Daily Murli for Wednesday 26 August 2026

⁰26-08-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰26/08/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum guarantee karte ho ki ham apne hi yogbal se is bhaarat ko svarga banaayenge, vahaan ek dharma, ek raajya hoga''

¹Essence: Sweet children, you guarantee that you will make this Bharat into heaven with the power of your yoga. ²There, there will be one religion and one kingdom.

²prashn:- maaya ke kis vighna se safe rahne vaale bahut achhi kamaal kar sakte hain?

³Question: By remaining safe from which of Maya’s obstacles can you children perform great wonders?

³uttar:- maaya ka sabse bada vighna hai - deh-abhimaan mein laakar ek-do ke naam roop mein phansaana।

⁴Answer: The greatest of Maya’s obstacles is that she makes you body conscious and traps you in the name and form of each other.

⁴jo bachche is vighna se safe rehte, maaya ke dhokhe se bache rehte, ve bahut kamaal kar dikhaate hain।

⁵The children who remain safe from this obstacle will remain safe from Maya's deception and will show many wonders.

⁵unki buddhi mein service ke naye-naye khyaalaat chalte rehte hain।

⁶Their intellects constantly have new thoughts for service.

⁶service mein unnati tab hogi jab dehi-abhimaani honge।

⁷When you become soul conscious, service will expand.

⁷om shanti।

⁸Om shanti.

⁸baap aaye hain roohaani bachchon ko shreemat dene।

⁹The Father has come to give you spiritual children shrimat.

⁹yeh to bachche jaante hain ki thode samay ke andar drama plan anusaar saara kaarya hona hai।

¹⁰You children understand that according to the drama plan, everything has to be accomplished within a short time.

¹⁰ham raavanpuri ko vishnupuri banaate hain।

¹¹We are changing the land of Ravan into the land of Vishnu.

¹¹ab baap bhi gupta to padhaai bhi gupta hai।

¹²The Father is incognito and this study is also incognito.

¹²centres to bahut hain।

¹³There are many centres.

¹³chhote bade gaanv mein centres hain aur bachche bhi bahut hain।

¹⁴There are centres in the big cities and in the small villages too. ¹⁵There are also many children.

¹⁴aur bhi din-pratidin badhte jaayenge।

¹⁶Day by day, the number of them will continue to increase.

¹⁵literature mein bhi likhte hain ki ham is bhaarat bhoomi ko svarga banaakar chhodenge।

¹⁷You write in your literature that you will definitely make this land of Bharat into heaven.

¹⁶tumko yeh bhaarat bhoomi bahut pyaari hai kyonki tum jaante ho ki yeh bhaarat hi svarga tha।

¹⁸You love this land of Bharat very much because you know that this Bharat was heaven.

¹⁷unko 5 hajaar varsha hue। ¹⁸bhaarat bahut shaandaar tha।

¹⁹Bharat became that 5000 years ago; it was then very royal and beautiful.

¹⁹tum brahma mukh vanshaavli bachchon ko hi yeh knowledge hai।

²⁰You children, who are the mouth-born creation of Brahma have this knowledge.

²⁰is bhaarat ko shreemat par svarga banaana pade।

²¹You have to make this land of Bharat into heaven by following shrimat.

²¹sabko raasta bataana hai aur koi khitkhit ki yahaan baat nahin hai।

²²Show everyone the path. ²³There is nothing complicated about anything here.

²²aapas mein baith raay karni chaahiye ki in chitron dvaara aisi kya advertise karen jo akhbaar mein bhi yeh chitra daalen।

²⁴Sit and discuss among yourselves how you should advertise these pictures and how they can also be printed in the newspapers.

²³aapas mein is par seminar karna chaahiye।

²⁵Hold a seminar about this among yourselves.

²⁴jaise us government ke log aapas mein milte hain, raay karte hain to bhaarat ko ham kaise sudhaaren। ²⁵yeh jo itne matbhed ho gaye hain, unko aapas mein milkar theek karen aur bhaarat mein sukh-shanti kaise sthaapan ho।

²⁶Just as those of the worldly Government meet and discuss among themselves how they can reform Bharat, in the same way, you should sit together and put right the differences of opinion that exist and also discuss how there can be peace and happiness in Bharat.

²⁶aise tum bhi roohaani paandav government ho, yeh badi eeshvareey government hai।

²⁷You are also the spiritual Pandava Government. ²⁸This is the great Godly Government.

²⁷patit-paavan baap hi patit bachchon ko paavan banaakar paavan duniya ka maalik banaate hain।

²⁹The Purifier Father purifies you impure children and makes you into the masters of the pure world.

²⁸yeh raaz tum bachche jaante ho।

³⁰Only you children understand these secrets.

²⁹mukhya hai hi bhaarat ka aadi sanaatan devi-devta dharma।

³¹The original, eternal deity religion is the main dharma of Bharat.

³⁰yeh hai roodra gyaan yagya।

³²This is the sacrificial fire of the knowledge of Rudra.

³¹roodra kaha jaata hai shivbaaba ko।

³³Shiv Baba is called Rudra.

³²ab tumko baap ne aakar jagaaya hai, tumko phir auron ko jagaana hai।

³⁴The Father has now come and awakened you. ³⁵So, you then have to awaken others.

³³drama plan anusaar tum jagaate rehte ho।

³⁶You continue to awaken according to the drama plan.

³⁴ab tak jis-jis ne jaisa-jaisa purushaartha kiya hai, utna hi kalpa pahle bhi kiya tha।

³⁷However much effort and whatever effort each of you has made up to now, you also did the same in the previous cycle.

³⁵tumhaari roohaani yuddha hai।

³⁸Your war is a spiritual one.

³⁶kabhi maaya ka jor ho jaata hai, kabhi eeshvar ka।

³⁹Sometimes, Maya is more powerful and sometimes, God is more powerful.

³⁷kabhi-kabhi to service achhi teji se chalti hai। ³⁸kabhi kai bachchon mein maaya ke vighna pad jaate hain।

⁴⁰Sometimes, service continues to be done at a fast speed and sometimes, some children have obstacles of Maya.

³⁹maaya ekdam behosh kar deti hai।

⁴¹Maya makes them completely unconscious.

⁴⁰ladaai ka maidaan to hai na।

⁴²This is a battlefield.

⁴¹maaya, raam ki santaan ko behosh kar deti hai।

⁴³Maya makes the children of Rama unconscious.

⁴²lav-kush ki kahaani bhi hai na।

⁴⁴There is also a story about Luv and Kush (children of Rama).

⁴³raam ke do bachche dikhaaye hain। ⁴⁴yahaan to baba ke dher bachche hain।

⁴⁵They have portrayed two children of Rama, but here, Baba has many children.

⁴⁵is samay sab manushya kumbhakran ki neend mein soye hue hain।

⁴⁶At this time, all human beings are sleeping in the sleep of Kumbhakarna.

⁴⁶ve yeh bhi nahin jaante ki parampita paramatma aaya hai - bachchon ko varsa dene।

⁴⁷They don't even know that the Supreme Father, the Supreme Soul, has come to give you children your inheritance.

⁴⁷baap bhaarat mein hi aate hain।

⁴⁸The Father only comes in Bharat.

⁴⁸yeh baat bilkul hi bhool gaye hain।

⁴⁹They have completely forgotten this.

⁴⁹bhaaratvaasi hi svarga ke maalik the, ismen koi shak nahin।

⁵⁰The people of Bharat were the masters of heaven. ⁵¹There is no doubt about this.

⁵⁰parampita paramatma ka janma bhi yahaan hota hai tab to shiv jayanti bhaarat mein manaate hain।

⁵²The birth of the Supreme Father, the Supreme Soul, takes place here. ⁵³This is why the people of Bharat celebrate the birthday of Shiva.

⁵¹to zaroor usne kuchh aakar kiya hoga।

⁵⁴Therefore, He must definitely have come here and done something.

⁵²buddhi kehti hai ki zaroor baap ne aakar svarga ki sthaapna ki hogi।

⁵⁵The intellect says: The Father must definitely have come here to establish heaven.

⁵³prerna se thode hi sthaapna karenge।

⁵⁶He wouldn’t establish it through inspiration.

⁵⁴yahaan to tum bachchon ko raajayog sikhaaya jaata hai, yaad ki yaatra sikhaai jaati hai।

⁵⁷Here, you children are taught Raja Yoga and the pilgrimage of remembrance.

⁵⁵prerna mein koi aavaaj nahin hota।

⁵⁸There is no sound involved in inspiration.

⁵⁶samajhte hain shankar prerna se vinaash karta, parantu ismen prerna ki baat nahin hai।

⁵⁹People think that Shankar carries out destruction through inspiration, but there is no question of inspiration in that.

⁵⁷tum samajh gaye ho ki drama mein unhon ka part hi hai - moosal banaana।

⁶⁰You understand it is in their parts in the drama to make bombs, etc.

⁵⁸ve vinaash arth nimitta bane hue hain।

⁶¹They become instruments for destruction.

⁵⁹prerna shaastron ka akshar hai, ismen prerna ki to baat hi nahin hai।

⁶²Inspiration is a word from the scriptures, but there is no question of inspiration here.

⁶⁰drama anusaar vinaash to hona hi hai।

⁶³Destruction has to take place according to the drama.

⁶¹gaaya hua hai mahaabhaarat ladaai mein yeh moosal aadi kaam mein aaye the, jo past ho gaya hai woh phir repeat hona hai।

⁶⁴It is remembered that missiles, etc. were used in the Mahabharat War. ⁶⁵Whatever happened in the past has to repeat.

⁶²tum guarantee karte ho ki ham yogbal se svarga ki sthaapna karenge, vahaan ek dharma hoga।

⁶⁶You guarantee that you will establish heaven with the power of your yoga. ⁶⁷There will be one religion there.

⁶³to doosre sab dharma kahaan honge?

⁶⁸So, where will all the other religions go?

⁶⁴zaroor vinaash ho jaayenge।

⁶⁹They will definitely be destroyed.

⁶⁵yeh samajhne ki baat hai।

⁷⁰This is something that has to be understood.

⁶⁶gaaya hua hai - brahma dvaara sthaapna, vishnu dvaara paalna to theek hai।

⁷¹It is remembered that establishment takes place through Brahma and sustenance through Vishnu and that is fine.

⁶⁷lekin shankar ko to shiv ke saath mila diya hai, yeh wrong hai।

⁷²However, they have mixed Shiva with Shankar and that is wrong.

⁶⁸shiv-shankar kah dete hain kyonki shankar to koi kaam nahin karte to shiv se mila diya hai।

⁷³They just say Shiva and Shankar. ⁷⁴Because Shankar doesn't do anything, they have mixed Shiva with Shankar.

⁶⁹parantu shivbaaba kehte hain mujhe to bahut kaam karna padta hai। ⁷⁰sabko paavan banaana padta hai।

⁷⁵However, Shiv Baba says: I have a lot of work to do: I have to purify everyone.

⁷¹main is brahma tan mein pravesh kar is saakaar dvaara sthaapna ka kaarya karaata hoon।

⁷⁶I enter this corporeal body of Brahma and have establishment carried out through him.

⁷²shankar ka to koi part hai nahin।

⁷⁷Shankar doesn't have a part.

⁷³shiv ki pooja hoti hai।

⁷⁸Shiva is worshipped.

⁷⁴shiv hi kalyaankaari jholi bharne vaala hai।

⁷⁹Only Shiva, the Benefactor, fills everyone's apron.

⁷⁵shiv parmaatmaae namah kehte hain na।

⁸⁰They say: Salutations to the Supreme Soul Shiva.

⁷⁶yeh brahma bhi prajaapita thahra।

⁸¹This Brahma is the Father of People.

⁷⁷brahma so vishnu, vishnu so brahma yeh to badi guhya baaten hain।

⁸²How Brahma becomes Vishnu and how Vishnu then becomes Brahma are very deep matters.

⁷⁸yeh sirf tum bachche hi jaante ho।

⁸³Only you children understand these things.

⁷⁹sensible bachchon ki buddhi mein gyaan jhat samajh mein aa jaata hai।

⁸⁴Sensible children can use their intellects to understand this knowledge very quickly.

⁸⁰manushya ko kuchh bhi samajh nahin hai ki patit-paavan baap kab aayenge!

⁸⁵People don't know anything about when the Purifier Father would come.

⁸¹ab to kaliyug ka ant hai।

⁸⁶It is now the end of the iron age.

⁸²agar kehte ki kaliyug ke ant mein 40 hajaar varsha pade hain, to abhi kitna aur patit banenge?

⁸⁷They say that 40,000 years still remain until the end of the iron age. ⁸⁸In that case, how much more impure would they still become?

⁸³kitna duhkh sahan karenge?

⁸⁹How much sorrow are they going to tolerate?

⁸⁴kaliyug mein sukh to hoga nahin।

⁹⁰There isn't any happiness in the iron age.

⁸⁵kuchh bhi na jaanne ke kaaran bichaare ghor andhiyaare mein pade hain।

⁹¹Because of not understanding anything, the poor helpless people are in extreme darkness.

⁸⁶tum bachchon ko aapas mein milkar raay karni chaahiye ki kaise service ko badhaayen।

⁹²You children should meet and discuss how to increase service.

⁸⁷baap plan to bataate rehte hain phir bachchon ko aapas mein milna hai।

⁹³The Father continues to show you plans, so you children should meet among yourselves.

⁸⁸chitron par achhi reeti samjhaana hai।

⁹⁴Explain the pictures very well.

⁸⁹yeh bhi drama anusaar chitra bante ja rahe hain।

⁹⁵All of these pictures continue to be created according to the drama plan.

⁹⁰bachche jaante hain ki jo-jo samay paas hota jaata hai, hoobhu drama chalta rehta hai।

⁹⁶You children know that whatever time passes, the drama continues accurately according to that.

⁹¹bachchon ki avasthaayen to kab oopar, kab neeche, yeh chalta rahega।

⁹⁷The stage of you children will continue to fluctuate: sometimes high and sometimes low.

⁹²baba bhi saakshi hokar dekhta hai।

⁹⁸Baba continues to watch everything as the detached Observer.

⁹³kabhi-kabhi bachchon par grahchaari baithti hai to unko mitaane ke liye prayatna karaate hain।

⁹⁹Sometimes, some children have bad omens and so, in order to remove those omens, Baba makes you try many things.

⁹⁴baba ghadi-ghadi kehte hain ki baap ko yaad karo।

¹⁰⁰Baba repeatedly tells you to remember the Father.

⁹⁵lekin deh-abhimaan mein aa jaate hain isliye thokren khaate hain, ismen dehi-abhimaani banna pade। ⁹⁶parantu bachchon mein deh-abhimaan bahut hai।

¹⁰¹However, you become body conscious and this is why you stumble. ¹⁰²Here, you have to become soul conscious, but some children have a lot of body consciousness.

⁹⁷tum dehi-abhimaani bano to baap ki yaad rahe phir service ki unnati bhi hoti rahegi।

¹⁰³Become soul conscious and you will be able to remember the Father and service will then also continue to expand.

⁹⁸jinko oonch pad paana hai, woh sadaiv service mein lage rahenge।

¹⁰⁴Those who have to claim a high status will remain constantly busy in doing service.

⁹⁹takdeer mein agar nahin hai to tadbeer bhi nahin karenge।

¹⁰⁵If it is not in their fortune, they won’t make effort.

¹⁰⁰khud kehte hain ki baba hamko dhaarna nahin hoti hai। ¹⁰¹buddhi mein nahin baithta।

¹⁰⁶Then, they themselves would say: Baba, I am unable to imbibe any of this; it doesn't sit in my intellect.

¹⁰²dhaarna agar nahin hoti to khushi bhi nahin rehti hai।

¹⁰⁷If you don't imbibe these things, you won’t have happiness.

¹⁰³jinko dhaarna hoti hai to khushi bhi rehti hai।

¹⁰⁸Those who imbibe these things will also experience happiness.

¹⁰⁴samajhte hain ki shivbaaba aaya hua hai।

¹⁰⁹They understand that Shiv Baba has come.

¹⁰⁵baap kehte hain - bachche tum achhi reeti samajhkar phir auron ko bhi samjhaao।

¹¹⁰The Father says: Children, understand this very clearly and then explain to others.

¹⁰⁶koi to service mein lag jaate hain। ¹⁰⁷purushaartha karte rehte hain।

¹¹¹Some become engaged in doing service and continue to make effort.

¹⁰⁸tum bachche jaante ho ki jo-jo second beetta hai woh drama mein noondh hai phir aise hi repeat hota hai।

¹¹²You children know that every second that passes by is fixed in the drama and that it repeats in the same way.

¹⁰⁹bachchon ko hi samjhaaya jaata hai ki baahar bhaashan karte samay to anek prakaar ke manushya aate hain।

¹¹³It is explained to you children that when you give lectures outside, so many different types of people attend.

¹¹⁰tum bachche jaante ho ki sabhi ved, shaastra, geeta aadi par hi bhaashan karte hain, unko yeh pata thode hi hai ki yahaan eeshvar apna aur is rachna ke aadi-madhya-ant ka rahasya samjhaate hain।

¹¹⁴You children know that all of those people give lectures based on the Gita, the Vedas and the scriptures. ¹¹⁵They don't know that God is explaining to you the secrets of Himself, the Creator, and the beginning, the middle and the end of creation.

¹¹¹chitron mein kitna achhi tarah dikhaaya hai ki paramatma kaun hai!

¹¹⁶It has been shown so clearly in the pictures who God is.

¹¹²yeh baaten projector par to samjha nahin sakte।

¹¹⁷These things cannot be explained using a projector.

¹¹³pradarshani mein chitra bhi saamne khade hain aur phir tum samjhaakar poochh bhi sakte ho ki ab bataao ki geeta ka bhagwan kaun hai? ¹¹⁴gyaan ka saagar kaun hai?

¹¹⁸At the exhibitions, you have the pictures in front of you. ¹¹⁹You can then explain and also interact with them and ask them who the God of the Gita is and who the Ocean of Knowledge is.

¹¹⁵pavitrata sukh-shanti ka saagar, liberator guide kaun hai?

¹²⁰Who is the Ocean of Purity, Peace and Happiness, the Liberator and the Guide?

¹¹⁶shreekrishna ke liye to kah nahin sakenge।

¹²¹They wouldn't be able to say that it is Krishna.

¹¹⁷paramatma ki mahima alag hai।

¹²²The praise of the Supreme Soul is different.

¹¹⁸pahle likhaana bhi chaahiye, probe lena chaahiye।

¹²³First of all, you should make them write this down.

¹¹⁹sabse sahi bhi leni hai।

¹²⁴Take a probe (do a survey) and also get them to sign something!

¹²⁰(hall mein chidiya lad rahi hain) is samay saari duniya mein ladaai-jhagda hi hai।

¹²⁵(Birds were squabbling in the hall.) ¹²⁶At this time, there is fighting and quarrelling throughout the whole world.

¹²¹sab aapas mein ladte rehte hain।

¹²⁷They all continue to fight among themselves.

¹²²5 vikaar bhi manushya mein gaaye jaate hain। ¹²³jaanavron ki to baat nahin hai।

¹²⁸The five vices of human beings are remembered; they do not refer to animals.

¹²⁴vicious world aur viceless world manushyon ke liye gaaya hua hai।

¹²⁹The vicious world and the viceless world are remembered in connection with human beings.

¹²⁵kaliyug mein hai aasuri sampradaay, satayug mein hain daivi sampradaay।

¹³⁰In the iron age, there is the devilish community and, in the golden age, there is the divine community.

¹²⁶manushya itne tamopradhaan buddhi hain jo bilkul samajhte nahin ki ham hi aasuri sampradaay hain।

¹³¹People have such tamopradhan intellects that they don't understand at all that they are the devilish community.

¹²⁷devtaaon ke aage jaakar gaate bhi hain ham hi neench paapi hain, ham nirgun haare mein koi gun naahi।

¹³²They go in front of the deity idols and sing: We are degraded, sinful sinners. ¹³³We are without virtue and have no virtues.

¹²⁸tum to unhon ko siddha kar bata sakte ho।

¹³⁴You can explain to them by proving it to them.

¹²⁹seedhi ke chitra mein bada clear hai।

¹³⁵It is very clear in the picture of the ladder.

¹³⁰dikhaaya hua hai ki kaise chadhti kala hai phir utarti kala hai।

¹³⁶It shows how there is the stage of ascent and then the stage of descent.

¹³¹bhaaratvaasiyon ke liye mukhya hai seedhi ka chitra।

¹³⁷The picture of the ladder is the main one for the people of Bharat.

¹³²yeh hai sabse achhi cheez।

¹³⁸It is the best thing of all.

¹³³is chitra par bahut achha samjha sakte ho।

¹³⁹You can explain very well using this picture.

¹³⁴84 janma poore kar phir pahla number janma lena hai phir utarti kala se chadhti kala mein jaana pade।

¹⁴⁰You will complete your 84 births and then take your number one birth. ¹⁴¹You will then go from the stage of descent into the stage of ascent.

¹³⁵har ek ka vichaar chalna chaahiye ki sabko raasta kaise bataayen।

¹⁴²You all have to think about how to show everyone the path.

¹³⁶khyaalaat nahin chalenge to service kaise karenge।

¹⁴³How can you do service if you don't think about these things?

¹³⁷chitron par samjhaana bahut sahaj hota hai।

¹⁴⁴It is very easy to explain using the pictures.

¹³⁸satayug ke baad seedhi utarni hi hai।

¹⁴⁵After the golden age, you have to come down the ladder.

¹³⁹bachche jaante hain ki ab ham transfer ho rahe hain।

¹⁴⁶You children know that we are now being transferred.

¹⁴⁰lekin seedha satayug mein nahin jaate। ¹⁴¹pahle shantidham mein jaana hai।

¹⁴⁷However, we don't go directly to the golden age; we first have to go to the land of silence.

¹⁴²tum jaante ho ham paartadhaari hain।

¹⁴⁸You know that we are actors.

¹⁴³baaki tumhaare mein bhi nambarvaar hain jo apne ko paartadhaari samajhte hain - is drama ke।

¹⁴⁹You are numberwise in how you consider yourselves to be actors in this drama.

¹⁴⁴duniya mein aisa koi nahin kah sakte ki ham paartadhaari hain।

¹⁵⁰No others in the world can say how they are actors.

¹⁴⁵ham likhte bhi hain ki har ek manushya maatra is behad drama ke actors hote hue bhi drama ke mukhya actors, director aur drama ke aadi-madhya-ant ko nahin jaante hain, to woh besmajh hain।

¹⁵¹We even write that if a human being, while being an actor in this unlimited drama, does not know the Director and principal Actor or the beginning, the middle and the end of the drama, he is senseless.

¹⁴⁶is likhne mein koi harja nahin hai।

¹⁵²There is nothing wrong in writing this.

¹⁴⁷ek kaan se sun doosre se nikaal nahin dena chaahiye।

¹⁵³You mustn't listen to this with one ear and then let it out of the other.

¹⁴⁸service, service aur service।

¹⁵⁴There has to be nothing but service, service and then more service.

¹⁴⁹baba jaante hain ki bachchon par kabhi grahchaari bhi baithti hai।

¹⁵⁵Baba understands that some children sometimes experience bad omens.

¹⁵⁰jab grahchaari baithti to kitna nuksaan ho jaata hai, woh baap jaante hain।

¹⁵⁶When there are bad omens, the Father knows how much damage is caused.

¹⁵¹saahookaar gareeb ban padte hain। ¹⁵²kaaran to hota hai na।

¹⁵⁷When wealthy ones become poor, there has to be some reason.

¹⁵³bahuton ko baba samjhaate bhi rehte hain - bachche naam-roop mein kabhi nahin phansana।

¹⁵⁸Baba continues to explain to many of you: Children, never become trapped in anyone's name or form.

¹⁵⁴nahin to maaya aisi hai jo naak se pakad khadde mein daal degi।

¹⁵⁹Otherwise, Maya is such that she will catch hold of you by the nose and throw you into the gutter.

¹⁵⁵maaya bada dhokha de degi।

¹⁶⁰Maya greatly deceives you.

¹⁵⁶aashik maashook yahaan nahin banna hai।

¹⁶¹You mustn't become lovers and beloveds here.

¹⁵⁷aashik maashook koi vikaar ke liye bante hain, doosre sirf roop par phida hote hain।

¹⁶²Some become lovers and beloveds because of vice. ¹⁶³Others are attracted to someone's appearance.

¹⁵⁸tum jaante ho centres par bhi aise maaya ke vighna bahut padte hain, ek-do ke naam-roop mein phans jaate hain।

¹⁶⁴You know there are so many obstacles of Maya at many centres. ¹⁶⁵They become trapped in one another's name and form.

¹⁵⁹maaya aisi prabal hai jo maata, maata ke naam-roop mein, kanya, kanya ke naam-roop mein bhi phans padti hai।

¹⁶⁶Maya is so powerful that a woman becomes trapped in the name and form of another woman or a kumari becomes trapped in the name and form of another kumari.

¹⁶⁰purushaartha karte hue bhi maaya ekdam pakad leti hai isliye baba saavdhaani dete hain ki bachche maaya bahut phansaane ki koshish karegi, lekin tumko phansana nahin hai।

¹⁶⁷Even while you are making effort, Maya completely catches hold of you. ¹⁶⁸This is why Baba cautions you: Children, Maya will try to trap you a great deal but you mustn't allow yourself to become trapped.

¹⁶¹deh-abhimaan mein nahin aana chaahiye।

¹⁶⁹Don’t become body conscious!

¹⁶²apne ko aatma samajh baap ko yaad karna hai।

¹⁷⁰Consider yourselves to be souls and remember the Father!

¹⁶³maaya ke dhokhe se bachte rehna hai।

¹⁷¹Continue to protect yourself from Maya's deception.

¹⁶⁴tum bachchon ko baap gul-gul (phool) banaane aaye hain, tumhein kisi baat mein sanshay nahin aana chaahiye।

¹⁷²The Father has come to make you children into flowers. ¹⁷³You mustn’t have doubts about anything.

¹⁶⁵agar dil mein sanshay aaya to service achhi tarah kar nahin sakenge।

¹⁷⁴If you have some doubt in your heart, you aren't able to do service well.

¹⁶⁶andar ghutka khaate rahenge।

¹⁷⁵You will continue to choke inside.

¹⁶⁷himmat rakhni chaahiye।

¹⁷⁶You must remain courageous.

¹⁶⁸time bahut thoda hai।

¹⁷⁷There is very little time.

¹⁶⁹baba ki murli sunenge to utsaah mein aayenge।

¹⁷⁸Listen to Baba's murli, and you will become enthusiastic.

¹⁷⁰aatmaprakaash bachcha theek reeti chitron taraph attention de raha hai।

¹⁷⁹The child Atam Prakash (Indore) is paying very good attention to the pictures.

¹⁷¹baambe vaalon ke bhi dimaag mein aana chaahiye।

¹⁸⁰This should also enter the intellects of those in Bombay.

¹⁷²mukhya chitra ko pahle banaana pade।

¹⁸¹The main pictures have to be created first.

¹⁷³jaanch karni chaahiye, baba direction dete rehte hain ki kaise chitron mein unnati honi chaahiye।

¹⁸²You should make enquiries about them. ¹⁸³Baba continues to give you directions about how to refine the pictures.

¹⁷⁴aisi koi yukti racho jo seedhi ka chitra aerodrome par rakha jaae।

¹⁸⁴Create such a method that the picture of the ladder can be put up at airports.

¹⁷⁵yeh chitra dekhkar sab khush honge।

¹⁸⁵Everyone who sees that picture will become very happy.

¹⁷⁶aakhir samjhenge ki inko mat dene vaala kaun hai।

¹⁸⁶Eventually, they will understand who is giving you directions.

¹⁷⁷to bachchon ko bahut nasha chadhna chaahiye।

¹⁸⁷Therefore, you children should become very intoxicated.

¹⁷⁸achha!

¹⁸⁸Achcha.

¹⁷⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁸⁹To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹⁰The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁸¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹¹Essence for dharna:

¹⁸²1) tum bachche ladaai ke maidaan mein ho, maaya raavan se tumhaari yuddha hai।

¹⁹²1. You children are on a battlefield and battling with Maya, Ravan.

¹⁸³maaya bahut vighna daalti hai।

¹⁹³Maya causes many obstacles.

¹⁸⁴bachchon ko bahut saavdhaan rehna chaahiye।

¹⁹⁴You children must remain very cautious.

¹⁸⁵2) har ek ko apni unnati ke liye vichaar karna hai। ¹⁸⁶chitron par kaise samjhaayen, service ko kaise badhaayen।

¹⁹⁵2. Each of you has to think about your own progress and how to explain using the pictures and how to increase service.

¹⁸⁷chitron mein aisa kya daalen jo manushya sahaj samajh jaaen।

¹⁹⁶What should we include in the pictures so that people are easily able to understand?

¹⁸⁸vardaan:- deh-abhimaan ke tyaag dvaara shreshtha bhaagya banaane vaale sarva siddhi swaroop bhav

¹⁹⁷Blessing: May you make your fortune elevated by renouncing body consciousness and become an embodiment of success.

¹⁸⁹deh-abhimaan ka tyaag karne arthaat dehi-abhimaani banne se baap ke sarva sambandh ka, sarva shaktiyon ka anubhav hota hai, yeh anubhav hi sangamayug ka sarvashreshtha bhaagya hai।

¹⁹⁸By renouncing body consciousness, that is, by becoming soul conscious, you will experience having all relationships with the Father and having all powers. ¹⁹⁹This experience is the most elevated fortune of the confluence age.

¹⁹⁰vidhaata dvaara mili hui is vidhi ko apnaane se vriddhi bhi hogi aur sarva siddhiyaan bhi praapta hongi।

²⁰⁰When you adopt this method that is taught by the Bestower, there will be expansion and you will also receive total success.

¹⁹¹dehdhaari ke sambandh va sneh mein to apna taaj, takhta aur apna asli swaroop sab chhod diya to kya baap ke sneh mein deh-abhimaan ka tyaag nahin kar sakte!

²⁰¹Because of your bodily relatives and your love for them, you renounced your crown, throne and your original form. ²⁰²Therefore, out of love for the Father, can you not renounce your body consciousness?

¹⁹²isi ek tyaag se sarva bhaagya praapta ho jaayenge।

²⁰³With this one renunciation, you will receive the fortune of everything.

¹⁹³slogan:- krodh mukta banna hai to svaartha ke bajaae nihsvaartha bano, ichchhaaon ke roop ka parivartan karo।

²⁰⁴Slogan: In order to become free from anger, change from being selfish and become selfless and transform any form of desire.

²⁰⁵*** Om Shanti ***

¹⁹⁴ye avyakt ishaare - apvitrata ke beej ko bhi samaapta kar sampoorn svachchha (pavitra) bano

²⁰⁶Avyakt Signal: Finish the seed of impurity and become completely clean (pure).

¹⁹⁵baap ke saath aap sabne bhi paan ka beeda uthaaya hai ki pavitrata dvaara ham prakriti ko bhi paavan karenge।

²⁰⁷Together with the Father, all of you have also taken the responsibility of purifying the elements of nature too.

¹⁹⁶to ye sankalp poora karne ke liye baapdaada chaahte hain ki vishwa ka har ek bachcha pahle lagaav mukta bane - chaahe saadhnon se, chaahe vyakti se।

²⁰⁸So, in order for you to fulfil this thought, BapDada wants every child to first of all become free from attachment in this world, whether to facilities or people.

¹⁹⁷saadhnon ko use karna aur cheez hai, lagaav alag cheez hai।

²⁰⁹To use the facilities is a different matter from having attachment.

¹⁹⁸to baapdaada har bachche ko pahle lagaav-mukta banaana chaahte hain।

²¹⁰So, BapDada first of all wants to make every child become free from attachment.