Daily Murli for Saturday 31 October 2026

⁰31-10-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰31/10/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhaare jaisa saubhaagyashaali koi nahin, kyonki jis baap ko saari duniya pukaar rahi hai woh tumhein padha rahe hain, tum unse baaten karte ho''

¹Essence: Sweet children, no one is as fortunate as you, because the Father, to whom the whole world is calling out, is teaching you and you talk to Him.

²prashn:- jin bachchon ko vichaar saagar manthan karna aata hai, unki nishaani kya hogi?

²Question: What are the signs of the children who know how to churn the ocean of knowledge?

³uttar:- unki buddhi mein saara din yahi taat lagi rehti ki kaise sabko raasta bataayen! ⁴kaise kiska kalyaan karen!

³Answer: Their intellects are concerned throughout the day about how to show everyone the path and benefit them.

⁵woh service ke naye-naye plan banaate rehte hain।

⁴They continue to make new plans for doing service.

⁶unki buddhi mein saara gyaan tapakta rehta hai।

⁵All of this knowledge continues to trickle into their intellects.

⁷ve apna time vesta nahin karte।

⁶They never waste their time.

⁸om shanti।

⁷Om shanti.

⁹bachchon ke aage niraakaar parampita paramatma bol rahe hain, yeh bachche hi jaante hain।

⁸The incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul, is speaking in front of you children. ⁹Only you children know this.

¹⁰bhagwan ko oonch kaha jaata hai।

¹⁰God is said to be the highest.

¹¹ooncha unka thaanv hai।

¹¹His residence is also the highest.

¹²rahne ka sthaan to mashhoor hai।

¹²The place of residence is very well known.

¹³bachche jaante hain ham mool vatan mein rahne vaale hain।

¹³You children know that we are residents of the incorporeal world.

¹⁴manushyon ko in sab baaton ka pata nahin hai।

¹⁴Human beings don't know any of these things.

¹⁵god father bolte hain।

¹⁵God, the Father, is speaking.

¹⁶tum bachchon bigar aisa koi manushya nahin jisko pata ho ki niraakaar bhagwan bolte hain।

¹⁶Apart from you children, no human beings know that it is incorporeal God who is speaking.

¹⁷niraakaar hone ke kaaran koi ki buddhi mein nahin aata hai ki bhagvaanuvaach kaise ho sakta hai।

¹⁷Because He is incorporeal, it doesn't enter anyone's intellect how God can speak.

¹⁸pata na hone ke kaaran geeta mein shreekrishna ka naam de diya hai।

¹⁸Because of not knowing this, they have put Krishna’s name in the Gita.

¹⁹ab bachchon ke aage bol rahe hain।

¹⁹He is now speaking personally to you children.

²⁰sammukh hone bigar to sun nahin sakte।

²⁰You cannot listen to Him without being personally in front of Him.

²¹door se bhal sunte hain parantu nishchay nahin hota।

²¹Some may hear from a distance, but there isn't that faith.

²²sunte to hain bhagvaanuvaach।

²²They hear that these are the versions of God.

²³yathaartha reeti tum jaante ho।

²³You know this accurately.

²⁴bhagwan to shivbaaba hai।

²⁴Shiv Baba is God.

²⁵practical mein jaante ho baba hamko gyaan suna rahe hain।

²⁵You know Baba is speaking this knowledge to you in a practical way.

²⁶tumhaari buddhi jhat oopar mein chali jaati hai।

²⁶Your intellects quickly go up above.

²⁷shivbaaba oonch te oonch rahne vaala hai।

²⁷Shiv Baba is the One who resides in the highest-on-high place.

²⁸jaise koi bade aadmi, queen aadi aati hai to jaante hain yeh phalaani jagah ki rahne vaali hai, is samay yahaan aai hai।

²⁸When an eminent person or the Queen comes, you know that that person has come at that time from such-and-such a place and has come here.

²⁹tum bachche bhi jaante ho baba aaya hai - hamko le jaane।

²⁹You children also know that Baba has come to take you back with Him.

³⁰ham bhi baba ke saath vaapis jaayenge।

³⁰We will also go back home with Baba.

³¹ham paramdham ke rahne vaale hain।

³¹We are residents of the supreme abode.

³²tumko ab baap aur ghar yaad padta hai।

³²You now remember the Father and your home.

³³vahi baap srishti ka rachayita hai।

³³That Father is the Creator of the world.

³⁴baap ne aakar tum bachchon ko mool vatan, sookshm vatan, sthoolavtan ka raaz samjhaaya hai।

³⁴The Father came and explained to you children the secrets of the incorporeal world, the subtle region and the corporeal world.

³⁵jiski buddhi mein hai vahi samjhenge। ³⁶barobar ham purushaartha kar rahe hain - bhavishya 21 janmon ke liye, baap se varsa lene।

³⁵Only those who have this in their intellects will be able to understand that we truly are making effort to claim our inheritance from the Father for our future 21 births.

³⁷purushaartha to karna hi hai।

³⁶You have to make effort.

³⁸purushaartha ko kabhi bhi chhodna nahin hai।

³⁷You must never stop making effort.

³⁹school ke bachche jaante hain jab tak imtihaan ho tab tak hamko padhna hi padhna hai।

³⁸Children at school know that they have to study until their examinations take place.

⁴⁰em object rehti hai। ⁴¹ham bade te bada imtihaan paas karenge।

³⁹They have the aim and objective of passing the highest examination.

⁴²ek college chhod doosre, teesre mein jaayenge।

⁴⁰They will leave one college and then go to the second and third higher colleges.

⁴³matlab to padhte rehna hai।

⁴¹The main thing is to continue to study.

⁴⁴bade aadmi ka bachcha hoga to zaroor bada imtihaan paas karne ka khyaal hoga।

⁴²A child of an important person would definitely think about passing a higher examination.

⁴⁵tum jaante ho ham bahut bade baap ke bachche hain।

⁴³You know that you are the children of the great Father.

⁴⁶duniya mein kisko pata nahin hai - ham shivbaaba ki santaan hain।

⁴⁴No one in the world knows that we are children of Shiv Baba.

⁴⁷tum bahut bade oonch te oonch baap ke bachche ho।

⁴⁵You children are the children of the highest-on-high Father.

⁴⁸bahut badi padhaai padhte ho।

⁴⁶You study a very important education.

⁴⁹jaante ho yeh oonch te oonch padhaai hai।

⁴⁷You know that this is the highest-on-high study.

⁵⁰padhaane vaala baap hai to kitna umang aur khushi mein rehna chaahiye।

⁴⁸It is the Father who is teaching you and so you should have so much enthusiasm and happiness.

⁵¹yeh kisko bhi samjha sakte ho।

⁴⁹You can explain this to anyone.

⁵²ham bahut bade te bade baap ke bachche hain।

⁵⁰We are the children of the greatest Father of all.

⁵³bahut bade satguru ki mat par ham chalte hain।

⁵¹We are following the directions of the greatest Satguru.

⁵⁴teacher ki, guru ki mat par chalna hota hai na।

⁵²You have to follow the directions of the Teacher and Guru.

⁵⁵unko follower kah dete hain।

⁵³They call them followers.

⁵⁶yahaan baap ki mat par bhi chalna hai, teacher ki mat par bhi chalna hai, to guru ki mat par bhi chalna hai।

⁵⁴Here, you have to follow the Father's directions, the Teacher's directions and also the Guru's directions.

⁵⁷tum jaante ho woh hamaara baap, teacher, satguru hai।

⁵⁵You know that He is your Father, Teacher and Satguru.

⁵⁸unki mat par zaroor chalna hai।

⁵⁶We definitely have to follow His directions.

⁵⁹yeh to ek hi hai - oonch te oonch hai shivbaaba, woh bolte hain।

⁵⁷He is the only One. ⁵⁸The Highest-on-High is Shiv Baba and He is speaking.

⁶⁰baba bachchon se poochhte hain shivbaaba bolte hain, achha shankar bolte hain?

⁵⁹Baba asks you children: Does Shiv Baba speak? ⁶⁰Does Shankar speak?

⁶¹brahma bolte hain?

⁶¹Does Brahma speak?

⁶²vishnu bolte hain?

⁶²Does Vishnu speak?

⁶³(kisi ne kaha shiv aur brahma bolte hain - vishnu va shankar nahin bolte) vishnu ke do roop lakshmi-naaraayan kehte ho to phir kya bolte nahin hain?

⁶³(Someone said Shiva and Brahma speak but Vishnu and Shankar don't speak.) ⁶⁴You say that the two forms of Vishnu are Lakshmi and Narayan, and so do they not speak?

⁶⁴goonge hain?

⁶⁵Are they dumb?

⁶⁵(gyaan nahin bolte) ham gyaan ki baat hi nahin karte, bolne ki baat poochhta hoon।

⁶⁶(They don't speak this knowledge.) ⁶⁷I am not talking about knowledge, but I am asking about them speaking.

⁶⁶vishnu, lakshmi-naaraayan bolte hain?

⁶⁸Does Vishnu, Lakshmi and Narayan speak?

⁶⁷shankar nahin bolte hain - woh theek hai। ⁶⁸baaki teenon kyon nahin bolenge।

⁶⁹It is fine that Shankar doesn't speak but why would the other three not speak?

⁶⁹vishnu ke do roop lakshmi-naaraayan hain to zaroor bolenge na।

⁷⁰Lakshmi and Narayan are the two forms of Vishnu and so they would definitely speak, would they not?

⁷⁰manushya shivbaaba ke liye samajhte honge ki woh niraakaar kaise bolenge।

⁷¹People believe that Shiv Baba is incorporeal and so they wonder how He could speak.

⁷¹tum bachche jaante ho shivbaaba bhi ismen aakar bolte hain।

⁷²You children know that Shiv Baba enters this one and speaks.

⁷²brahma ko bhi bolna hota hai। ⁷³adopted hain na।

⁷³Brahma also has to speak because he is adopted.

⁷⁴sannyaasi log bhi apna naam sannyaas ke baad badli karte hain।

⁷⁴Sannyasis change their names after taking up renunciation.

⁷⁵tumne bhi sannyaas kiya hai, to tumhaara naam badalna chaahiye।

⁷⁵You too have had renunciation and so your names should change.

⁷⁶pahle baba ne naam rakhe। ⁷⁷parantu dekha ki naam rakhe hue bhi mar padte hain - aashcharyavat sunanti, kathanti, bhaaganti ho jaate hain, isliye kitne naam rakh kitne ka rakhen।

⁷⁶Baba gave you different names in the beginning, but then He saw that even those who were given new names died. ⁷⁷They became those who were amazed on hearing this knowledge; they heard this knowledge, related it and then ran away. ⁷⁸So, to how many children would Baba give names?

⁷⁸aajkal to maaya bhi bahut tej hai।

⁷⁹Nowadays, Maya is very powerful.

⁷⁹buddhi kehti hai jab lakshmi-naaraayan ka raajya tha to usko vishnu puri kaha jaata tha।

⁸⁰The intellect says that, when it used to be the kingdom of Lakshmi and Narayan, it was called the land of Vishnu.

⁸⁰yeh em object buddhi mein hai।

⁸¹You have this aim and objective in your intellects.

⁸¹vishnu ke do roop lakshmi-naaraayan raajya karte hain to bolte kyon nahin honge!

⁸²The two forms of Vishnu, Lakshmi and Narayan, rule the kingdom, and so why would they not speak?

⁸²baba yahaan ki baat nahin karte hain।

⁸³Baba is not talking about here and now.

⁸³manushya to kahenge niraakaar kaise bolenge।

⁸⁴People ask how the incorporeal One can speak.

⁸⁴unko yeh pata hi nahin hai ki niraakaar kaise aate hain।

⁸⁵They don't know how the incorporeal One comes.

⁸⁵unko patit-paavan kehte hain।

⁸⁶They call Him the Purifier.

⁸⁶woh gyaan ka saagar bhi hai, chaitanya bhi hai, pyaar ka saagar bhi hai।

⁸⁷He is the Ocean of Knowledge, the Living Being and also the Ocean of Love.

⁸⁷ab pyaar prerna se to hota nahin hai, woh bhi ismen pravesh kar bachchon ko pyaar kar sakte hain na, tab kehte hain ham parampita paramatma ki god mein aate hain। ⁸⁸bas baba tumheen se khaaoon, tumheen se sunoon… buddhi us taraph chali jaati hai।

⁸⁸Love doesn’t take place through inspiration. ⁸⁹He enters this one and gives you children love, and this is why you say that you go into the lap of the Supreme Father, the Supreme Soul: Baba, I eat with You, I listen to You… ⁹⁰Your intellects go to Him.

⁸⁹shreekrishna buddhi mein nahin aata hai।

⁹¹Shri Krishna doesn't enter your intellects.

⁹⁰to baap bachchon ko baith samjhaate hain।

⁹²The Father sits here and explains to you children.

⁹¹tumhaare jaisa saubhaagyashaali koi hai nahin।

⁹³No one is as fortunate as you.

⁹²tum jaante ho ham kitne oonch paartadhaari hain।

⁹⁴You know that you are actors with such elevated parts.

⁹³yeh khel hai na।

⁹⁵This is a play.

⁹⁴iske pahle to tum kuchh nahin jaante the।

⁹⁶Before this, you didn't know anything.

⁹⁵abhi baap ne pravesh kiya hai to drama plan anusaar un dvaara sun rahe hain।

⁹⁷The Father has now entered this one, and so, according to the drama plan, we are hearing through him.

⁹⁶baap kehte hain - meethe-meethe bachchon tum jaante ho baba niraakaar hai।

⁹⁸The Father says: Sweetest children, you know that Baba is incorporeal.

⁹⁷woh ham aatmaon ka baap hai।

⁹⁹He is the Father of us souls.

⁹⁸yeh baaten koi bhi shaastra aadi mein likhi hui nahin hain।

¹⁰⁰These things are not written in any of the scriptures.

⁹⁹abhi tumhaari buddhi vishaal hui hai।

¹⁰¹Your intellects have now become broad and unlimited.

¹⁰⁰student padhte hain, buddhi mein saari history-geography aa jaati hai।

¹⁰²When students study, all the history and geography enter their intellects.

¹⁰¹parantu yeh kiski buddhi mein nahin hai - baba kahaan hain!

¹⁰³However, it is not in anyone's intellect where Baba is.

¹⁰²yathaartha reeti tum bachche hi samajhte ho aur practical mein woh khushi hai।

¹⁰⁴Only you children understand this accurately. ¹⁰⁵You also have this happiness in a practical way.

¹⁰³baba paramdham se aate hain, hamko padhaate hain।

¹⁰⁶Baba comes from the supreme abode and teaches us.

¹⁰⁴saara din aapas mein yahi rooh-rihaan honi chaahiye।

¹⁰⁷You should have this heart-to-heart conversation among yourselves throughout the day.

¹⁰⁵sivaae is gyaan ke baaki sab hain satyaanaash karne vaali baaten।

¹⁰⁸To speak about anything other than this knowledge is to destroy everything completely.

¹⁰⁶shareer nirvaah arth tumko dhandha aadi bhi karna hai aur saath-saath yeh roohaani service bhi।

¹⁰⁹You have to do your work, etc. for the livelihoods of your bodies. ¹¹⁰Along with that, you also have to do this spiritual service.

¹⁰⁷tum jaante ho barobar yeh bhaarat svarga tha।

¹¹¹You know this Bharat truly was heaven.

¹⁰⁸in lakshmi-naaraayan ka raajya tha।

¹¹²It used to be the kingdom of Lakshmi and Narayan.

¹⁰⁹jo bhi devtaaon ke chitra hain, unka yathaartha gyaan buddhi mein aa gaya hai।

¹¹³You now have this accurate knowledge of all the pictures of the deities.

¹¹⁰number one lakshmi-naaraayan ka chitra uthaao, vichaar karo - barobar yeh bhaarat mein raajya karte the to ek hi dharma tha।

¹¹⁴Take the number one picture of Lakshmi and Narayan and think about it: They truly used to rule the kingdom in Bharat. ¹¹⁵So, there was just the one religion.

¹¹¹raat poori ho din shuru hua arthaat kaliyug poora ho satayug shuru hua।

¹¹⁶The night came to an end and the day began, that is, the iron age came to an end and the golden age came.

¹¹²kaliyug hai raat। ¹¹³satayug hai subah।

¹¹⁷The iron age is the night and the golden age is the morning.

¹¹⁴vichaar saagar manthan karna hai ki inhonne yeh raajya kaise paaya।

¹¹⁸Churn the ocean of this knowledge as to how they attained their kingdom.

¹¹⁵jaise kaha jaata hai saagar mein patthar daalo to lahren uthengi।

¹¹⁹It is said: “When you throw a stone into the sea, it creates ripples.”

¹¹⁶to tum bhi patthar maaro, manushyon ko samjhaao।

¹²⁰Therefore, you too should throw a stone and explain to people.

¹¹⁷yeh khyaal karo, bhaarat mein devi-devtaaon ka raajya tha na, jinhonne hi phir bhakti maarga mein mandir banaaye hain, jisko phir loot gaye hain।

¹²¹Think about this: There was the kingdom of the deities in Bharat, was there not? ¹²²They are the ones who then built temples to the deities on the path of devotion. ¹²³Those temples were then looted.

¹¹⁸kal ki baat hai।

¹²⁴It is a matter of only yesterday.

¹¹⁹abhi bhakti maarga hai to zaroor uske aage gyaan maarga hoga।

¹²⁵It is now the path of devotion, and so there must definitely be the path of this knowledge after that.

¹²⁰yeh sab baaten abhi tumhaari buddhi mein hain।

¹²⁶All of these things are now in your intellects.

¹²¹baap bhi aakar apni jeevan kahaani bataate hain।

¹²⁷The Father comes and tells you His life story.

¹²²tumko yeh yaad kyon nahin padti hai।

¹²⁸Why don't you remember it?

¹²³baba aakarke hamko yeh saari knowledge sunaate hain, samajh bhi chaahiye na।

¹²⁹Baba comes and tells us all of this knowledge. ¹³⁰You also need to understand it.

¹²⁴kisko bhi yahi baat sunaao।

¹³¹You can relate it to anyone.

¹²⁵yeh chitra hai em object।

¹³²This picture is our aim and objective.

¹²⁶yeh lakshmi-naaraayan to sabse bade king queen ho gaye hain।

¹³³Lakshmi and Narayan were the greatest king and queen.

¹²⁷bhaarat svarga tha na।

¹³⁴Bharat used to be heaven.

¹²⁸kal ki baat hai।

¹³⁵It is a matter of yesterday.

¹²⁹phir inhonne yeh raajgaddi kaise ganvaai।

¹³⁶So, how did they lose their kingdom?

¹³⁰apne bachche bhi bhal yeh sab sunte hain parantu kabhi buddhi mein tapakta nahin hai।

¹³⁷You children listen to all of this knowledge, but it doesn't trickle into your intellects constantly.

¹³¹buddhi mein yaad bhi nahin aata।

¹³⁸You don't even remember it.

¹³²agar yaad aata hai to auron ko bhi samjha sakte hain।

¹³⁹If you did remember it, you could also explain to others.

¹³³hai to bahut sahaj।

¹⁴⁰It is so easy!

¹³⁴tum yahaan aate ho lakshmi-naaraayan jaisa banne।

¹⁴¹You come here to become the same as Lakshmi and Narayan.

¹³⁵samjhaaya gaya hai 5 hajaar varsha ki baat hai।

¹⁴²It has been explained to you that this is a matter of 5000 years.

¹³⁶isse long-long ago koi hota nahin।

¹⁴³There cannot be anything longer than “long, long ago”.

¹³⁷sabse puraane te puraane bhaarat ki kahaani yeh hai।

¹⁴⁴This story of Bharat is the oldest.

¹³⁸reality mein sachchi-sachchi kahaani yeh honi chaahiye।

¹⁴⁵In reality, this should be the true story.

¹³⁹sabse badi kahaani yeh hai।

¹⁴⁶This is the greatest story of all.

¹⁴⁰inhon ka raajya tha, abhi woh raajya hai nahin।

¹⁴⁷It used to be their kingdom. ¹⁴⁸That kingdom no longer exists.

¹⁴¹jara bhi kisko pata nahin hai।

¹⁴⁹No one knows about it at all.

¹⁴²tumhaari buddhi mein nambarvaar tapakta hai।

¹⁵⁰It keeps trickling into your intellects, numberwise.

¹⁴³baap kehte hain - mujhe yaad karo।

¹⁵¹The Father says: Remember Me.

¹⁴⁴woh bhi poori reeti koi yaad nahin karte hain।

¹⁵²However, no one remembers Me accurately.

¹⁴⁵baap bindi hai, ham bhi bindi hain, yeh bhi buddhi mein thaharta nahin।

¹⁵³The Father is a point and we are also points. ¹⁵⁴Even this much doesn't stay in your intellects.

¹⁴⁶koi-koi ki buddhi mein to achhi reeti tapakta hai।

¹⁵⁵This continues to trickle into some people's intellects very well.

¹⁴⁷kisi ko baith samjhaate hain to 4-5 ghante bhi lag jaate hain।

¹⁵⁶When you sit and explain to someone, it may even take four to five hours.

¹⁴⁸yeh bahut wonderful baaten hain।

¹⁵⁷These are very wonderful matters.

¹⁴⁹jaise satya naaraayan ki katha baithkar sunte hain na। ¹⁵⁰2-3 ghante baith sunte hain, jiski dilchashpi hoti hai।

¹⁵⁸When they sit and listen to the story of the true Narayan, those who are interested in it will sit and listen to it for two to three hours.

¹⁵¹ismen bhi aise hai, jisko bahut roochi hogi unko aur kuchh soojhega hi nahin।

¹⁵⁹It is the same here; those who have a keen interest in this will not be able to think about anything else at all.

¹⁵²bas yeh baaten samajhne mein hi maja aata hai।

¹⁶⁰They enjoy themselves just trying to understand these things.

¹⁵³yeh baaten achhi lagti hain।

¹⁶¹They enjoy these things.

¹⁵⁴samajhte hain bas is service mein hi lag jaayen, doosra dhandha-dhori aadi sab chhod den।

¹⁶²They feel that they just want to engage themselves in doing this service and stop doing all other business, etc.

¹⁵⁵parantu aise to koi ko baithna nahin hai।

¹⁶³However, no one can just sit idle like that.

¹⁵⁶to tum bachche yeh satya-naaraayan ki kahaani sun rahe ho।

¹⁶⁴You children are listening to the story of the true Narayan.

¹⁵⁷abhi tumhaari buddhi mein kitni achhi baaten raman karti hain।

¹⁶⁵Such good things are being churned by your intellects.

¹⁵⁸ham yeh vakkhar (saamagri) delivery karne ke liye ever ready hain।

¹⁶⁶We are ever ready to make a delivery of these goods.

¹⁵⁹vakkhar hamesha ready hona chaahiye।

¹⁶⁷All of these goods should always be ready.

¹⁶⁰yeh chitra bhi tum dikhaakar kisko bhi samjha sakte ho - in lakshmi-naaraayan ko yeh raajya kaise mila।

¹⁶⁸You can show this picture to anyone and explain to them how Lakshmi and Narayan claimed their kingdom.

¹⁶¹kitna varsha aage yeh vishwa ke maalik the।

¹⁶⁹They were the masters of the world so many years ago.

¹⁶²us samay srishti mein manushya kitne the, abhi kitne hain।

¹⁷⁰How many people were there in the world at that time and how many are there now?

¹⁶³kuchh na kuchh patthar daalna chaahiye to vichaar saagar manthan chale।

¹⁷¹Throw one stone or another (metaphorically speaking) at them in this way so that they continue to churn the ocean of this knowledge.

¹⁶⁴apne is kul ka hoga to jhat lahar jaayegi।

¹⁷²If they belong to this clan, they will quickly be influenced.

¹⁶⁵apne kul ka nahin hoga to kuchh bhi samjhenge nahin, chale jaayenge।

¹⁷³If they don’t belong to this clan, they won’t understand anything and will go away from here.

¹⁶⁶yeh nabja dekhne ki baat hai।

¹⁷⁴It is a matter of feeling the pulse.

¹⁶⁷tumhein sivaae is meethe-meethe gyaan ke baaki kuchh bhi bolna nahin hai।

¹⁷⁵You mustn't speak about anything except this sweet knowledge.

¹⁶⁸agar gyaan ke sivaae kuchh bhi bolte hain to samjho woh evil hai, unmein koi saar nahin hai।

¹⁷⁶If you speak anything other than this knowledge, understand that it is evil and that there is no essence in it.

¹⁶⁹hamaare paas aise bahut bachche hain jinhen sunne ka bada shauk hota hai।

¹⁷⁷I have many children who are greatly interested in hearing about everything.

¹⁷⁰baap samjhaate hain - evil baat to kabhi bhi sunni nahin chaahiye।

¹⁷⁸The Father explains: Never listen to anything evil.

¹⁷¹kalyaan ki baaten hi suno।

¹⁷⁹Only listen to benevolent things.

¹⁷²nahin to muphta apni satyaanaash kar denge।

¹⁸⁰Otherwise, you will destroy all the truth in yourself for nothing.

¹⁷³baap to aakar tumhein gyaan hi sunaate hain।

¹⁸¹The Father comes and only speaks this knowledge to you.

¹⁷⁴srishti ke aadi-madhya-ant ka raaz samjhaate hain।

¹⁸²He explains to you the secrets of the beginning, the middle and the end of the world.

¹⁷⁵kehte hain aur koi bhi baat mat karo, ismen bahut time vesta karte ho।

¹⁸³He says: Don't speak about anything else. ¹⁸⁴You waste a lot of your time in that.

¹⁷⁶phalaana aise hai, woh aisa karta hai... use evil kaha jaata hai।

¹⁸⁵“So-and-so is like this and he does this.” ¹⁸⁶This is known as evil.

¹⁷⁷duniya ki baat alag hai, tumhaara to ek-ek second ka time bahut valuable hai।

¹⁸⁷It is a different matter for the rest of the world; every second of your time is very valuable.

¹⁷⁸tum kabhi bhi aisi baaten nahin suno, nahin karo।

¹⁸⁸You must never listen to or speak of such things.

¹⁷⁹isse to tum behad ke baap ko yaad karo to tumhaari bahut kamaai hai।

¹⁸⁹Rather than that, it is better for you to remember the unlimited Father and you will earn a great income.

¹⁸⁰jahaan tahaan baap ka parichay jaakar do।

¹⁹⁰Go and give the Father's introduction everywhere.

¹⁸¹yahi roohaani service karte raho।

¹⁹¹Continue to do this spiritual service.

¹⁸²sachche-sachche mahaaveer tum ho।

¹⁹²You are the true, great warriors.

¹⁸³bas saara din yahi taat rahe - koi ho jise yeh raasta bataayen।

¹⁹³Throughout the day, have the concern that someone should come to you to whom you can show this path.

¹⁸⁴baap kehte hain - mujh alpha ko yaad karo to be baadshaahi mil jaayegi।

¹⁹⁴The Father says: Remember Me, Alpha, and you will receive beta, the kingdom.

¹⁸⁵kitna sahaj hai।

¹⁹⁵It is so easy!

¹⁸⁶aise-aise jaakar service karni chaahiye।

¹⁹⁶Go and do service in this way.

¹⁸⁷bachchon ko service par bahut dhyaan dena chaahiye।

¹⁹⁷You children must pay a lot of attention to doing service.

¹⁸⁸apna aur doosron ka kalyaan karna chaahiye।

¹⁹⁸Benefit yourselves and others.

¹⁸⁹baap bhi tum bachchon ko samjhaane ke liye hi aaye hain na।

¹⁹⁹The Father has come here to explain to you children.

¹⁹⁰tum bachche bhi aaye ho padhne aur padhaane।

²⁰⁰You children have also come here to study and then teach others.

¹⁹¹time vesta karne ya sirf rotiyaan pakaane to nahin aaye ho।

²⁰¹You haven't come here simply to waste your time or just cook chapattis.

¹⁹²saara din buddhi service mein chalni chaahiye।

²⁰²Throughout the day let your intellects work for service to be done.

¹⁹³achha!

²⁰³Achcha.

¹⁹⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁴To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁵The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁹⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁶Essence for dharna:

¹⁹⁷1) jo baaten apne kaam ki nahin hain unhein sunne va bolne mein apna samay vesta nahin karna hai।

²⁰⁷1. Don't waste your time listening to or speaking about things that are of no use to you.

¹⁹⁸jitna ho sake padhaai par poora-poora dhyaan dena hai।

²⁰⁸As much as possible, pay full attention to studying.

¹⁹⁹2) sada khushi aur umang mein rehna hai ki humein padhaane vaala kaun hai।

²⁰⁹2. Constantly maintain zeal and happiness about who is teaching you.

²⁰⁰purushaartha ko kabhi chhodna nahin hai।

²¹⁰Never stop making effort.

²⁰¹mukh se gyaan ratna hi nikaalne hain।

²¹¹Only let jewels of this knowledge emerge through your lips.

²⁰²vardaan:- samajhdaar ban teen prakaar ki seva saath-saath karne vaale saphaltaamoorta bhav

²¹²Blessing: May you become sensible and do three types of service at the same time and become an embodiment of success.

²⁰³vartamaan samay ke pramaan mansa-vaacha aur karmana teenon prakaar ki seva saath-saath chaahiye।

²¹³According to the present time, three types of service, with thoughts, words and actions, have to happen at the same time.

²⁰⁴vaani aur karma ke saath mansa shubh sankalp va shreshtha vritti dvaara seva karte raho to phal phaleebhoot ho jaayega kyonki vaani mein shakti tab aati hai jab mansa shaktishaali ho, nahin to bolne vaale pandit samaan ho jaate kyonki tote muaaphik padhkar repeat karte hain।

²¹⁴Along with serving with your words and actions, also continue to serve with your mind, having pure thoughts and an elevated attitude. ²¹⁵You will then receive the fruit of that, because when your mind is powerful your words will be filled with power. ²¹⁶Otherwise, you become like pundits who just speak about it after simply reading everything and then repeating it like parrots.

²⁰⁵gyaani arthaat samajhdaar teenon prakaar ki seva saath-saath karte aur saphalta ka vardaan praapta kar lete hain।

²¹⁷A gyani soul, that is, a sensible person, does all three types of service at the same time and thereby receives the blessing of success.

²⁰⁶slogan:- apne har bol, karma aur drishti se har aatma ko shanti, shakti va khushi ka anubhav karaana hi mahaan aatmaon ki mahaanta hai।

²¹⁸Slogan: To give the experience of peace, power and happiness with one’s words, actions and drishti is the greatness of great souls.

²¹⁹*** Om Shanti ***

²⁰⁷ye avyakt ishaare - paropkaar ki bhaavna se sampanna ban apkaari par bhi upkaar karo

²²⁰Avyakt Signal: Embrace the spirit of uplifting others and uplift those who have defamed you.

²⁰⁸jaise homyopaithik davaai ki chhoti-chhoti goliyaan kitne bade rog ko khatma kar deti hain, aise aap master sarvashaktimaan apni vritti aur drishti se kiske bhi kade sanskaar ke rog ko khatma kar sakte ho।

²²¹Just as tiny, homeopathic pills are able to finish a severe illness, in the same way, you master almighty authorities can finish the disease of anyone’s harsh sanskars with your attitude and vision.

²⁰⁹jaise woh davaai yeh nahin kehti ki rog ko kaise mitaayen, aise aap paropkaari aatmaayen master gyaan soorya ban sarva aatmaon ke patit sankalpon va vrittiyon ko bhasma karne ki seva karo, apkaari par bhi upkaar karo।

²²²Just as that medicine does not ask, “How can I finish this illness?”, in the same way, you souls who uplift others have to become master suns of this knowledge and do the service of burning the impure thoughts and attitudes of all souls. ²²³Uplift those who defame you.