he could go straight there in a second, but it is impossible for a soul to fly back home.

⁷⁷patit vahaan ja nahi sakte, isliye pukaarte hain, he patit-paavan aao।

⁷⁸Impure souls cannot go there, and this is why souls call out: O Purifier, come!

⁷⁸baap jab aate hain to aakar samjhaate hain - main aata hi tab hoon, jab saari duniya patit hai।

⁷⁹The Father explains when He comes: I only come when the whole world has become impure.

⁷⁹patit duniya mein ek bhi paavan nahin hai।

⁸⁰There cannot be a single pure being in this impure world.

⁸⁰samajhte hain ganga patit-paavni hai isliye jaate hain snaan karne।

⁸¹People believe that the Ganges is the Purifier and this is why they go to bathe in it.

⁸¹parantu paani se to koi paavan ho nahin sakta।

⁸²However, no one can be purified with water.

⁸²puraani duniya hai hi patit, nai duniya hai paavan।

⁸³This old world is impure and the new world is pure.

⁸³abhi tum behad ke baap se varsa lene aaye ho।

⁸⁴You have now come to the unlimited Father to claim your inheritance.

⁸⁴tumko punya aatma banna hai।

⁸⁵You have to become charitable souls.

⁸⁵tumhaari aatma satopradhaan thi so ab tamopradhaan hai।

⁸⁶You souls were satopradhan and are now tamopradhan.

⁸⁶phir satopradhaan koi ganga snaan se nahin banegi।

⁸⁷You cannot become satopradhan by bathing in the Ganges.

⁸⁷patiton ko paavan banaana - yeh to baap ka hi kaam hai।

⁸⁸It is only the Father’s task to purify the impure.

⁸⁸baaki woh paani ki nadi to sab jagah hai।

⁸⁹There are rivers of water everywhere.

⁸⁹baadlon se paani barasta hai, sabko milta hai।

⁹⁰Rain comes from the clouds and everyone experiences it.

⁹⁰agar paani ki nadi paavan banaaye, phir to sabko paavan kar de।

⁹¹If rivers of water could purify, they would purify everyone.

⁹¹paavan banne ki yukti baap hi aakar bataate hain in dvaara।

⁹²Only the Father comes and shows you through this one the way to become pure.

⁹²inki apni aatma hai।

⁹³This one's soul is his own.

⁹³baap kehte hain - mujhe apna shareer nahin hai।

⁹⁴The Father says: I don't have a body of My own.

⁹⁴kalpa-kalpa ismen hi aata hoon tumko samjhaane।

⁹⁵I enter this one every cycle in order to explain to you.

⁹⁵tum apne janmon ko nahin jaante ho।

⁹⁶You don't know your own births.

⁹⁶kalpa ki aayu laakhon varsha kah dete hain।

⁹⁷They say that the duration of each cycle is hundreds of thousands of years.

⁹⁷baap kehte hain - yeh 84 janmon ka chakra hai।

⁹⁸The Father says: This cycle is of 84 births.

⁹⁸5 hajaar varsha mein 84 laakh janma koi le na sake।

⁹⁹No one can take 8.4 million births in 5000 years.

⁹⁹to baap samjhaate hain - svarga mein tum 16 kala sampoorn the phir 2 kala kam hui phir dheere-dheere kala kam hoti jaati hai। ¹⁰⁰nai duniya so phir puraani hoti hai।

¹⁰⁰The Father explains: You were 16 celestial degrees full in the golden age, then two degrees less and then the degrees gradually continued to decrease; the new world becomes old.

¹⁰¹dvaapar kaliyug ko patit duniya kaha jaata hai।

¹⁰¹The copper and iron ages are called the impure world.

¹⁰²yeh baaten koi shaastron mein nahin hain।

¹⁰²These things are not mentioned in the scriptures.

¹⁰³mujhe hi gyaan ka saagar kehte hain।

¹⁰³Only I am called the Ocean of Knowledge.

¹⁰⁴main koi shaastra padhta hoon kya?

¹⁰⁴Do I study any scriptures?

¹⁰⁵main is srishti ke aadi-madhya-ant ko jaanta hoon।

¹⁰⁵I know the beginning, middle and end of this world.

¹⁰⁶bhakti maarga vaalon ko yeh gyaan ho nahin sakta।

¹⁰⁶Those on the path of devotion cannot have this knowledge.

¹⁰⁷woh sab hai bhakti ka gyaan।

¹⁰⁷All of that is the knowledge of the path of devotion.

¹⁰⁸gaate bhi hain, ham paapi, neech hain।

¹⁰⁸People sing: We are degraded sinners!

¹⁰⁹hamaare mein koi gun naaheen।

¹⁰⁹We have no virtues!

¹¹⁰aapehi taras paroi... inke oopar taras kiya gaya hai tab manushya se devta bane hain, inko kaha jaata hai oonch te oonch takdeer।

¹¹⁰Have mercy on us! ¹¹¹It was because there was mercy for them (L&N) that they changed from humans into deities. ¹¹²This is called the highest-on-high fortune.

¹¹¹school mein takdeer banaane jaate hain। ¹¹²koi judge, koi engineer bante hain।

¹¹³People go to school to make their fortune; someone becomes a judge and someone else an engineer.

¹¹³woh hai vikaari takdeer, yeh tumhaari banti hai eeshvar dvaara takdeer, isliye bulaate hain duhkh-harta sukh-karta, devta banaane ke liye sivaae baap ke koi padha na sake।

¹¹⁴That fortune is vicious, whereas your fortune is being made by God. ¹¹⁵This is why you call out to the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness to come. ¹¹⁶No one but the Father can teach you and make you into deities.

¹¹⁴baap aatmaon se baith baat kar rahe hain।

¹¹⁷The Father sits here and speaks to you souls.

¹¹⁵aatma kehti hai - yeh mera shareer hai।

¹¹⁸The soul says: This is my body.

¹¹⁶shareer to nahin kahega, meri aatma।

¹¹⁹The body does not say: This is my soul.

¹¹⁷shareer ke andar aatma hai, woh kehti hai - yeh mera shareer hai।

¹²⁰The soul is in the body; he says: This is my body.

¹¹⁸manushya kehte hain meri aatma ko na duhkhaao।

¹²¹People say: Don't make my soul suffer.

¹¹⁹aatma shareer mein na ho to bole bhi nahin।

¹²²If a soul were not in that body, he could not speak.

¹²⁰aatma kehti hai, main ek shareer chhod doosra leta hoon।

¹²³The soul says: I shed my body and take another.

¹²¹hamne zaroor 84 janma bhoge hain, narkavaasi banen।

¹²⁴I have definitely experienced 84 births and have become a resident of hell.

¹²²ab phir tum svargavaasi banne ka purushaartha kar rahe ho।

¹²⁵You are now once again making effort to become the residents of heaven.

¹²³svargavaasi to baap hi banaayenge।

¹²⁶Only the Father makes you into the residents of heaven.

¹²⁴svarga kaha hi jaata hai satayug ko।

¹²⁷The golden age is called heaven.

¹²⁵yeh jo kehte hain phalaana svargavaasi hua, yeh jhooth bolte hain।

¹²⁸When they say that so-and-so became a resident of heaven, they are telling lies.

¹²⁶yeh to narka hai।

¹²⁹This is hell.

¹²⁷koi mara to kehte svarga mein gaya phir narka mein kyon bulaate hain ki aakar khaana khaao।

¹³⁰When someone dies, people say that he has gone to heaven. ¹³¹So, why do they invite him back to hell to eat the food of the iron age?

¹²⁸svarga mein to unko bahut vaibhav milte hain phir tum narka mein kyon bulaate ho?

¹³²He would receive many comfortable facilities in heaven, so why do you invite him back to hell?

¹²⁹manushyon mein itni bhi samajh nahin hai।

¹³³People don't have even this much understanding.

¹³⁰baap baith samjhaate hain - abhi yeh kaliyug khatma hona hai, inko aag lagegi।

¹³⁴The Father sits here and explains: This iron age is now to be destroyed; it is to be set on fire.

¹³¹yeh sab khatma ho jaayenge।

¹³⁵Everything is to be destroyed.

¹³²tum bachche jo baap se varsa lete ho, woh satayug mein aakar raajya karenge।

¹³⁶You children, who are claiming your inheritance from the Father, will go and rule in the golden age.

¹³³in lakshmi-naaraayan ko yeh varsa kisne diya?

¹³⁷Who gave this inheritance to Lakshmi and Narayan?

¹³⁴baap ne।

¹³⁸The Father.

¹³⁵tum abhi baap dvaara laayak ban rahe ho।

¹³⁹You are now being made worthy by the Father.

¹³⁶tum kahenge ham narkavaasi se svarga-vaasi ban rahe hain।

¹⁴⁰You say that you are changing from the residents of hell and becoming the residents of heaven.

¹³⁷baap kehte hain - main svargavaasi nahin banta hoon।

¹⁴¹The Father says: I don't become a resident of heaven.

¹³⁸main to paramdham mein rehta hoon।

¹⁴²I only reside in the supreme region.

¹³⁹narkavaasi-svargavaasi tum bante ho।

¹⁴³You become the residents of hell and the residents of heaven.

¹⁴⁰aatma ka nivaas sthaan shantidham hai phir tum sukhdhaam mein aate ho।

¹⁴⁴The residential home of souls is the land of peace; from there, you go to a land of happiness.

¹⁴¹yeh hai hi duhkhadhaam, inka ab vinaash hona hai।

¹⁴⁵This is a land of sorrow which is now to be destroyed.

¹⁴²yeh kisko bhi pata nahin hai ki bhagwan brahma tan mein aakar raajayog sikhaate hain।

¹⁴⁶No one knows that God enters the body of Brahma and teaches Raja Yoga.

¹⁴³woh samajhte hain ki shreekrishna aaya, shreekrishna ke tan mein bhi nahin kehte।

¹⁴⁷They think that Shri Krishna himself came: they do not even say that God came in the body of Shri Krishna.

¹⁴⁴krishna ko bhagwan kah na saken।

¹⁴⁸Krishna cannot be God.

¹⁴⁵woh to vishwa ka maalik hai।

¹⁴⁹He is a master of the world.

¹⁴⁶liberator sabka ek hai, woh hai supreme aatma, param-aatma।

¹⁵⁰The Liberator of All is One. ¹⁵¹He is the Supreme Soul.

¹⁴⁷duniya mein koi bhi satsang nahin hota, jahaan aisa samjhen ki ham baap se svarga ka varsa lete hain।

¹⁵²There is no other spiritual gathering in the world where they understand that they are claiming their inheritance from the Father.

¹⁴⁸patit se paavan banaane vaala to ek hi baap hai।

¹⁵³Only the one Father makes you pure from impure.

¹⁴⁹baap kehte hain - main tumhaara sachcha guru hoon, tumko paavan banaata hoon।

¹⁵⁴The Father says: I am your true Guru and I purify you.

¹⁵⁰baaki ganga ka paani paavan bana nahin sakta।

¹⁵⁵The water of the Ganges cannot purify you.

¹⁵¹yeh hai hi paapaatmaaon ki duniya।

¹⁵⁶This is a world of sinful souls.

¹⁵²kuchh bhi karen seedhi neeche utarni hi hai।

¹⁵⁷No matter what people do, they have to come down the ladder.

¹⁵³satopradhaan se tamopradhaan banna hi hai।

¹⁵⁸They have to become tamopradhan from satopradhan.

¹⁵⁴tum bhakti nahin karte ho।

¹⁵⁹You no longer perform devotion.

¹⁵⁵haay-raam bhi nahin kahenge।

¹⁶⁰You do not even say: O Rama.

¹⁵⁶woh to tumhaara baap hai, tumko padha rahe hain।

¹⁶¹He is your Father and is teaching you.

¹⁵⁷he bhagwan aao, he raam bhi nahin kehna chaahiye।

¹⁶²You should not even say: O God, come! ¹⁶³O Rama.

¹⁵⁸parantu bahuton mein yeh aadat padi hui hai to akshar nikal padte hain।

¹⁶⁴However, many have this habit and so these words emerge.

¹⁵⁹tumko baap kehte hain - mujhe yaad karo to vikarma vinaash honge aur tum mere paas aa jaayenge।

¹⁶⁵The Father says to you: Remember Me and your sins will be absolved and you will come to Me.

¹⁶⁰yaad ek ko hi karna hai।

¹⁶⁶You have to remember the One alone.

¹⁶¹baap kehte hain - yeh tumhaara antim janma hai।

¹⁶⁷The Father says: This is your last birth.

¹⁶²abhi varsa liya so liya, phir kabhi nahin pa sakenge।

¹⁶⁸Only at this time do you have a chance to claim whatever inheritance you want.

¹⁶³baap ne samjhaaya hai, yeh jo apne ko hindu kahlaate hain, woh asul devi-devta dharma vaale hain।

¹⁶⁹You will not be able to claim it again. ¹⁷⁰The Father has explained: Those who call themselves Hindus originally belonged to the deity religion.

¹⁶⁴Christian dharma vaale kabhi naam nahin badalte hain।

¹⁷¹Those who belong to the Christian religion never change the name of their religion.

¹⁶⁵bhal tamopradhaan hain to bhi Christian dharma mein hi hain।

¹⁷²Even though they are tamopradhan, they are still in the Christian religion.

¹⁶⁶tum devi-devtaaye ho parantu patit hone ke kaaran apne ko hindu kah dete ho, apne ko devta nahin kah sakte।

¹⁷³You are deities but, because you are impure, you call yourselves Hindus. ¹⁷⁴You cannot call yourselves deities.

¹⁶⁷yeh bhool gaye hain ki ham asul devi-devta the।

¹⁷⁵You have forgotten that you were originally deities.

¹⁶⁸apne ko devta dharma vaala koi nahin kahlaate hain kyonki vikaari hain। ¹⁶⁹yeh hai deh-abhimaan।

¹⁷⁶None of you call yourselves deities because you have become vicious; you have body consciousness.

¹⁷⁰bachchon ko bahut achhi tarah samjhaaya jaata hai।

¹⁷⁷Everything is explained to you children very clearly.

¹⁷¹yahaan koi saadhu-santa aadi nahin hain।

¹⁷⁸There are no sages or holy men here.

¹⁷²ham vyaapaari hain, phalaana hain - yeh sab hai deh-abhimaan।

¹⁷⁹To say: I am a businessman or I am so-and-so is body consciousness.

¹⁷³abhi tumko dehi-abhimaani banna hai।

¹⁸⁰You now have to become soul conscious.

¹⁷⁴dehi-abhimaani banne mein hi mehnat hai।

¹⁸¹It requires effort to become soul conscious.

¹⁷⁵tumko baba se varsa lena hai to baap ko yaad karna hai।

¹⁸²You have to claim your inheritance from Baba. ¹⁸³Therefore, remember the Father.

¹⁷⁶kam kaar de, dil yaar de...।

¹⁸⁴Let your hands do the work while your heart is with the Father.

¹⁷⁷tum aashik ho, ek maashook ke।

¹⁸⁵You are the lovers of the one Beloved.

¹⁷⁸sabka sadgati daata ek maashook hai।

¹⁸⁶That one Beloved is the Bestower of Salvation for All.

¹⁷⁹woh aate hi tab hain, jab sabko sadgati milti hai, svarga ki sthaapna hoti hai, duhkh ka naam nishaan gum ho jaata hai।

¹⁸⁷He comes when everyone is to receive salvation and heaven is to be established. ¹⁸⁸All name and trace of sorrow will disappear.

¹⁸⁰abhi tum bachche yahaan aaye ho - behad ke baap se svarga ka, 21 janmon ke liye sada sukh ka varsa paane।

¹⁸⁹You children have come here to claim your inheritance of the constant happiness of heaven for 21 births from the unlimited Father.

¹⁸¹aur koi bhi manushya-maatra kisi ko svarga ka maalik bana nahin sakte।

¹⁹⁰No human being can make anyone into a master of heaven.

¹⁸²shivbaaba bhaarat mein hi aakar bhaarat ko svarga banaate hain।

¹⁹¹Shiv Baba comes in Bharat and makes it into heaven.

¹⁸³shiv jayanti bhi manaate hain parantu bhool gaye hain ki baba se hamko svarga ka varsa milta hai।

¹⁹²People celebrate the birthday of Shiva, but they have forgotten that they receive their inheritance of heaven from Him.

¹⁸⁴achha!

¹⁹³Achcha.

¹⁸⁵meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹⁴To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸⁶roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹⁵The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁸⁷dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹⁶Essence for dharna:

¹⁸⁸1) padhaai ke aadhaar par apni takdeer oonch banaani hai, manushya se devta banna hai।

¹⁹⁷1. Make your fortune elevated on the basis of this study. ¹⁹⁸You have to become deities from human beings.

¹⁸⁹paavan bankar vaapis ghar jaana hai phir nai duniya mein aana hai।

¹⁹⁹You have to become pure and return home and then go to a new world.

¹⁹⁰2) haathon se kaam karte - ek baap ki yaad mein rehna hai।

²⁰⁰2. Whilst working with your hands, stay in remembrance of the one Father.

¹⁹¹koi bhi ulti baat na sunni hai, na sunaani hai।

²⁰¹Neither listen to nor say wrong things.

¹⁹²vardaan:- sada apne pavitra swaroop mein sthit rah gun roopi moti chugne vaale holeehans bhav

²⁰²Blessing: May you remain constantly stable in your pure form and only pick up pearls of virtues as a holy swan.

¹⁹³aap holi hason ka swaroop hai pavitra aur kartavya hai sadaiv gunon roopi moti chugna।

²⁰³You holy swans have a pure form and your duty is constantly to pick up pearls of virtues.

¹⁹⁴avgun roopi kankad kabhi bhi buddhi mein sveekaar na ho।

²⁰⁴Never take the pebbles of defects into your intellect.

¹⁹⁵lekin is kartavya ko paalan karne ke liye sadaiv ek aagya yaad rahe ki na bura sochna hai, na bura sunna hai, na bura dekhna hai, na bura bolna hai.... jo is aagya ko sada smriti mein rakhte hain woh sada saagar ke kinaare par rehte hain।

²⁰⁵However, in order to fulfil this duty, always remember one order: Think no evil, hear no evil, see no evil and speak no evil. ²⁰⁶Those who keep this order constantly in their awareness always stay on the shores of the Ocean.

¹⁹⁶hanson ka thikaana hai hi saagar।

²⁰⁷The residence of you swans is the Ocean.

¹⁹⁷slogan:- chalte-phirte pharishta swaroop mein rehna - yahi brahma baap ki dil-pasanda gift hai।

²⁰⁸Slogan: To be in your angelic form while walking and moving around is a gift that pleases Father Brahma’s heart.

²⁰⁹*** Om Shanti ***

¹⁹⁸ye avyakt ishaare - sada achal, adol, ekras sthiti ka anubhav karo

²¹⁰Avyakt Signal: Constantly experience an unshakeable, immovable and constant stage.

¹⁹⁹sada achal-adol rahne ke liye sva-unnati aur seva ki unnati mein sada busy raho, sarva ke prati shubh bhaavna rakho।

²¹¹Remain constantly busy in making self-progress and progress in service and have good wishes for everyone.

²⁰⁰sambandh ke aadhaar par part nahin, seva ke sambandh se part bajaao।

²¹²Do not play your part on the basis of some relationship, but play it in the relationship of service.

²⁰¹doosra - vinaashi saadhnon ko sahaara va aadhaar nahin banaao।

²¹³Secondly, do not make any perishable facilities your support or basis.

²⁰²yeh sab nimitta maatra hain, seva ke prati hain।

²¹⁴All of those are just in name; they are for service.

²⁰³seva arth kaarya mein lagaaya aur nyaare।

²¹⁵Use them for service and become detached.

²⁰⁴saadhnon ki aakarshan mein man aakarshit nahin hona chaahiye।

²¹⁶Do not let your mind be attracted to the attraction of the facilities.