Mamma's Murli - gyan-sitar-09
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Sentence alignment between two languages is corrected.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
0२७.१२.५८
027/12/1958
1paramatma ki nazar aur eeshaara sirf, abhi hi practical mein milta hai
1You receive God's vision and signal only at this time.
2kaha jaata hai -- "himmate marda, madde khuda ।
2It is said: When you have courage, you receive help from God.
3" yeh akshar kis samay ke aur kiske hain, yeh bhi abhi ham jaante hain।
3To what time and to whom does this saying refer? 4We now know that.
4duniya vaale samajhte hain -- jo kuchh chal raha hai woh paramatma ke hi ishaare se chalta hai kyonki woh sarvatra hai, haajira hajur hai।
5People of the world think: Whatever is happening is happening at a signal from God because He is omnipresent and also in front of you.
5unke ishaare athva hukm se hi achha athva bura sab kuchh chal raha hai। 6ham jaante hain ki practical mein unki nazar, unka eeshaara aur purushaartha karna-karaana, is ek samay ki hi baat hai, jis samay woh practical apni nazar aur direction se aakar kaam karaate hain।
6It is only at His signal that everything takes place, whether good or bad: We know that it is only at this time that God's vision is on us, that we receive signals from Him and that we make effort and also inspire others to make effort; He comes and inspires us to act by casting His vision on us and by giving us directions.
7teenon karttavya ab karte hain। 8sthaapna ka kaam bhi chal raha hai, vinaash ki bhi taiyaari ho rahi hai aur jo sthaapna karte hain, unki praalabdha chale - woh bhi ab banaai jaati hai।
7He performs all three acts at the same time: the act of establishment is taking place now, preparations for destruction are also taking place and those who carry out establishment should receive a reward, and this is created at this time too.
9ek hi time par sab kaam karte hain।
8He carries out all three acts at the same time.
10aise nahin saare chakra ka duhkh-sukh woh banaate hain।
9It isn't that He creates happiness and sorrow for the entire kalpa.
11ham jaante hain -- woh to achhi baat banaayega na।
10We know that He would only create something good.
12aadhaakalpa sukh ki praalabdha rehti hai।
11There is the reward of happiness· for half a kalpa.
13unke karttavya se hi siddha hai ki ek cheez ke vinaash aur doosri cheej ki sthaapna ke liye woh upasthit hai।
12By His acts He proves that He is present here for the destruction of one thing and the establishment of another.
14jis cheej ka vinaash karaate hain to zarur woh buri cheej hai।
13Whatever He inspires the destruction of must definitely be something bad.
15buraai ko vinaash hi karna hai to phir usko rach kaise sakta ?
14Anything that is bad has to be destroyed, so how could He create it?
16woh banaate hain achhi cheez ।
15He only creates good things.
17to unka karttavya hi siddha karta hai ki usne achhe ki sthaapna aur bure ka vinaash kiya hai।
16His acts prove that He established something good and destroyed something bad.
18abhi humein unki nazar practical mein milti hai।
17We now receive His vision in a practical way.
19practical mein direction dete hain।
18He gives us directions in a practical way.
20woh hamaare saamne khud apne eeshaare se kaam kara rahe hain।
19He Himself is enabling us to work according to His directions.
21ham apne purushaartha se apni praalabdha bana rahe hain।
20We are creating our reward through our own effort.
22ab ka hi practical part hai।
21It is now that He actually has this part.
23agar sada yeh part hota to phir sada vinaash, sada sthaapna-paalna hoti ।
22If He had this part all the time, then there would constantly be destruction, establishment and sustenance.
24manushya samajhte bhi aise hain ki “manushya khaate-peete hain, marte-janmate hain – yeh sab bhagwan karaate hain।
23People think that all the things that people do, such as eating, drinking, taking birth or dying, are inspired by God.
25bhagwan ki yeh sthaapna-vinaash-paalna jaise ki chalti hi rehti hai।
24It is as though establishment, destruction and sustenance are continually carried out by God.
26” parantu ab ham jaante hain - unki vinaash-sthaapna-paalna ka part aise nahin hota hai।
25But we now know that His role of destruction, establishment and sustenance is not like that.
27woh to aadha kalpa ke liye aisi sthaapna kar dete hain, jismen sada sukh hai।
26He carries out such establishment that there is constant happiness for half a kalpa.
28in baaton ko ab ham samajh kar apni bhavishya praalabdha bana rahe hain।
27We now understand these things and are creating our future reward.
29paalna bhi phir hamaare dvaara hi unko karaani hai।
28He has to carry out sustenance through us.
30himmat aur madad abhi ki baat hai।
29The saying about courage and help refers to the present time.
31baaki itna jo karte aaye usmein practical madad nahin thi ।
30But you never received practical help in all that you were doing previously.
32hamaare hi purushaartha se hamko aisi praalabdha milti hai। 33is hisaab se aadha sukh, aadha duhkh rakha hua hai।
31It is through our own effort that we receive such reward and, on this basis, there is happiness for half the time and sorrow for half the time.
34ham hi practical mein chakra mein aate hain ।
32We do actually come into the cycle.
35duniya is samay ki baaton ko yaadgaar ke rup mein simran karti hai। 36practical part bahut thoda time hai।
33The world remembers the things of this time in the form of memorials, whereas the actual part was for a very short time.
37ab hamaari buddhi mein knowledge hai।
34We now have knowledge in our intellect.
38aise thode hi, koi duhkhi ho raha hai woh bhi unke ishaare se ।
35If anyone is experiencing sorrow, it isn't that it is happening on God's instruction.
39nahin ।
36No.
40yeh to har ek ke karma hain jis kaaran duhkh-sukh uthaate aate hain।
37This is each one's karma and it is due to this that they experience happiness or sorrow.
41unki nazar, unka eeshaara oonch chadhaane vaala hai kyonki woh khud oonche te oonch hai।
38We are uplifted by His vision and His signals because He Himself is the Highest-an-High.
42unke part mein oonch le jaane ki hi baat hai।
39His role is to make us elevated.
43yaadgaar sab hain hi is samay ke ।
40All the memorials are of this time.
44auron ke yaadgaar aise nahin gaaye jaate hain।
41Other people do not have such memorials.
45unhonne bhi paramatma ke yaadgaar gaaye hain।
42They even have memorials of the Supreme Soul.
46mahima saari paramatma ki hai, na ki koi manushya hasti ki।
43All the praise is of God and not of any human authority.
47paramatma ek hi samay aakar saara kaam poora kar jaate hain।
44God only comes once and completes all His tasks.
48phir kuchh rehta nahin, jiske liye aana pade।
45Then nothing remains to be done for which He has to come.
49sthaapna bhi aadha kalpa ke liye kar dete hain। 50vinaash bhi poora kar lete hain।
46He carries out the establishment for half a kalpa too, and He also inspires the destruction of everything.
51yeh bhagwan ka part aur hamaara part bade kaayde se bana hua hai, jiska chakra chalta rehta hai।
47God's part and our part have been created very systematically and the cycle of this interplay continues to spin.
52ek taraf aadi aur ek taraf ant hai।
48On one hand there is the beginning and on the other hand there is the end.
53is samay unke dvaara hamko roshni mil rahi hai।
49We are now being enlightened through Him at this time.
54us roshni se ham chal rahe hain।
50We are now progressing with enlightenment.
55jo chalte hain unke liye hi roshni hai।
51This enlightenment is only for those who are following Him.
56jab tak unki nazar mein nahin hain tab tak jaise ki andhiyaare mein hain।
52Until His vision falls on us, it is as though we are in darkness.
57himmate marda madde khuda, donon ka connection hai ।
53When you have courage, God helps and so there is a connection.
58purushaartha karen tab madad bhi mile ।
54Only when you make effort can you receive help.
59aadha kalpa sirf sunte aaye hain।
55For half a kalpa, you have just been listening.
60ab practical unke dvaara praapta karna hai।
56Now you have to receive from Him in a practical way.
61isliye koi bhi baat se hamko ghrina nahin aa sakti hai।
57This is why we do not have any dislike for anything.
62bana banaaya khel hai, ismen ooncha, neecha -- sab part hai।
58It is a predestined drama, and there are all parts within it: the highest and the lowest.
63ham apne abhi ke purushaartha ki manzil ko bhi samajhte hain।
59We now also understand the destination to which our present effort is taking us.
64ise bhi hamko tay karna hai ।
60We have to reach it.
61Achcha.