Daily Murli for Saturday 5 September 2026

⁰05-09-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰05/09/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap ka sahayogi banne ke liye sabko manamnaabhav ka mantra pakka karaao, ek baap ko sada follow karo''

¹Essence: Sweet children, in order to be co-operative with the Father, make everyone make the lesson of “Manmanabhav” firm. ²Constantly follow the one Father.

²prashn:- purushottam banne ka sahaj aur shreshtha purushaartha kya hai?

³Question: What is the easy and elevated effort needed to become the most elevated beings?

³uttar:- he purushottam banne vaale bachche - tum sada shreemat par chalte raho।

⁴Answer: O children, who are going to become most the elevated beings, constantly continue to follow shrimat.

⁴ek baap ko yaad karo aur koi bhi baat mein interfere na karo।

⁵Remember the one Father and don't interfere in anything.

⁵khaao piyo sab kuchh karo lekin baap ko yaad karte raho to purushottam ban jaayenge।

⁶Eat, drink and do everything but continue to remember the Father, and you will become the most elevated beings.

⁶purushottam vahi bante jin par brahaspati ki dasha hai।

⁷Only those who have the omens of Jupiter over them can become the most elevated beings.

⁷woh kabhi shreemat ki avagya nahin karte। ⁸unse koi ulta karma nahin hota।

⁸They never disobey shrimat nor do they ever perform wrong actions.

⁹geet:- om namo shivaay…

⁹Song: Salutations to Shiva.

¹⁰om shanti।

¹⁰Om shanti.

¹¹yeh mahima kiski hai?

¹¹Whose praise is this?

¹²ek parampita paramatma ki, jo achha kaam karte hain unki mahima zaroor hoti hai। ¹³jo bura kartavya karte hain unki ninda hoti hai।

¹²It is of the one Supreme Father, the Supreme Soul. ¹³Those who do good work are definitely praised, whereas those who do something bad are defamed.

¹⁴jaise akbar tha to uski mahima thi, aurangajeb ki ninda thi।

¹⁴For instance, Akbar was praised and Aurangzeb was defamed.

¹⁵raam ki mahima karenge, raavan ki ninda karenge।

¹⁵Rama is praised and Ravan is defamed.

¹⁶bhaarat mein hi raamraajya, raavan-raajya mashhoor hai।

¹⁶The kingdom of Rama and the kingdom of Ravan are well known in Bharat.

¹⁷raamraajya ko kahenge purushottam raajya aur raavan raajya ko kahenge aasuri raajya।

¹⁷The kingdom of Rama is called the most elevated kingdom and the kingdom of Ravan is called the devilish kingdom.

¹⁸bachchon ko to abhi sangamayug ka pata pada hai।

¹⁸You children now know about the confluence age.

¹⁹yeh hai hi purushottam yug।

¹⁹This is the most auspicious confluence age.

²⁰is bhaarat ko purushottam banaakar hi chhodna hai।

²⁰You will definitely make Bharat the most elevated of all.

²¹rahne vaalon ko bhi purushottam banaana hai aur rahne ki jagah ko bhi purushottam banaana hai।

²¹The residents have to be made the most elevated and also the place of residence has to be made the most elevated.

²²bhaarat ko hi svarga kehte hain, rahne vaalon ko devi-devta, svargavaasi kehte hain।

²²Bharat is called heaven and the residents there are called deities, residents of heaven.

²³to donon uttam bante hain।

²³Therefore, both become elevated.

²⁴sabko pata hai ki nai duniya uttam hoti hai aur puraani duniya kanishta hoti hai।

²⁴Everyone knows that the new world is elevated and the old world is degraded.

²⁵jaisi duniya, vaise rahne vaale।

²⁵As is the world, so are its residents.

²⁶gaaya bhi jaata hai, bhaarat naya, bhaarat puraana aur koi khanda ko naya khanda nahin kahenge।

²⁶It is remembered that Bharat was new and that Bharat became old. ²⁷No other land can be called new.

²⁷aise nahin ki nai duniya mein nai America, nai chaaeena hoti hai।

²⁸It isn't that there is a new America or a new China in the new world.

²⁸nahin, nai duniya mein to naya bhaarat gaaya jaata hai isliye new India kaha jaata hai।

²⁹No, “New Bharat” is remembered of the new world. ³⁰This is why it is called New India.

²⁹naya bhaarat to naam rakhte hain, parantu hai sab bigar arth।

³¹They call it “New Bharat” now but that is without meaning.

³⁰new India phir is samay kahaan se aai!

³²How could there be New India at this time?

³¹new India mein to dehli paristaan hai।

³³In New India, Delhi is Paristhan, the land of angels.

³²ab paristaan kahaan hai।

³⁴It is not a land of angels now.

³³tum bachche yahaan aate ho purushottam banne।

³⁵You children come here to become the most elevated.

³⁴oonch te oonch brahaspati ki dasha hai।

³⁶The highest omens are those of Jupiter.

³⁵purushottam banne se brahaspati ki dasha baithti hai।

³⁷When you become the most elevated, you have the omens of Jupiter over you.

³⁶tum jaante ho ki nai duniya ki sthaapna karne vaale behad ke baap dvaara ham behad ka sukh lene ka purushaartha kar rahe hain।

³⁸You know that you are making effort to claim unlimited happiness from the unlimited Father who establishes the new world.

³⁷satayug mein purushottam hote hain।

³⁹In the golden age there are the most elevated beings.

³⁸phir neeche aate hain to madhyam phir kanishta ban jaate hain।

⁴⁰Then, as you come down, there are those who are of the middle level and then the degraded ones.

³⁹tum bachche jaante ho-ki abhi baap hamko satopradhaan satayugi svargavaasi, purushottam bana rahe hain।

⁴¹You children know that the Father is now making you into satopradhan, golden-aged residents of heaven who are the most elevated.

⁴⁰yeh hai bahut-bahut sahaj।

⁴²This is very, very easy.

⁴¹na koi khaane ki dava hai, na koi karne ki baat।

⁴³You don't need to take drugs or do anything for this.

⁴²sirf yaad karna hai, isliye kaha jaata hai sahaj yaad।

⁴⁴Simply stay in remembrance. ⁴⁵This is why it is called easy remembrance.

⁴³yaad se hi paap aatma se punya aatma banna hai।

⁴⁶It is by having remembrance that you become charitable souls from sinful souls.

⁴⁴yeh to zaroor hai sabko mukti milni hai।

⁴⁷It is definite that everyone is to receive liberation.

⁴⁵baap kehte hain ki main sarva ka sadgati daata hoon to zaroor manushyon ke shareer khatma ho jaayenge।

⁴⁸The Father says: I am the Bestower of Salvation for All. ⁴⁹Therefore, the bodies of human beings will definitely be destroyed.

⁴⁶baaki aatmaon ko pavitra banaakar le jaaoonga।

⁵⁰I will purify souls and take them back home.

⁴⁷vaapis jaane ke liye taiyaari karni pade।

⁵¹Preparations have to be made to return home.

⁴⁸baap taiyaari kara rahe hain kyonki aatma ke pankh toot chuke hain arthaat tamopradhaan aatma hai।

⁵²The Father is inspiring you to make preparations, because the wings of souls are broken, that is, souls have become tamopradhan.

⁴⁹tum yogbal se pavitra banne ki mehnat karte ho।

⁵³You are making effort with the power of yoga to become pure.

⁵⁰jo nahin karte unko hisaab-kitaab dena padega, ismen koi vichaar karne ki baat nahin।

⁵⁴Those who don't do this will have to give their full accounts. ⁵⁵There is nothing to think about in this.

⁵¹bachchon ka kaam hai baap se poora varsa lena, baap ka madadgaar ban sahayog dena padta hai।

⁵⁶The children's duty is to claim the full inheritance from the Father, to become His helpers and co-operate with Him.

⁵²baap ka bhi sahayog, bachchon ka bhi sahayog।

⁵⁷There has to be the Father's co-operation and also the children's co-operation.

⁵³kaise sahayog deven, woh baap ko dekh follow karo।

⁵⁸Simply look at the Father and follow him in how to give co-operation.

⁵⁴sabhi ko mera mantra dete jaao - purushottam banne ke liye।

⁵⁹Continue to give everyone My mantra for becoming the most elevated beings.

⁵⁵baap kalpa-kalpa aakar kehte hain - patit se paavan mujhe yaad karne bigar nahin banenge।

⁶⁰The Father comes every cycle and says: You can’t become pure from impure without remembering Me.

⁵⁶main koi ganga snaan karaata hoon kya?

⁶¹Do I make you bathe in the Ganges?

⁵⁷sirf mahaamantra yaad karna hai “manamnaabhav''।

⁶²Simply remember the great mantra of “Manmanabhav”.

⁵⁸iska arth hai mujhe yaad karo to tum paavan ban, purushottam ban svarga ka maalik banenge।

⁶³This means: Remember Me and you will become pure, the most elevated masters of heaven.

⁵⁹stri purush donon hi pavitra pravritti vaale maalik banenge।

⁶⁴Both husband and wife will become the masters of a pure household.

⁶⁰baap yeh sabhi baaten detail mein samjhaate hain।

⁶⁵The Father explains all of these things in detail.

⁶¹tum practical mein bante ho।

⁶⁶You become this in a practical way.

⁶²tum jaante ho bhagwan ne aakar bachchon ko purushottam banaaya hai tab to kehte hain ki patiton ko paavan banaane vaale patit-paavan aao।

⁶⁷You know that God came and made you children elevated and this is why you call out: “O Purifier of the impure, come and make us pure!”

⁶³purushottam maas ki badi mahima sunaate hain na।

⁶⁸People praise the leap month of charity a lot.

⁶⁴to is purushottam yug ki badi mahima hai।

⁶⁹Similarly, there is also great praise of the most auspicious confluence age.

⁶⁵kaliyug arthaat raat ke baad din zaroor aana hai।

⁷⁰The day definitely has to come after the night of the iron age.

⁶⁶duhkh ke baad sukh aata hai।

⁷¹Happiness comes after sorrow.

⁶⁷yeh akshar bhi clear hai।

⁷²These words are also very clear.

⁶⁸stri purush donon uttam se uttam shreshtha te shreshtha bante hain kyonki pravritti maarga hai।

⁷³Both husband and wife become the most elevated, the highest of all, because this is the household path.

⁶⁹satayug to naameegraami hai, unko hi sukhdhaam kaha jaata hai, phir jab dvaapar yug aata hai tab manushya sannyaas dhaaran kar uttam bante hain isliye patit manushya jaakar unhon ko maatha tekte hain।

⁷⁴The golden age is very well known and it is called the land of happiness. ⁷⁵Then, when the copper age comes, people adopt renunciation and become the highest and this is why impure human beings go and bow down in front of them.

⁷⁰pavitra ke aage apvitra maatha tekte hain, yeh to common baat hai।

⁷⁶Impure human beings go and bow down to pure beings; that is a common thing.

⁷¹patit-paavan baap ko na jaanne ke kaaran patit-paavni ganga ko paavan samajh jaakar maatha tekte hain।

⁷⁷Because of not knowing the Purifier Father, they consider the Ganges to be the Purifier and bow down to that.

⁷²ganga aur saagar ka bhi mela lagta hai।

⁷⁸There is the meeting of the Ganges with the Ocean.

⁷³tum bachchon ko baap bahut clear kar samjhaate hain phir bhi baap kehte hain - koton mein koi, koi mein bhi koi samajhte hain।

⁷⁹The Father explains to you children very clearly. ⁸⁰Nevertheless, He says: Only a handful out of multimillions and only a few out of those understand.

⁷⁴usmein bhi aashcharyavat sunanti, kathanti, phaarakti devanti aur bhaaganti, disservice karanti ban jaate hain।

⁸¹In that too, there were those who were amazed by this knowledge when they heard it, who gave this knowledge to others and who then divorced the Father and ran away. ⁸²They became those who did disservice.

⁷⁵service aur disservice donon hoti rehti hain।

⁸³Both service and disservice continue to take place.

⁷⁶bhaaganti bhi bahut hote hain, jo baap ko nahin jaante।

⁸⁴There are also many who don't recognise the Father and run away.

⁷⁷tum paap aatma se punya aatma bante ho।

⁸⁵You are becoming charitable souls from sinful souls.

⁷⁸phir bachche hi baith vighna daalte hain, disservice karte hain to kitna mahaan paap hai।

⁸⁶Then, some children create obstacles. ⁸⁷They do disservice, and so that is such a great sin.

⁷⁹raavan sabko mahaapaapi banaate hain lekin jo bachche ban disservice kare unke liye tribunal baithti hai।

⁸⁸Ravan turns everyone into great sinners. ⁸⁹However, a tribunal will sit for those who become Baba’s children and then do disservice.

⁸⁰bhakti maarga mein itni kadi saza nahin milti, parantu yahaan baap ka bankar phir disservice karte to baap ka right-hand hai dharmaraaj isliye baap kehte hain - bachche meri service mein madadgaar ban phir aur hi ulta kaam nahin karna, disservice karenge to phir ablaaon par vighna padega।

⁹⁰On the path of devotion, they don't receive such severe punishment. ⁹¹However, for those who belong to the Father and then do disservice, the Father's right hand is Dharamraj. ⁹²This is why the Father says: Children, after becoming My helpers in doing service, don't do anything wrong. ⁹³When you do disservice, innocent ones face obstacles.

⁸¹maataaon par baba ko taras aata hai।

⁹⁴Baba has mercy for the mothers.

⁸²dropdi ke bhi bhagwan ne paanv dabaaye hain na।

⁹⁵God even massaged the feet of Draupadi.

⁸³dropdi ne pukaara ki hamko nangan karte hain।

⁹⁶Draupadi called out: “They are stripping me!”

⁸⁴baba maataaon ke sir par kalash rakhte hain।

⁹⁷Baba places the urn on the heads of the mothers.

⁸⁵pahle hai maata, peechhe hai purush।

⁹⁸First are the mothers and then the men.

⁸⁶parantu aajkal purushon mein magroori bahut hai ki main stri ka guru hoon, pati eeshvar hoon, stri meri daasi hai।

⁹⁹However, nowadays, a man still has a lot of arrogance of being his wife’s guru and her god and that his wife is his servant.

⁸⁷yahaan baap niranhakaari ban maataaon ke paanv bhi dabaate hain।

¹⁰⁰Here, the Father becomes egoless and even massages the feet of you mothers.

⁸⁸tum thak gai ho।

¹⁰¹You are tired.

⁸⁹main tumhaari thakaan door karne ke liye aaya hoon।

¹⁰²So I have come to remove your tiredness.

⁹⁰tum maataaon ka sabhi ne tiraskaar kiya।

¹⁰³Everyone has rejected you mothers.

⁹¹sannyaasi stri ko chhod chale jaate hain।

¹⁰⁴Sannyasis renounce their wives and leave.

⁹²koi ko 5-7 bachche hote hain, sambhaal nahin sakte to tang hokar bhaag jaate hain।

¹⁰⁵Some, who are not able to take care of the five to seven children they have, become distressed and run away.

⁹³rachna kar phir unko bhatka kar jaate hain।

¹⁰⁶They create their creation, then go away, leaving the children wandering around without support.

⁹⁴baap kehte hain - main kisko bhatkaata nahin hoon।

¹⁰⁷The Father says: I don't make anyone wander around.

⁹⁵main to sabhi ka duhkh harta, sukh karta hoon।

¹⁰⁸I remove everyone's sorrow and grant them happiness.

⁹⁶maaya aakar duhkhi karti hai।

¹⁰⁹Maya comes and makes you unhappy.

⁹⁷yeh bhi khel hai।

¹¹⁰This too is a play.

⁹⁸agyaan-kaal mein manushya samajhte hain ki bhagwan hi duhkh sukh dete hain parantu baap eeshvar yeh dhandha nahin karte hain।

¹¹¹People on the path of ignorance think that God gives happiness and sorrow. ¹¹²However, God, the Father, doesn't do such business.

⁹⁹yeh to karmon ke anusaar bana hua drama hai, jo jaisa karma karta vaisa phal paata hai।

¹¹³This drama is created on the basis of karma. ¹¹⁴Whatever deeds each one performs, he accordingly receives the fruit of those.

¹⁰⁰is samay shreshtha karma karne ki baat hai।

¹¹⁵It is a matter of performing elevated actions at this time.

¹⁰¹karma kootne ki baat nahin।

¹¹⁶There is no question of repenting now for what you have done.

¹⁰²koi beemaar hote hain, devaala maarte hain to karma kootte hain।

¹¹⁷When someone falls ill or goes bankrupt, he repents for his actions.

¹⁰³tum bachche kitne saubhaagyashaali bante ho, jo 21 janma kab karma nahin kootna padega।

¹¹⁸You children become so fortunate that you don't have to repent for any of your actions for 21 births.

¹⁰⁴kitna bhaari phal hai।

¹¹⁹This is such great fruit.

¹⁰⁵to baap ki shreemat par chalna chaahiye।

¹²⁰Therefore, follow the Father's shrimat.

¹⁰⁶baap aur koi bhi baat mein interfere nahin karte hain। ¹⁰⁷khaao, piyo kuchh bhi karo sirf baap aur varse ko yaad karo।

¹²¹The Father doesn’t interfere in anything else: eat, drink and do whatever else you have to, simply remember your Father and your inheritance.

¹⁰⁸tum kehte ho ham patit hain to baap jo paavan banne ki yukti bataate hain, us par chalo।

¹²²You say that you are impure. ¹²³Therefore, follow the method that the Father shows you to become pure.

¹⁰⁹sirf yaad ki mehnat hai।

¹²⁴Only in having remembrance is there effort.

¹¹⁰maaya ke toofaanon se darna nahin hai।

¹²⁵Don't be afraid of the storms of Maya.

¹¹¹gupta mehnat hai।

¹²⁶This needs incognito effort.

¹¹²gyaan bhi gupta hai, murli chalaana to pratyaksha hai। ¹¹³parantu is vaani se tum paavan nahin banenge। ¹¹⁴paavan yaad se hi banenge।

¹²⁷This knowledge is also incognito. ¹²⁸It is a visible thing to conduct a murli, but you won't become pure by doing that; it is only by having remembrance that you will become pure.

¹¹⁵to behad ke baap ko yaad karo aur madadgaar bhi banna chaahiye।

¹²⁹So remember the unlimited Father and also become His helper.

¹¹⁶roohaani hospital aur university kholne ka bhi purushaartha karo।

¹³⁰Also make effort to open a spiritual hospital and university.

¹¹⁷koi achhi jagah ho to jaakar bhaashan karo।

¹³¹Go and give lectures at good places.

¹¹⁸tumko haath mein pustak nahin lena hai।

¹³²You don't have to hold books in your hands.

¹¹⁹tumko andar saara gyaan hai, baaki samjhaane ke liye jhaad trimoorti, srishti chakra ka sabko raaz samjhaana hai।

¹³³You have all of this knowledge in you. ¹³⁴However, in order to explain to everyone, you have to explain the secrets of the tree, the Trimurti and the world cycle.

¹²⁰baap kehte hain - main brahma dvaara brahman rachta hoon।

¹³⁵The Father says: I create Brahmins through Brahma.

¹²¹braahmanon ki em object, vishnu khada hai।

¹³⁶Vishnu, the aim and objective of Brahmins, is standing there.

¹²²banaane vaala teacher woh hai niraakaar।

¹³⁷The One who makes you become that is the Teacher, the incorporeal One.

¹²³gaaya hua hai brahma dvaara sthaapna, vishnu dvaara paalna... kalpa pahle bhi aise hi chitra banvaaye the।

¹³⁸It is remembered that establishment takes place through Brahma and that sustenance takes place through Vishnu. ¹³⁹The same pictures were also created in the previous cycle.

¹²⁴dekho science aadi se kitne missiles banaate hain।

¹⁴⁰Look how many missiles they are manufacturing with science, etc.

¹²⁵tum bachchon ko purushottam banne mein bhi mehnat lagti hai kyonki janma-janmaantar ka bojha sir par hai।

¹⁴¹You children find that it requires effort to become the most elevated beings, because there are burdens of many births on your heads.

¹²⁶second mein sagaai hui phir aatmaon ko baap ko yaad karna hai, jo tamopradhaan se satopradhaan ban jaayen।

¹⁴²You become engaged in a second, but then you souls have to remember the Father so that you become satopradhan from tamopradhan.

¹²⁷baap kehte hain - manmanaabhav, tum karmayogi ho।

¹⁴³The Father says: Manmanabhav! ¹⁴⁴You are karma yogis.

¹²⁸yaad ka chart rakhna chaahiye।

¹⁴⁵Keep a chart of remembrance.

¹²⁹tumhaari ladaai maaya ke saath hai।

¹⁴⁶Your war is with Maya.

¹³⁰bahut kadi ladaai hai।

¹⁴⁷This is a very powerful war.

¹³¹tum koshish karenge yaad mein rahne ki, maaya uda degi।

¹⁴⁸You try to stay in remembrance, but Maya blows you away.

¹³²gyaan mein koi adchan nahin।

¹⁴⁹There is no obstruction in this knowledge.

¹³³aatma mein 84 janmon ke sanskaar bhare hue hain।

¹⁵⁰Souls have the sanskars of 84 births recorded in them.

¹³⁴ye anaadi bana-banaaya drama hai।

¹⁵¹This drama is eternally predestined.

¹³⁵yeh chakra phirta hi rehta hai। ¹³⁶banda hone ka nahin hai।

¹⁵²The cycle continues to turn; it will never stop.

¹³⁷srishti rachi hi kyon, yeh savaal nahin uthta।

¹⁵³There is no question about why the world was created.

¹³⁸aatma kaise badlegi।

¹⁵⁴How do the number of souls change?

¹³⁹nai aatma kahaan se aati nahin hai।

¹⁵⁵It isn't that new souls come from somewhere.

¹⁴⁰jo aatmaaen hain vahi hain, kam jaasti ho nahin sakti। ¹⁴¹actor sab poore hain।

¹⁵⁶The souls that existed are the same ones who will exist; there cannot be any more or any fewer; there is an exact number of actors.

¹⁴²tum behad ke actors ho, tum jo kuchh dekhte ho utne actor drama mein hain, itne phir honge।

¹⁵⁷You are unlimited actors. ¹⁵⁸Whatever you see, there are that many actors. ¹⁵⁹There will be just that many actors in the drama.

¹⁴³moksha koi paata nahin।

¹⁶⁰No one can receive eternal liberation.

¹⁴⁴manushya aavaagman ke chakra se chhootna chaahte hain, parantu chhoot nahin sakte hain।

¹⁶¹Human beings want to become free from the cycle of coming and going, but they are unable to do so.

¹⁴⁵jo part bajaane aate hain, unko phir aana hai।

¹⁶²Those who come to play their parts have to come again.

¹⁴⁶baap kehte hain - mujhe bhi is patit duniya mein aana aur jaana padta hai।

¹⁶³The Father says: I too have to come into this impure world and then go back.

¹⁴⁷kalpa-kalpa main aata hoon।

¹⁶⁴I come every cycle.

¹⁴⁸jab mujhe hi aana padta hai to bachchon ka banda kaise ho sakta hai।

¹⁶⁵Since I Myself have to come, how could it be possible for you children to stop coming back?

¹⁴⁹tum 84 baar shareer mein aate ho, main ek hi baar aata hoon।

¹⁶⁶Each of you comes into a body 84 times, whereas I only come once.

¹⁵⁰mera aana jaana bada wonderful hai, tab gaate hain tumhari gat mat tum hi jaano... sadgati karne ke liye jo mat hai woh tum hi jaano aur na jaane koi।

¹⁶⁷My coming and going is very wonderful. ¹⁶⁸That is why it is sung: “Only You know Your ways and means. ¹⁶⁹Only You know the directions that You give us for salvation. ¹⁷⁰No one else knows them.”

¹⁵¹woh gaate hain tum practical mein ho।

¹⁷¹Those people sing this, whereas you are receiving this in a practical way.

¹⁵²mool baat hai yaad ki, phir andhon ki laathi banna hai।

¹⁷²The main thing is remembrance. ¹⁷³Then you also have to become sticks for the blind.

¹⁵³ye hai purushottam yug।

¹⁷⁴This is the most auspicious confluence age.

¹⁵⁴yeh 5000 varsha ke baad aata hai।

¹⁷⁵This age comes every 5000 years.

¹⁵⁵purushottam maas teen varsha ke baad aata hai।

¹⁷⁶The leap month of charity comes after every three years.

¹⁵⁶woh sab hai bhakti maarga।

¹⁷⁷All of that is the path of devotion.

¹⁵⁷unke jantra-mantra ki dher pustake hain।

¹⁷⁸They have so many books of mantras, etc.

¹⁵⁸yahaan to woh baat nahin hai।

¹⁷⁹It is not like that here.

¹⁵⁹bhakti na karne vaalon ko irreligious kehte hain।

¹⁸⁰Those who don't worship anyone are called irreligious.

¹⁶⁰to unhon ko raazi karne ke liye nimitta kuchh karna bhi padta hai।

¹⁸¹So you have to do something, for namesake, in order to keep them happy.

¹⁶¹baap samjhaate hain meethe bachche, kabhi disservice karne ka purushaartha nahin karna।

¹⁸²The Father explains: Sweet children, never make effort to do disservice.

¹⁶²koi traitor ban jaate hain to unko kahenge ajaamil।

¹⁸³Some become traitors and are therefore called Ajamil.

¹⁶³ajaamil, soordaas aadi ki kitni kathaayen hain।

¹⁸⁴There are so many stories of Ajamil, Surdas, etc.

¹⁶⁴yeh sab hai bhakti maarga।

¹⁸⁵All of that belongs to the path of devotion.

¹⁶⁵unse bhi jaasti paap aatma woh hai jo yahaan aakar, mera bankar mujhe phaarakti de dete hain।

¹⁸⁶Some souls who come here and belong to Me and then divorce Me are even more sinful than them.

¹⁶⁶meri ninda karaate hain, unke liye phir tribunal baithti hai।

¹⁸⁷They defame Me and it is for them that a tribunal sits.

¹⁶⁷pratigya kar phir disservice karenge to kadi saja milegi।

¹⁸⁸Having made a promise, if they do disservice, there will be severe punishment.

¹⁶⁸pad ooncha hai to phir bhool ki bhi kadi saja hai isliye koi bhi avagya nahin karni chaahiye।

¹⁸⁹On the one hand, the status is very high, but there is also very severe punishment for a mistake; so never be disobedient in any way.

¹⁶⁹gaaya hua hai satguru ka nindak thaur na paaye arthaat em object pa na sake, nar se naaraayan banne ka।

¹⁹⁰It is remembered: “Those who defame the Satguru cannot reach their destination”, that is, they cannot attain their aim and objective of becoming Narayan from an ordinary man.

¹⁷⁰gurooon se tum poochh sakte ho ki tum kehte ho guru ka nindak... woh kaun sa thaur hai?

¹⁹¹Ask the gurus: “You tell people that those who defame the guru cannot reach their destination. ¹⁹²Which destination is that?”

¹⁷¹woh thaur to bata nahin sakte।

¹⁹³They cannot show you the destination.

¹⁷²baap ki paag unhonne apne oopar rakh di hai।

¹⁹⁴They have taken the Father’s title for themselves.

¹⁷³teacher kehte hain agar poora padhenge nahin to pad bhi ooncha nahin paayenge।

¹⁹⁵The Teacher says: If you don't study fully, you won't claim a high status.

¹⁷⁴paavan so devi-devta banna hai।

¹⁹⁶You have to become pure and become deities.

¹⁷⁵yahaan koi paavan hote nahin।

¹⁹⁷Not a single person here is pure.

¹⁷⁶abhi sabko paavan banna hai।

¹⁹⁸Everyone now has to become pure.

¹⁷⁷raajya bhaagya 21 janmon ke liye milta hai to yeh sirf antim janma paavan banna hai, kitni badi praapti hai।

¹⁹⁹You are receiving your fortune of the kingdom for 21 births. ²⁰⁰You just have to become pure in this final birth. ²⁰¹The attainment is so large.

¹⁷⁸praapti na hoti to aisa purushaartha karte kya?

²⁰²If there were no attainment, why would you be making effort?

¹⁷⁹parantu maaya aisi hai jo oonch praapti mein bhi vighna daalti hai aur gira deti hai।

²⁰³However, Maya is such that she creates obstacles to your elevated attainments and makes you fall.

¹⁸⁰aho mam maaya...।

²⁰⁴Oh! ²⁰⁵Maya!

¹⁸¹achha!

²⁰⁶Achcha.

¹⁸²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁷To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁸The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁸⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁹Essence for dharna:

¹⁸⁵1) koi bhi dis-service ka kaarya nahin karna hai।

²¹⁰1. Don't perform any task that does disservice.

¹⁸⁶koi aisa bhi karma na ho jisse baap ki ninda ho।

²¹¹Don't perform any sinful action that would defame the Father.

¹⁸⁷avagyaaon se bachna hai, purushottam banna hai।

²¹²Save yourself from being disobedient and become the most elevated of all.

¹⁸⁸2) maaya ke toofaanon se darna nahin paavan banne ke liye yaad mein rahne ka purushaartha karna hai।

²¹³2. Don't be afraid of the storms of Maya. ²¹⁴In order to become pure, make effort to stay in remembrance.

¹⁸⁹vardaan:- thaki va tadapti hui aatmaon ko siddhi dene vaale khudaai khidmatgaar bhav

²¹⁵Blessing: May you be God’s helpers who help tired and desperate souls attain success.

¹⁹⁰aatmaon ki bahut samay se ichchha va aasha hai - nirvaan va muktidhaam mein jaane ki।

²¹⁶Souls have had a desire or hope for a long time to go to Nirvana or the land of liberation.

¹⁹¹iske liye hi anek janmon se anek prakaar ki saadhna karte-karte thak chuki hain।

²¹⁷It is for this that they have been making various kinds of spiritual endeavour over many births and have become tired.

¹⁹²abhi har ek siddhi chaahte hain na ki saadhna।

²¹⁸Everyone now wants success and not just to have to make spiritual endeavour.

¹⁹³siddhi arthaat sadgati - to aisi tadaphti hui, thaki hui pyaasi aatmaon ki pyaas bujhaane ke liye aap shreshtha aatmaayen apne silence ki shakti va sarva shaktiyon se ek second mein siddhi do tab kahenge khudaai khidmatgaar।

²¹⁹Success means salvation and so, in order to quench the thirst of thirsty souls, tired and desperate souls, you elevated souls with your power of silence and all your powers have to help them attain success in a second. ²²⁰You will then be called God’s helpers.

¹⁹⁴slogan:- kamjor sanskaar hi maaya ke aane ka chor get hai, ab yeh get banda karo।

²²¹Slogan: Weak sanskars are the gate through which Maya, the thief, enters. ²²²So now close this gate.

²²³*** Om Shanti ***

¹⁹⁵avyakt ishaare - ab apne daata swaroop ko pratyaksha karo

²²⁴Avyakt Signal: Now reveal your form of a bestower.

¹⁹⁶aap bhaagya ki lakeer kheenchane vaale brahma ke bachche brahmaakumaar aur brahmaakumaariyaan ho isliye sada aapke bhandaare bharpoor rahen।

²²⁵You are Brahma Kumars and Kumaris, the children of Brahma, who draws the lines of fortune. ²²⁶Therefore, let your treasure stores remain constantly over-flowing.

¹⁹⁷kisko bhi khaali haath jaane nahin dena।

²²⁷Don't allow anyone to go back empty-handed.

¹⁹⁸sada daata ke bachche dete raho aur sarva ki bhaavnaayen, sarva ki aashaayen poorn karte raho।

²²⁸Remain the children of the Bestower and constantly continue to give and continue to fulfil all their feelings and desires.

¹⁹⁹mahaadaani, vardaani bano yahi aapka swaroop hai।

²²⁹Become great donors and bestowers of blessings. ²³⁰This is your form.