Daily Murli for Sunday 13 September 2026

⁰13-09-26 praatahmurli om shanti ''avyakt-baapdaada'' revise 15-11-11 madhuban

⁰13/09/26 Madhuban Avyakt BapDada Om Shanti 15/11/2011

¹“abhi nirvighna aur ever ready rah 108 ki maala taiyaar karo, brahma baap samaan sampanna aur sampoorn bano''

¹Become free from obstacles and ever-ready and prepare the rosary of 108. ²Become complete and perfect like Father Brahma.

²aaj sarvashaktivaan baap apne master sarvashaktivaan bachchon ko sarva shaktiyon ka khajaana dene aaye hain।

³Today, the Almighty Authority Father, the One with all Powers, has come to give the treasure of all powers to His master almighty authority children.

³sarvashaktiyon ka khajaana kitna sahaj praapta hota hai।

⁴The treasure of all powers is attained so easily.

⁴ek second mein jaana mera baba, baba ne kaha mere bachche, itne mein hi khajaanon ke maalik ban gaye।

⁵In a second, you recognised “Mera Baba” (My Baba) and Baba said, “My child” and through just that you became a master of the treasures.

⁵to har ek bachche ke paas sarva khajaane sada saath hain na!

⁶So, all of you children constantly have all the treasures with you, do you not?

⁶nasha hai jo baap ka khajaana woh mera khajaana।

⁷You have the intoxication that the Father’s treasures are your treasures.

⁷abhi check karo baap ne to har bachche ko sarva khajaane diye hain, ek bhi kam nahin lekin woh sarva khajaane har ek ke paas sada saath hain va koi koi khajaana hai aur koi khajaana kam hai?

⁸Now check: The Father has given all of you children all the treasures; not a single treasure is missing. ⁹However, does each of you have all these treasures with you all the time, or is it that you have some treasures while others are lacking?

⁸baapdaada ne to diye lekin har ek ke paas sarva khajaane sada hi hain aur sarva khajaane samay par kaarya mein laate rehte ho?

¹⁰BapDada has given them but do all of you have all the treasures with you all the time and do you use all of these treasures all the time?

⁹maalik hoke order karo to samay par khajaana anubhav mein aata hai?

¹¹When you order them as their master, do they arrive on time?

¹⁰baapdaada ne chaaron or ke bachchon ke seva ka umang dekha bhi, suna bhi।

¹²BapDada has seen and heard about the enthusiasm for service of all the children everywhere.

¹¹chaaron or achhe umang utsaah se yeh 75 varsha ki jayanti mana rahe hain, challenge kar rahe hain, ab parivartan hua ki hua।

¹³Everywhere, you are celebrating the 75th (90th) anniversary with a lot of zeal and enthusiasm and you are issuing a challenge that now transformation is about to take place.

¹²challenge bahut achhi kar rahe hain।

¹⁴You are issuing a very good challenge.

¹³baapdaada bachchon ke umang utsaah ko dekh-dekh khush hote hain aur geet kya gaate?

¹⁵Seeing the zeal and enthusiasm of the children, BapDada is very pleased and what song does He sing?

¹⁴vaah bachche vaah!

¹⁶Wah, children! ¹⁷Wah!

¹⁵saath-saath baapdaada ne dekha challenge to bahut achhi kar rahe hain umang utsaah se, lekin saath mein bachchon ki svayan mein sarva dhaarnaaon ka saphalta ka swaroop bhi dekha।

¹⁸As well seeing the children issuing a very good challenge with zeal and enthusiasm, BapDada also saw the children’s form of dharna and the resulting success.

¹⁶aap sab bhi apne sampanna aur saphalta ka swaroop jaante hain kyonki saare nimitta bane hue bachche sada sampanna aur saphaltaamoorta ban gaye hain ki banna hai?

¹⁹All of you know your complete and perfect form of success. ²⁰Have all of you children who have become instruments become complete for all time and images of success or do you still have to become that?

¹⁷kyonki sukhmay sansaar ka aadhaar swaroop aap bachche ho।

²¹This is because you children are the images of support for the world of happiness.

¹⁸to baapdaada ne sarva bachchon ki result dekhi।

²²So, BapDada saw the results of all the children.

¹⁹jo aap aadhaarmoorta ho, sirf thode se bachche nahin, sarva bachchon ka challenge hai ki ham sukhmay sansaar laane ke nimitta hain।

²³All of you are images of support. ²⁴It is not just a few of you children, it is the challenge of all of you children that you are the instruments to bring about the world of happiness.

²⁰to baapdaada sabhi bachchon se poochhte hain ki sukhmay sansaar laane ke nimitta bane hue bachche sampoorn sampanna aadhaarmoorta ban gaye hain?

²⁵So, BapDada is asking all you children: Children, who have become instruments to bring about the world of happiness, have you become images of support who are complete and perfect?

²¹jo baapdaada ki bachchon mein aasha hai har bachcha saphaltaamoorta ho, kyonki aap logon ne baap ke saathi ban sankalp kiya hai aur bade khushi se challenge ki hai, parivartan hua ki hua।

²⁶BapDada has the hope for all the children that each of you becomes an embodiment of success, because all of you are the Father’s companions. ²⁷You had the thought and then issued the challenge with great happiness that transformation has almost taken place.

²²to apne se poochho vishwa parivartan ke nimitta bachche sva sampanna aur sampoorn kahaan tak bane hain?

²⁸So, you children who are instruments for world transformation, ask yourselves: To what extent have I, myself, become complete and perfect?

²³kyonki raajya sthaapan hona hai to pahle raajya ke nimitta bani hui aatmaayen nimitta banengi uske baad doosre nimitta ban sakte hain।

²⁹Because a kingdom has to be established, the souls who are to be instruments for the kingdom first have to become instruments, for only then can others become instruments.

²⁴to baapdaada ne dekha ki ab sampoorn banne mein kuchh margin rahi hui hai।

³⁰BapDada saw that there is still a margin in your becoming complete.

²⁵seva to ki lekin seva ki result mein aapke saathi kitne bane?

³¹You have done service, but how many have become your companions as a result of doing that service?

²⁶hisaab nikaalo ki jo sunte hain woh sameep kitne aate hain?

³²Find out how many of those who have been listening to you have come close.

²⁷baapdaada bachchon ki himmat par khush hai lekin abhi service ki result mein aur teevrata laani hai।

³³BapDada is pleased with the courage of you children, but you now have to bring about more intensity in the results of the service you do.

²⁸har samay aatmaon ko itna sameep sambandh mein laao, khush bahut hote hain abhi brahmaakumaariyon ke kartavya ko jaanne mein bahut najdeek aaye hain lekin baapdaada ne pahle bhi kaha varsa aatmaon ko baap dvaara milna hai, to baap ko jaanen, samay ko jaanen, svamaan ko jaanen tab varse ke adhikaari banen।

³⁴Keep bringing souls very close in relationship all the time. ³⁵They also become very happy that they have now come very close in knowing the task of the Brahma Kumaris. ³⁶However, BapDada also told you earlier that the inheritance is to be received from the Father, and so they should know the Father; they should know the time, they should know their own self-respect, for only then can they claim a right to the inheritance.

²⁹abhi baap aaya hai, baap varsa de raha hai, yeh buddhi mein aaye tab varsa leke raajya adhikaari banen।

³⁷The Father has now come and is giving you the inheritance. ³⁸Only when this enters their intellects will they claim their inheritance and claim a right to the kingdom.

³⁰chaaron or yeh aavaaj phaile jo geet gaate ho hamaara baba aa gaya।

³⁹The sound has to spread everywhere of the song that you sing: “Our Baba has come!”

³¹ab baapdaada yeh result dekhne chaahte hain।

⁴⁰BapDada now wants to see this result.

³²parivartan hua hai, service ka laabh hua hai, mehnat ka phal mila hai lekin abhi baap tak nahin pahunche hain, iska koi plan banaao।

⁴¹Transformation has taken place, there has been benefit from service, you have received the fruit of your hard work, but, as yet, they have not yet come to the Father. ⁴²So, now make some plans for that.

³³baap ki pratyakshata kaise ho?

⁴³How will the Father’s revelation take place?

³⁴raajdhaani mein raajya karne vaale bhi nirvighna bane hain?

⁴⁴Have those who are going to rule in the kingdom become free from obstacles?

³⁵ab parivartan ka button drama dabaaye, ever ready?

⁴⁵Should the drama now press the button for transformation?

³⁶ever ready hain?

⁴⁶Are you ever-ready?

³⁷button dabaayen?

⁴⁷Are you ever-ready?

³⁸kya samajhte hain, button dabaayen?

⁴⁸Should the button be pressed? ⁴⁹What do you think?

³⁹ever ready hain?

⁵⁰Should the button be pressed?

⁴⁰kyonki sab taiyaar chaahiye, raajya adhikaari bhi, royal family bhi, royal praja bhi aur saadhaaran praja to koi badi baat nahin।

⁵¹Are you ever-ready? ⁵²Everyone has to be ready - those who have a right to the kingdom, the royal family, the royal subjects and the ordinary subjects - and it will not then be a big deal.

⁴¹to baapdaada aaj bachchon se result poochhte hain।

⁵³BapDada is asking you children for your results.

⁴²kya samajhte ho?

⁵⁴What do you think?

⁴³baapdaada ko button dabaane mein to deri nahin lagegi।

⁵⁵It will not take BapDada long to press the button.

⁴⁴to pahli line kya samajhti hai?

⁵⁶What do all you sitting in the first row think?

⁴⁵shaktiyaan kya samajhti hain?

⁵⁷What do the Shaktis think?

⁴⁶paandav kya samajhte hain?

⁵⁸What do the Pandavas think? ⁵⁹Answer!

⁴⁷javaab do।

⁶⁰Pandavas, answer!

⁴⁸haan paandav javaab do। ⁴⁹dabaayen button?

⁶¹Should the button be pressed?

⁵⁰ever ready hain?

⁶²Are you ever-ready?

⁵¹(baba aap maalik hain, aapko sankalp aata hai ki dabaayen to daba deejiye) baapdaada bachchon se poochhte hain kyon?

⁶³(Baba, You are the Master, if you have the thought to press the button, then press it.) ⁶⁴But BapDada is asking you children.

⁵²kyonki baap ko to raajya mein aana nahin hai।

⁶⁵Why? ⁶⁶Because the Father is not going to go into the kingdom.

⁵³brahma baap ko aana hai।

⁶⁷Father Brahma has to go into the kingdom.

⁵⁴(yahaan baapdaada se milte rahen, yeh bahut achha lagta hai) yeh baat to achhi hai lekin baap samaan banke baap ke saath jeevan ka anubhav karen yeh bhi chaahiye na।

⁶⁸(We just want to continue to enjoy meeting BapDada longer.) ⁶⁹That is good, but you also need to become equal to the Father and experience life with the Father, do you not?

⁵⁵woh hai?

⁷⁰Do you have that?

⁵⁶taiyaar hain?

⁷¹Are you ready?

⁵⁷sirf aap nahin, raajdhaani hai।

⁷²Not just you, it is a kingdom.

⁵⁸aap raajya kis par karenge?

⁷³Over whom will you rule?

⁵⁹raajdhaani to chaahiye na!

⁷⁴A kingdom is needed, is it not?

⁶⁰(sabhi saathi hain) sab taiyaar hain?

⁷⁵(We are all companions.) ⁷⁶Is everyone ready?

⁶¹(bilkul taiyaar hain) sampanna banne mein taiyaar hain?

⁷⁷(They are absolutely ready.) ⁷⁸Are you ready to become complete?

⁶²achha sabhi soch rahe hain, koi baat nahin।

⁷⁹Achcha, all of you are thinking about it, but it is not a big deal.

⁶³baapdaada jaante hain ki abhi tak ready hain ever ready banna pade।

⁸⁰BapDada knows that you are all ready, but you still have to become ever-ready.

⁶⁴jo baapdaada ne do baaten kahi thi ki second mein fullstop lagaane vaale bachche chaahiye।

⁸¹BapDada has asked you two things: Children who can put a full stop in a second are needed.

⁶⁵vyartha sankalpon ka naam nishaan na rahe।

⁸²Let there be no name or trace of waste thoughts.

⁶⁶jisko bhi sandesh dete ho woh sandesh sun parivartan karne ke umang utsaah mein aa jaaen।

⁸³Whoever you give the message to must have the zeal and enthusiasm to transform themselves.

⁶⁷ab baapdaada yeh result chaahte hain।

⁸⁴This is the result that BapDada now wants.

⁶⁸iske liye baapdaada bachchon ko raay dete hain, aagya bhi karte hain, ki seva karte ho lekin jinki bhi seva karte ho, ek hi samay par teen roopon aur teen reeti se seva karo।

⁸⁵BapDada is advising you children about this and also requesting this of you: You are doing service, but whoever you serve, serve them in three forms and in three ways at the same time.

⁶⁹teen roop knowledgeful, powerful aur loveful, in teenon roopon se seva karo aur teenon reeti se seva karo, woh teen reeti hai mansa-vaacha-karmana ek hi samay, sirf vaani se seva nahin lekin vaani ke saath mansa seva bhi saath-saath ho।

⁸⁶The three forms are to be knowledge-full, powerful and love-full. ⁸⁷Serve with these three forms and serve in three ways; these three ways are with your thoughts, words and actions simultaneously. ⁸⁸Do not serve just with words but, together with words, also serve with your thoughts.

⁷⁰powerful mind ho।

⁸⁹Your mind must be powerful.

⁷¹to abhi aavashyakta ek hi samay mansa powerful ho, jisse aatmaon ki bhi mansa parivartan ho jaae।

⁹⁰So, now the need is for your minds to be powerful at the same time as a result of which the minds of other souls can be transformed.

⁷²vaani dvaara saari knowledge spashta ho jaae aur karmana dvaara, karma dvaara seva se woh aatmaayen anubhav karen ki sachmuch ham apne parivaar mein pahunch gaye hain।

⁹¹With your words, let all of your knowledge become clear and by serving with your actions, let those souls feel that they have reached their family.

⁷³parivaar ki feeling aane se najdeek ke saathi ban jaayen।

⁹²By experiencing the feeling of a family, they will become close companions.

⁷⁴to baapdaada abhi ek hi samay teen roop ki seva ikatthi chaahte hain।

⁹³So, now, BapDada wants the three types of service to take place at the same time.

⁷⁵ho sakta hai?

⁹⁴Is this possible?

⁷⁶ho sakta hai?

⁹⁵Is it possible?

⁷⁷haath uthaao, ho sakta hai?

⁹⁶Raise your hands if it is possible!

⁷⁸abhi baapdaada ne result mein dekha vaani dvaara knowledgeful bante hain lekin parivaar ke saathi banen, ismen abhi time lagta hai।

⁹⁷BapDada saw in the result that you do become knowledge-full in your words, but it still takes time for them to become companions in the family.

⁷⁹to baapdaada ne dekha ki samay ki challenge ke saath abhi seva mein aisi seva karo jo ek hi samay teenon seva dvaara praapti ka anubhav karen।

⁹⁸BapDada saw that, together with the challenge of the time, you have to do service in all three ways simultaneously, so that they are able to experience attainment.

⁸⁰to sabhi milne ke liye umang-utsaah se pahunch gaye hain, to baapdaada bachchon ka umang dekh khush hai।

⁹⁹Everyone has arrived here to meet BapDada with a lot of zeal and enthusiasm and so, seeing the children’s zeal and enthusiasm, BapDada is pleased.

⁸¹abhi attention dena hai, sampanna aur sampoorn banne mein kyonki kam se kam 108 ki maala taiyaar kar sako, kar sakte ho?

¹⁰⁰You now have to pay attention to becoming complete and perfect, because you need to at least be able to prepare the rosary of 108. Are you able to do this?

⁸²108 ki maala taiyaar hai?

¹⁰¹Is the rosary of 108 ready?

⁸³taiyaar hai?

¹⁰²Is it ready?

⁸⁴kyonki raajdhaani mein raajya adhikaari to vahi banenge na।

¹⁰³This is because they are the ones in the kingdom who are going to have a right to the kingdom.

⁸⁵to 108 ratnon ki list abhi nikaal sakte ho?

¹⁰⁴Are you able to make a list of the 108 jewels? ¹⁰⁵You are not saying, “Ha ji”.

⁸⁶haan ji nahin kehte hain? ⁸⁷108 raajya adhikaari, phir 16 hajaar 108 raajya adhikaari ke saathi।

¹⁰⁶There are 108 who have a right to the kingdom, and there will then be 16,108 who will be the companions of those who have a right to the kingdom.

⁸⁸phir uske baad hai nambarvaar।

¹⁰⁷Then, after that, it will be numberwise.

⁸⁹to baapdaada abhi samay pramaan, samay ko sameep laane vaale bachchon se yahi chaahte hain ki 108 ki maala ever ready ho, baap samaan ho।

¹⁰⁸So, now, according to the time, BapDada wants to see the children who are going to bring the time close so that the rosary of 108 is ever-ready, and that they become equal to the Father.

⁹⁰to pahli line 108 naam nikaal sakti hai?

¹⁰⁹Can those in the first row make a list of 108?

⁹¹haan ya na karo na!

¹¹⁰Say “yes” or “no”!

⁹²saakaar mein jab brahma baap the to kai baar trial ki lekin final nahin ho saki, lekin ab to 75 varsha poore ho rahe hain, to is 75 varsha ki jubilee mein koi to naveenta karenge na!

¹¹¹When Father Brahma was in the sakar form, he tried many times to make the rosary, but was not able to finalise it. ¹¹²However, you are now completing 75 (90) years, and so you will do something new in the 75th Jubilee, will you not?

⁹³to naveenta yahi karo jo har ek apne ko 108 ki maala ke manke banaaye, jo ginti mein aaye haan 108 ki maala to ban gai kyonki jab pahle raajya adhikaari banen tab to peechhe raajya ke samparka vaale banen। ⁹⁴unko bhi to jagah chaahiye na!

¹¹³So, bring about the newness that each one of you makes yourself a bead of the rosary of 108. Therefore, when it has been counted, you can say that the rosary of 108 is ready, because when those who have a right to the kingdom are first ready, then those who are to be in connection with the kingdom will become ready.

⁹⁵to baapdaada ka kahne ka yahi saar hai ki abhi har ek ko apna teevra purushaartha kar aur dridh sankalp karna hai ki mujhe baap samaan banna hi hai kyonki baapdaada ne suna diya hai ki achaanak parivartan hona hai।

¹¹⁴They also need their places, do they not? ¹¹⁵So, the essence of what BapDada is saying is that each of you now has to make intense effort and have the determined thought: I definitely have to become equal to the Father, because BapDada has already told us that transformation will take place suddenly.

⁹⁶uske pahle kam se kam jo seva ke nimitta bane hue hain, zone heads saath mein centre incharge, saath mein unke najdeek ke saathi paandav, woh centre head nahin bante lekin koi na koi vishesh kaarya ke nimitta bane hue jinko sab vishesh aatma ki nazar se dekhte hain, un paandavon ko bhi abhi teevra purushaartha kar sva parivartan ki jhalak baahar stage par laani padegi, iske liye ever ready hain? ⁹⁷jo samajhte hain ki yeh kaarya to karna hi hai, apne ko baap samaan, brahma baap samaan follow father karna hi hai, karna hai to haath uthaao।

¹¹⁶However, before that, at least those who are instruments for service, the zonal heads and those who are in charge of the centres, and, along with them, their close companion Pandavas, who don’t become heads of the centres but who have become instruments for one special task or another, and who are seen as special souls, those Pandavas also now have to make intense effort and bring the sparkle of their self-transformation onto the external stage. ¹¹⁷Are you ever-ready for that? ¹¹⁸Those of you who think that you have to do this work, that you have to make yourself equal to the Father, and that you definitely have to follow the Father, like Father Brahma, that you definitely have to do that, raise your hands!

⁹⁸haath to itne uthaate hain khush kar dete hain।

¹¹⁹You all raise your hands so high that you please the Father.

⁹⁹achha karte hain।

¹²⁰You do that well!

¹⁰⁰lekin haath ke saath dridh sankalp bhi karo।

¹²¹However, as well as raising your hands, also have determination.

¹⁰¹dridhta ki shakti bahut sahayog deti hai।

¹²²The power of determination helps you a great deal.

¹⁰²to baapdaada khush hai, haath uthaane mein hoshiyaar sabhi hain lekin abhi dridhta ko practical mein laayenge।

¹²³BapDada is pleased. ¹²⁴All of you are clever at raising your hands, but you will now put determination into a practical form.

¹⁰³hoshiyaar hain na bachche, dridhta karte bhi hain lekin phir dridhta bhinna-bhinna roop mein badal jaati hai, yeh ho gaya, yeh ho gaya।

¹²⁵You children are clever. ¹²⁶You have determination, but that determination then changes into different forms. ¹²⁷“This happened and so that happened.

¹⁰⁴yeh nahin hota to woh nahin hota।

¹²⁸If this didn’t happen, then that would not happen.”

¹⁰⁵is bahaane mein bahut hoshiyaar hain।

¹²⁹You are very clever at making excuses.

¹⁰⁶to abhi baapdaada kya chaahte hain?

¹³⁰What does BapDada now want?

¹⁰⁷abhi harek ko baap samaan banna hai, mansa vaacha karmana, sambandh samparka mein aapko jo bhi dekhe, jo bhi mile woh yahi kahe vaah parivartan vaah!

¹³¹Now, each of you has to become equal to the Father in thoughts, words, actionsdeeds, relationships and connections. ¹³²Let whoever sees you, whoever you meet say: “Wah transformation!

¹⁰⁸baapdaada ko bhi achha lagta hai jo bachche nimitta bane hue hain unko dekhkarke bhi khushi hoti hai aur milan mein bhi bahut khushi hoti hai।

¹³³Wah!” ¹³⁴BapDada also likes it. ¹³⁵BapDada is pleased to see the children who have become instruments and there is also great happiness in meeting them.

¹⁰⁹to aaj kya sankalp kiya? ¹¹⁰banna hi hai।

¹³⁶So, what thought did you have today?

¹¹¹brahma baap samaan banna hi hai।

¹³⁷That I definitely have to become this.

¹¹²banna hai nahin, banna hi hai।

¹³⁸I have to become equal to Father Brahma.

¹¹³koi bhi baaten aayen, baat ke bajaae baap ko aage rakho।

¹³⁹Not that I have to become this, but that I definitely do have to become this.

¹¹⁴to sabhi door baithe hue bachche, najdeek saamne baithe hue bachche donon ko baapdaada dekh-dekh harshit ho rahe hain। ¹¹⁵sabhi bachche plan bahut achha banaate hain, amritvele sab bahut meethi meethi baaten karte hain।

¹⁴⁰No matter what situations come in front of you, instead of the situations, keep the Father in front of you. ¹⁴¹BapDada is pleased to see the children who are sitting far away and also the children who are close in front of Him. ¹⁴²All of you children make very good plans.

¹¹⁶majority itni meethi baaten karte hain jo baap bhi baaten sun kurbaan ho jaate hain। ¹¹⁷lekin pata hai phir kya hota?

¹⁴³All of you have very, very sweet conversations at amrit vela. ¹⁴⁴The majority of you speak such sweet things that even the Father who hears these things surrenders Himself.

¹¹⁸jab karma ke kshetra mein aate hain, sambandh mein aate hain, seva mein aate hain, to jo baaten aati hain usmein thoda thoda badal jaate hain।

¹⁴⁵However, do you know what happens then? ¹⁴⁶When you go onto the field of action, when you enter a relationship, when you go to do service, you then change a little in those situations.

¹¹⁹amritvele ka jo umang utsaah hai woh karma karte, sambandh mein aate thoda thoda badal jaata hai।

¹⁴⁷The zeal and enthusiasm that you have at amrit vela changes a little, when you start to set and form relationships.

¹²⁰abhi baapdaada ek kaarya dete hain, karne ke liye taiyaar ho na!

¹⁴⁸BapDada is now giving you a task. ¹⁴⁹You are ready to do that, are you not?

¹²¹kaandh hilaao।

¹⁵⁰Nod! ¹⁵¹Raise your hands!

¹²²haath uthaao। ¹²³baapdaada ka sankalp hai ki ek maas ke liye apne ko dridh sankalp ke aadhaar se baap samaan sthiti mein sthit kar sakte ho?

¹⁵²BapDada has the thought that for one month, on the basis of determination, will you be able to stabilise in the stage of being equal to the Father?

¹²⁴ek maas, kar sakte hain ki jyaada hai?

¹⁵³Can you do that for one month? ¹⁵⁴Or for longer?

¹²⁵jo samajhte hain ek maas dridhta se, dridhta ko saathi banaana baap ko sada saamne rakhna, brahma baap ko naynon mein samaaye rakhna aur brahma baap ne kya kiya, mansa vaacha karmana vahi karna hai।

¹⁵⁵Those who believe that for one month, with determination – make determination your companion and constantly keep the Father in front of you. ¹⁵⁶Keep Father Brahma merged in your eyes and, whatever Father Brahma did, just do that in your thoughts, words and actions.

¹²⁶chaahe koi ne practical mein dekha ya nahin dekha lekin knowledge to hai na!

¹⁵⁷Whether you saw that in a practical way or not, you do have this knowledge, do you not?

¹²⁷koi bhi karma karne ke pahle yeh check karna ki brahma baap ka yeh sankalp raha, yeh bol raha, yeh karma raha, yeh sambandh raha, yeh samparka raha?

¹⁵⁸Before you do anything, first of all, check: Was this Father Brahma’s thought? ¹⁵⁹Were these his words? ¹⁶⁰Were these his actions? ¹⁶¹Were these his relationships and connections?

¹²⁸pahle socho peechhe karo।

¹⁶²First of all, think about it and then do it.

¹²⁹ho sakta hai?

¹⁶³Is this possible?

¹³⁰ismen haath uthaao।

¹⁶⁴Raise your hands for this.

¹³¹ho sakta hai to lamba haath uthaao।

¹⁶⁵Is it possible? ¹⁶⁶Raise your hands high.

¹³²maataayen yahaan exercise karti ho na to haath lamba uthaao।

¹⁶⁷Mothers, raise your hands high! ¹⁶⁸You do exercises, and so raise your hands high!

¹³³aage vaale bhi uthaayenge na?

¹⁶⁹Those of you sitting in the front will also raise them, will you not?

¹³⁴sab madhuban vaale ismen number one aana।

¹⁷⁰All those from Madhuban have to claim number one in this.

¹³⁵aage aage madhuban vaale baithe hain na।

¹⁷¹Those from Madhuban are sitting at the front, are you not?

¹³⁶madhuban mein sirf shaantivan nahin, jo bhi hain ek maas nirvighna, har centre bhi nirvighna, gujraat ki teachers haath uthaao।

¹⁷²Madhuban does not just mean Shantivan. ¹⁷³Those who can remain free from obstacles for one month - every centre should be free from obstacles. ¹⁷⁴Teachers of Gujurat, raise your hands!

¹³⁷gujraat ki teachers samajhti hain ho sakta hai, ismen lamba haath uthaao।

¹⁷⁵The teachers of Gujarat who believe that this is possible, raise your hands high for this!

¹³⁸aise aise nahin karo lamba uthaao।

¹⁷⁶Do not just raise them a little, raise them high!

¹³⁹ho sakta hai?

¹⁷⁷Is it possible?

¹⁴⁰achha।

¹⁷⁸Achcha.

¹⁴¹shaantivan nivaasi haath uthaao, thode hain।

¹⁷⁹Residents of Shantivan, raise your hands! ¹⁸⁰There are a few.

¹⁴²jo bhi baithe hain, peechhe bhi baithe hain।

¹⁸¹Whoever is sitting here, there are also some at the back.

¹⁴³to madhuban ke 4-5 sthaan jo bhi hain woh karenge?

¹⁸²Will the four to five places of Madhuban do this?

¹⁴⁴karenge haath uthaao?

¹⁸³Those who will do it, raise your hands!

¹⁴⁵madhuban vaale do haath uthaao।

¹⁸⁴Those from Madhuban, raise both your hands!

¹⁴⁶gujraat vaale jigyaasu bhi, nimitta teachers bhi, nimitta bhaai bhi sabhi haath uthaao, karenge।

¹⁸⁵You students from Gujarat, the instrument teachers, the instrument brothers, all of you raise your hands that you will do it!

¹⁴⁷bada haath uthaao।

¹⁸⁶Raise your hands high!

¹⁴⁸peechhe vaalon ka haath dikhaai nahin deta hai, achha, gujraat vaale khade ho jaao।

¹⁸⁷The hands of those sitting at the back are not visible. ¹⁸⁸Achcha, those from Gujurat, stand up!

¹⁴⁹gujraat to bahut aaya hai।

¹⁸⁹There are a lot of people who have come from Gujarat.

¹⁵⁰aadha hall to gujraat hai।

¹⁹⁰Half the hall is from Gujarat.

¹⁵¹(gujraat 15 hajaar hai, baaki 3 hajaar hain) gujraat vaalon ko baapdaada aur parivaar ki taraph se bahut-bahut mubaarak hai, mubaarak hai।

¹⁹¹(There are 15,000 from Gujarat and 3000 from other places.) ¹⁹²Many, many congratulations to those from Gujarat from BapDada and the family.

¹⁵²jaise abhi taaliyaan bajaai na, vaise hi ek maas ke baad result mein gujraat number one aayega!

¹⁹³Just as all of you applauded, in the same way, after one month, Gujarat will claim number one in the result.

¹⁵³achha hai।

¹⁹⁴It is good.

¹⁵⁴sankhya to bahut achhi hai।

¹⁹⁵This is a very good number.

¹⁵⁵baapdaada khush hote hain ki bachchon ko baap se aur madhuban se dil ka pyaar hai।

¹⁹⁶BapDada is pleased that the children have love for the Father and for Madhuban in their hearts.

¹⁵⁶bahut achha hai, abhi gujraat kamaal karke dikhaana।

¹⁹⁷You are very good. ¹⁹⁸Now, those from Gujarat will perform wonders.

¹⁵⁷is ek maas ki result mein number one aake dikhaana।

¹⁹⁹In the one month’s result, demonstrate this by becoming number one.

¹⁵⁸vaise number one sabko aana hai।

²⁰⁰In fact, everyone has to claim number one.

¹⁵⁹madhuban vaale number one aayenge na, haath uthaao।

²⁰¹Those from Madhuban, you will claim number one, will you not?

¹⁶⁰kuchh bhi ho jaae, kya bhi paristhiti ho jaae, paristhiti aayegi, maaya sun rahi hai na, to maaya apna roop to dikhaayegi lekin maaya ka kaam hai aana aur aapka kaam hai vijay paana।

²⁰²Raise your hands! ²⁰³No matter what happens, what circumstances arise – and situations will come because Maya is listening now, and so Maya will show her form, but it is Maya’s duty to come and your duty is to become victorious.

¹⁶¹yeh nahin kehna, yeh ho gaya, woh ho gaya, yeh nahin karna।

²⁰⁴In that case, do not say: This happened and that happened. ²⁰⁵Do not do this.

¹⁶²aayega, hoga, yeh to baapdaada pahle hi suna deta hai kyonki maaya sun rahi hai, woh bahut chatur hai lekin aap, maaya kitni bhi chatur ho aap to sarvashaktivaan ke saathi ho, maaya kya karegi।

²⁰⁶They will come, and things will happen. ²⁰⁷BapDada is telling you about this in advance, because Maya is listening and she is very clever, but you, no matter how clever Maya is, you are the companions of the Almighty Authority and so what can Maya do?

¹⁶³baapdaada dekh rahe hain, T.vi. mein dekh rahe hain to sabhi number one laana।

²⁰⁸BapDada is seeing everything, Baba is seeing everything on the TV and so all of you must claim number one.

¹⁶⁴koi tu number nahin banna, one number।

²⁰⁹No one should be number two, only number one.

¹⁶⁵achha।

²¹⁰Achcha.

¹⁶⁶baapdaada abhi sabhi bachchon ko ek hi shreshtha sankalp sunaane chaahte hain ki abhi svayan bhi nirvighna raho aur apne saathiyon ko, sambandh mein aane vaalon ko bhi nirvighna banaao।

²¹¹BapDada now wishes to relate one elevated thought to all the children: Now, you have to remain free from obstacles yourself and, also make your companions and those who have a relationship with you free from obstacles.

¹⁶⁷samay ko sameep laao।

²¹²Bring the time close.

¹⁶⁸duhkh aur ashaanti baapdaada bachchon ka dekh nahin sakta।

²¹³BapDada cannot bear to see the children in sorrow and peacelessness.

¹⁶⁹abhi apna raajya jaldi se jaldi dharni par laao।

²¹⁴Now, bring your kingdom onto this earth as quickly as possible.

¹⁷⁰baapdaada ko har bachcha pyaara hai, last number bachcha jo hai woh bhi pyaara hai kyonki kamjor hai na।

²¹⁵BapDada loves every child; even the last number child is very much loved, because he is weak.

¹⁷¹to kamjor par aur hi raham jyaada aata hai।

²¹⁶So, there is greater mercy for those who are weak.

¹⁷²aap sabhi bhi kaisi bhi sthiti vaala, svabhaav vaala ho lekin hamaara hai, jaise baap hamaara hai, vaise parivaar hamaara hai, to uske svabhaav sanskaar na dekh unko aur hi sahayog do, sadbhaavna do, shubh bhaavna do।

²¹⁷No matter what your stage or nature is like, you are still Mine. ²¹⁸Just as the Father is yours, in the same way, the family is yours. ²¹⁹So, do not see the nature and sanskars of that one but give extra co-operation instead. ²²⁰Have good wishes, have pure feelings.

¹⁷³achha saamne vaale bachchon ko ya door baithe dekhne vaale bachchon ko baapdaada ek ek bachche ko apne saamne dekh drishti bhi de rahe hain aur mubaarak bhi de rahe hain।

²²¹Achcha, seeing the children in the front and also the children who are sitting far away and watching Baba, BapDada is seeing every child in front of Him and giving drishti and also giving congratulations.

¹⁷⁴achha।

²²²Achcha.

¹⁷⁵vardaan:- vaacha dvaara gyaan ratnon ka daan karne vaale master knowledgeful bhav

²²³Blessing: May you be master knowledge-full and donate jewels of this knowledge with your words.

¹⁷⁶jo vaacha dvaara gyaan ratnon ka daan karte hain unhein master knowledgeful ka vardaan praapta hota hai।

²²⁴Those who donate jewels of this knowledge with their words receive the blessing of being master knowledge-full.

¹⁷⁷unke ek-ek shabd ki bahut value hoti hai।

²²⁵Each and every word of theirs is very valuable.

¹⁷⁸unka ek-ek vachan sunne ke liye anek aatmaayen pyaasi hoti hain।

²²⁶Many souls are thirsty to listen to every word of theirs.

¹⁷⁹unke har shabd mein sense (saar) bhara hota hai। ¹⁸⁰unhein vishesh khushi ki praapti hoti hai।

²²⁷Every word of theirs is full of sense and they have special happiness.

¹⁸¹unke paas khajaana bharpoor rehta hai isliye ve sada santushta aur harshit rehte hain।

²²⁸Their treasure stores are overflowing and this is why they are always content and cheerful.

¹⁸²unke bol prabhaavshaali hote jaate hain।

²²⁹Their words make an impression.

¹⁸³vaani ka daan karne se vaani mein bahut gun aa jaate hain।

²³⁰By donating words, you develop many virtues in your speech.

¹⁸⁴slogan:- svaraajya ke maalik bano to sampoorn varse ka adhikaar mil jaayega।

²³¹Slogan: Become a master of self-sovereignty and you will claim a right to the full inheritance.

¹⁸⁵

²³²

¹⁸⁶ye avyakt ishaare - ab apne daata swaroop ko pratyaksha karo

²³³*** Om Shanti *** ²³⁴Avyakt Signal: Now reveal your form of a bestower.

¹⁸⁷aap master daata praapti swaroop bachchon ko vishwa ki aatmaon prati raham va umang aana chaahiye ki hamaare bhaai alpakaal ki ichchha mein kitne bhatak rahe hain, daata ke bachche apne bhaaeeyon ke oopar daya aur raham ki drishti daalo।

²³⁵You master bestower children, who are embodiments of all attainments, need to have mercy and compassion for souls of the world: our brothers are wandering around so much with their temporary desires. ²³⁶Children of the Bestower, look with mercy and compassion on your brothers!

¹⁸⁸mahaadaani, vardaani bano।

²³⁷Become great donors and bestower of blessings.

¹⁸⁹chamakti hui santushta maniyaan ban sarva ko santosh do।

²³⁸Become sparkling jewels of contentment and give everyone contentment.