Mamma's Murli - gyan-sitar-26

Sentence alignment between two languages is corrected.

This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.

How is Hinglish generated?

The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.

Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.

Everyday spelling examples
HindiHinglish
आत्माaatma
शान्तिshanti
मैंmain
हूँhoon

0१०.९.५९

010/09/1959

1paramatma ka karttavya aur uski rachna ka bhed

1The secret of God's task and His creation.

2ham paramatma ki mukh-vanshaavli achhi tarah se jaan chuke hain ki hamaari manzil kahaan hai aur kis thikaane se aakar part bajaana hai।

2We mouth-born progeny of God understand very clearly what our destination is and from where we have come to play our part.

3ab is puraani duniya se lautne ka time hai kyonki yeh puraani duniya vinaash honi hi hai।

3It is now the time to return home from this old world because this old world has to be destroyed.

4khud-ba-khud kinaare ho jaane vaale hain। 5to kyon na pahle se ham kinaara kar len jisse hamaari praalabdha bane ?

4Each and every one has to step back, so why should we not step back in advance so that we can create our reward?

6paramatma ab is sookhi duniya se lauta rahe hain aur naya ghar bana rahe hain।

5God is taking us back to the world of happiness and creating a new home for us.

7puraane ghar mein rahkar naya banaana hoga na।

6We have to stay in the old home and build a new home.

8beghar hokar to nahin banaayenge।

7We will not build it whilst being homeless.

9haan, woh praalabdha sampoorn bana denge to yeh puraana ghar vinaash ho jaayega।

8Yes, when we have created our reward completely this old world will be destroyed.

10yeh puraani duniya aise hi nazar mein hai- yeh bas, chhodna hi hai। 11baaki ismen thode samay ke liye hain jab tak apna ghar bana len।

9We are looking at this old world knowing that we have to leave it, but we are here in it only for a short period whilst our new home is being built.

12to ham jaan sakte hain ki hamaari manzil, thikaana kahaan hain ? 13uske liye taiyaari kar rahe hain।

10So we know what our destination is and we are making preparations for that.

14har ek ko apni individual taiyaari karni hai।

11Everyone has to make their own individual effort.

15baaki saari duniya ke liye paramatma kaarya kara rahe hain।

12God is inspiring us to carry out this task for the whole world.

16yeh to samajhte hain -- jo cheej sthaapan hoti hai uski paalna bhi hoti hai।

13We understand that whatever is established is also sustained.

17baap ghar banaate hain to paalna ke liye bhi responsible rehte hain।

14A father builds a home and so he is also responsible for its maintenance.

18behad ka baap bhi responsible hai।

15The unlimited Father is also responsible.

19lekin yeh puraani duniya to paramatma ne sthaapan nahin ki hai, na iski paalna ke liye responsible hai।

16But God has not established this old world nor is He responsible for its sustenance.

20yeh ५ bhooton ne sthaapan ki hai, vahi paalna kar rahe hain।

17The five evil spirits have established it and they are sustaining it.

21agar paramatma paalna karte to duhkh-ashaanti nahin hoti।

18If God were to sustain it there would not be peacelessness and sorrow.

22paramatma jo sthaapna hamaare dvaara karaate hain uski paalna bhi karaate hain।

19Whatever God establishes through us He also enables us to sustain.

23aisi power de dete hain ki sukhmay paalna karte raho, jo २१ janmon tak yeh paalna chalti hai jismen phir paramatma ki aavashyakta hi nahin rehti।

20He gives us such power that we are easily able to give sustenance with happiness so that this sustenance continues for twenty-one births, where there is no need for God.

21God, who is remembered as the Creator and the Sustainer, is so for the new world.

24baaki puraani duniya ki paalna nahin karte।

22But He does not sustain the old world.

25haan, puraani duniya ke vinaash ke liye paramatma nimitta bante hain।

23God becomes instrumental for the destruction of the old world.

26paramatma ki rachna ka bhed jo hai woh samjhaate hain।

24God explains the secret of His creation.

27duniya to samajhti ki sab kuchh paramatma kara rahe hain। 28lekin unko bhool ham jo vikarma karte aaye hain unki bhogna hamko bhogni padti hai।

25The world thinks that God inspires everything but we have to suffer for the sins that we have been committing due to forgetting Him.

29ab hamaari buddhi ko thikaana mil gaya hai।

26Our intellect has now found a destination.

30duniya to bhatakti rehti hai।

27The world continues to stumble.

31ham moonjhe hue nahin hain।

28We are not confused any more.

32kahaan manzil hai, kya karna hai- hamko pata hai।

29We know what our destination is and what we have to do.

33to shauk hota hai auron ko bhi bataaven।

30So we are keen to tell others.

34hamaari

31Achcha.