Daily Murli for Tuesday 14 July 2026

⁰14-07-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰14/07/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - yaad ki yaatra mein kabhi thakna nahin, deh-abhimaan ke toofaan thakaate hain, dehi-abhimaani bano to thak door ho jaayega''

¹Essence: Sweet children, never become tired of the pilgrimage of remembrance. ²It is the storms of body consciousness that make you tired. ³Become soul conscious and your tiredness will be removed.

²prashn:- kaun sa sanskaar 21 janmon ki shreshtha takdeer ko bigaadne vaala hai?

⁴Question: Which sanskar spoils your elevated fortune for 21 births?

³uttar:- agar kisi mein roothne ka sanskaar hai। ⁴baap se va padhaai se rooth jaate hain to 21 janmon ki takdeer bigad jaati hai isliye baba kehte - meethe bachche - deh-abhimaan ke vash kabhi bhi yeh ulta nasha nahin chadhna chaahiye ki mainne itnon ko samjhaaya, itni madad ki।

⁵Answer: If anyone has the sanskar of sulking and sulks with the Father or this study, that one’s fortune becomes spoilt for 21 births. ⁶This is why Baba says: Sweet children, never have any wrong type of intoxication due to body consciousness, such as how you explained to so many or how you helped so many people.

⁵dekho, baba kitni badi authority phir bhi kitna nirhankaari hai isliye si father।

⁷Look how great an authority Baba is and yet He is so egoless. ⁸Therefore, see the Father!

⁶geet:- raat ke raahi thak mat jaana…

⁹Song: O traveller of the night, do not become weary! ¹⁰Your days of happiness are about to come!

⁷om shanti।

¹¹Om shanti.

⁸meethe-meethe sikeeldhe bachchon ne geet suna aur jo yogayukta serviceable bachche hain, woh iska arth jhat samajh lete hain।

¹²You sweetest, long-lost and now-found, beloved children heard the song. ¹³The children who are serviceable, and who are immersed in yoga, very quickly understand the meaning of it.

⁹ham raat ke raahi arthaat braahmanon ki ab raat poori hui hai।

¹⁴The night of us travellers of the night, that is, of us Brahmins, is now coming to an end.

¹⁰bhakti maarga ko raat kaha jaata hai।

¹⁵The path of devotion is called the night.

¹¹aadhaakalpa raat ka poora hota hai।

¹⁶Half of this cycle, which means the night, is coming to an end.

¹²had ka bhi din aur raat hai।

¹⁷There is also a limited day and night.

¹³yeh phir braahmanon ka aadhaakalpa din aur aadhaakalpa raat hoti hai।

¹⁸There is the day of Brahmins which is half the cycle and the night of Brahmins which is the other half.

¹⁴is samay jabki baap aate hain to andhiyaara hai।

¹⁹At this time, when the Father comes, there is darkness.

¹⁵prabhaat hone ka pahla poor hai, savera ho raha hai।

²⁰It is the time of the first light of dawn; morning is about to come.

¹⁶bachche jaante hain ab baap kehte hain, meethe-meethe bachche yaad ki yaatra mein thak nahin jaana।

²¹You children know and the Father now says: Sweetest children, don’t become tired on the pilgrimage of remembrance.

¹⁷jaise jismaani yaatra hoti hai। ¹⁸aage paidal jaate the।

²²There are physical pilgrimages on which people used to go by foot.

¹⁹bahut dheere-dheere, beech-beech mein manzil bani rehti hai।

²³They would travel very slowly and make several stops at rest houses built along the way.

²⁰maaloom rehta hai, hamko phalaani-phalaani manzil par thaharna hai।

²⁴They were aware that they had to stop at certain destination points.

²¹aage bahut shraddha se paidal jaate the, usmein badi mehnat hai।

²⁵Previously, they used to go by foot with a lot of love and devotion and that would take a lot of effort.

²²ab yeh to bahut sahaj hai।

²⁶This is very easy.

²³isko kaha jaata hai sahaj yaad va yog।

²⁷This is called easy remembrance or yoga.

²⁴sirf baap ko yaad karna hai, thakne ka matlab hi hai deh-abhimaani banna।

²⁸You just have to remember the Father. ²⁹To become tired means to become body conscious.

²⁵haan ismen koi shakya nahin, maaya ke vighna padenge। ²⁶parantu ismen thak nahin jaana hai।

³⁰Yes, there is no doubt that there will be obstacles of Maya, but you mustn’t become tired of this.

²⁷thak jaane se deh-abhimaan aa jaata hai।

³¹When you become tired, you become body conscious.

²⁸baap kehte hain - bachche shareer nirvaah ke liye kaam to karna hai, uske liye chhutti hai।

³²The Father says: Children, you have to work for the livelihood of your bodies. ³³You have permission for that.

²⁹8 ghanta shareer nirvaah, 8 ghanta aaraam, baaki 8 ghanta ismen do।

³⁴Eight hours for your livelihood, eight hours of rest and give eight hours to this.

³⁰abhi to poora 8 ghanta koi dete nahin।

³⁵However, no one gives the full eight hours.

³¹ant mein 8 ghanta tak rahenge।

³⁶At the end, you will be able to stay in this remembrance for eight hours.

³²chart ko badhaate raho।

³⁷Continue to increase your chart.

³³yahaan jab aakar baithte ho to yaad dilaai jaati hai, jisko tum neshtha kehte ho।

³⁸When you come and sit here, you are helped to remember Baba and this is called conducted meditation.

³⁴baba ki yaad mein aakar baithte ho।

³⁹You come and sit here in remembrance of Baba.

³⁵iska matlab yeh nahin ki sirf yahaan aakar yaad mein baithna hai।

⁴⁰This doesn’t mean that it is only when you come and sit here that you have to remember Him.

³⁶aise bahut hain - samajhte hain 5-10 minute yog karke uthen। ³⁷parantu baap to kehte hain dhandhaadhori karte, kahaan aate jaate ho to bhi tum yog mein raho।

⁴¹There are many who think of just sitting down in yoga for five to ten minutes, but the Father says: While carrying out your business and when you are going here and there, stay in yoga.

³⁸kahaan ganga snaan aadi karne jaate hain to raam-raam japte hain na।

⁴²When people go to bathe in the Ganges, they continue to chant the name of Rama.

³⁹yahaan tumko kuchh simarna nahin hai, sirf baap ko yaad karna hai।

⁴³Here, you don’t have to chant anything, but you simply have to remember the Father.

⁴⁰yeh baap bachchon se hi baat kar rahe hain।

⁴⁴That Father only speaks to you children.

⁴¹tumhaara kalyaan hi hai yaad ki yaatra mein, ismen thakna nahin hai।

⁴⁵Your benefit is in the pilgrimage of remembrance. ⁴⁶You mustn’t become tired of this.

⁴²ismen toofaan bahut aayenge। ⁴³toofaan koi mitti aadi ke nahin।

⁴⁷Many storms will come in this; they are not dust storms etc.

⁴⁴maaya ke toofaan aane se buddhi ka yog toot jaata hai।

⁴⁸When storms of Maya come, the intellect’s yoga breaks.

⁴⁵phir deh-abhimaan mein aane se dhandhaadhori bachche yaad aa jaate hain।

⁴⁹Then, when you become body conscious, you remember your business and children.

⁴⁶baap kehte hain - ab to yeh dhandhaadhori aadi sab khalaas ho jaane hain।

⁵⁰The Father says: All of that business etc. is to be finished.

⁴⁷tumhaare bachche vaaris banne hi nahin hain। ⁴⁸sab khatma ho jaane hain।

⁵¹Your children now won’t be able to become heirs because everything is to be destroyed.

⁴⁹abhi to vaaris behad ke baap ke khade hain।

⁵²Now, the heirs of the unlimited Father are here.

⁵⁰had ka varsa murdaabaad hona hai।

⁵³Limited inheritances are to finish.

⁵¹saahookaar log samajhte hain ab bachcha bada hoga, shaadi karega phir yeh hoga।

⁵⁴Wealthy people think that when their children grow older and get married, they will become this or that.

⁵²baap kehte hain - abhi itna time nahin hai isliye duniya se bilkul moh hata do।

⁵⁵The Father says: There isn’t that much time left now. ⁵⁶Therefore, completely remove all attachment from the world.

⁵³yeh to kabristaan hai।

⁵⁷This is a graveyard.

⁵⁴dhandhaadhori bachchon aadi ke chintan mein marenge to muphta apni barbaadi kar denge।

⁵⁸If you die while worrying about your business or children etc., you will ruin yourself unnecessarily.

⁵⁵shivbaaba ko yaad karenge to aabaadi bahut hogi।

⁵⁹If you remember Shiv Baba, there will be great prosperity.

⁵⁶deh-abhimaan mein aane se barbaadi hoti hai। ⁵⁷dehi-abhimaani banne mein aabaadi hoti hai।

⁶⁰By becoming body conscious, everything is ruined and by becoming soul conscious, there is prosperity.

⁵⁸jitna yaad karenge utna bhavishya 21 janma varsa paayenge।

⁶¹The more you stay in remembrance, the greater the inheritance you receive for your future 21 births.

⁵⁹yaad nahin karenge to bahut ghaata pad jaayega।

⁶²By not staying in remembrance, there will be a great loss.

⁶⁰woh phir kalpa-kalpaantar ke liye ho jaayega।

⁶³That will then be a loss for cycle after cycle.

⁶¹itni badi ghaate ki baat hai।

⁶⁴It is a matter of such great loss.

⁶²khyaal karna chaahiye - ham poora varsa kaise paayen।

⁶⁵You should think about how to claim your full inheritance.

⁶³dhan ki bhi bahut laalach nahin rakhni chaahiye।

⁶⁶There shouldn’t be too much greed for wealth.

⁶⁴tu mach mein nahin jaana chaahiye।

⁶⁷You shouldn’t become involved in anything too much.

⁶⁵koi devaala maarte hain to bahut phikraat ho jaati hai।

⁶⁸When someone goes bankrupt, he worries so much that he completely forgets Shiv Baba.

⁶⁶shivbaaba ko bilkul bhool jaate hain। ⁶⁷phir dosh rakhte ki gyaan mein aaye hain tab devaala maara hai, beemaar ho pade hain।

⁶⁹Then, they blame this knowledge and say that it was because they came on to this path that they went bankrupt or that they became ill.

⁶⁸yeh kabhi nahin samajhna chaahiye।

⁷⁰You should never think in that way.

⁶⁹beemaari aadi hoti hai, yeh to karmabhog hai। ⁷⁰achha hai vikarma vinaash ho jaayenge।

⁷¹When there is any illness etc., it is the suffering of your karma and it is good that all your karmic accounts are being settled.

⁷¹dharmaraaz ke dande khaane se to beemaari achhi hai na।

⁷²Illness is better than the stick from Dharamraj.

⁷²karmabhog chuktu karna hai।

⁷³The suffering of karma has to be settled.

⁷³yeh to mahaarogi shareer hai।

⁷⁴These bodies are greatly diseased.

⁷⁴kitni sambhaal ki jaati hai।

⁷⁵They have to be looked after so much.

⁷⁵chalte-chalte khade ho jaate hain।

⁷⁶While moving along, they sometimes just stop.

⁷⁶heartfail ho jaate hain।

⁷⁷Some even have heart failure.

⁷⁷aisi puraani duniya ko to buddhi se ekdam bhool jaana chaahiye।

⁷⁸Such an old world should be completely removed from the intellect.

⁷⁸bachche dekhte hain baap naya ghar bana rahe hain to puraane se ekdam dil hat jaati hai।

⁷⁹When children see that their father is having a new house built for them, their hearts move away from the old one.

⁷⁹kehte hain baba jaldi se makaan banaao।

⁸⁰They say: Baba, have the new house built quickly!

⁸⁰puraane makaan mein takleeph bahut hai।

⁸¹There are a lot of problems in this old house.

⁸¹tum bhi jaante ho - yeh puraani duniya to bahut gandi hai।

⁸²You also know that this old world is very dirty.

⁸²tumhaara yeh hai behad ka sannyaas।

⁸³This is your unlimited renunciation.

⁸³woh sannyaas karte hain gharbaar ka।

⁸⁴Those people renounce their homes and families.

⁸⁴usko had ka sannyaas kaha jaata hai।

⁸⁵It is called limited renunciation.

⁸⁵tum sannyaas karte ho - vikaaron ka।

⁸⁶You renounce the vices.

⁸⁶baap kehte hain - deh sahit deh ke jo bhi tumhaare sambandh hain, sabko tod maamekam yaad karo।

⁸⁷The Father says: Break all relationships with your bodies and bodily relations and constantly remember Me alone.

⁸⁷yeh duniya jo in aankhon se dekhte ho, inko bhool jaao।

⁸⁸Forget this world that you see with your eyes.

⁸⁸abhi tumhaari buddhi jaanti hai, ham svarga ki raajdhaani ke liye purushaartha kar rahe hain।

⁸⁹Your intellects knows that you are now making effort for the kingdom of heaven.

⁸⁹gyaan ka teesra netra mila hai।

⁹⁰Each of you has received a third eye of this knowledge.

⁹⁰yeh sab kabristaan ho jaana hai, isse pyaar nahin rakhna hai।

⁹¹All of it is to be turned into a graveyard. ⁹²Don’t have any love for it.

⁹¹aajkal manushyon ke paas paise bahut hain to vikaar bhi tej ho gaye hain।

⁹³Nowadays, people have a lot of money and so the vices have become so much more forceful.

⁹²kaam vikaar kitna tej hai। ⁹³kaam bigar rah nahin sakte।

⁹⁴The vice of lust has become so strong; they cannot stay without the vice of lust.

⁹⁴4-5 varsha pavitra rah phir likhte hain baba aaj inko bhoot laga, kaala munh kar diya।

⁹⁵They remain pure for four to five years and then some write: Baba, today, he was influenced by the evil spirit and dirtied his face.

⁹⁵kitna dhakka khaaya।

⁹⁶He suffered such a blow!

⁹⁶ekdam 5 maar (manzil) se gire।

⁹⁷He fell right down from the fifth floor.

⁹⁷pahle-pahle hai deh-abhimaan।

⁹⁸First is body consciousness.

⁹⁸oopar se gira thak purja-purja ho gaya। ⁹⁹khalaas, hadgud bilkul hi toot jaate hain।

⁹⁹As soon as you fall from a height, you are completely crushed and everything is finished; all your bones are completely broken.

¹⁰⁰phir purushaartha karne mein time lagta hai।

¹⁰⁰It then takes time to make effort.

¹⁰¹yeh hai sabse badi chot isliye baba kehte hain kaam mahaashatru hai।

¹⁰¹This is the biggest blow. ¹⁰²This is why Baba says: Lust is the greatest enemy.

¹⁰²vikaar ko hi patitapna kaha jaata hai।

¹⁰³Indulging in vice is called impurity.

¹⁰³kehte hain baba hamko patit se paavan banaao।

¹⁰⁴You say: Baba, make us pure from impure.

¹⁰⁴bhaarat mein hi sampoorn nirvikaari the na।

¹⁰⁵It was only in Bharat that they were completely viceless.

¹⁰⁵bhaarat hi nirvikaari tha।

¹⁰⁶Bharat was completely viceless.

¹⁰⁶ab bhaarat vikaari hai।

¹⁰⁷Bharat is now vicious.

¹⁰⁷sampoorn nirvikaari, sooryavanshi ko kahenge।

¹⁰⁸Those of the sun dynasty are called completely viceless.

¹⁰⁸bhal raamchandra ke raajya mein bhi vikaar ki baat nahin rehti। ¹⁰⁹parantu kala to kam ho jaati hai।

¹⁰⁹Although there is no mention of vice in the kingdom of Rama, the degrees still continue to decrease.

¹¹⁰1250 varsha kam ho gaye to woh duniya ki taakat to kam hui na isliye unko satopradhaan phir sato kaha jaata hai।

¹¹⁰One thousand, two hundred and fifty years passed and so the strength of the world decreased that much. ¹¹¹This is why it is first satopradhan and it then becomes sato.

¹¹¹tum chaahte ho ham mama baba ko follow kar sooryavanshi mahaaraaja mahaaraani banen, ismen takleeph va kharche aadi ki to baat hi nahin hai, ismen mukh se kuchh bolna bhi nahin hai। ¹¹²sirf yaad karna hai, isko hi sahaj yog kaha jaata hai, ismen badi mehnat chaahiye।

¹¹²You wish to follow Mama and Baba and become the sun-dynasty emperors and empresses. ¹¹³There is no question of difficulty or expense in this. ¹¹⁴You don’t even need to say anything, just stay in remembrance. ¹¹⁵This is called easy yoga; it requires a lot of effort.

¹¹³baba ke aage to sab mahaarthi hain, ismen yog poora chaahiye tab kuchh teer lage।

¹¹⁶All of you in front of Baba are maharathis. ¹¹⁷There has to be full yoga in this, for only then can the arrow strike the target.

¹¹⁴yogbal hai na।

¹¹⁸This is the power of yoga.

¹¹⁵yog ki bahut kami hai।

¹¹⁹Yoga is lacking a great deal.

¹¹⁶vighna bhi yog mein bahut padte hain।

¹²⁰There are many obstacles in yoga.

¹¹⁷behad ka baap meethe-meethe bachchon ko baith samjhaate hain - bachche baap se va padhaai se kabhi roothna nahin।

¹²¹The unlimited Father tells you sweetest children: Never sulk with the Father or the study.

¹¹⁸roothenge to 21 janma takdeer se roothenge।

¹²²If you sulk, you sulk with your fortune for 21 births.

¹¹⁹bade achhe-achhe bachche bhi rooth padte hain।

¹²³Even very good children begin to sulk.

¹²⁰nasha chadh jaata hai deh-abhimaan ka। ¹²¹mainne itnon ko samjhaaya hai।

¹²⁴They have the intoxication of body consciousness, of how they explained to so many.

¹²²deh-ahankaar aane se gir padte hain।

¹²⁵When there is arrogance of the body, they fall.

¹²³ismen ahankaar nahin aana chaahiye।

¹²⁶There should be no arrogance in this.

¹²⁴shivbaaba ko koi ahankaar hai?

¹²⁷Does Shiv Baba have any arrogance?

¹²⁵kitna niranhakaari hai, aur hai kitni badi authority।

¹²⁸He is so egoless, and yet He is such a great Authority!

¹²⁶kehte bhi hain main saadhaaran tan mein, saadhaaran ghar mein aata hoon।

¹²⁹He says: I enter an ordinary body in an ordinary home.

¹²⁷saahookaar ke ghar mein thode hi aata hoon।

¹³⁰I don’t come to the home of a wealthy person.

¹²⁸to ab bachchon ko jaagna hai।

¹³¹Therefore, children, you should now wake up.

¹²⁹baba yuktiyaan to badi achhi batlaate rehte hain।

¹³²Baba gives you very good tactics.

¹³⁰tum bachchon ki hi deri hai।

¹³³The delay is only because of you children.

¹³¹drama anusaar ajun avasthaayen jor nahin bhari hain।

¹³⁴According to the drama, your stage hasn’t yet become that strong.

¹³²aage chal jor bharengi।

¹³⁵As you make further progress, you will become strong.

¹³³ham government ko itla karte hain ki itne-itne varshon mein svarga ki sthaapna ho jaayegi।

¹³⁶We tell the Government that heaven will be established in this many years.

¹³⁴yeh akhbaar aadi mein manushya padhenge to aakar tumse poochhenge।

¹³⁷When people read this in the newspapers, they will come and ask you about this.

¹³⁵thode varsha ke andar sthaapna hogi to vinaash bhi zaroor hoga।

¹³⁸Establishment has to take place in a few years and so destruction too will definitely take place.

¹³⁶dher aayenge।

¹³⁹Many will come.

¹³⁷yeh property aadi thode samay ke liye hai।

¹⁴⁰This property etc. is only for a short time.

¹³⁸is property ko tum koi property thode hi samajhte ho।

¹⁴¹You don’t consider this property to be your property.

¹³⁹tum jaante ho yeh to thode roz ke liye hai।

¹⁴²You know that all of this is only going to remain for a short time longer.

¹⁴⁰yeh makaan aadi rahne ke liye banaaye hain kyonki madhuban mein bahut bachche aate hain refresh hone ke liye।

¹⁴³These buildings etc. have been built for you to stay in because many children come to Madhuban to be refreshed.

¹⁴¹head office madhuban hai।

¹⁴⁴Madhuban is the head office.

¹⁴²aaj tum kya karte ho, kal kya karenge।

¹⁴⁵What are you doing today and what will you do tomorrow?

¹⁴³yahaan tapasya karte ho phir dehli vrindaavan aadi mein jaakar raajya karenge।

¹⁴⁶You are doing tapasya today and you will then go to Delhi and Vrindavan and rule the kingdom.

¹⁴⁴hamaara yaadgaar kaise khada hai, yeh achhi reeti dikhaana hai।

¹⁴⁷You have to show very clearly how your memorial exists here.

¹⁴⁵jo kaam ham abhi kar rahe hain - 5 hajaar varsha pahle bhi kiya tha।

¹⁴⁸Whatever we do now, we also did that 5000 years ago.

¹⁴⁶pahle-pahle shivbaaba ke mandir banaate hain।

¹⁴⁹First of all, temples to Shiv Baba are built.

¹⁴⁷baaki delvaada mandir aadi to baad mein bane hain।

¹⁵⁰The Dilwala Temple etc. were built later on.

¹⁴⁸buddhi se kaam lena hota hai।

¹⁵¹Everything has to be done using the intellect.

¹⁴⁹delvaada mandir ka bhi hisaab nikaala jaae to nikal sakta hai।

¹⁵²If you want to work out when the Dilwala Temple was built, you can do so.

¹⁵⁰poora hamaara yaadgaar hai।

¹⁵³This is an accurate memorial of ours.

¹⁵¹tum jaante ho yeh sthaapna ka yaadgaar hai।

¹⁵⁴You know that it is a memorial of establishment.

¹⁵²tum meethe-meethe bachchon ko bahut khushi honi chaahiye।

¹⁵⁵You sweetest children should experience a lot of happiness.

¹⁵³yeh sab service badhaane ki yuktiyaan nikaalni hai।

¹⁵⁶All of these methods have to be invented to increase service.

¹⁵⁴raam gayo raavan gayo... jinka bahu parivaar hai। ¹⁵⁵raavan ka dekho kitna bada parivaar hai।

¹⁵⁷There is a saying: When Rama went, Ravan also went and along with him went his big family.

¹⁵⁶raam ka kitna chhota parivaar hai, gaayan right hai। ¹⁵⁷parantu koi samajh nahin sakte hain।

¹⁵⁸Look how big the family of Ravan is and look how small the family of Rama is. ¹⁵⁹The praise is correct, but no one can understand it.

¹⁵⁸baap baith samjhaate hain to bhi nishchay nahin baithta hai।

¹⁶⁰The Father sits here and explains but, in spite of that, there isn’t that faith.

¹⁵⁹shareer nirvaah arth bhi karma tumko zaroor karna hai।

¹⁶¹You definitely have to perform actions for the livelihood of your bodies.

¹⁶⁰haan jo serviceable bachche hain - paandav, woh to government se paalna le sakte hain।

¹⁶²Serviceable children, the Pandavas, can take sustenance from this Government.

¹⁶¹unki saari sambhaal hamko karni pade।

¹⁶³We have to give them sustenance.

¹⁶²avastha bachchon ki aisi honi chaahiye, baba ki yaad mein is duniya ka sab kuchh bhulaana hai।

¹⁶⁴The stage of the children has to be accordingly. ¹⁶⁵Everything of this world has to be forgotten in remembrance of Baba.

¹⁶³yaad ki yaatra mein jo pakka masta rahega unki avastha bhi bahut majboot hogi।

¹⁶⁶Those who remain strongly intoxicated on the pilgrimage of remembrance will have a very strong stage.

¹⁶⁴jaise ki shivbaaba ki yaad mein rah tum shareer chhodte ho।

¹⁶⁷When you leave your bodies, it will be in remembrance of Shiv Baba.

¹⁶⁵sannyaasi brahm ki yaad mein shareer chhodte hain to bhi vaayumandal mein bilkul sannaata ho jaata hai।

¹⁶⁸Similarly, sannyasis leave their bodies in remembrance of the brahm element and there is dead silence in the atmosphere at that time.

¹⁶⁶baba ko anubhav hai। ¹⁶⁷manushya marte hain to ghar mein sannaata ho jaata hai na, ismen bhi aise hota hai।

¹⁶⁹Baba has experienced that when someone dies, there is dead silence in the family. ¹⁷⁰It is the same here.

¹⁶⁸pichhaadi mein jaise ki sab kuchh bhool jaate hain।

¹⁷¹At the end, it will be as though you forget everything.

¹⁶⁹ab hamko vaapis ghar jaana hai।

¹⁷²We now have to return home.

¹⁷⁰deh-abhimaan chhootta jaata hai।

¹⁷³Body consciousness continues to be renounced.

¹⁷¹pichhaadi mein shareer khushi se chhodna chaahiye, harshitmukh। ¹⁷²bas।

¹⁷⁴At the end, you should leave your bodies in the happiness and cheerfulness of where we are going, that’s all.

¹⁷³ham kahaan ja rahe hain, aisi avastha jab hogi tab vijay maala mein pirone laayak banenge।

¹⁷⁵When you have such a stage, you will become worthy of being threaded in the rosary of victory.

¹⁷⁴tumhaare mein shanti ki current hai।

¹⁷⁶You have a current of peace.

¹⁷⁵koi bhi aate hain to kehte hain - yahaan shanti bahut hai।

¹⁷⁷When anyone comes, he says: There is a lot of peace here.

¹⁷⁶yeh hai real shanti।

¹⁷⁸This is real peace.

¹⁷⁷aatma shareer se detach ho jaati hai।

¹⁷⁹The soul becomes detached from the body.

¹⁷⁸tum jaante ho - ham aatma shant swaroop hain।

¹⁸⁰You souls know that you are embodiments of peace.

¹⁷⁹ham apne svadharma mein baith jaate hain।

¹⁸¹We sit down in our original religion.

¹⁸⁰karma ke bina to koi manushya rah nahin sakte।

¹⁸²No human being can stay without performing actions.

¹⁸¹vo log hathayog se kya-kya nahin karte hain।

¹⁸³What can those people not do with hatha yoga?

¹⁸²tum ab samajhte ho hamaara svadharma hi shanti hai।

¹⁸⁴You now understand that your original religion is peace.

¹⁸³yahaan ham aaye hain part bajaane। ¹⁸⁴ab vaapis ghar jaana hai।

¹⁸⁵We came here to play our parts and we now have to return home.

¹⁸⁵baap kehte hain - mujhe yaad karo aur ghar ko bhi yaad karo।

¹⁸⁶The Father says: Remember Me and also remember your home.

¹⁸⁶baap ko yaad karne se varsa milega।

¹⁸⁷By remembering the Father, you receive the inheritance.

¹⁸⁷baap kehte hain - mujhe bhi ghar mein yaad karo।

¹⁸⁸The Father says: Remember Me in the home.

¹⁸⁸yahaan to main tempory aata hoon।

¹⁸⁹I only come here temporarily.

¹⁸⁹tumhaari buddhi shantidham mein tikni chaahiye - baba ki yaad mein।

¹⁹⁰Your intellects should remain stable in remembrance of Baba in the land of peace.

¹⁹⁰ghar ka bhi varsa lena hai na।

¹⁹¹You also have to claim your inheritance of the home.

¹⁹¹woh hai aatmaon ka ghar। ¹⁹²yeh hai jeev-aatmaon ka ghar।

¹⁹²That is the home of souls and this is the home of living beings.

¹⁹³apne ghar ko bhi nahin bhoolo। ¹⁹⁴baap ko bhi nahin bhoolo।

¹⁹³Don’t forget your home and don’t forget the Father!

¹⁹⁵baap ko yaad karne se hi pavitra ban ghar chale jaayenge।

¹⁹⁴It is only by remembering the Father that you will become pure and return home.

¹⁹⁶gyaan ko dhaaran karne se phir raajaai karne aayenge nai duniya mein।

¹⁹⁵By imbibing this knowledge, you will then go and rule the kingdom in the new world.

¹⁹⁷jitna ho sake auron ko raasta bataate jaao।

¹⁹⁶Continue to show the path to as many others as possible.

¹⁹⁸always si father।

¹⁹⁷Always see the Father.

¹⁹⁹tum jaante ho baap ne kya kiya! ²⁰⁰sab kuchh maataaon ko de diya।

¹⁹⁸You know what the father did; he gave everything to the mothers.

²⁰¹usne hi direction diya ki sab kuchh maataaon ki service mein lagaao।

¹⁹⁹That One gave the direction to use everything to serve the mothers.

²⁰²ek ko dekh doosron ne follow kiya। ²⁰³svaaha ho gaye।

²⁰⁰When others saw this one, they followed him and surrendered themselves.

²⁰⁴parantu phir jab tik bhi saken na।

²⁰¹However, they should have been able to stay here too.

²⁰⁵drama-anusaar bhatthi bhi banni thi।

²⁰²According to the drama, the furnace also had to be created.

²⁰⁶paakistaan - hindustaan hua।

²⁰³There was partition between Pakistan and Hindustan.

²⁰⁷tumhaari bhatthi pahle shuru hi hui paakistaan mein।

²⁰⁴Your furnace first began in Pakistan.

²⁰⁸tumne nadi ko cross kiya - shaastron mein to kya-kya baaten likh di hain।

²⁰⁵You crossed the river. ²⁰⁶Look what they have written in the scriptures!

²⁰⁹practical mein to ab tum sunte ho na। ²¹⁰phir kalpa baad tum hi sunenge।

²⁰⁷You listen to all of this in a practical way now and you will hear it again after a cycle.

²¹¹ab baap kehte hain - hear no evil, dhandha aadi bhal karo, parantu hear no evil।

²⁰⁸The Father says: Now, hear no evil! ²⁰⁹You may carry on with your business etc., but hear no evil!

²¹²baap kehte hain - har baat mein shreemat lo। ²¹³baba is haalat mein ham kya karen to baba sab bata denge।

²¹⁰The Father says: Take shrimat for everything: Baba, what should I do in this situation? ²¹¹Baba will then tell you everything.

²¹⁴koi bhi baat poochhni ho to tum baba ke paas aao।

²¹²If you want to ask anything, just come to Baba.

²¹⁵tum darte kyon ho।

²¹³Why are you afraid?

²¹⁶kadam-kadam par poochhna hai।

²¹⁴You should ask Baba at every step.

²¹⁷shreemat par chalne se kadam-kadam mein padam hain।

²¹⁵By following shrimat, you earn multimillions at every step.

²¹⁸tumhaara second by second jo paas hota hai usmein padam hain।

²¹⁶You earn multimillions with every second that passes.

²¹⁹to kitni kamaai ho rahi hai।

²¹⁷You earn so much wealth.

²²⁰achha!

²¹⁸Achcha.

²²¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁹To you sweetest, beloved long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁰The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²²³dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²¹Essence for dharna:

²²⁴1) vijay maala mein pirone ke liye is shareer se detach hone ka poora-poora purushaartha karna hai।

²²²1. In order to be threaded in the rosary of victory, make full effort to become detached from your body.

²²⁵deh-abhimaan ko chhodte jaana hai।

²²³Continue to renounce body consciousness.

²²⁶is duniya ko buddhi se bhoolna hai।

²²⁴Remove this world from your intellect.

²²⁷2) tu mach dhan ki laalach mein nahin jaana hai।

²²⁵2. Don’t have too much greed for wealth.

²²⁸baap ki yaad ke sivaae doosra koi chintan na rahe।

²²⁶Don’t think about anything other than remembrance of the Father.

²²⁹kabhi bhi baap se va padhaai se roothna nahin hai।

²²⁷Never sulk with the Father or this study.

²³⁰vardaan:- maalikpan ki smriti dvaara highest authority ka anubhav karne vaale combined svaroopdhaari bhav

²²⁸Blessing: May you have a combined form and, with the awareness of being the master, experience being the highest authority.

²³¹pahle apne shareer aur aatma ke combined roop ko smriti mein rakho।

²²⁹First of all, keep your combined form of the body and the soul in your awareness.

²³²shareer rachna hai, aatma rachta hai।

²³⁰The body is the creation and the soul is the creator.

²³³isse maalikpan svatah smriti mein rahega।

²³¹By having this, you will automatically have the awareness of being the master.

²³⁴maalikpan ki smriti se svayan ko highest authority anubhav karenge। ²³⁵shareer ko chalaane vaale honge।

²³²With the awareness of being the master, you will experience yourself to be the highest authority: you will be the one making the body function.

²³⁶doosra - baap aur bachcha (shivshakti) ke combined swaroop ki smriti se maaya ke vighnon ko authority se paar kar lenge।

²³³Secondly, with the awareness of the combined form of the Father and the child (Shiv Shakti), you will be able to overcome any obstacles of Maya with your authority.

²³⁷slogan:- vistaar ko second mein samaakar gyaan ke saar ka anubhav karo aur karaao।

²³⁴Slogan: Merge all of the expansion in a second and experience the essence of this knowledge and give others that experience.

²³⁵*** Om Shanti ***

²³⁸ye avyakt ishaare - jvaalaasvaroop sthiti mein rah shaktishaali yaad ka anubhav karo

²³⁶Avyakt signal: Stay in the volcanic stage and experience powerful remembrance.

²³⁹paap kateshvar va paap harni tab ban sakte ho jab yaad jvaala swaroop hogi।

²³⁷You can absolve sins and become a destroyer of sins when your remembrance is volcanic.

²⁴⁰isi yaad dvaara anek aatmaon ki nirbalta door hogi, iske liye har second, har shvaans baap aur aap combined hokar raho।

²³⁸The powerless stage of all souls will then be finished with this remembrance. ²³⁹For this, you have to remain combined with the Father at every second and in every breath.

²⁴¹koi bhi samay saadhaaran yaad na ho।

²⁴⁰At no moment should you have ordinary remembrance.

²⁴²sneh aur shakti donon roop combined ho।

²⁴¹Make your form of love be combined with power.