Daily Murli for Saturday 25 July 2026

⁰25-07-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰25/07/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum yahaan aaye ho apne sahit saari duniya ki kaaya-kalpatru banaane, yaad se hi kaaya-kalpatru hogi''

¹Essence: Sweet children, you have come here to make the bodies of the whole world, including your own, as eternal as the kalpa tree. ²It is only by having remembrance that your bodies will become eternal (you will have a long life).

²prashn:- narkavaasi se svargavaasi banne ki vidhi kaun si hai?

³Question: What is the way to become residents of heaven from residents of hell?

³abhi tum bachchon ko jeeydaan milta hai kaise?

⁴How do you children now receive this donation of life?

⁴uttar:- narkavaasi se svargavaasi banne ke liye zaroor marna pade।

⁵Answer: In order to become a resident of heaven from a resident of hell, you definitely have to die.

⁵baba kehte main aaya hoon tum sabko maut dene।

⁶Baba says: I have come to bring death to all of you.

⁶tumhaari is deh ko khatma karaae baaki aatmaon ko le jaaoonga।

⁷I will finish off all the bodies and take all souls back with Me.

⁷yahi sachcha jeeydaan hai।

⁸This is the true donation of life.

⁸iske liye yeh mahaabhaarat ladaai hai, jismen sabka vinaash hoga।

⁹The Mahabharat War, in which everyone will be destroyed, is for this.

⁹phir aatmaayen paavan ban vaapas ghar jaayengi। ¹⁰phir svarga mein aayengi।

¹⁰Souls will become pure and return home and then go to heaven.

¹¹geet:- maata O maata…

¹¹Song: Mother, o Mother, you are the Bestower of Fortune for the world!

¹²om shanti।

¹²Om shanti.

¹³meethe-meethe roohaani bachchon ne geet ki line suni।

¹³You sweetest, spiritual children heard a line of the song.

¹⁴jagat amba ki mahima suni।

¹⁴You heard the praise of Jagadamba (the world mother).

¹⁵jagat amba yahaan bhaarat mein hi gaai jaati hai।

¹⁵Jagadamba is only remembered here in Bharat.

¹⁶jagat amba hai to jagat pita bhi zaroor hoga।

¹⁶Since there is Jagadamba, there must also be Jagadpita (the world father).

¹⁷jagat amba sarasvati ko hi kehte hain।

¹⁷Saraswati is called Jagadamba.

¹⁸vaastav mein unka naam ek hi hona chaahiye।

¹⁸In fact, she should only have one name.

¹⁹tumhaara bhi naam ek hi hai na। ²⁰2-3 to nahin hain।

¹⁹You too only have one name; you don’t have two or three names.

²¹ab jagat amba ko barobar saakaar mein dikhaate hain, shareerdhaari hai।

²⁰They show Jagadamba as a bodily being in a corporeal form.

²²jagatpita bhi hai, jisko prajaapita bhi kaha jaata hai।

²¹There is also Jagadpita who is called Prajapita (Father of People).

²³jaise saare jagat ki amba hai, vaise saare jagat ka pita hai।

²²Just as there is the mother of the whole world, similarly, there is also the father of the whole world.

²⁴zaroor donon hi yahaan honge।

²³Surely, both of them must exist here.

²⁵donon ka naam bhi sunaaya।

²⁴You have been told the names of both of them.

²⁶donon hain prajaapita aur praja maata।

²⁵They are the mother and father of people.

²⁷ab doosra jagat pita kaha jaata hai niraakaar shivbaaba ko। ²⁸joki sabke pita hain, unka naam hi hai parampita param aatma shiv।

²⁶The other World Father is incorporeal Shiv Baba, who is the Father of all. ²⁷His name is the Supreme Father, the Supreme Soul, Shiva.

²⁹sirf eeshvar va paramatma nahin kehna hai।

²⁸You mustn’t just say ‘God’ or ‘the Supreme Soul’.

³⁰unka naam roop bhi hai na, unko god father kaha jaata hai।

²⁹He has a name and form. ³⁰He is called God, the Father.

³¹ek hai aatmaon ka baap, doosra hai saakaari manushya aatmaon ka baap aur mama।

³¹One is the Father of souls and the other is the father of corporeal human beings. ³²Then, there is also Mama.

³²shiv hai aatmaon ka pita।

³³Shiva is the Father of souls.

³³aatma kehti hai woh hamaara baap hai।

³⁴Souls say that He is their Father.

³⁴phir aatma ko yeh saakaar shareer milta hai to kehte hain brahma baba, to do baap ho gaye।

³⁵This soul receives this corporeal body, and so they say Brahma Baba. ³⁶So, there are two fathers.

³⁵ek shivbaaba, doosra prajaapita brahma।

³⁷One is Shiv Baba and the other is Prajapita Brahma.

³⁶shivbaaba ka bachcha hai brahma।

³⁸Brahma is a child of Shiv Baba.

³⁷ek niraakaar pita ek saakaari pita।

³⁹One is the incorporeal Father and the other is the corporeal father.

³⁸niraakaar pita ko kaha jaata hai patit-paavan।

⁴⁰The incorporeal Father is called the Purifier.

³⁹brahma va sarasvati ko patit-paavan nahin kaha jaata।

⁴¹Neither Brahma nor Saraswati can be called the Purifier.

⁴⁰patit-paavan to ek hai, yeh do ho gaye।

⁴²There are two of them. ⁴³Only the One is the Purifier.

⁴¹sab pukaarte hain - patit-paavan aao to do baap ho gaye।

⁴⁴Everyone calls out: “O Purifier, come!” ⁴⁵Therefore, you have two fathers.

⁴²shivbaaba hai rachayita।

⁴⁶Shiv Baba is the Creator.

⁴³nai duniya rachte hain।

⁴⁷He creates a new world.

⁴⁴to pahle brahma ko zaroor rachna hai।

⁴⁸So, He first definitely has to create Brahma.

⁴⁵vishnu aur shankar ko kabhi prajaapita nahin kehte hain।

⁴⁹Neither Vishnu nor Shankar can ever be called Prajapita.

⁴⁶brahma ko hi prajaapita kehte hain।

⁵⁰Only Brahma is called Prajapita.

⁴⁷to shivbaaba prajaapita brahma dvaara adopt karte hain।

⁵¹Shiv Baba adopts you through Prajapita Brahma.

⁴⁸kehte hain ham shivbaaba ke bachche hain।

⁵²You say: “We are the children of Shiv Baba.

⁴⁹shivbaaba ne ismen pravesh kar adopt kiya hai।

⁵³Shiv Baba has entered this one and adopted us.”

⁵⁰vahi aatmaon ko paavan banaate hain, aatma hi patit bani hai।

⁵⁴He purifies souls. ⁵⁵It is souls who have become impure.

⁵¹is kaaran shareer bhi patit milta hai।

⁵⁶Because of this, you receive impure bodies.

⁵²sone mein chaandi, taambe, lohe ki khaad daalte hain to aatma mein bhi khaad padti hai।

⁵⁷Just as alloys of silver, copper and iron are mixed into gold, so alloy is mixed into souls.

⁵³asul mein aatma pavitra muktidhaam mein rahne vaali hai, jahaan shivbaaba bhi rehte hain।

⁵⁸Originally, souls were pure and residents of the land of liberation, where Shiv Baba also resides.

⁵⁴ab shivbaaba, prajaapita brahma - ek ko baap, ek ko daada kahenge।

⁵⁹Here, there are Shiv Baba and Prajapita Brahma. ⁶⁰One is called Bap and the other is called Dada.

⁵⁵yeh to tum jaante ho sab manushya-maatra shiv ki santaan hain।

⁶¹You know that all human beings are the children of Shiva.

⁵⁶shivvanshi phir hain brahmaakumaar kumaariyaan।

⁶²Those of the dynasty of Shiva then become Brahma Kumars and Kumaris.

⁵⁷shivbaaba aur daada ikatthe hain।

⁶³Shiv Baba and Dada are combined.

⁵⁸shivbaaba ismen viraajmaan hain, hamko brahman banaae raajayog sikhaate hain, manushya ko devta banaane।

⁶⁴Shiv Baba is present in this one. ⁶⁵He makes us into Brahmins and teaches us Raja Yoga in order to change human beings into deities.

⁵⁹devtaayen rehte hain satayug mein।

⁶⁶Deities reside in the golden age.

⁶⁰devtaaon ko patit-paavan, gyaan ka saagar nahin kaha jaata।

⁶⁷Deities cannot be called purifiers, oceans of knowledge.

⁶¹unko baba bhi nahin kaha ja sakta।

⁶⁸They can’t even be called Baba.

⁶²ab tum vishnupuri ke maalik ban rahe ho।

⁶⁹You are now becoming the masters of the land of Vishnu.

⁶³vishnu ke do roop lakshmi-naaraayan hain, yeh manushya nahin jaante।

⁷⁰The two forms of Vishnu are Lakshmi and Narayan. ⁷¹People don’t know this.

⁶⁴jo bhakti karte hain unko do baap zaroor hain।

⁷²Those who perform devotion definitely have two fathers.

⁶⁵satayug mein ek baap hota hai।

⁷³In the golden age, each of you only has one father.

⁶⁶vahaan aise nahin kehte ki he parampita paramatma, duhkh harta sukh karta aao।

⁷⁴There, you don’t say: “O Supreme Father, Supreme Soul, Remover of Sorrow and Bestower of Happiness, come!”

⁶⁷vahaan to devi-devtaaon ka raajya tha।

⁷⁵There, it is the kingdom of deities.

⁶⁸ve kabhi he god father, liberator nahin kahenge।

⁷⁶They never say: “O God, the Father, the Liberator!”

⁶⁹vahaan koi patit duhkhi hote hi nahin, jo patit-paavan ko bulaayen।

⁷⁷There, no one is impure or unhappy that they would have to call out to the Purifier.

⁷⁰tum jaante ho bhaarat mein aaj se 5 hajaar varsha pahle devi-devtaaon ka raajya tha।

⁷⁸You know that, 5000 years ago, there was the kingdom of the deities in Bharat.

⁷¹peechhe phir 1250 varsha baad hota hai raam seeta ka raajya।

⁷⁹Then, 1250 years after that, there was the kingdom of Rama and Sita.

⁷²baap siddha kar bataate hain - satayug treta mein tumne 21 janma liye।

⁸⁰The Father explains all of this to you very clearly. ⁸¹You took 21 births in the golden and silver ages.

⁷³brahman, devta, kshatriy... sab bhaarat mein hi bante hain।

⁸²It is in Bharat that there are Brahmins, deities, warriors, etc.

⁷⁴baap aakar puraani duniya ko naya banaate hain। ⁷⁵rejuvenate karte hain।

⁸³The Father comes and makes this old world new; He rejuvenates it.

⁷⁶kaaya-kalpatru banaate hain। ⁷⁷amar banaate hain।

⁸⁴He makes your bodies eternal; He makes you immortal.

⁷⁸tum bachchon ko baap aakar amarlok ka maalik banaate hain।

⁸⁵The Father comes and makes you children into the masters of the land of immortality.

⁷⁹jab bhaarat amarlok tha tab devtaaon ka raajya tha।

⁸⁶When Bharat was a land of immortality, it was the kingdom of deities.

⁸⁰seedhi utarte-utarte mrityulok ke aakar maalik bane hain।

⁸⁷Having come down the ladder, you have now become masters of this land of death.

⁸¹kehte hain na - hamaara bhaarat, to praja bhi maalik hui na।

⁸⁸They say: “Our Bharat.” ⁸⁹Therefore, the people are also the masters.

⁸²tum bhi kahenge hamaara bhaarat।

⁹⁰You would also say: “Our Bharat.”

⁸³ham bhaarat ke maalik the parantu narkavaasi।

⁹¹We were the masters of Bharat, but we have become the residents of hell.

⁸⁴devtaayen kahenge ham svargavaasi hain।

⁹²Deities would say they are the residents of heaven.

⁸⁵tum bhi svarga-vaasi the phir 84 janma bhog narkavaasi bane ho।

⁹³You too were the residents of heaven. ⁹⁴Then, having taken 84 births, you have become the residents of hell.

⁸⁶yahaan bhaarat mein hi shivbaaba janma lete hain।

⁹⁵It is here in Bharat that Shiv Baba takes birth.

⁸⁷shivraatri aur shiv jayanti gaai jaati hai।

⁹⁶The night of Shiva and the birthday of Shiva are remembered.

⁸⁸shreekrishna jayanti bhi manaate hain, unki to vela bhi bataate hain।

⁹⁷They celebrate the birthday of Shri Krishna. ⁹⁸They even show a time when it happened.

⁸⁹phalaane samay maata ke garbha se janma hua।

⁹⁹They say He took birth from his mother’s womb at such-and-such a time.

⁹⁰satayug mein janma to zaroor maata ke garbha se liya hoga।

¹⁰⁰He would surely have taken birth from his mother’s womb in the golden age.

⁹¹shreekrishna jayanti hoti hai satayug nai duniya mein, phir punarjanma mein aane laga।

¹⁰¹The birth of Shri Krishna took place in a golden age, in the new world. ¹⁰²Then he began to take rebirth.

⁹²baba sirf ek ki baat nahin karte।

¹⁰³Baba doesn’t tell you about just one person.

⁹³krishnapuri so vishnupuri।

¹⁰⁴The land of Krishna is the land of Vishnu.

⁹⁴raajaayen utarte hain to saari dynasty utarti hai।

¹⁰⁵When the kings descend, the whole dynasty descends.

⁹⁵usmein raaja-raani praja sab aa jaate hain।

¹⁰⁶The king, queen and subjects are all included in that.

⁹⁶jab chandravanshi ka raajya hota hai to sooryavanshi ka raajya past ho gaya।

¹⁰⁷When it becomes the moon-dynasty kingdom, the sun-dynasty kingdom has already passed.

⁹⁷transfer hokar chandravanshiyon ko milta hai phir vaishyavanshiyon ko milta hai।

¹⁰⁸It is transferred to the moon dynasty. ¹⁰⁹Then the merchant dynasty receives it.

⁹⁸ab tum samajhte ho - ham brahman kul ke hain choti। ⁹⁹choti ke oopar hai baap।

¹¹⁰You now understand that you are the topknot, the Brahmin clan, and, above the topknot, there is the Father.

¹⁰⁰ham pahle brahman the phir shoodra athva pair banen।

¹¹¹At first, we were Brahmins, then we became shudras, the feet.

¹⁰¹pair se ekdam choti bante hain।

¹¹²From the feet we become the topknot.

¹⁰²pahle shivbaaba phir hai choti।

¹¹³First is Shiv Baba and then the topknot.

¹⁰³baba ne tumko brahman banaaya hai।

¹¹⁴Baba made us into Brahmins.

¹⁰⁴ab tum shivbaaba ko baba-baba kehte ho।

¹¹⁵You now say to Shiv Baba: “Baba, Baba.”

¹⁰⁵is hisaab se potre-potriyaan ho gaye।

¹¹⁶In this way, you are grandsons and granddaughters.

¹⁰⁶tum jaante ho ki ham sab brahma ki santaan hain - brahman-braahmaniyaan।

¹¹⁷You know that you are all Brahmins, the children of Brahma.

¹⁰⁷ek baap ke ham sab bachche hain।

¹¹⁸We are all the children of one Father.

¹⁰⁸bhaai-behen kab criminal assault kar nahin sakte।

¹¹⁹Brothers and sisters cannot criminally assault one another.

¹⁰⁹kitne dher bachche sab kehte hain baba... to itne sab jhoothe thode hi ho sakte।

¹²⁰There are so many children and all of them say: “Baba”, and so all of them cannot be wrong.

¹¹⁰sabka baap to vahi niraakaar shiv aur saakaar prajaapita brahma hai, bas।

¹²¹Only incorporeal Shiva and corporeal Prajapita Brahma are father of all; that is all!

¹¹¹ek baap ke bachche bhaai-behen thahre।

¹²²Children of the one Father are brothers and sisters.

¹¹²tumko pavitra zaroor banna hai।

¹²³You definitely have to become pure.

¹¹³stri-purush pavitra kaise banen, isliye yeh yukti drama mein noondhi hui hai।

¹²⁴How can a husband and wife become pure? ¹²⁵That is why this method has been fixed in the drama.

¹¹⁴yahaan sirf brahmaakumaar-kumaariyaan hain।

¹²⁶Here, there are just Brahma Kumars and Kumaris.

¹¹⁵koi shoodra kumaar-kumaari hai nahin।

¹²⁷There are no shudra kumars or kumaris.

¹¹⁶woh hai patit, shoodra, tuchchha buddhi kyonki baap ko nahin jaante hain।

¹²⁸Shudras, those with degraded intellects, are impure because they don’t know the Father.

¹¹⁷kehte hain O god father।

¹²⁹They say: “O God, the Father!”

¹¹⁸achha, unka occupation pata hai?

¹³⁰OK, do you know His occupation?

¹¹⁹naam, roop, desh, kaal bataao।

¹³¹Tell us His name, form, place and time!

¹²⁰unki jeevan kahaani bataao।

¹³²Tell us His life story!

¹²¹agar nahin jaante ho to naastik thahre।

¹³³If they don’t know this, they are atheists.

¹²²rachayita aur rachna ke aadi-madhya-ant ko nahin jaante।

¹³⁴They don’t know the Creator or the beginning, middle or end of creation.

¹²³woh hai hi patit duniya।

¹³⁵This is an impure world.

¹²⁴satayug paavan duniya, kaliyug ko patit duniya kaha jaata hai।

¹³⁶That golden age is a pure world and this iron age is an impure world.

¹²⁵is samay bilkul tamopradhaan hain, inko raurav narka kaha jaata hai।

¹³⁷At this time, they are completely tamopradhan. ¹³⁸This is called the extreme depths of hell.

¹²⁶inki bhi stages hoti hain।

¹³⁹There are stages in this too.

¹²⁷dvaapar se narka banna shuru hota hai phir vriddhi ko paata hai।

¹⁴⁰Hell starts from the copper age and it continues to grow.

¹²⁸bhakti bhi pahle satopradhaan avyabhichaari thi phir sato rajo tamo hoti hai।

¹⁴¹Devotion is at first satopradhan and unadulterated and it then also goes through the stages of sato, rajo and tamo.

¹²⁹tumne dekha hoga jahaan 3 raaste milte hain usko tivaata kehte hain। ¹³⁰us par tel aadi chadhaate hain, maatha jhukaate hain।

¹⁴²You must have seen devotees pouring oil, etc. (in lamps) and worshipping and bowing down where three roads meet.

¹³¹ab kahaan shivbaaba ki pooja kahaan tivaate ki।

¹⁴³There is so much difference between worshipping Shiv Baba and worshipping a T-junction!

¹³²isko kaha jaata hai tamopradhaan bhakti।

¹⁴⁴That is called tamopradhan devotion.

¹³³paani ki bhi pooja karte hain, patit-paavni ganga bahut gaate hain।

¹⁴⁵They even worship water. ¹⁴⁶They say that the Ganges is the Purifier.

¹³⁴ab patit-paavan kaun?

¹⁴⁷Who is the Purifier?

¹³⁵paani ki ganga kaise patit-paavni ho sakti hai!

¹⁴⁸How can the water of the Ganges be the Purifier?

¹³⁶woh to paani hai na।

¹⁴⁹It is just water.

¹³⁷patit-paavan to baap hai।

¹⁵⁰The Father is the Purifier.

¹³⁸shiv jayanti bhi bhaarat mein hoti hai to zaroor bhaarat mein hi aata hoga - patiton ko paavan devta banaane।

¹⁵¹The birthday of Shiva is celebrated in Bharat, and so He must definitely come in Bharat in order to make the impure ones into pure deities.

¹³⁹brahma tan mein aakar manushyon ko devta banaate hain।

¹⁵²He enters the body of Brahma and changes human beings into deities.

¹⁴⁰yahaan tum aate hi ho patit se paavan banne।

¹⁵³You come here to become pure from impure.

¹⁴¹jaise tumhaari do bhujaayen hain vaise unhon ki bhi do bhujaayen hain।

¹⁵⁴Just as you have two arms, so they also have two arms.

¹⁴²4-8 bhuja vaala koi manushya hota nahin।

¹⁵⁵There cannot be any human beings with four or eight arms.

¹⁴³yeh alankaar de diye hain। ¹⁴⁴chaturbhuj dikhaaya hai - pravritti dikhaane ke liye।

¹⁵⁶They have shown those ornaments and the four-armed image in order to represent the family path.

¹⁴⁵vishnupuri, lakshmi-naaraayan ki puri ko kaha jaata hai।

¹⁵⁷The land of Lakshmi and Narayan is called the land of Vishnu.

¹⁴⁶vaishnav akshar bhi vishnu se nikla hai।

¹⁵⁸The term “Vaishnav” has emerged from the name Vishnu.

¹⁴⁷devtaayen vaishnav the।

¹⁵⁹The deities were Vaishnavs.

¹⁴⁸vallabhaachaari vaishnav hote hain vegetarian, woh koi nirvikaari nahin hote hain।

¹⁶⁰The Vallbhachari Vaishnavs are vegetarians; they are not viceless.

¹⁴⁹unhon ki badi haveliyaan hoti hain।

¹⁶¹They have big havelis (large mansions, with a courtyard in the middle, where extended families live).

¹⁵⁰vaishnav ka arth hi nahin samajhte hain।

¹⁶²They don’t understand the meaning of Vaishnavs.

¹⁵¹vishnupuri mein rahne vaalon ko vaishnav kaha jaata hai।

¹⁶³Those who live in the land of Vishnu are called Vaishnavs.

¹⁵²vaishnav pavitra ko kaha jaata hai।

¹⁶⁴Those who are pure are called Vaishnavs.

¹⁵³raadhe-krishna ka alag mandir। ¹⁵⁴lakshmi-naaraayan ka alag mandir bana diya hai।

¹⁶⁵There are separate temples to Radhe and Shri Krishna and to Lakshmi and Narayan.

¹⁵⁵bhaaratvaasi jaante hi nahin ki unhon mein kya farka hai।

¹⁶⁶The people of Bharat don’t know what the difference is between them.

¹⁵⁶raadhe-krishna hi lakshmi-naaraayan bante hain, yeh kisko bhi pata nahin।

¹⁶⁷No one knows that Radhe and Krishna become Lakshmi and Narayan.

¹⁵⁷woh hai bachpan ka roop। ¹⁵⁸woh hai bade pan ka roop।

¹⁶⁸One is their childhood form and the other is their adult form.

¹⁵⁹lakshmi-naaraayan ke chhotepan ke chitra koi hain nahin।

¹⁶⁹There are no images of the childhood of Lakshmi and Narayan.

¹⁶⁰lakshmi-naaraayan ko satayug mein, raadhe-krishna ko dvaapar mein le gaye hain।

¹⁷⁰They have shown Lakshmi and Narayan in the golden age and Radhe and Krishna in the copper age.

¹⁶¹abhi tum rachayita baap aur rachna ke aadi-madhya-ant ko jaan gaye ho।

¹⁷¹You now know the Father, the Creator, and the beginning, the middle and the end of creation.

¹⁶²baba jhaad ka bhi raaz samjhaate hain। ¹⁶³drama ka bhi raaz samjhaate hain।

¹⁷²Baba tells you the secrets of the tree and the drama.

¹⁶⁴jhaad ko dekhne se samjhenge ki shankaraachaarya to kaliyug mein aate hain।

¹⁷³When you look at the tree, you understand that Shankaracharya comes in the iron age.

¹⁶⁵sannyaasiyon ki dynasty satayug mein to ho nahin sakti।

¹⁷⁴The dynasty of sannyasis cannot exist in the golden age.

¹⁶⁶sab bhagwan ke bachche hain to svargavaasi hone chaahiye।

¹⁷⁵If all are the children of God, they should all be residents of heaven.

¹⁶⁷parantu svargavaasi to sab hote nahin hain, sirf devtaayen hi hote hain।

¹⁷⁶However, not everyone becomes a resident of heaven. ¹⁷⁷Only deities become that.

¹⁶⁸abhi tum brahman vanshi bane ho phir devta banenge।

¹⁷⁸You have now become the Brahmin dynasty and you will then become the deity dynasty.

¹⁶⁹pavitra zaroor banna hai।

¹⁷⁹You definitely do have to become pure.

¹⁷⁰tum jaante ho chhote bade sab brahmaakumaar-kumaariyaan hain।

¹⁸⁰You know that, young and old, all of you are Brahma Kumars and Kumaris.

¹⁷¹donon kehte hain - baba ham aapke bachche hain, brahman hain।

¹⁸¹Both say: “Baba, we are Your children. ¹⁸²We are Brahmins.”

¹⁷²yeh hai baapdaada - aadi dev brahma aur shivbaaba।

¹⁸³This is BapDada: Adi Dev Brahma and Shiv Baba.

¹⁷³tum jaante ho ham brahma baba aur shivbaaba ke saamne baithe hain।

¹⁸⁴You know that you are sitting in front of Brahma Baba and Shiv Baba.

¹⁷⁴baap kehte hain - mujhe yaad karo to patit se paavan ban jaayenge।

¹⁸⁵The Father says: Remember Me and you will become pure from impure.

¹⁷⁵ham varsa shivbaaba se lete hain।

¹⁸⁶We are claiming our inheritance from Shiv Baba.

¹⁷⁶shivbaaba hamaara baap bhi hai, patit-paavan bhi hai, guru bhi hai।

¹⁸⁷Shiv Baba is our Father and also the Purifier. ¹⁸⁸He is our Guru too.

¹⁷⁷ab yeh hai sangamayug।

¹⁸⁹This is now the confluence age.

¹⁷⁸patit se paavan banne ka mela।

¹⁹⁰This is the meeting (mela) to become pure from impure.

¹⁷⁹patit-paavan dvaara hi paavan bante hain।

¹⁹¹It is through the Purifier that we become pure.

¹⁸⁰sangam par nadiyon aur saagar ka mela hai।

¹⁹²There is the confluence of you rivers with the Ocean at the confluence age.

¹⁸¹nadiyon ka mela to hota nahin।

¹⁹³There isn’t a meeting of rivers.

¹⁸²ab gyaan saagar aur tum aatmaon (bachchon) ka mela lagta hai।

¹⁹⁴This is now the meeting of the Ocean of Knowledge and you souls.

¹⁸³tum aaye ho - gyaan saagar ke paas।

¹⁹⁵You have come to the Ocean of Knowledge.

¹⁸⁴gyaan gangaayen tum gyaan saagar se nikli hui ho।

¹⁹⁶You Ganges of this knowledge have emerged from the Ocean of Knowledge.

¹⁸⁵tum gyaan snaan karaae paavan banaate ho, yog sikhaate ho।

¹⁹⁷You bathe everyone in this knowledge and make them pure and teach them yoga.

¹⁸⁶saagar ka parichay de tum yahaan le aaye ho mele par।

¹⁹⁸You introduce them to the Ocean and bring them here to the meeting.

¹⁸⁷is samay tum jab brahman bante ho to tumko 3 baap hain। ¹⁸⁸laukik pita bhi hai aur prajaapita bhi hai phir shivbaaba bhi hai।

¹⁹⁹At this time, when you become Brahmins, each of you has three fathers: you have your physical father, Prajapita and also Shiv Baba.

¹⁸⁹bhakti maarga mein do pita hote hain।

²⁰⁰You have two fathers on the path of devotion.

¹⁹⁰satayug mein ek pita hoga।

²⁰¹In the golden age, you have one father.

¹⁹¹yeh samajhne ki baaten hain।

²⁰²These matters have to be understood.

¹⁹²abhi tumhaari aatma kehti hai mera to ek shivbaaba doosra na koi।

²⁰³You souls now say: “Mine is one Shiv Baba and none other.”

¹⁹³mitra-sambandhi aadi hote hue bhi kehte hain mera to ek shivbaaba hai।

²⁰⁴Even while having friends and relatives, you say: “Mine is one Shiv Baba.”

¹⁹⁴unki yaad se hi patit se paavan banna hai।

²⁰⁵It is by having remembrance of Him that you become pure from impure.

¹⁹⁵aatma jaanti hai woh hamaara baap bhi hai, teacher bhi hai, satguru bhi hai।

²⁰⁶The soul knows that He is your Father, Teacher and also your Satguru.

¹⁹⁶hamaari aatma ko baap lene aaye hain।

²⁰⁷The Father has come to take us souls back.

¹⁹⁷brahma tan mein pravesh kar paavan banaate hain।

²⁰⁸He enters the body of Brahma and makes us pure.

¹⁹⁸tumko le jaane ke liye baap aaye hain।

²⁰⁹The Father has come to take you back home.

¹⁹⁹tum sabko maut dene aaya hoon।

²¹⁰I have come to bring death to all of you.

²⁰⁰narkavaasi se svargavaasi banne ke liye zaroor marna pade na।

²¹¹In order to become a resident of heaven from a resident of hell, you definitely have to die.

²⁰¹tumhaari is deh ko khatma karaae baaki aatmaon ko le jaaoonga।

²¹²I will destroy those bodies and take you souls back home.

²⁰²baap kehte hain - tumko jeeydaan deta hoon।

²¹³The Father says: I give you this donation of life.

²⁰³yeh mahaabhaarat ladaai hai na।

²¹⁴The Mahabharat War is for this.

²⁰⁴sabka vinaash hoga।

²¹⁵Everything will be destroyed.

²⁰⁵nahin to kaise le jaaoonga।

²¹⁶How else could I take everyone back home?

²⁰⁶aatmaon ko pavitra banaae ghar le jaata hoon।

²¹⁷I purify souls and take them back home.

²⁰⁷woh to shantidham hai।

²¹⁸That is the land of peace.

²⁰⁸satayug aayega to kaliyug zaroor vinaash hoga iske liye mahaabhaarat ladaai mashhoor hai।

²¹⁹When that golden age comes, this iron age will definitely be destroyed. ²²⁰The Mahabharat War is very well known for this.

²⁰⁹lagti bhi yeh sangam par hai jabki tum manushya se devta bante ho।

²²¹It takes place at the confluence age when you change from humans into deities.

²¹⁰achha!

²²²Achcha.

²¹¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²³To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁴The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²¹³dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁵Essence for dharna:

²¹⁴1) gyaan saagar mein gyaan snaan kar svayan ko paavan banaana hai।

²²⁶1. Bathe in the ocean of this knowledge and make yourself pure.

²¹⁵mitra-sambandhiyon ke saath rehte buddhi mein rahe mera to ek shivbaaba doosra na koi।

²²⁷While living with friends and relatives, keep this in your intellect: “Mine is one Shiv Baba and none other.”

²¹⁶2) vishnupuri mein chalne ke liye pakka vaishnav arthaat pavitra banna hai।

²²⁸2. In order to go to the land of Vishnu, become true Vaishnavs, that is, become pure.

²¹⁷narka se jeete ji markar buddhiyog svarga mein lagaana hai।

²²⁹Die alive to hell and connect your intellect in yoga with heaven.

²¹⁸vardaan:- ek lagan, ek bharosa, ekras avastha dvaara sada nirvighna banne vaale nivaaran swaroop bhav

²³⁰Blessing: May you be constantly free from obstacles and become an embodiment of solutions by having a constant and stable stage, by having love for the One and having faith in the One.

²¹⁹sada ek baap ki lagan, baap ke kartavya ki lagan mein aise magan raho jo sansaar mein koi bhi vastu ya vyakti hai bhi - yeh anubhav hi na ho।

²³¹Remain constantly absorbed in love for the one Father and for His task in such a way that you do not feel that there is any other person or possession in the world.

²²⁰aise ek lagan, ek bharose mein, ekras avastha mein rahne vaale bachche sada nirvighna ban chadhti kala ka anubhav karte hain।

²³²The children who have love for the One, who have faith in the One and have a constant and stable stage are constantly free from obstacles and experience the stage of ascent.

²²¹ve kaaran ko parivartan kar nivaaran roop bana dete hain।

²³³They transform excuses into solutions.

²²²kaaran ko dekh kamjor nahin bante, nivaaran swaroop ban jaate hain।

²³⁴They do not become weak by making excuses, but become embodiments of solutions.

²²³slogan:- prashansa ke aadhaar par prasannata alpakaal ki rehti hai।

²³⁵Slogan: Happiness on the basis of praise is temporary.

²³⁶*** Om Shanti ***

²²⁴ye avyakt ishaare - jvaalaasvaroop sthiti mein rah shaktishaali yaad ka anubhav karo

²³⁷Avyakt signal: Stay in the volcanic stage and experience powerful remembrance.

²²⁵jvaala swaroop ki sthiti ka anubhav karne ke liye nirantar yaad ki jvaala prajvalit rahe।

²³⁸In order to make your stage as powerful as fire, keep the fire of your remembrance constantly ignited.

²²⁶iski sahaj vidhi hai - sada apne ko “saarthi'' aur “saakshi'' samajhkar chalo।

²³⁹The easy way to do this is to constantly consider yourself to be a charioteer and a detached observer.

²²⁷aatma is rath ki saarthi hai - yeh smriti svatah hi is rath (deh) se va kisi bhi prakaar ke dehbhaan se nyaara bana deti hai।

²⁴⁰You, the soul, are the charioteer of your chariot. ²⁴¹This awareness will detach you from your body and any type of body consciousness.

²²⁸svayan ko saarthi samajhne se sarva karmendriyaan apne control mein rehti hain।

²⁴²By considering yourself to be a charioteer, you can control all your physical senses.

²²⁹sookshm shaktiyaan “man-buddhi-sanskaar'' bhi order pramaan rehte hain।

²⁴³Even the subtle powers of your mind, intellect and sanskaras will remain in order.