Daily Murli for Wednesday 28 October 2026

⁰28-10-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰28/10/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baba kitni door se tumhein padhaane aate hain, padhaai ki fees bhi nahin lete to kitna pyaar se padhna chaahiye''

¹Essence: Sweet children, Baba comes from so far away to teach you. ²He doesn't even take any fees for this study. ³Therefore, you should study with so much love.

²prashn:- roohaani government ne saari duniya ke liye yeh free school khola hai - kyon?

⁴Question: Why has the spiritual Government opened this school free of charge for the whole world?

³uttar:- kyonki sabhi orphan, nidhanke ban gaye hain।

⁵Answer: Because all have become orphans.

⁴baap aise gareeb bachchon se fees kya lenge।

⁶How can the Father take fees from such poor children?

⁵is antim janma mein baap aisi padhaai padhaate hain jisse tum vishwa ka maalik ban jaate ho।

⁷In this last birth, the Father teaches you this study through which you become the masters of the world.

⁶jo naye-naye bachche padhne ke liye aate hain, unhein bhi koi ghaata nahin hota।

⁸Even new children who come here to study do not experience any loss.

⁷bhal pichhaadi mein aaye hain lekin thodi mehnat kar puraanon se bhi aage ja sakte hain।

⁹Although they have come late, they can make a little more effort and go ahead of the older ones.

⁸geet:- jaag sajniyaan jaag…

¹⁰Song: Awaken! ¹¹O brides, awaken! ¹²The new day is about to dawn.

⁹om shanti।

¹³Om shanti.

¹⁰meethe-meethe roohaani bachchon ne geet suna।

¹⁴You sweetest, spiritual children heard the song.

¹¹roohaani baap ne kaha, yahaan tum bachchon ko aatma-abhimaani ho baithna hota hai।

¹⁵The spiritual Father has told you children to sit here in soul consciousness.

¹²parampita paramatma aur bachche abhi aakar mile hain।

¹⁶The Supreme Father, the Supreme Soul, and you children have now met one another.

¹³isko kaha jaata hai aatmaon aur parampita paramatma ka is srishti par mela।

¹⁷This is called the meeting of souls and the Supreme Father, the Supreme Soul that takes place in the corporeal, physical world.

¹⁴yeh mela ek hi baar hota hai।

¹⁸This meeting only takes place once.

¹⁵aadhaakalpa satayug treta mein koi bulaate hi nahin।

¹⁹No one calls out to Him for half the cycle of the golden and silver ages.

¹⁶tum bachche sukhi rehte ho, jo sukh tum aatmaayen abhi pa rahi ho।

²⁰You children remain happy there and you are receiving that happiness now.

¹⁷tum pahle satopradhaan the, abhi tamopradhaan patit ban pade ho phir baap paavan banaate hain।

²¹You were satopradhan at first and have now become tamopradhan and impure and the Father is once again purifying you.

¹⁸jab pujaari bante ho to duhkhi hote ho।

²²When you become worshippers, you become unhappy.

¹⁹5 vikaaron ke kaaran hi duhkh hota hai।

²³It is because of the five vices that you experience sorrow.

²⁰jitna-jitna seedhi utarte jaate ho utna duhkhi hote jaate ho।

²⁴As you continue to come down the ladder, you continue to experience more sorrow.

²¹abhi tum bachche jaante ho duhkh ke pahaad girne hain।

²⁵You children know that mountains of sorrow are now to fall.

²²is puraani duniya ka ab vinaash hona hai।

²⁶This old world is to be destroyed now.

²³tumhaari buddhi jaanti hai - baba hai niraakaar, woh teacher bankar ham shaaligraamon ko padhaate hain।

²⁷Your intellects know that Baba is incorporeal. ²⁸He becomes the Teacher and teaches us saligrams.

²⁴kehte hain bachchon, ham phir se tumko vishwa ka maalik banaane aaya hoon।

²⁹He says: Children, I have come once again to make you into the masters of the world.

²⁵5 hajaar varsha pahle bhi tum svarga ke maalik the, yaad hai na।

³⁰You were the masters of heaven 5000 years ago too. ³¹Do you remember that?

²⁶sangam par hi tumko banaaya tha।

³²You were made into those at the confluence age.

²⁷abhi phir tumko manushya se devta, vaikuntha svarga ka maalik banaane aaya hoon।

³³I have now come once again to change you from humans into deities, into the masters of Paradise, heaven.

²⁸tumko yeh varsa diya tha phir tumko 84 janma lene pade।

³⁴I gave you this inheritance and you then had to take 84 births.

²⁹abhi tumhaare 84 janma poore hue hain।

³⁵Now that your 84 births have come to an end, I have come.

³⁰abhi main aaya hoon, phir tumko pahle number janma se shuru karna hai।

³⁶You will then have to start with your number one birth.

³¹main tumhaara baap tumko padhaata bhi hoon।

³⁷I am your Father and I also teach you.

³²ab baap padhaane ki fee bachchon se lega?

³⁸Would the Father take fees to teach His own children?

³³bachchon se fee kaise lenge!

³⁹How could He take fees from His children?

³⁴ek paai bhi fee nahin leta hoon।

⁴⁰He doesn't even take a penny in fees.

³⁵kitna door paramdham se aata hoon tumko padhaane।

⁴¹He comes from so far away, from the supreme abode, to teach you.

³⁶yeh naukri karne roz aata hoon।

⁴²I come to do this job every day.

³⁷koi ki naukri door kahaan hoti hai to roz aana-jaana hota hai na।

⁴³If someone's workplace is far away, he has to travel daily.

³⁸tum jaante ho baba gyaan ka saagar hai, jo hamko srishti ke aadi madhya ant ka gyaan dete hain।

⁴⁴You know that Baba is the Ocean of Knowledge and that He gives us this knowledge of the beginning, the middle and the end of the world.

³⁹bhagvaanuvaach - main niraakaar paramatma hoon, na ki shreekrishna।

⁴⁵God speaks: I, the incorporeal One, not Shri Krishna, am the Supreme Soul.

⁴⁰tum jis shreekrishna ko bhagwan samajhte ho, woh bhagwan ho na sake।

⁴⁶Shri Krishna, whom you consider to be God, cannot be God.

⁴¹woh to poore 84 janma lete hain।

⁴⁷He takes the full 84 births.

⁴²bhagwan ko apna shareer nahin hai।

⁴⁸God doesn't have a body of His own.

⁴³jaise tum aatma ho woh bhi aatma hai।

⁴⁹Just as you are souls, so He too is a soul.

⁴⁴parantu sirf aatma kahne se to sabke saath mil jaayenge isliye mujhe param aatma kehte hain।

⁵⁰However, if you just call Him a soul, He would become the same as everyone else. ⁵¹This is why I am called the Supreme Soul.

⁴⁵drama plan anusaar mujh aatma ka naam shiv hai।

⁵²According to the drama plan, the name of Myself, this soul, is Shiva.

⁴⁶main hoon niraakaar।

⁵³I am incorporeal.

⁴⁷mujhe bulaate hi hain - shivbaaba।

⁵⁴I am called Shiv Baba.

⁴⁸asul mera naam ek hi hai। ⁴⁹baaki bhinna-bhinna naam rakh diye hain।

⁵⁵In fact, I only have one name but they have given Me many different names.

⁵⁰mera naam koi roodra hai nahin।

⁵⁶My name is not Rudra.

⁵¹na shreekrishna ne koi yagya racha hai।

⁵⁷It wasn't Shri Krishna who created the sacrificial fire.

⁵²yeh sab hai jhooth।

⁵⁸All of those things are lies.

⁵³main hi aakar tumko sach batlaata hoon।

⁵⁹I alone come and tell you the truth.

⁵⁴tumko sach-sach nar se naaraayan banaane main aaya hoon।

⁶⁰I have truly come to make you like Narayan from ordinary humans.

⁵⁵mera ghar bahut door hai।

⁶¹My home is very far away.

⁵⁶yahaan aakar is shareer dvaara tumko padhaata hoon।

⁶²I come and teach you through this body.

⁵⁷saara din ismen baithta nahin hoon।

⁶³I don't sit in this one throughout the whole day.

⁵⁸chakra lagaata rehta hoon।

⁶⁴I continue to go around everywhere.

⁵⁹meri glaani karne ke kaaran tum bahut duhkhi, mahaan patit ban gaye ho।

⁶⁵Because of defaming Me, you have become very unhappy and greatly impure.

⁶⁰brahma ko bhi koi aadi dev kehte, koi Adam kehte, koi mahaaveer kehte, tum prajaapita kehte ho।

⁶⁶Some call Brahma Adi Dev, some call him Adam and some call him Mahavir. ⁶⁷You call him Prajapita.

⁶¹tumne mujhe aadhaakalpa yaad kiya hai, isliye mujhe is paraaye desh mein aana pada hai।

⁶⁸You have been remembering Me for half the cycle and this is why I have to come to this foreign land.

⁶²sab patit duhkhi hain।

⁶⁹All are impure and unhappy.

⁶³orphans hain। ⁶⁴dhani-dhori hai nahin।

⁷⁰All are orphans; you had no Lord and Master.

⁶⁵orphan ko padhaane ke liye government fee nahin leti hai।

⁷¹The Government doesn't charge any fees for educating orphans.

⁶⁶yeh to bahut badi roohaani government hai।

⁷²This spiritual Government is very big.

⁶⁷behad ke baap ko koi jaante nahin hain।

⁷³No one knows the unlimited Father.

⁶⁸kitne jap-tap, daan-punya aadi karte hain।

⁷⁴They do so much chanting, tapasya, donating and performing charity.

⁶⁹poochha jaata hai yeh kyon karte ho? ⁷⁰to kahenge isse bhagwan ke paas pahunch jaayenge।

⁷⁵When you ask them why they are doing that, they say that they will attain God by doing it.

⁷¹koi jap-tap karne se pahunchega, koi shaastra padhne se।

⁷⁶They believe that some will reach there by chanting and doing tapasya and others will reach there by studying the scriptures.

⁷²baap kehte hain - aise to hai nahin।

⁷⁷The Father says: It isn't like that.

⁷³bhakti karte-karte to tum aur hi patit ban gaye ho।

⁷⁸By performing devotion, you have become even more impure.

⁷⁴pankh toot gaye hain। ⁷⁵tum ud nahin sakte ho, jab tak tumhaare mein gyaan-ghrit na pade।

⁷⁹Your wings are broken and so, until you receive the oil of this knowledge, you are unable to fly.

⁷⁶ghrit athva petrol khatma ho jaane se jyot bujh gai hai।

⁸⁰The light has been extinguished because the oil, the petrol, has now finished.

⁷⁷phir main aakar bharta hoon।

⁸¹I come and refill you.

⁷⁸tum jaante ho - baba aaya hua hai।

⁸²You know that Baba has come.

⁷⁹yahaan tum khushi mein rehte ho। ⁸⁰ghar mein jaane se tum bhool jaate ho।

⁸³You remain happy here, but, as soon as you go back home, you forget.

⁸¹tumse main is padhaai ki fee nahin leta hoon।

⁸⁴I don't charge you any fees for this study.

⁸²tum kahenge yeh chaaval mutthi dete hain।

⁸⁵You say that you give a handful of rice.

⁸³yeh chaaval mutthi to tum bhakti maarga mein dete aaye ho, jiska return phir doosre janma mein milta hai।

⁸⁶On the path of devotion, you had been giving a handful of rice and receiving the return of that in your following birth.

⁸⁴abhi to tum jaante ho - baap sammukh baithe hain, free padhaate hain kyonki jaante hain inhon ke paas rakha hi kya hai। ⁸⁵to baap thode hi tumse kuchh lenge।

⁸⁷You know that the Father is now sitting personally in front of you and is teaching you free of charge. ⁸⁸He knows that you don't have anything, so how could the Father take anything from you?

⁸⁶us padhaai mein to kitna kharcha karna padta hai।

⁸⁹You have to spend so much on those studies.

⁸⁷kitne imtahaan paas karne padte hain।

⁹⁰You have to pass so many examinations.

⁸⁸main to ek hi padhaai padhaata hoon।

⁹¹I only teach you one study.

⁸⁹school mein jo aate jaate hain, unko add karta jaata hoon।

⁹²When new ones come to this school, I continue to add them in.

⁹⁰haan jo let aate hain, unko thodi mehnat jaasti karni padti hai।

⁹³Yes, those who come a little late have to make a little more effort.

⁹¹unke badle mein phir deri se aane vaalon ko achhi points milti hain।

⁹⁴In return, those who come late receive many good points.

⁹²jo jaldi-jaldi padhte unko kuchh ghaata nahin hai।

⁹⁵Those who study quickly don't experience any loss.

⁹³nai-nai achhi points milne se puraanon se bhi teekhe jaate hain।

⁹⁶When they receive many good new points, they can go ahead of the older ones.

⁹⁴baap kehte hain - shuru mein jo aaye woh kitne bhaaganti ho gaye।

⁹⁷The Father says: So many of those who came in the beginning have now run away.

⁹⁵achha hua jo tum deri se aaye so phir tumko guhya te guhya points milti hain।

⁹⁸It is good that you have come late because you continue to receive the deepest points of all.

⁹⁶baap kehte hain - jismaani padhaai bhi padho।

⁹⁹The Father says: Also study a worldly education.

⁹⁷shareer nirvaah arth dhandha dhori bhal karo sirf mujhe yaad karo aur chakra ko yaad karo।

¹⁰⁰You may do your business etc. for the livelihood of your bodies, but simply remember Me and also remember the cycle.

⁹⁸yeh bhoolna nahin chaahiye।

¹⁰¹You mustn't forget this.

⁹⁹yeh to samajhte ho na ki ab hamaare 84 janmon ka ant hai।

¹⁰²You understand that it is now the end of your 84 births.

¹⁰⁰baap samjhaate hain mujhe yaad karo to tum tamopradhaan se satopradhaan ban jaayenge।

¹⁰³The Father explains: Remember Me and you will become satopradhan from tamopradhan.

¹⁰¹yaad to tum baap ko bhi karte ho, pati ko bhi karte ho।

¹⁰⁴You remember your father and also your husband.

¹⁰²ab main tumhaara patiyon ka pati, baapon ka baap hoon, teacher bhi hoon।

¹⁰⁵Now, I am the Husband of all husbands, the Father of all fathers and also your Teacher.

¹⁰³main tumhaara sab kuchh hoon।

¹⁰⁶I am everything to you.

¹⁰⁴sukh dene vaala hoon।

¹⁰⁷I give you happiness.

¹⁰⁵woh patit sambandhi aadi to tumko duhkh hi denge।

¹⁰⁸Those impure relatives cause you sorrow.

¹⁰⁶satayug mein koi kisko duhkh nahin dete।

¹⁰⁹In the golden age no one causes anyone sorrow.

¹⁰⁷ab main aaya hoon satayug ka raajya-bhaagya dene।

¹¹⁰I have now come to give you your fortune of the kingdom of the golden age.

¹⁰⁸tum jaante ho is sangam par hi baap se ham varsa lete hain।

¹¹¹You know that it is only at the confluence age that you claim this inheritance from the Father.

¹⁰⁹ab jitna tum padhenge।

¹¹²It depends on how much you study now.

¹¹⁰padhaai bhi bahut sahaj hai।

¹¹³This study is very easy.

¹¹¹yeh hai hi sahaj gyaan, sahaj yaad।

¹¹⁴This is easy knowledge and easy remembrance.

¹¹²maut bhi saamne khada hai।

¹¹⁵Death is just ahead.

¹¹³main aaya hoon tum sabko le jaane isliye mujhe kaalon ka kaal bhi kehte hain।

¹¹⁶I have come to take all of you back home and this is why I am called the Death of all deaths.

¹¹⁴yeh bhi kehte hain ki inko kaal kha gaya।

¹¹⁷It is also said: Death took him.

¹¹⁵kaal shareer ko khaata hai, aatma ko to kha na sake।

¹¹⁸Death comes to the body but not the soul.

¹¹⁶aatma to ek shareer chhod doosra jaakar leti hai।

¹¹⁹A soul sheds a body and takes another.

¹¹⁷part bajaati hai।

¹²⁰A soul plays his part.

¹¹⁸abhi tum jaante ho ek hi dhak se yeh sab khalaas ho jaayega, maut aisa hona hai jo koi kiske liye royega nahin।

¹²¹You know that all of this is now to be destroyed at a stroke. ¹²²There will be such death that no one will weep for anyone.

¹¹⁹sabhi ko vaapis jaana hi hai।

¹²³Everyone has to return home.

¹²⁰rote tab hain jabki punarjanma phir phir duhkh ki duniya mein hi lete hain।

¹²⁴People cry when they have to take rebirth over and over again in the world of sorrow.

¹²¹tum baap ko bulaate bhi isliye hi ho ki baba hamko apne saath le jaao।

¹²⁵You call out to the Father for Him to come and take you back home with Him.

¹²²to ab baba aaya hua hai, jo bhi manushya maatra hain sabko le jaate hain।

¹²⁶Now that Baba has come, He will take all human souls back home with Him.

¹²³vinaash hoga to sab marenge। ¹²⁴rahega koi nahin।

¹²⁷When destruction takes place, everyone will die; no one will remain.

¹²⁵government apna plan bana rahi hai।

¹²⁸The Government is making its own plans.

¹²⁶manushya srishti to badhti hi jaati hai।

¹²⁹The human world is continuing to grow.

¹²⁷chhoti-chhoti taal taaliyon mein bhi kitne patte nikal aate hain।

¹³⁰So many leaves emerge on even the smallest twigs and branches.

¹²⁸jhaad to badhega hi। ¹²⁹parantu unki aayu bhi zaroor hai।

¹³¹The tree will grow, but it also has a finite lifespan.

¹³⁰kalpa vriksha ki aayu koi laakhon varsha thode hi ho sakti hai।

¹³²The duration of the kalpa tree cannot be hundreds of thousands of years.

¹³¹abhi baap tumko padha rahe hain, poojya devi-devta banaane ke liye।

¹³³The Father is now teaching you in order to make you into worthy-of-worship deities.

¹³²pahle-pahle baap tumko hi milta hai aur dharma vaale to aate hi pichhaadi mein hain।

¹³⁴The Father comes and meets you first of all. ¹³⁵Those of other dharma come later, at the end.

¹³³satayug mein tum aate ho।

¹³⁶You go into the golden age.

¹³⁴padhaata bhi tumko hoon।

¹³⁷It is you whom I teach.

¹³⁵sirf kehta hoon paavan duniya mein chalna hai to vikaar mein mat jaao।

¹³⁸I simply tell you: If you want to go to the pure world, don’t indulge in vice.

¹³⁶phir bhi tum maante kyon nahin ho, vish bigar tum rah nahin sakte ho?

¹³⁹So, why don't you listen to Me? ¹⁴⁰Are you unable to stay without poison?

¹³⁷meri mat par nahin chalenge to oonch pad bhi nahin paayenge।

¹⁴¹If you don't follow My directions, you won't be able to claim a high status.

¹³⁸tumhaari aash hi thi krishnapuri mein jaane ki।

¹⁴²Your desire was to go to the land of Krishna.

¹³⁹to shreekrishna ki raajdhaani mein jaayenge va praja mein?

¹⁴³So, will you go into the kingdom of Shri Krishna, or become part of the subjects there?

¹⁴⁰shreekrishna ke saath khel-paal prince-princess hi karenge।

¹⁴⁴Only princes and princesses will play games with Shri Krishna.

¹⁴¹praja thode hi karegi।

¹⁴⁵The subjects won't play with him.

¹⁴²yeh mama baba bhi padh rahe hain।

¹⁴⁶Even Mama and Baba are studying.

¹⁴³tum jaante ho yeh raadhe-krishna phir svayanvar ke baad lakshmi-naaraayan banenge।

¹⁴⁷You know that Radhe and Krishna will become Lakshmi and Narayan after their marriage.

¹⁴⁴raajaai vaalon ki hi maala banti hai na।

¹⁴⁸The rosary is created of those who become part of the kingdom.

¹⁴⁵8 daane mein aao, achha 8 mein nahin to 108 mein to aao। ¹⁴⁶kam se kam 16108 mein to aao। ¹⁴⁷yeh hai hi raajayog।

¹⁴⁹Become one of the rosary of eight. ¹⁵⁰If not eight, then at least become one of the rosary of 108. At least become one of the rosary of 16,108. This is Raja Yoga.

¹⁴⁸baap ki shreemat par chalna chaahiye।

¹⁵¹You should follow the Father's shrimat.

¹⁴⁹ghar ke bhaatiyon ko bhi samjhaao।

¹⁵²Also explain this to members of your family.

¹⁵⁰baap tumko samjhaate hain, auron ko samjhaane ke liye।

¹⁵³The Father is explaining to you in order for you to explain to others.

¹⁵¹puraani duniya ka vinaash hona hi hai।

¹⁵⁴The old world has to be destroyed.

¹⁵²mahaabhaarat ki ladaai bhi prasiddha hai jabki bhagwan aaya tha।

¹⁵⁵The Mahabharat War when God came is also well known.

¹⁵³bhagwan ne hi aakar raajayog sikhlaaya tha, svarga ki sthaapna aur narka ka vinaash hua, yeh samay vahi hai।

¹⁵⁶God came and taught you Raja Yoga, established heaven and destroyed hell. ¹⁵⁷This is that same time.

¹⁵⁴phir raajdhaani sthaapan ho jaayegi।

¹⁵⁸The kingdom will be established once again.

¹⁵⁵satayug mein doosra dharma hota hi nahin।

¹⁵⁹There are no other dharma in the golden age.

¹⁵⁶bhaarat kitna sirtaaj tha, kitna saahookaar tha, Christian log sab yahaan se hi saahookaar hue hain।

¹⁶⁰Bharat was the crown, it was so wealthy. ¹⁶¹It was from here that the Christians became so wealthy.

¹⁵⁷somnaath ke mandir se bhi kitna maal le gaye, oont bharkar।

¹⁶²So many camel loads of wealth were taken from the Somnath Temple.

¹⁵⁸yeh to ek mandir ki baat hai। ¹⁵⁹bhaarat mein bahut mandir the।

¹⁶³That was a matter of just one temple, and there are so many temples in Bharat.

¹⁶⁰baap saare jhaad ka raaz samjhaate hain।

¹⁶⁴The Father tells you the secrets of the whole tree.

¹⁶¹main beej oopar mein hoon।

¹⁶⁵I, the Seed, am up above.

¹⁶²yeh ulta jhaad hai na।

¹⁶⁶This is an inverted tree.

¹⁶³knowledgeful main hoon।

¹⁶⁷I am knowledge-full.

¹⁶⁴tum mujhe pukaarte hi ho patit-paavan aao। ¹⁶⁵phir bhi kah dete naam roop se nyaara hai।

¹⁶⁸You call out to Me, “O Purifier, come!” and yet it is said that He is beyond name and form.

¹⁶⁶raavan ne sabko ekdam besmajh bana diya hai।

¹⁶⁹Ravan has made everyone completely senseless.

¹⁶⁷ab tumko smriti aai hai, hamaara baap kaun hai। ¹⁶⁸yeh chakra kaise phirta hai।

¹⁷⁰You have now remembered who your Father is and how this cycle turns.

¹⁶⁹sabki samajh to ek nahin hoti।

¹⁷¹Not everyone has the same understanding.

¹⁷⁰ek ki samajh na mile doosre se।

¹⁷²No two can have the same understanding.

¹⁷¹ek ke features na mile doosre se।

¹⁷³No two can have the same features.

¹⁷²to ab tum bachchon ko baap ka banna chaahiye na।

¹⁷⁴Therefore, you children now have to belong to the Father.

¹⁷³woh baap bhi hai, teacher bhi to satguru bhi hai।

¹⁷⁵He is the Father, the Teacher and also the Satguru.

¹⁷⁴tum jaante ho yeh fee kuchh lete nahin hain।

¹⁷⁶You know that He doesn't take any fees.

¹⁷⁵bigar kaudi kharcha tumko 21 janmon ke liye raajaai mil jaati hai।

¹⁷⁷You receive the kingdom for 21 births without spending even as much as a shell.

¹⁷⁶tum bhakti maarga mein eeshvar arth kuchh dete the to doosre janma mein tumko milta tha।

¹⁷⁸You used to give something in the name of God on the path of devotion and you received the return of it in your next birth.

¹⁷⁷abhi to main direct aakar bhaarat ko svarga banaata hoon।

¹⁷⁹I have now come and I am directly making Bharat into heaven.

¹⁷⁸ismen jo kuchh kharcha lagta hai, woh bachchon ka hi lagta hai।

¹⁸⁰All the expenses for that are paid for by the children.

¹⁷⁹bachchon ko hi kahenge kharcha karna hai।

¹⁸¹He only tells His children to spend.

¹⁸⁰is ek brahma ko achhi tarah pakda kharcha karne ke liye।

¹⁸²He caught hold of this Brahma very well to pay for all the expenses.

¹⁸¹inmen pravesh kar inse sab kuchh karaaya।

¹⁸³He entered him and made him do everything.

¹⁸²yeh to jhat svaaha ho gaya।

¹⁸⁴He (Brahma) quickly surrendered himself.

¹⁸³sab kuchh jo inke paas tha, sab de diya।

¹⁸⁵He gave away everything he had.

¹⁸⁴baba bole, beggar ban jaao to phir aisa prince banaaoonga, saakshaatkaar kara diya।

¹⁸⁶Baba said: Become a beggar and I will make you into a prince like this one. ¹⁸⁷Then, He granted him a vision.

¹⁸⁵khyaal aaya - ab yeh kya karenge।

¹⁸⁸So, he then thought: What would I do with all of this?

¹⁸⁶vinaash hona hi hai।

¹⁸⁹Destruction has to take place.

¹⁸⁷baba ne kaha bandar muaaphik mutthi banda nahin karo, khol do।

¹⁹⁰Baba said: Don't close your fist like a monkey! ¹⁹¹Open it!

¹⁸⁸jhat khol di।

¹⁹²Then he quickly opened it.

¹⁸⁹nahin to itne bachchon ka kharcha kaise chalta।

¹⁹³How else could the expenses for all of these children have been paid?

¹⁹⁰bachchu baadshaah, peeru vajeer yeh ho gaya।

¹⁹⁴The children became the emperors and the ancestor became the adviser.

¹⁹¹ek ko hi paise ke liye pakad liya।

¹⁹⁵This means that He caught hold of one to provide the money.

¹⁹²tum bachchon ki bhatthi banni thi।

¹⁹⁶A bhatthi (furnace) had to be created for you children.

¹⁹³school bhi bane the।

¹⁹⁷A school was also opened.

¹⁹⁴abhi tum hoshiyaar ho phir auron ko bhi padhaate ho।

¹⁹⁸You are now clever and you also teach others.

¹⁹⁵tum kitnon ka kalyaan karte ho।

¹⁹⁹You benefit so many.

¹⁹⁶baap hai hi kalyaankaari, sabko narka se nikaal svarga mein le jaate hain।

²⁰⁰The Father is the Benefactor; He removes you all from hell and takes you to heaven.

¹⁹⁷ab jitna purushaartha karenge utna oonch pad paayenge।

²⁰¹The more effort you make, the higher the status you will claim.

¹⁹⁸praja ke liye bhi pradarshaniyon aadi ki yuktiyaan aur bhi nikalti rahengi।

²⁰²You will continue to have more ideas for exhibitions, etc. for creating subjects.

¹⁹⁹dher praja banti jaayegi।

²⁰³Many subjects will continue to emerge.

²⁰⁰raaja-raani to thode hote hain। ²⁰¹praja to karodon ke andaaj mein hoti hai na।

²⁰⁴There are only a few kings and queens, but millions of subjects.

²⁰²king queen to ek hai।

²⁰⁵There is only one king and queen.

²⁰³vahaan ladaai jhagda aadi hota nahin।

²⁰⁶There is no battling or fighting there.

²⁰⁴bachche jaante hain - ab to maut saamne khada hai।

²⁰⁷You children know that death is now just ahead of you.

²⁰⁵jitna yog mein rahenge utna paap aatma se punya aatma banenge aur koi upaay hai nahin।

²⁰⁸The more you stay in yoga, the more charitable you souls will become from sinful souls. ²⁰⁹There is no other way.

²⁰⁶sapoot bachche maa-baap ko follow karte hain।

²¹⁰Obedient children follow their mother and father.

²⁰⁷baap paavan bane, bachcha na bane to woh kapoot bachcha thahra na।

²¹¹If a father becomes pure but his children don't, they are disobedient children.

²⁰⁸ismen to nashtomoha banna hota hai।

²¹²You have to become a destroyer of attachment.

²⁰⁹mera to ek shivbaaba doosra na koi।

²¹³Mine is one Shiv Baba and none other.

²¹⁰varsa bhi unse milega।

²¹⁴You will receive your inheritance from Him.

²¹¹ab baap se varsa paana hai nai duniya ka, to patit mat bano।

²¹⁵You now have to claim your inheritance from the Father for the new world. ²¹⁶Therefore, don't become impure.

²¹²paavan banne bigar nai duniya mein ja nahin sakenge।

²¹⁷You cannot go to the new world without becoming pure.

²¹³janma-janmaantar ke paap kiye hue hain, unki saza bhogni padti hai।

²¹⁸There has to be punishment for the sins that have been committed for birth after birth.

²¹⁴jaise ki 63 janmon ke paapon ki saja milti hai।

²¹⁹It is as though there is punishment received for the sins committed over 63 births.

²¹⁵garbhajel mein bhi saja bhogte hain।

²²⁰Punishment is also experienced in the jail of a womb.

²¹⁶satayug mein koi jel aadi hoti nahin hai। ²¹⁷hai hi svarga।

²²¹There are no jails etc. in the golden age; it is heaven.

²¹⁸ab baap saadhaaran tan mein aaye hain, isliye baap ko pahchaante nahin hain।

²²²The Father has now entered an ordinary body and this is why no one recognises Him.

²¹⁹baap ke saath yog lagaane se hi aatma paavan banegi।

²²³It is only by having yoga with the Father that you souls can become pure.

²²⁰baap kehte hain - main patit duniya, patit shareer mein aata hoon phir inko number one paavan banaata hoon।

²²⁴The Father says: I enter the impure world in an impure body and make him the number one pure soul.

²²¹tat tvam।

²²⁵The same applies to you.

²²²tum bhi paavan bante ho।

²²⁶You too become pure.

²²³tum baap ke bachche bane ho।

²²⁷You have become the children of the Father.

²²⁴prajaapita brahma ke bhi bachche ho isliye baapdaada kaha jaata hai।

²²⁸You are also the children of Prajapita Brahma and you therefore say: BapDada.

²²⁵baap samjhaate hain ab time bahut thoda hai।

²²⁹The Father explains: There is now very little time left.

²²⁶shareer par bharosa nahin hai।

²³⁰There is no guarantee for your bodies.

²²⁷baap ko yaad karte raho, svadarshan chakradhaari bano।

²³¹Continue to remember the Father and become spinners of the discus of self-realisation.

²²⁸saara din yahi baaten khyaal mein rahe।

²³²Maintain these thoughts throughout the day.

²²⁹achha!

²³³Achcha.

²³⁰meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²³⁴To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²³¹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³⁵The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²³²dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³⁶Essence for dharna:

²³³1) poora-poora nashtomoha banna hai।

²³⁷1. Become complete destroyers of attachment.

²³⁴ek shivbaaba doosra na koi, yeh paath pakka karna hai।

²³⁸Make the lesson firm of belonging to one Shiv Baba and none other.

²³⁵sapoot bachcha ban maat-pita ko follow karna hai।

²³⁹Become obedient children and follow the mother and father.

²³⁶2) bigar kaudi kharche padhaai se 21 janmon ki raajaai milti hai to bahut lagan se padhaai padhni hai।

²⁴⁰2. You receive the kingdom for 21 births by studying the study where you don't even spend as much as a shell. ²⁴¹Therefore, study with a lot of love.

²³⁷svadarshan chakradhaari banna hai।

²⁴²Become a spinner of the discus of self-realisation.

²³⁸vardaan:- sada apne shreshtha bhaagya ke nashe aur khushi mein rahne vaale padmaapdam bhaagyashaali bhav

²⁴³Blessing: May you be multimillion times fortunate and constantly stay in the happiness and intoxication of your elevated fortune.

²³⁹saare vishwa mein jo bhi dharma pitaayen va jagadguru kahlaane vaale bane hain kisi ko bhi maat-pita ke sambandh se alaukik janma aur paalna praapta nahin hoti hai।

²⁴⁴Throughout the whole world, none of those who are called fathers of religions or Jagadgurus ²⁴⁵(World gurus) receive this alokik birth or sustenance from the mother and Father.

²⁴⁰ve alaukik maat-pita ka anubhav svapna mein bhi nahin kar sakte aur aap padmaapadmapti shreshtha aatmaayen har roz maat-pita ki va sarva sambandhon ki yaadapyaar lene ke paatra ho।

²⁴⁶They are not able to experience the alokik mother and Father even in their dreams, whereas you multimillion times fortunate elevated souls are worthy of receiving love and remembrance from the mother and Father daily and have all relationships with them.

²⁴¹svayan sarvashaktimaan baap aap bachchon ka sevak ban har kadam mein saath nibhaata hai - to isi shreshtha bhaagya ke nashe aur khushi mein raho।

²⁴⁷The Almighty Authority Father Himself becomes the Server of you children and fulfils the responsibility of companionship at every step. ²⁴⁸Therefore, stay in the happiness and intoxication of this elevated fortune.

²⁴²slogan:- tan aur man ko sada khush rakhne ke liye khushi ke hi samartha sankalp karo।

²⁴⁹Slogan: In order to keep your body and mind constantly happy, have powerful thoughts of happiness.

²⁵⁰*** Om Shanti ***

²⁴³ye avyakt ishaare - paropkaar ki bhaavna se sampanna ban apkaari par bhi upkaar karo

²⁵¹Avyakt Signal: Embrace the spirit of uplifting others and uplift those who have defamed you.

²⁴⁴baapdaada sada shreemat dete hain ki man mein har aatma ke prati shubh bhaavna aur shubh kaamna rakho, apkaari par bhi upkaar ki vritti rakho - yeh hai svachchha man।

²⁵²BapDada always give this shrimat: Let your mind constantly have good wishes and pure feelings for every soul. ²⁵³Have an attitude of uplifting even those who defame you. ²⁵⁴This is having a clean mind.

²⁴⁵svayan ke prati va anya ke prati vyartha sankalp aata hai to yeh svachchha man nahin hai।

²⁵⁵When you have wasteful thoughts about yourself and others, that is not having a clean mind.

²⁴⁶svachchha man, clean aur clear buddhi ho tab double light sthiti ban sakegi।

²⁵⁶When you have a clean mind, a clean and clear intellect, you will then be able to create a double-light stage.

²⁴⁷baap samaan sthiti banaane ka yahi sahaj saadhan hai।

²⁵⁷This is the easy way to make your stage equal to that of the Father.