Daily Murli for Thursday 24 September 2026
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Saving in progress..
You can now listen this murli without Internet.
You can listen this murli without Internet.
in order to be able to listen it without internet.
Sentence alignment between two languages is corrected.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
024-09-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban
024/09/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban
1“meethe bachche - satya baap sachkhanda sthaapan karte hain, tum baap ke paas aaye ho nar se naaraayan banne ki sachchi-sachchi knowledge sunne''
1Essence: Sweet children, the true Father establishes the land of truth. 2You have come to the Father to listen to the true knowledge of how to become Narayan from an ordinary human.
Question
2prashn:- tum bachchon ko apne grihastha vyavhaar mein bahut-bahut sambhaal kar chalna hai - kyon?
3Question: Why do you children have to remain very, very cautious while living in your households?
Answer
3uttar:- kyonki tumhaari gat-mat sabse nyaari hai।
4Answer: Because your ways and means are unique.
4tumhaara gupta gyaan hai isliye vishaal buddhi ban sabse tod nibhaana hai।
5Your knowledge is incognito. 6This is why you have to have unlimited intellects in order to fulfil your responsibilities to everyone.
5andar mein samajhna hai ham sab bhaai-bhaai va bhaai-behen hain।
7Internally, have the awareness that you are all brothers or brothers and sisters.
6baaki aise nahin stri apne pati ko kahe tum mere bhaai ho।
8However, this doesn't mean that a wife says to her husband, "You are my brother!"
7isse sunne vaale kahenge inko kya ho gaya।
9When others hear this, they would wonder what has happened to her.
8yukti se chalna hai।
10You have to be very tactful.
Murli
9om shanti।
11Om shanti.
10roohaani baap baith bachchon ko samjhaate hain।
12The spiritual Father sits here and explains to you children.
11roohaani akshar na kah sirf baap kahen to bhi understood hai yeh roohaani baap hai।
13If you don't use the word "spiritual" but just say "Father", it is still understood that this is the spiritual Father.
12baap baith bachchon ko samjhaate hain।
14The Father sits here and explains to you children.
13sab apne ko bhaai-bhaai to kehte hi hain।
15All of you say that you are brothers.
14to baap baith samjhaate hain bachchon ko।
16Therefore, the Father sits here and explains to you children.
15sabko to nahin samjhaate honge।
17He does not explain to everyone.
16geeta mein bhi likha hua hai bhagvaanuvaach।
18“God speaks” is also mentioned in the Gita.
17kiske prati?
19To whom?
18bhagwan ke hain sab bachche।
20All are the children of God.
19woh bhagwan baap hai to bhagwan ke bachche sab brothers hain।
21God is the Father, so all the children of God are brothers.
20bhagwan ne hi samjhaaya hoga। 21raajayog sikhaaya hoga।
22God would have explained to them and taught them Raja Yoga.
22abhi tumhaari buddhi ka taala khula hua hai, tumhaare sivaae aise khyaalaat aur koi ke chal na saken।
23The locks on your intellects have now opened. 24No one except you can have such thoughts.
23jin-jin ko sandesh milta jaayega woh school mein aate jaayenge, padhte jaayenge।
25Those who receive the message will continue to come to this school and study.
24samjhenge pradarshani to dekhi, ab jaakar jyaada sunen।
26After seeing an exhibition, they will think that they should now go and hear a bit more.
25pahli-pahli mukhya baat hai gyaan saagar patit-paavan, geeta gyaan daata shiv bhagvaanuvaach।
27The first and foremost thing is that the Ocean of Knowledge, the Purifier, the Bestower of the Knowledge of the Gita, God Shiva, speaks.
26unko yeh pata pade ki inhon ko sikhlaane vaala, samjhaane vaala kaun hai।
28They have to know who it is who is teaching and explaining to you.
27woh supreme soul, gyaan saagar niraakaar hai।
29The Supreme Soul, the Ocean of Knowledge, is incorporeal.
28woh hai hi truth।
30He is the Truth.
29woh satya hi bataayega, phir usmein koi prashn uth hi nahin sakta।
31He only tells you the truth. 32Therefore, there can be no questions arising about that.
30tumne sab chhod diya, truth ke oopar।
33You have left everything up to the Truth.
31pahle-pahle to is par samjhaana hai ki hamko parampita paramatma brahma dvaara raajayog sikhlaate hain।
34So, first of all, you have to explain that it is the Supreme Father, the Supreme Soul, who is teaching you Raja Yoga through Brahma.
32yeh raajaai pad hai, jisko nishchay ho jaayega ki jo sabhi ka baap hai woh paarlaukik baap baith samjhaate hain, vahi sabse badi authority hai। 33to doosra koi prashn uth hi nahin sakta।
35This is a royal status. 36Those who have the faith that it is One who is the Father of All, the Father from beyond this world, who sits here and explains to us and that He is the greatest Authority, will not have any questions.
34woh hai patit-paavan।
37He is the Purifier.
35woh jab yahaan aate hain to zaroor apne time par aate honge।
38When He comes here, He must definitely come at His own time.
36tum dekhte bhi ho yeh vahi mahaabhaarat ki ladaai hai।
39You can see that this is the same Mahabharat War.
37vinaash ke baad viceless duniya honi hai।
40There will be the viceless world after destruction.
38yeh manushya jaante nahin ki bhaarat hi viceless tha।
41People don't know that Bharat was viceless.
39buddhi chalti nahin। 40godrej ka taala laga hua hai।
42Their intellects do not work; they have Godrej locks on them.
41uski chaabi ek baap ke paas hi hai isliye yeh kisko pata nahin hai ki tumko padhaane vaala kaun hai।
43Only the one Father has the key to those. 44This is why no one knows who it is who is teaching you.
42daada samajh lete hain, tab teeka karte hain, kuchh bolte hain isliye pahle-pahle yeh samjhaao - ismen likha hai shiv bhagvaanu-vaach।
45They think it is this Dada and so they start defaming him and saying bad things. 46Therefore, you should first of all explain that it is written here: God Shiva speaks.
43woh to hai hi truth।
47He is the Truth.
44baap hai hi knowledgeful।
48The Father is knowledge-full.
45srishti ke aadi-madhya-ant ka raaj samjhaate hain।
49He explains to you the secrets of the beginning, the middle and the end of the world.
46yeh shiksha abhi tumko us behad ke baap se milti hai।
50You are now receiving these teachings from the unlimited Father.
47vahi srishti ka rachayita hai, patit srishti ko paavan banaane vaala hai।
51He is the Creator of the world, the One who makes the impure world pure.
48to pahle-pahle baap ka hi parichay dena hai। 49us parampita paramatma se aapka kya sambandh hai।
52So, first of all, give the Father's introduction and explain about the relationship with the Supreme Father, the Supreme Soul.
50woh nar se naaraayan banne ki sachchi knowledge dete hain।
53He gives the true knowledge of becoming Narayan from an ordinary human.
51bachche jaante hain baap satya hai, jo baap hi sachkhanda banaate hain।
54You children know that the Father is the Truth, the Father who establishes the land of truth.
52tum yahaan aae hi ho nar se naaraayan banne।
55You have come here to become Narayan from an ordinary human.
53barrister paas jaayenge to samjhenge ham barrister banne aaye hain।
56When you go to study with a barrister, you would understand that you have gone there to become a barrister.
54abhi tumko nishchay hai hamko bhagwan padhaate hain।
57You now have the faith that God is teaching you.
55kai nishchay karte bhi hain phir sanshay buddhi ho jaate hain, to unko sab kehte hain tum to kehte the - humein bhagwan padhaate hain। 56phir bhagwan ko kyon chhod aaye ho?
58Some do have this faith but they then develop doubts and so everyone says to them: You used to say that God was teaching you, so why did you leave God?
57sanshay aane se hi bhaaganti ho jaate hain।
59When they have doubts, they run away.
58koi na koi vikarma karte hain।
60They then perform one sinful action or another.
59bhagvaanuvaach - kaam mahaashatru hai, un par jeet paane se hi jagatjeet banenge।
61God speaks: Lust is the greatest enemy. 62By conquering it, you will become conquerors of the world.
60jo paavan banenge vahi paavan duniya mein jaayenge।
63Those who become pure will go to the pure world.
61yahaan hai hi raajayog ki baat, tum jaakar raajaai karenge।
64Here, it is a matter of Raja Yoga. 65You will go and rule there.
62baaki jo aatmaayen hain woh apna hisaab chuktu kar vaapis chali jaayengi।
66All the rest of the souls will settle their karmic accounts and return home.
63yeh kayaamat ka samay hai।
67This is the time of settlement.
64ab yeh buddhi kehti hai - satayug ki sthaapna zaroor honi hai।
68Your intellects now say: The golden age definitely has to be established.
65paavan duniya satayug ko kaha jaata hai।
69The golden age is called a pure world.
66baaki sab muktidhaam mein chale jaayenge।
70All the rest will go to the land of liberation.
67unko phir apna part repeat karna hai।
71They will then have to repeat their own parts.
68tum bhi apna purushaartha karte rehte ho। 69paavan ban aur paavan duniya ka maalik banne ke liye।
72You also continue to make your own efforts to become pure and become the masters of that pure world.
70maalik to apne ko samjhenge na।
73You would consider yourselves to be its masters, would you not?
71praja bhi maalik hai।
74Even the subjects are its masters.
72abhi praja bhi kehti hai na - hamaara bhaarat।
75Even now, people say: Our Bharat!
73tum samajhte ho abhi sab narkavaasi hain।
76You understand that, at present, all are residents of hell.
74abhi ham svargavaasi banne ke liye raajayog seekh rahe hain।
77We are now studying Raja Yoga in order to become residents of heaven.
75sab to svargavaasi nahin banenge।
78Not everyone will become a resident of heaven.
76baap kehte hain jab bhakti maarga poora hoga tab hi main aaoonga।
79The Father says: Only when the path of devotion comes to an end do I come.
77mujhe hi aakar sab bhakton ko bhakti ka phal dena hai।
80I have to come and give all the devotees the fruit of their devotion.
78majority to bhakton ki hai na।
81The devotees are in the majority.
79sab pukaarte rehte hain he god father।
82They all continue to call out: O, God, the Father!
80bhakton ke mukh se O god father, he bhagwan - yeh zaroor niklega।
83The words "O, God, the Father! 84O God!" will definitely emerge from the mouths of the devotees.
81ab bhakti aur gyaan mein farka hai।
85There is a difference between devotion and this knowledge.
82tumhaare mukh se kabhi he eeshvar, he bhagwan nahin niklega।
86You would never say, "O Ishwar! 87O God!"
83manushyon ko to yeh aadhaakalpa ki practice padi hui hai।
88Human beings have developed this practice over half of this cycle.
84tum jaante ho woh hamaara baap hai, tumko he baba thode hi kehna hai।
89You know that He is your Father. 90You don't have to say, "O Baba!"
85baap se tumko to varsa lena hai।
91You have to receive your inheritance from the Father.
86pahle to yeh nishchay ho ki ham baap se varsa lete hain।
92First of all, have the faith that you are claiming your inheritance from the Father.
87baap bachchon ko varsa lene ke adhikaari banaate hain।
93The Father makes you children worthy of claiming your inheritance.
88yeh to sachcha baap hai na।
94That One is the true Father.
89baap jaante hain hamne jin bachchon ko gyaan amrit pilaae, gyaan-chita par bithaay vishwa ka maalik devta banaaya tha vahi kaam-chita par baith bhasmeebhoot ho gaye hain।
95The Father knows that the children to whom He gave the nectar of this knowledge to drink, those He sat on the pyre of this knowledge, those He made into deities, the masters of the world, have now been completely burnt by sitting on the pyre of lust.
90ab main phir gyaan-chita par bithaae, ghor neend se jagaae svarga mein le jaata hoon।
96I now seat them on the pyre of this knowledge, awaken them from their deep sleep and take them to heaven.
91baap ne samjhaaya hai - tum aatmaayen vahaan shantidham aur sukhdhaam mein rehti ho।
97The Father has explained that you souls reside there in the land of peace and the land of happiness.
92sukhdhaam ko kaha jaata hai viceless world, sampoorn nirvikaari।
98The land of happiness is called a viceless world, a completely viceless world.
93vahaan devtaayen rehte hain aur woh hai sweet hom, aatmaon ka ghar।
99Deities reside there, whereas the other land is the sweet home, the home of souls.
94sabhi actors us shantidham se aate hain, yahaan part bajaane।
100All actors come here from that land of peace in order to play their parts.
95ham aatmaayen yahaan ki rahvaasi nahin hain।
101We souls are not residents of this place.
96woh actors yahaan ke rahvaasi hote hain।
102Those actors are residents of this place.
97sirf ghar se aakar dress badli kar part bajaate hain।
103They just come from their homes, change their costumes (dress) and play their parts.
98tum to samajhte ho hamaara ghar shantidham hai, jahaan ham phir vaapis jaate hain।
104You understand that your home is the land of peace to where you will return.
99jab sabhi actors stage par aa jaate hain tab baap aakar sabko le jaayenge, isliye unko liberator, guide bhi kaha jaata hai।
105When all the actors have come onto the stage, the Father comes and takes everyone back. 106This is why He is called the Liberator and the Guide.
100duhkh harta, sukh karta hai to itne saare manushya kahaan jaayenge।
107He is the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness. 108Therefore, where would all the human beings go?
101vichaar to karo - patit-paavan ko bulaate hain kislie?
109Just think about it. 110Why do you call out to the Purifier to come?
102apne maut ke liye।
111For your own death.
103duhkh ki duniya mein rahne nahin chaahte hain, isliye kehte hain ghar le chalo।
112You don't want to live in this world of sorrow and this is why you ask to be taken home.
104yeh sab mukti ko hi maanne vaale hain।
113Here, everyone believes in liberation.
105bhaarat ka praacheen yog bhi kitna mashhoor hai, vilaayat mein bhi jaate hain praacheen raajayog sikhlaane।
114The ancient yoga of Bharat is very well known. 115People go abroad to teach ancient Raja Yoga.
106Christian mein bahut hain jo sannyaasiyon ka maan rakhte hain।
116There are many Christians who give respect to the sannyasis.
107geru kaphni ki jo paharvaais hai - woh hai hathayog ki।
117The saffron robe is the costume of the hatha yogis.
108tumko to gharbaar chhodna nahin hai।
118You don’t have to renounce your home and family.
109na koi saphed kapde ka bandhan hai।
119You don't even have the restriction of having to wear white clothes.
110parantu saphed achha hai।
120However, white is good.
111tum bhatthi mein rahe ho to dress bhi yeh ho gai hai।
121You were in the bhatthi and so this became your dress.
112aajkal saphed pasanda karte hain।
122Nowadays, people like white a lot.
113manushya marte hain to saphed chaadar daalte hain।
123When someone dies, they cover him with a white sheet.
114to pahle koi ko bhi baap ka parichay dena hai।
124Therefore, first of all, give the Father’s introduction to anyone who comes.
115do baap hain, yeh baaten samajhne mein time leti hain।
125There are two fathers. 126It takes time to understand this aspect.
116pradarshani mein itna samjha nahin sakenge।
127You are not able to explain as much to them at the exhibitions.
117satayug mein ek baap, is samay hain tumko teen baap, kyonki bhagwan aate hain prajaapita brahma ke tan mein।
128In the golden age, there is one father, whereas at this time, you have three fathers, because God enters the body of Prajapita Brahma.
118woh bhi to baap hai sabka।
129He is also the father of everyone.
119achha ab teenon baap mein oonch varsa kiska?
130OK, out of the three fathers, which one gives the greatest inheritance?
120niraakaar baap varsa kaise den?
131How can the incorporeal Father give the inheritance?
121woh phir dete hain brahma dvaara।
132So, He gives it through Brahma.
122brahma dvaara sthaapna karte aur brahma dvaara varsa bhi dete hain।
133He carries out establishment through Brahma and He also gives the inheritance through Brahma.
123is chitra par tum bahut achhi reeti samjha sakte ho।
134You can explain very clearly using this picture.
124shivbaaba hai, phir yeh prajaapita brahma aadi dev, aadi devi।
135There is Shiv Baba and then there is Prajapita Brahma, Adi Dev and Adi Devi.
125yeh hai great-great grand father।
136This one is the great-great-grandfather.
126baap kehte hain mujh shiv ko great-great grand father nahin kahenge।
137The Father says: I, Shiva, am not called the great-great-grandfather.
127main sabka baap hoon।
138I am the Father of all.
128yeh hai prajaapita brahma।
139This one is Prajapita Brahma.
129tum ho gaye bhaai-behen, aapas mein criminal assault kar na saken।
140You are brothers and sisters. 141You cannot criminally assault one another.
130agar donon ki aapas mein vikaar ki drishti kheenchati hai to phir gir padte hain, baap ko bhool jaate hain।
142When the vision of lust pulls a couple together, they fall and forget the Father.
131baap kehte hain - tum hamaara bachcha ban kaala munh karte ho।
143The Father says: You become My child and you then dirty your face!
132behad ka baap bachchon ko samjhaate hain।
144The unlimited Father is explaining to you children.
133tumko yeh nasha chadha hua hai।
145You have this intoxication.
134jaante ho grihastha vyavhaar mein bhi rehna hai।
146You also know that you have to live in your households.
135laukik sambandhiyon ko bhi munh dena hai।
147You also have to fulfil your responsibilities to your worldly relatives.
136laukik baap ko tum baap kahenge na।
148Each of you would call your worldly father just “father”.
137unko to tum bhaai nahin kah sakte।
149You cannot call him your brother.
138ordinary ve mein baap ko baap hi kahenge।
150In an ordinary way, you would call your father “father”.
139buddhi mein hai ki yeh hamaara laukik baap hai।
151It is in your intellects that those are your physical fathers.
140gyaan to hai na।
152You have this knowledge.
141yeh gyaan bada vichitra hai।
153This knowledge is unique!
142aajkal karke naam bhi le lete hain parantu koi visitor aadi baahar ke aadmi ke saamne bhaai kah do to woh samjhenge inka maatha kharaab hua hai।
154Nowadays, they call one another by their first name. 155However, if you called him your brother in front of a visitor, he would think that you had gone crazy.
143ismen badi yukti chaahiye।
156You have to be very tactful.
144tumhaara gupta gyaan, gupta sambandh hai।
157Your knowledge is incognito and your relationships are also incognito.
145aksar karke striyaan pati ka naam nahin leti hain।
158Generally, women don't call their husbands by their names.
146pati stri ka naam le sakte hain।
159Husbands do call their wives by their names.
147ismen badi yukti se chalna hai।
160You have to interact with one another very tactfully.
148laukik se bhi tod nibhaana hai।
161You have to fulfil your responsibilities to your worldly relatives.
149buddhi chali jaani chaahiye oopar। 150ham baap se varsa le rahe hain। 151baaki chaache ko chaacha, baap ko baap kehna padega na।
162Your intellects do have to go up above: “We are claiming our inheritance from the Father, but you have to call your uncle “uncle”, and your father “father”.
152jo brahmaakumaar-kumaari nahin bane hain woh bhaai-behen nahin samjhenge।
163Those who haven't become Brahma Kumars or Kumaris would not consider themselves to be brothers and sisters.
153jo bi.ke. bane hain, vahi in baaton ko samjhenge।
164Only those who have become BKs would understand these things.
154baahar vaale to pahle hi chamkenge।
165Outsiders would be amazed on hearing this.
155ismen samajhne ki buddhi achhi chaahiye।
166A very good intellect is needed to understand these things.
156baap to bachchon ko vishaalbuddhi banaate hain।
167The Father broadens the intellects of you children.
157tum pahle had ki buddhi mein the।
168At first, you had limited intellects.
158abhi buddhi chali jaati hai behad mein।
169Now, your intellects go into the unlimited.
159woh hamaara behad ka baap hai।
170He is our unlimited Father.
160yeh sab hamaare bhaai-behen hain।
171All of these are our brothers and sisters.
161lekin ghar mein saasu ko saasu hi kahenge, behen thode hi kahenge।
172At home, you should call your mother-in-law “mother-in-law”, not “sister”.
162ghar mein rehte badi yukti se chalna hai, nahin to log kahenge yeh to pati ko bhaai, saasu ko behen kah dete, yeh kya hai?
173While living at home, you have to interact very tactfully. 174Otherwise, if you call your husband ‘brother’ and your mother-in-law ‘sister’, people would ask “What is this?”
163yeh gyaan ki baaten tum hi jaano aur na jaane koi।
175Only you, and no one else, have this knowledge.
164kehte hain na - prabhu teri gati mat tum hi jaano।
176It is said: Prabhu (God), only You know Your ways and means.
165ab tum unke bachche bante ho to tumhaari gat mat tum hi jaano।
177You have now become His children, and so only you know your ways and means.
166badi sambhaal se chalna padta hai। 167kahaan koi moonjhe nahin।
178You have to move along with great caution so that no one else becomes confused.
168pradarshani mein to pahle-pahle tum bachchon ko yeh samjhaana hai ki hamko padhaane vaala bhagwan hai।
179At the exhibitions, you children first of all have to explain that it is God who is teaching you.
169ab tum bataao bhagwan kaun?
180Now, tell us who God is.
170niraakaar shiv ya dehdhaari shreekrishna।
181Is it Incorporeal Shiva or the bodily being, Shri Krishna?
171jo geeta mein bhagvaanuvaach hai woh shiv paramatma ne mahaavaakya uchchaare hain ya shreekrishna ne?
182It says in the Gita: God speaks. 183Were those versions in the Gita spoken by Shiva, the Supreme Soul, or by Shri Krishna?
172shreekrishna to hai svarga ka pahla prince।
184Shri Krishna is the first prince of heaven.
173aise to kah nahin sakte ki shreekrishna jayanti so shiv jayanti।
185You cannot say that the birthday of Shri Krishna is also the birthday of Shiva.
174shiv jayanti ke baad phir shreekrishna jayanti।
186The birthday of Shri Krishna comes after the birthday of Shiva.
175shiv jayanti se svarga ka prince shreekrishna kaise bana, woh hai samajhne ki baat।
187How he became Prince Shri Krishna after the birthday of Shiva is something that has to be understood.
176shiv jayanti phir geeta jayanti phir phat se hai shreekrishna jayanti kyonki baap raajayog sikhlaate hain na। 177bachchon ki buddhi mein aaya hai na।
188There is the birthday of Shiva, and then the birthday of the Gita and then, immediately after that, the birthday of Shri Krishna. 189Because the Father teaches Raja Yoga, this has entered the intellects of you children.
178jab tak shiv paramatma na aaye tab tak shiv jayanti mana nahin sakte।
190You cannot celebrate the birthday of Shiva until the Supreme Soul Shiva comes here.
179jab tak shiv aakar krishnapuri sthaapan na kare to shreekrishna jayanti bhi kaise manaai jaaye।
191Unless Shiva came and established the land of Krishna, how could the birthday of Shri Krishna be celebrated?
180shreekrishna ka janma to manaate hain parantu samajhte thode hi hain।
192They celebrate the birthday of Shri Krishna, but they don't understand anything.
181shreekrishna first prince tha to zaroor satayug mein hoga na।
193Shri Krishna is a prince and so he would definitely be in the golden age.
182devi-devtaaon ki raajdhaani hogi zaroor।
194There would definitely have to be a kingdom of deities.
183sirf ek shreekrishna ko baadshaahi to nahin milegi na। 184zaroor krishnapuri hogi na!
195There wouldn't be just one Shri Krishna alone who received the sovereignty; there would definitely be the land of Krishna.
185kehte bhi hain krishnapuri… aur phir yeh hai kansapuri।
196They speak of the land of Krishna, so this then is the land of Kans, the devil.
186krishnapuri nai duniya, kansapuri hai puraani duniya।
197The land of Krishna is that new world, whereas the land of Kans is this old world.
187kehte hain devtaaon aur asuron ki ladaai lagi। 188devtaaon ne jeeta।
198They say that there was a war between the deities and the devils and that the deities won.
189parantu aise to hai nahin।
199However, it wasn't like that.
190kansapuri khatma hui phir krishnapuri sthaapan hui na।
200The land of Kans was destroyed and then the land of Krishna was established.
191kansapuri puraani duniya mein hogi।
201The land of Kans would be in the old world.
192nai duniya mein thode hi yeh kans daitya aadi honge।
202Kans and the devils would not exist in a new world.
193yahaan to dekho kitne manushya hain।
203Look how many human beings there are here now!
194satayug mein bahut thode hain।
204In the golden age, there will be very few.
195yeh bhi tum samajh sakte ho, abhi tumhaari buddhi chalti hai।
205You can understand this too. 206Your intellects now think about these things.
196devtaaon ne to koi ladaai ki nahin।
207The deities did not fight.
197daivi sampradaay satayug mein hi hote hain। 198aasuri sampradaay yahaan hain।
208The deity community only exists in the golden age, whereas the devilish community exists here.
199baaki na devtaaon aur asuron ki ladaai hui, na kaurvon aur paandavon ki hui hai।
209There was no war between the deities and the devils, or between the Kauravas and the Pandavas.
200tum raavan par jeet paate ho।
210You are conquering Ravan.
201baap kehte hain - in vikaaron par jeet paani hai to jagatjeet ban jaayenge।
211The Father says: Conquer these vices and you will conquer the world.
202ismen koi ladna nahin hai।
212There is no question of fighting in this.
203ladne ka naam len to violence (hinsak) ban jaayen।
213If you use the word “fighting”, that would be violence.
204raavan par jeet paani hai parantu nonviolence।
214You have to conquer Ravan, but with non-violence.
205sirf baap ko yaad karne se hamaare vikarma vinaash hote hain।
215Just by remembering the Father, your sins will be destroyed.
206bhaarat ka praacheen raajayog mashhoor hai।
216The ancient Raja Yoga of Bharat is very well known.
207baap kehte hain - mere saath buddhi ka yog lagaao to tumhaare paap bhasma honge।
217The Father says: Connect your intellects in yoga with Me and your sins will be absolved.
208baap patit-paavan hai to buddhi yog us baap se hi lagaana hai, to tum patit se paavan ban jaayenge।
218The Father is the Purifier and so your intellects have to be connected in yoga with that Father and you will then become pure from impure.
209abhi tum practical mein unse yog laga rahe ho, ismen ladaai ki koi baat hi nahin।
219You are now having yoga with Him in a practical way. 220There is no question of fighting in this.
210jo achhi reeti padhenge, baap ke saath yog lagaayenge, vahi baap se varsa paayenge - kalpa pahle muaaphik।
221Those who study well and have yoga with the Father will receive the inheritance from the Father, exactly as they did in the previous cycle.
211is puraani duniya ka vinaash bhi hoga।
222This old world is definitely going to be destroyed.
212sab hisaab-kitaab chuktu kar jaayenge।
223They will all settle their karmic accounts and return home.
213phir class transfer ho nambarvaar jaakar baithte hain na।
224There, the class is transferred and they are seated, numberwise.
214tum bhi nambarvaar jaakar vahaan raajya karenge।
225You too will go there and rule the kingdom, numberwise.
215kitni samajh ki baaten hain।
226These are such logical matters and have to be understood.
216achha!
227Achcha.
217meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।
228To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.
218roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।
229The spiritual Father says namaste to you spiritual children.
Essence for dharna
219dhaarna ke liye mukhya saar:-
230Essence for dharna:
2201) is kayaamat ke samay jabki satayug ki sthaapna ho rahi hai to paavan zaroor banna hai।
2311. The golden age is being established at this time of settlement. 232Therefore, you definitely have to become pure.
221baap aur baap ke kaarya mein kabhi sanshay nahin uthaana hai।
233Never have any doubts about the Father or His task.
2222) gyaan aur sambandh gupta hai, isliye laukik mein bahut yukti se vishaal buddhi bankar chalna hai।
2342. This knowledge and your relationships are incognito. 235Therefore, have an unlimited intellect and interact with everyone in your household very tactfully.
223koi aise shabd nahin bolne hain jo sunne vaale moonjh jaaen।
236Don't speak words that would confuse those who hear them.
Blessing
224vardaan:- knowledge ki light might dvaara kamjor sanskaaron ko samaapta karne vaale shakti sampanna bhav
237Blessing: May you become full of all powers and finish your weak sanskars with the light and might of this knowledge.
225knowledge se apne kamjor sanskaaron ka maaloom to pad jaata hai aur jab us baat ki samjhaani milti hai to ve sanskaar thode samay ke liye andar dab jaate hain lekin kamjor sanskaar samaapta karne ke liye light aur might ke extra force ki aavashyakta hai।
238With knowledge, you become aware of your weak sanskars and, when you understand this, those sanskars then become suppressed for a short time. 239However, in order to finish your weak sanskars, you need the extra force of the light and might of this knowledge.
226iske liye master sarvashaktivaan, master knowledgeful ke saath-saath checking master bano।
240For this, as well as being a master almighty authority and master knowledge-full, you also have to be a checking master.
227knowledge dvaara svayan mein shakti bharo, manan shakti ko badhaao to shakti sampanna ban jaayenge।
241Use this knowledge to fill yourself with power and thereby increase your churning power. 242You will then become full of power.
Slogan
228slogan:- jahaan sarva praaptiyaan hain vahaan prasannata hai।
243Slogan: Where there are all attainments, there is happiness.
244*** Om Shanti ***
Avyakt Signal
229ye avyakt ishaare - ab apne daata swaroop ko pratyaksha karo
245Avyakt Signal: Now reveal your form of a bestower.
230agar dene ke baad yeh bhi sankalp aata hai ki mainne itna diya, mujhe isse kuchh maan-shaan va mahima milni chaahiye, to yeh bhi lene ki bhaavna hui।
246If, after giving something, you think that you gave that much and that you should receive some respect or honour because of it, that is also a desire to receive something.
231daata ke bachche agar yeh lene ka sankalp bhi karte hain to daata nahin hue।
247If children of the Bestower have any thought of taking, they are not bestowers.
232yeh bhi lena, dene vaale ke aage shobhta nahin hai।
248This form of taking does not suit a person who gives.