Mamma's Murli - gyan-sitar-16
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Sentence alignment between two languages is corrected.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
0२२.४.५९
022/04/1959
1mukti aur jeevanmukti ka aapas mein sambandh
1The connection between liberation and liberation-in-life.
2om shanti ।
2Om shanti.
3paramatma ke dvaara saari rachna ki knowledge arthaat is manushya srishti aur niraakaari duniya ke saare bhed ko jaante ja rahe hain।
3We have received from God the knowledge of the creation, that is, the significance of the human world and the incorporeal world.
4kyonki niraakaari duniya ka is saakaari duniya se sambandh hai aur saakaari duniya ka niraakaari duniya se sambandh hai।
4The incorporeal world has a connection with the corporeal world and the corporeal world has a connection with the incorporeal world.
5aatmaayen part bajaane aati hain, phir jaati hain।
5Souls come down here to play their part and then they return home.
6manushya samajhte hain ki "ham bhi koi purushaartha se kabhi mukti pad ko pa sakte hain। 7aise bahut mukti ko paaye hue hain ।
6People think that they can attain the status of liberation through making effort and that many have attained liberation in this way.
8” parantu ham jaante hain ki mukti aur jeevanmukti - donon ka aapas mein sambandh hai।
7But we know that mukti and jeevanmukti are both connected.
9jaise niraakaari duniya ka saakaari duniya se sambandh hai, aise jab tak paramatma dvaara jeevanmukta duniya na bane, tab tak mukta bhi koi nahin ban sakta ।
8Just as the incorporeal world has a connection with the corporeal world, so too, until the world of jeevanmukti has been created by God, no one can be liberated.
10duniya nahin jaanti ki mukti alag cheej hai, jeevanmukti alag cheej hai।
9The world does not know that mukti is separate from jeevanmukti.
11ham jaante hain -- jab duniya jeevanmukta bane tab baaki sab mukti mein jaaven ।
10We know that when the world of jeevanmukti is created, everyone else will go into liberation.
12to mukti-jeevanmukti iktthi ho gai na ।
11So that means mukti and jeevanmukti both exist at the same time.
13mukta-jeevanmukta sabko ikttha ek hi time par hona hai। 14ismen har cheej aa jaati hai।
12Everyone experiences mukti and jeevanmukti at the same time; everything is induded in this.
15tab hi aatma bhi woh mukti-jeevanmukti ka sukh le sakti hai।
13Only then can the soul experience the happiness of mukti and jeevanmukti.
16saari duniya se iska sambandh hai।
14This applies to the whole world.
17to yeh sab baaten iktthi hain।
15So all these things are connected.
18aise nahin, kabhi bhi koi mukta ho sakte hain।
16It isn't that anyone can be liberated at any time.
19mukti-jeevanmukti iktthi hain।
17Mukti and jeevanmukti both exist at the same time.
20to is rachna ke aadi-madhya-ant ko ham paramatma dvaara jaante ja rahe hain।
18So we now come to know the beginning, the middle and the end of the creation through God.
21to saakaari aur niraakaari duniya ka bhi aapas mein sambandh hai jisse yeh chakra chalta rehta hai।
19The corporeal and the incorporeal world have a connection with each other and the cycle spins on the basis of this.
22duniya is mukti-jeevanmukti ke arth ko na jaanne ke kaaran samajhti hai - "koi bhi purushaartha se mukti ko pa sakte hain, phalaane-phalaane ne paai hui hai।
20Because they do not understand the meaning of mukti and jeevanmukti, the world thinks that anyone can attain mukti, and that such-and-such a person has attained it.
23” parantu koi ne bhi paai nahin hai।
21But no one has attained it.
24iska purushaartha ek hi time hota hai aur ek ke dvaara hi yeh purushaartha seekhte hain।
22The effort for this is made only at this time, and you only learn about this effort through the One.
25jeevanmukta pad saari duniya ka pad hai, ek manushya ka pad nahin hai।
23The status of jeevanmukti is a status for the whole world, not for just one person.
26to jab jeevanmukta duniya banti hai to understood hai baaki sab mukta ho jaate hain ।
24So when the world of jeevanmukti is created it is understood that all the rest attain liberation.
25Achcha.