Daily Murli for Saturday 27 June 2026

⁰27-06-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰27/06/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - yaad se aatma ka kichda nikaalte jaao, aatma jab bilkul paavan banen tab ghar chal sake''

¹Essence: Sweet children, continue to remove the rubbish from your souls with remembrance. ²Only when souls become completely pure can they return home.

²prashn:- is antim janma mein baap ke kis direction ko paalan karne mein hi bachchon ka kalyaan hai?

³Question: By following which of the Father’s directions do you children benefit in this last birth?

³uttar:- baba kehte meethe bachche - is antim janma mein baap se poora varsa le lo।

⁴Answer: Baba says: Sweet children, claim your full inheritance from the Father in this last birth.

⁴buddhi ko baahar mein bhatkaao mat, vish ko chhod amrit piyo।

⁵Don’t allow your intellects to wander outside. ⁶Renounce poison and drink nectar.

⁵is antim janma mein hi tumhein 63 janmon ki aadat mitaani hai isliye raat-din mehnat kar dehi-abhimaani bano।

⁷It is only in this last birth that you have to finish your habits of 63 births. ⁸Therefore, make effort day and night and become soul conscious.

⁶om shanti।

⁹Om shanti.

⁷shantidham vishraampuri hai।

¹⁰The land of peace is the land of rest.

⁸is duniya se sab thake hue hain।

¹¹All are tired of this world.

⁹chaahte hain ki ham apne sukhdhaam mein jaayen। ¹⁰yeh duniya achhi nahin lagti।

¹²They want to go to their land of happiness; they don’t like this world.

¹¹svarga ko dekhte hain to narka se dil kaise lage।

¹³When they can see heaven, how can their hearts be attached to hell?

¹²kehte hain baba jaldi karo, is duhkhadhaam se le chalo।

¹⁴Therefore, they say: Baba, hurry up! ¹⁵Take us away from this land of sorrow.

¹³baap bhi samjhaate hain - yeh to chhi-chhi duniya hai, inka naam hi hai devil world, narka।

¹⁶The Father explains: This is a dirty world. ¹⁷It is called a devil world, hell.

¹⁴yeh koi achha akshar hai kya?

¹⁸Is this a good name?

¹⁵kahaan deity world, kahaan devil world, is devil world mein sab tang ho gaye hain। ¹⁶parantu vaapis koi ja nahin sakte।

¹⁹There is so much difference between that deity world and this devil world. ²⁰Everyone is fed up with this devil world but no one can go back home.

¹⁷tamopradhaanta ki khaad padi hui hai।

²¹There is tamopradhan alloy mixed inside you souls.

¹⁸woh khaad aatma se nikle, uske liye purushaartha kar rahe hain।

²²You souls are making effort to remove that alloy.

¹⁹jo achhe purushaarthi hain, unki avastha pichhaadi mein achhi ho jaayegi।

²³Those who are good effort-makers will have a good stage at the end.

²⁰yeh puraani duniya khalaas ho jaayegi, ab to baaki thode roz hain।

²⁴This old world will be finished; only a few more days now remain.

²¹jab tak baap aakar vaapis na le jaaye tab tak koi vaapis ja nahin sakte।

²⁵No one can return home until the Father comes and takes you back.

²²duniya mein duhkh hai na।

²⁶There is sorrow in the world.

²³ghar mein bhi koi na koi duhkh rehta hai।

²⁷At home, too, they have sorrow about something or other.

²⁴tum bachchon ki dil mein hai baba ab humein duhkhon se chhudaane aaye hain।

²⁸It is in the hearts of you children that Baba has come to liberate you from sorrow.

²⁵jo achhe nishchaybuddhi hain woh baap ki yaad ko kabhi bhoolte nahin।

²⁹Those whose intellects have very good faith never forget to remember the Father.

²⁶unko kaha hi jaata hai sarva ka duhkh harta।

³⁰He is called the Remover of Sorrow for everyone.

²⁷bachche hi pahchaante hain।

³¹Only you children recognise Him.

²⁸agar sab pahchaan len to phir itne sab manushya kahaan aakar baithen, yeh ho na sake isliye drama mein yukti bhi aisi rachi hui hai।

³²If everyone were to recognise Him, where would all of them sit? ³³Therefore, that is impossible. ³⁴So, such a method has been created in the drama.

²⁹jo shreemat par chalte hain vahi oonch pad pa sakte hain, woh to theek hai।

³⁵Only those who follow shrimat can claim a high status. ³⁶This is correct.

³⁰sajaayen khaakar bhi shantidham athva paavan duniya mein jaayenge। ³¹parantu oonch pad paane ke liye to purushaartha karna pade na।

³⁷Souls will experience punishment and then go to the land of peace and the pure world, but effort has to be made to claim a high status.

³²doosra paavan banne bigar paavan duniya mein koi ja na sake।

³⁸Secondly, no one can go to that pure world without becoming pure.

³³yeh jo kehte hain ki phalaana jyoti jyot samaaya, vaapis gaya - yeh ho nahin sakta।

³⁹When people say that so-and-so merged into the light or that they went back home, that’s impossible.

³⁴jo pahle-pahle srishti par aaye hain, lakshmi-naaraayan, woh bhi vaapis ja nahin sakte to aur koi kaise ja sakte hain।

⁴⁰If the Lakshmi and Narayan, who came onto the earth first, are unable to return home, how could anyone else return home?

³⁵inke bhi ab 84 janma poore hue।

⁴¹Their 84 births are now coming to an end.

³⁶ab jaane ke liye tapasya kar rahe hain।

⁴²You are now doing tapasya to return home.

³⁷sab pukaarte hi hain ek baap ko। ³⁸O god father, O liberator, woh god father hai duhkh harta, sukh karta।

⁴³All call out to the one Father: “O God, the Father! ⁴⁴O Liberator!” ⁴⁵God, the Father, is the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness.

³⁹krishna aadi aur kisko thode hi pukaarte hain।

⁴⁶They do not call out to Krishna, etc.

⁴⁰Christian ho, musalmaan ho, sab O god father kah bulaate hain।

⁴⁷Whether they are Christians or Muslims, they all call out: “O God, the Father!”

⁴¹aatma bulaati hai - apne father ko।

⁴⁸Souls call out to their Father.

⁴²father kehte tab hain jab samajhte hain ham aatma hain।

⁴⁹You say ‘Father’ when you understand that you are souls.

⁴³aatma bhi koi cheez hai na।

⁵⁰Souls also have to be something.

⁴⁴aatma koi badi cheez nahin hai, woh to ek star hai aur ati sookshm hai।

⁵¹Souls are not big things, but are just stars and extremely subtle.

⁴⁵jaise baba hai vaise hi aatma ka swaroop hai।

⁵²As is Baba’s form, so is the form of souls.

⁴⁶ab tum baap ki mahima karte ho - woh sat-chit hai, gyaan ka saagar, aanand ka saagar hai।

⁵³All of you praise the Father. ⁵⁴He is the Truth, the Sentient Being, the Ocean of Knowledge and the Ocean of Bliss.

⁴⁷tumhaari aatma bhi unke samaan banti hai।

⁵⁵You souls are becoming equal to Him.

⁴⁸tumhaari buddhi mein ab saare srishti ke aadi-madhya-ant ka gyaan aa gaya hai, aur koi manushya maatra mein yeh gyaan nahin hai।

⁵⁶You have the knowledge of the beginning, the middle and the end of the whole world in your intellects. ⁵⁷No other human being has this knowledge.

⁴⁹saara bhaarat, saari vilaayat dhoondh lo, koi ko bhi pata nahin।

⁵⁸Go and search the whole of Bharat and everywhere abroad and you would not find anyone who knows this.

⁵⁰aatma 84 janmon ka part bajaati hai।

⁵⁹A soul plays a part of 84 births.

⁵¹84 laakh to impossible hai।

⁶⁰It is impossible to take 8.4 million births.

⁵²84 laakh janmon ka to koi varnan hi na kar sake।

⁶¹No one could even speak about 8.4 million births.

⁵³baap kehte hain tum apne janmon ko nahin jaante ho, ham sunaate hain।

⁶²The Father says: You don’t know your own births. ⁶³I tell you about them.

⁵⁴woh sab sunte hue bhi pattharbuddhi samajhte nahin ki 84 laakh janma ho to koi suna hi kaise sakte।

⁶⁴While listening to all of this, those with stone intellects don’t understand how it is impossible for anyone to speak of 8.4 million births.

⁵⁵abhi tum jaante ho ham brahman hain, hamne 84 janma liye hain।

⁶⁵You know that you are now Brahmins. ⁶⁶You have taken 84 births.

⁵⁶brahma ne bhi 84 janma liye hain, vishnu ne bhi 84 janma liye hain।

⁶⁷Brahma took 84 births. ⁶⁸Vishnu also took 84 births.

⁵⁷brahma so vishnu, vishnu so brahma।

⁶⁹Brahma becomes Vishnu and Vishnu becomes Brahma.

⁵⁸lakshmi-naaraayan hi 84 janma le phir brahma-sarasvati bante hain।

⁷⁰It is Lakshmi and Narayan who take 84 births and become Saraswati and Brahma.

⁵⁹yeh bhi samajhne ki baat hai na।

⁷¹This too is something to be understood.

⁶⁰baap kehte hain har 5 hajaar varsha baad aakar samjhaata hoon।

⁷²The Father says: I come and explain to you every 5000 years.

⁶¹5 hajaar varsha ka chakra hai।

⁷³Each cycle is 5000 years.

⁶²abhi tumne varno ka raaz bhi samjha hai।

⁷⁴You now understand the secret of the clans.

⁶³ham so ka arth bhi samjha hai, ham aatma so devta bante hain phir ham so kshatriy, ham so vaishya shoodra bante hain।

⁷⁵You have also understood the meaning of “hum so”. ⁷⁶We souls become deities and we then become warriors, merchants and shudras.

⁶⁴itne-itne janma lete hain phir ham so brahman bante hain।

⁷⁷We take this many births and then we become Brahmins.

⁶⁵braahmanon ka yeh ek janma hai।

⁷⁸There is this one birth of Brahmins.

⁶⁶yeh hai hi tumhaara heere jaisa janma।

⁷⁹This is the birth that is as valuable as a diamond.

⁶⁷baap kehte hain - yeh tumhaara uttam shareer hai, isse tum svarga ka varsa pa sakte ho isliye ab aur koi taraph bhatko mat।

⁸⁰The Father says: Those are your elevated bodies. ⁸¹You can claim your inheritance of heaven through those bodies. ⁸²This is why you should no longer wander in any other direction.

⁶⁸gyaan amrit piyo।

⁸³Drink the nectar of this knowledge.

⁶⁹samajh mein bhi aata hai barobar 84 janma lete hain।

⁸⁴You can understand that you truly do take 84 births.

⁷⁰tum pahle satayug mein satopradhaan the।

⁸⁵At first, in the golden age, you were satopradhan.

⁷¹phir sato banen। ⁷²phir chaandi ki khaad padi, ekdam poora hisaab bataate hain।

⁸⁶Then, you became sato as silver alloy was mixed into you. ⁸⁷The full calculation is shown.

⁷³ab government bhi kehti hai sone mein khaad (alloy) milaao। ⁷⁴14 carat sona pahno।

⁸⁸Even the Government tells everyone to mix alloy with gold: Wear 14 carat gold!

⁷⁵sone mein khaad daalna - yeh bhaaratvaasi apsugan samajhte hain।

⁸⁹The people of Bharat consider it to be inauspicious to mix alloy with gold.

⁷⁶shaadi karaate hain to ekdam sachcha sona pahante hain।

⁹⁰When a wedding takes place, they wear real gold.

⁷⁷sone par bhi bhaaratvaasiyon ka bahut pyaar hai।

⁹¹The people of Bharat love gold very much.

⁷⁸kyon?

⁹²Why?

⁷⁹bhaarat ki baat mat poochho।

⁹³Don’t even ask about Bharat!

⁸⁰satayug mein to sone ke mahal the, sone ki eeten thi।

⁹⁴In the golden age, there are palaces of gold; there are bricks of gold.

⁸¹jaise yahaan eeton ki dheri lagi rehti hai। ⁸²vahaan sone-chaandi ki dheri rehti hai।

⁹⁵Just as you have piles of bricks here, so there will be piles of gold and silver.

⁸³maaya machchhandar ka khel dikhaate hain।

⁹⁶They show a play about Maya.

⁸⁴usne sone ki eeten dekhi, socha le jaata hoon।

⁹⁷That person saw bricks of gold and thought he would bring them back with him (from the subtle region).

⁸⁵neeche utra to dekha to kuchh bhi nahin hai।

⁹⁸When he came down, he saw that there was nothing here.

⁸⁶kuchh na kuchh baat lagti hai।

⁹⁹There must be some significance in that.

⁸⁷bachchiyaan samajhti hain, abhi ham phir se svarga mein jaate hain phir agar pati aadi tang karte hain to bichaari andar mein roti hain। ⁸⁸kab ham sukhdhaam mein jaayenge?

¹⁰⁰Daughters understand that they are going to heaven once again. ¹⁰¹If their husbands trouble them, they cry internally, wondering when they will be able to go to the land of happiness.

⁸⁹baba ab jaldi karo।

¹⁰²“Baba, hurry up!”

⁹⁰baap kehte hain - bachche jaldi kaise karoon, pahle tum yogbal se apna kichda to nikaalo।

¹⁰³The Father says: Children, how can I hurry up? ¹⁰⁴First of all, remove your rubbish with the power of yoga.

⁹¹yog ki yaatra par raho।

¹⁰⁵Stay on the pilgrimage of remembrance.

⁹²baap dheeraj dete hain।

¹⁰⁶The Father gives you patience.

⁹³pukaarte bhi ho he patit-paavan aao।

¹⁰⁷You even call out: “O Purifier come!”

⁹⁴gaate bhi hain - sarva ka sadgati daata ek।

¹⁰⁸You even sing: The Bestower of Salvation for all is One.

⁹⁵yahaan ki hi baat hai।

¹⁰⁹That refers to this time.

⁹⁶akaasur bakaasur yeh sab baaten is sangam samay ki hain।

¹¹⁰The names of devils such as Akasur and Bakasur refer to the present time of the confluence age.

⁹⁷yeh hai hi aasuri duniya।

¹¹¹This is a devilish world.

⁹⁸to baap samjhaate hain, main kalpa-kalpa sangam par aata hoon, jab saara jhaad jadajdeebhoot avastha ko paata hai।

¹¹²The Father explains: I come at the confluence age of every cycle when the whole tree has reached a state of total decay.

⁹⁹tum jaante ho, satayug mein har cheez satopradhaan hoti hai।

¹¹³You know that everything in the golden age is satopradhan.

¹⁰⁰yahaan itne panchhi jaanvar aadi hain, yeh sab itne vahaan nahin honge।

¹¹⁴Here, there are so many birds and animals. ¹¹⁵There won’t be that many species there.

¹⁰¹bade aadmiyon ke paas achhi saphaai rehti hai।

¹¹⁶Grand people have a lot of cleanliness around them.

¹⁰²unhon ke rahne ka sthaan, furniture aadi bahut achha hota hai।

¹¹⁷Their residences, their furniture, etc., are very good.

¹⁰³tum bhi itne oonch devtaayen bante ho।

¹¹⁸You also become such elevated deities.

¹⁰⁴vahaan aisi koi chhi-chhi cheez rah na sake।

¹¹⁹There cannot be anything dirty there.

¹⁰⁵yahaan to machchhar aadi anek prakaar ki beemaariyaan, kitni gandagi rehti hai।

¹²⁰Here, there are mosquitoes and many types of illness, etc. ¹²¹There is so much dirt everywhere.

¹⁰⁶gaanvadon mein itna ganda nahi rehta।

¹²²There isn’t as much dirt in the villages.

¹⁰⁷bade-bade shahron mein bahut gandagi rehti hai kyonki bahut manushya ho gaye hain। ¹⁰⁸rahne ki jagah nahin hai।

¹²³There is a lot of dirt in the big cities, because there are many people there and there isn’t enough space for them to live.

¹⁰⁹tum saare vishwa ke maalik bante ho।

¹²⁴You are becoming the masters of the whole world.

¹¹⁰manushya gaate hain ghat hi mein brahma, ghat hi mein vishnu… ghat hi mein 9 lakh taare।

¹²⁵People sing: “Brahma exists in the universe, Vishnu exists in the universe and the 900,000 stars exist in the universe.”

¹¹¹brahma so vishnu ban jaate hain।

¹²⁶Brahma becomes Vishnu.

¹¹²vishnu ke saath sitaare bhi hain। ¹¹³satayug mein yeh devta bante hain to itne thode hi hote hain, jhaad pahle chhota hota hai phir vriddhi ko paata hai।

¹²⁷Together with Vishnu, there are also the stars; they become deities in the golden age, and so there wouldn’t be that many. ¹²⁸The tree is small at first and then it grows.

¹¹⁴satayug mein to bahut thode honge।

¹²⁹There will be very few in the golden age.

¹¹⁵meethi nadiyon ke oopar rehte honge।

¹³⁰They will live by the sweet rivers.

¹¹⁶yahaan nadiyon se bahut canals nikaalte hain।

¹³¹Here, so many canals are created from rivers.

¹¹⁷vahaan canals aadi thode hi hote hain।

¹³²There won’t be any canals there.

¹¹⁸mutthi jitne to manushya hote hain।

¹³³There are only a handful of people there.

¹¹⁹itne ke liye ganga jamuna to hai hi।

¹³⁴The River Ganges and the River Jamuna are enough for that number of people.

¹²⁰un nadiyon ke hi aas-paas rehte hain।

¹³⁵They all live close to those rivers.

¹²¹5 tatva bhi devtaaon ke gulaam ban jaate hain।

¹³⁶Even the five elements become the slaves of the deities there.

¹²²kabhi bhi bekaayde barsaat nahin padti।

¹³⁷There is never rainfall out of season.

¹²³kabhi nadi uchhal nahin khaati।

¹³⁸The rivers never overflow.

¹²⁴naam hi hai svarga to phir kya?

¹³⁹The very name is heaven, and so what more could there be?

¹²⁵ab kehte hain svarga ki aayu itne laakh varsha hai।

¹⁴⁰People say that the duration of heaven is so many hundreds of thousands of years.

¹²⁶achha bhala vahaan kaun raajya karte the, yeh to bataao।

¹⁴¹OK, tell us who used to rule there?

¹²⁷kitne gapode lagaate rehte hain।

¹⁴²They continue to tell so many lies.

¹²⁸tum jaante ho, ham kalpa pahle muaaphik ye part baja rahe hain।

¹⁴³You know that you are playing your parts exactly as you did in the previous cycle.

¹²⁹roodra gyaan yagya mein anek prakaaron ke asuron ke vighna padenge phir manushya samajhte hain, asur log oopar se ganda, gobar aadi daalte the। ¹³⁰parantu nahin, tum dekhte ho - kitne vighna padte hain।

¹⁴⁴There will be many types of obstacles from the devils in this sacrificial fire of the knowledge of Rudra. ¹⁴⁵People think that devils threw rubbish and cow dung, etc. from up above, but no. ¹⁴⁶You can see how many obstacles there are.

¹³¹ablaaon par atyaachaar hote hain tab to paap ka ghada bharega।

¹⁴⁷Innocent ones are assaulted. ¹⁴⁸Only then does the urn of sin become full.

¹³²baap kehte hain - thoda sahan karna padega।

¹⁴⁹The Father says: A little has to be tolerated.

¹³³tum apne baap aur varse ko yaad karte raho।

¹⁵⁰Continue to remember the Father and the inheritance.

¹³⁴maar khaane samay bhi buddhi mein yaad karo - shivbaaba।

¹⁵¹Even at times of being beaten, you must keep Shiv Baba in your intellect.

¹³⁵tumko to buddhi mein gyaan hai, kisko phaansi par chadhaate hain to paadri log kehte hain god father ko yaad karo।

¹⁵²You have this knowledge in your intellects. ¹⁵³When someone is about to be hung on the gallows, the priest asks him to remember God, the Father.

¹³⁶aise nahin kahenge Christ ko yaad karo।

¹⁵⁴He doesn’t say: Remember Christ.

¹³⁷ishaara god ke liye karte hain।

¹⁵⁵He gives a signal to that person to remember God.

¹³⁸woh itna lovely hai, sab unko pukaarte hain।

¹⁵⁶He is so lovely! ¹⁵⁷Everyone calls out to Him.

¹³⁹aatma hi pukaarti hai।

¹⁵⁸It is the souls that call out.

¹⁴⁰ab dehi-abhimaani banne mein hi mehnat hai।

¹⁵⁹It takes effort to become soul conscious.

¹⁴¹63 janma tum deh-abhimaan mein rahe ho।

¹⁶⁰You have been body conscious for 63 births.

¹⁴²abhi is ek janma mein woh aadhaakalpa ki aadat mitaani hai।

¹⁶¹Now, finish that habit of half the cycle in this one birth.

¹⁴³tum jaante ho, dehi-abhimaani banne se ham svarga ke maalik ban jaayenge।

¹⁶²You know that by becoming soul conscious you will become the masters of heaven.

¹⁴⁴kitni oonch praapti hai।

¹⁶³This is such an elevated attainment.

¹⁴⁵to raat-din isi koshish mein rehna pade।

¹⁶⁴Therefore, you have to make effort for this, day and night.

¹⁴⁶manushya dhandhe aadi ke liye bhi mehnat karte hain। ¹⁴⁷aamadni mein manushya ko kabhi jhutka ya ubaasi nahin aayegi kyonki aamadni hai। ¹⁴⁸paise ki khushi rehti hai।

¹⁶⁵People make so much effort in their business, etc., they don’t nod off or yawn when they are earning an income; they have the happiness of earning money.

¹⁴⁹thakne ki baat hi nahin rehti।

¹⁶⁶There is no question of becoming tired.

¹⁵⁰baba bhi anubhvi hai na।

¹⁶⁷Baba is also experienced.

¹⁵¹raat ko steamers aate the to aakar maal khareed karte the।

¹⁶⁸When steamers come in at night, people get off to buy goods.

¹⁵²jab tak graahak ki jeb khaali na karen tab tak unko chhode nahin।

¹⁶⁹The shopkeepers won’t leave the customers alone until they have emptied their pockets.

¹⁵³baba ne rath bhi poora anubhvi liya hai।

¹⁷⁰Baba has taken a very experienced chariot.

¹⁵⁴isne sab anubhav kiya hai।

¹⁷¹This one has experienced everything.

¹⁵⁵gaanvade ka chhora bhi tha।

¹⁷²He was also a village urchin.

¹⁵⁶10 aane man anaaj bechta tha।

¹⁷³He used to sell approximately 40lbs of grain for 10 annas (62 paisas).

¹⁵⁷abhi to dekho vishwa ka maalik bante hain।

¹⁷⁴Now look, he is becoming a master of the world.

¹⁵⁸ekdam gaanvade ka tha।

¹⁷⁵He was a complete village urchin.

¹⁵⁹phir chadh gaya to ekdam javaahraat ke dhandhe mein lag gaya।

¹⁷⁶Then, when he rose high, he became completely engrossed in the jewellery business.

¹⁶⁰bas javaahraat ki baat।

¹⁷⁷There was nothing but jewellery.

¹⁶¹yeh phir hain sachche javaahraat।

¹⁷⁸This now is the business of real jewellery.

¹⁶²yeh hota hai royal vyaapaar।

¹⁷⁹This is a royal business.

¹⁶³baba bahut anubhvi hai।

¹⁸⁰Baba is very experienced.

¹⁶⁴baba viceroy aadi ke ghar mein aise jaate the jaise apna ghar।

¹⁸¹Baba used to go to the home of the Viceroy, etc. as though it was his own home.

¹⁶⁵inko phir kaha jaata hai avinaashi gyaan ratna।

¹⁸²These are called the imperishable jewels of this knowledge.

¹⁶⁶jitna yeh buddhi mein dhaaran karenge, isse tum padmapti banenge।

¹⁸³The more your intellect imbibes, the more of a multimillionaire you will become.

¹⁶⁷shivbaaba ko kaha jaata hai saudaagar, ratnaagar।

¹⁸⁴Shiv Baba is called the Businessman and the Jewel Merchant.

¹⁶⁸unki mahima bhi gaate hain phir kah dete sarvavyaapi।

¹⁸⁵People sing His praise and then say that He is omnipresent.

¹⁶⁹mahima ke saath phir itni glaani।

¹⁸⁶Together with His praise, there is also His defamation.

¹⁷⁰kaisi haalat ho gai hai bhakti maarga ki।

¹⁸⁷Look at what the condition of the path of devotion has become.

¹⁷¹baap kehte hain - jab bhakti poori hoti hai, tab bhakton ka rakshak baap aate hain।

¹⁸⁸The Father says: When devotion comes to an end, the Father, the Protector of the Devotees, comes.

¹⁷²bahut bhakti kaun karte hain, yeh bhi siddha ho jaata hai।

¹⁸⁹It has also been proven who does the most devotion. ¹⁹⁰You do the most devotion.

¹⁷³sabse jaasti bhakti tum karte ho। ¹⁷⁴vahi yahaan aakar pahle-pahle brahman bante hain aur baap se varsa lete hain phir se poojya banne ka।

¹⁹¹Only such ones will come here and first become Brahmins and once again claim their inheritance from the Father of becoming worthy of worship.

¹⁷⁵raavan ne pujaari banaaya hai, baap poojya banaate hain।

¹⁹²Ravan made you into worshippers and the Father makes you worthy of worship.

¹⁷⁶yeh hai bhagvaanuvaach।

¹⁹³These are the versions of God.

¹⁷⁷bhagwan ek hai। ¹⁷⁸2-3 bhagwan hote nahin।

¹⁹⁴God is One; there cannot be two or three Gods.

¹⁷⁹geeta bhagwan ki gaai hui hai।

¹⁹⁵The Gita of God has been remembered.

¹⁸⁰shiv bhagvaanuvaach ke badle shreekrishna ka naam daal diya hai to kitna pharka ho gaya hai।

¹⁹⁶Instead of writing: “God Shiva speaks”, they have put Shri Krishna’s name, and that has thereby made such a difference.

¹⁸¹drama anusaar phir bhi geeta ka naam aise badalna hi hai।

¹⁹⁷According to the drama, the name of the Gita had to be changed in that way.

¹⁸²phir bulaate hain he patit-paavan aao।

¹⁹⁸Then, they call out: “O Purifier, come!”

¹⁸³baap paavan banaate hain, raavan patit banaate hain।

¹⁹⁹The Father makes you pure and Ravan makes you impure.

¹⁸⁴to samajhne ki kitni buddhi chaahiye।

²⁰⁰A clever intellect is needed to understand all of this.

¹⁸⁵shreemat, shreshtha te shreshtha mat hai hi ek baap ki।

²⁰¹Shrimat, the most elevated directions, are from the one Father.

¹⁸⁶yeh lakshmi-naaraayan svarga ke maalik baap ki mat se hi bane hain।

²⁰²Lakshmi and Narayan became the masters of heaven by following the Father’s directions.

¹⁸⁷achha!

²⁰³Achcha.

¹⁸⁸meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁴To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸⁹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁵The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁹⁰dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁶Essence for dharna:

¹⁹¹1) is ek janma mein 63 janmon ke puraane deh-abhimaan ki aadat mitaane ki mehnat karni hai।

²⁰⁷1. Make effort in this one birth to remove your old habit of 63 births of body consciousness.

¹⁹²dehi-abhimaani ban svarga ka maalik banna hai।

²⁰⁸Become soul conscious and become a master of heaven.

¹⁹³2) is heere tulya uttam janma mein is buddhi ko bhatkaana nahin hai, satopradhaan banna hai।

²⁰⁹2. In this elevated birth, which is as valuable as a diamond, don’t allow your intellect to wander. ²¹⁰Become satopradhan.

¹⁹⁴atyaachaaron ko sahan kar baap se poora varsa lena hai।

²¹¹Tolerate any assaults and claim your full inheritance from the Father.

¹⁹⁵vardaan:- saakaar baap samaan apne har karma ko yaadgaar banaane vaale aadhaarmoorta aur uddhaarmoorta bhav

²¹²Blessing: May you become an image of support and upliftment and, like the corporeal father, make every action of yours a memorial.

¹⁹⁶jaise saakaar baap ne apna har karma yaadgaar banaaya aise aap sabhi ka har karma yaadgaar tab banega jab svayan ko aadhaarmoorta aur uddhaarmoorta samajhkar chalenge।

²¹³Just as the corporeal father made every action of his a memorial, in the same way, every action of yours will become a memorial, when you move along while considering yourself to be an image of support and upliftment.

¹⁹⁷jo apne ko vishwa parivartan ke aadhaarmoorta samajhte hain, unka har karma ooncha hota hai aur vritti-drishti mein jab sarva ke kalyaan ki bhaavna rehti hai to har karma shreshtha ho jaata hai।

²¹⁴Every action of those who consider themselves to be images of support for world transformation will be the highest. ²¹⁵When your vision and attitude have the feeling of bringing benefit to all, every action of yours becomes elevated.

¹⁹⁸aise shreshtha karma hi yaadgaar bante hain।

²¹⁶Such elevated actions become memorials.

¹⁹⁹slogan:- satyata ki shakti ko dhaaran karne ke liye sahansheel bano।

²¹⁷Slogan: In order to imbibe the power of truth, have tolerance.

²¹⁸*** Om Shanti ***

²⁰⁰ye avyakt ishaare - sada harshit rahne ke liye apni nature ko saral banaao, sahansheel bano।

²¹⁹Avyakt Signal: To remain constantly cheerful, be easy-natured and tolerant.

²⁰¹is sahajyogi jeevan mein agar mushkilaaton ka anubhav hota hai to sahaj raajya kaise karenge।

²²⁰If you experience difficulties in this easy yogi life, then how would you then rule easily?

²⁰²yahaan ke sanskaar hi vahaan le jaayenge।

²²¹The sanskars from here will take you there.

²⁰³dekho, aapke yaadgaar jo devtaaon ke chitra banaate hain unki soorat mein saralta zaroor dikhaate hain, to jo jitna sahaj purushaarthi hoga woh mansa mein bhi saral, vaacha mein bhi saral, karma mein bhi saral hoga।

²²²Look at the pictures of the deities, they definitely show easiness and simplicity on their faces. ²²³To the extent that someone is an easy effort-maker, he will accordingly be simple in his mind, simple with his words and simple in his actions.

²⁰⁴usko hi pharishta kehte hain।

²²⁴Such a soul is called an angel.