Mamma's Murli - gyan-sitar-36

⁰१९.९.६२

⁰19/09/1962

¹pravritti mein rehte vikaaron ko tajna hi shreshtha karma hai

¹Whilst living on the family path, the most elevated action is to renounce the vices.

²is duniya mein jo oonch karttavya karke gaye hain unka itihaas mein naam gaaya jaata hai। ³jinke kartavya oonch hain unhein mandiron mein pooja jaata hai।

²Those who have performed an elevated task have been remembered in history and are worshipped in temples.

⁴jarur unhonne kabhi raajya bhi chalaaya hai।

³They must definitely have ruled a kingdom at some point.

⁵parantu unhonne kaunsa karma kiya jo itni oonch praalabdha banaai ?

⁴But what elevated actions did they perform that they created such an elevated reward?

⁶unhon ka sansaar jise 'svarga' kaha jaata hai - yeh hai manushyon ki oonch te oonch praalabdha ।

⁵Their world, which is called heaven, is the highest-on-high reward.

⁷itni oonch praapti ke liye koi pathan-paathan ki aavashyakta nahin hai।

⁶There is no need for an education to achieve such an elevated attainment.

⁸ise koi karma-shreshtha nahin kaha jaata hai।

⁷Those are not called elevated actions.

⁹pravritti mein pavitra rehna hi karma-shreshtha hai।

⁸To live in family life and remain pure is the most elevated task.

¹⁰sirf vikaaron ko tajna hai।

⁹You simply have to renounce the vices.

¹¹vikaar apni cheej nahin hain, pravritti apni cheej hai। ¹²to pravritti ka sanyaas nahin karna hai।

¹⁰Vices do not belong to you, family life belongs to you, so you must not renounce family life.

¹³pravritti ko hi pavitra banaana hai।

¹¹You have to make your family pure.

¹⁴aasuri ko daivi banaana hai।

¹²You have to make those who are devilish pure.

¹⁵asur bhayaanak nahin hai parantu vichaar bhayaanak hain।

¹³The devils themselves are not fearsome, but their ideas are fearsome.

¹⁶sirf koi ka gala kaatna aadi vikarma nahin parantu aaj manushya ka har ek karma hi vikarma hai।

¹⁴Cutting someone's throat is not the only sinful action, for today every action of human beings has become a sinful action.

¹⁷aisa nahin ki paramatma hi vikarma aadi karaata hai।

¹⁵It isn't that God makes you commit sin.

¹⁸nahin। ¹⁹paramatma ne sikhaaya tha ki shareer-nirvaah karte karma se vikaaron ko nikaalo ।

¹⁶No, God has taught you how to remove the vices from your actions whilst performing actions for the livelihood of your body.

²⁰parantu manushya samajhte hain ki paap ke bigar karma ho nahin sakte hain।

¹⁷But human beings think that you cannot perform action without committing sin.

²¹ab to hai jhooth-khanda, to sab jhooth hai।

¹⁸It is now the land of falsehood and so everyone has become false.

²²saadhu, santa, mahaatma kahlaane vaale bhi jhoothe sansaar mein hain।

¹⁹The sages, saints and great souls are all in the false world.

²³ab paramatma hi aakar sachcha saadhan arthaat purushaartha sikhaate hain।

²⁰Now God comes and shows you the right method, that is, He inspires you to make effort.

²⁴sab aatmaon ke chakra ki kahaani sunaate hain jisko kehte hain svadarshan-chakra ।

²¹He tells you the story of the cycle of all souls, which is called the discus of self-realisation.

²⁵baaki koi raavan, kans aadi ka gala kaatne ki baat nahin hai।

²²It is not a question of cutting the throat of Ravan etc.

²⁶ab vahi samay hai jabki paramatma samjhaane phir se aaya hai।

²³It is now that same time when God comes to explain to us onre again.

²⁷ab manushya duhkh se nikalne chaahte hain।

²⁴Human beings now wish to be liberated from sorrow.

²⁸parantu kah dete hain - paramatma hi duhkh-sukh deta hai।

²⁵But they say that God gives both happiness and sorrow.

²⁹yeh kehna paramatma par dosh dharna hai।

²⁶To say this means to blame God.

³⁰to ab paramatma baap kehte ki purushaartha karo ।

²⁷So now God the Father says: Make effort.

³¹ab aasaar najdeek dikhaai de rahe hain।

²⁸The signs are now close.

³²ab jagaane vaala aaya hai to bhi sote rahenge to kya milega ?

²⁹Now that the One who awakens everyone has come, what will you receive if you still continue to sleep?

³³vriddhi to honi hi hai parantu vighna bhi jarur padne hain।

³⁰There has to be expansion but there will defmitely also be obstacles.

³⁴satsang maana jahaan vikaaron se jhagda chale ।

³¹A spiritual gathering means a place where there is fighting with the vices.

³⁵ismen is gyaan ka dosh hi kya hai ?

³²How can you blame this knowledge for that?

³⁶aur satsangon mein to ladaai sikhaate nahin hain।

³³There are no other spiritual gatherings, where they teach you to fight.

³⁷yahaan sikhaane vaale sikhaate hain aur jeetne vaale jeetne ke liye yuddha karte hain।

³⁴Here, the Teacher is showing us how to do battle, and those who are to win are fighting for victory.

³⁸to yahaan to jhagda hi saubhaagya hai।

³⁵So here, fighthg makes you very fortunate.

³⁹sahansheel to banna hai।

³⁶You have to be tolerant.

⁴⁰bhal puraani duniya in aankhon se dekhte raho। ⁴¹nai nahin dekhte ho parantu woh hokar hi rahegi aur yeh vinaash ho hi jaayegi।

³⁷Even though at present you just see the old world through these eyes and you do not see the new world, that world will come to exist, and this world will be destroyed.

⁴²isliye us sansaar ke liye sab kuchh karna hai।

³⁸This is why you have to do everything for that world.

⁴³achha ।

³⁹Achcha.

⁴⁴om shanti ।