Sakar murli for Saturday 29 August 1964 - 1
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Saving in progress..
You can now listen this murli without Internet.
You can listen this murli without Internet.
in order to be able to listen it without internet.
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
> >
29-08-1964 madhuban ābūrātri murlī sākār bābā ōm śhānti madhuban
Hēlō , good evening yah unatīs agasta kā rātri class hai
Vō jamānā jaisē svapn hō gayā , aisē kahtē haĩ . Phir yē ātā hai ; kyōṅki vahā̃ svapn hō gayā nā , jō past hō jātā hai . Jaisē satyug hai , past hō gayā ; jaisē svapn hō gayā . Yah bhī bābā tō milā thā , par vō past hō gayā , jaisē svapn hō gayā . Ab phir sanmukh milā hai . Achchhā , yah bachchī kaun hai ? Gyān sāgar sē gyān nadiyō̃ kā mēlā . Vō pānī kā sāgar aur nadiyō̃ kā mēlā nahī̃ hai . Gyān sāgar , bēhad K|kē bāp sē bēhad K|kē bachchō̃ kā mēlā hai ; kyōṅki bēhad mānā bahut haĩ , ḍhēr haĩ . Tō isīliē kahā hī jātā hai - bēhad kā bāp . Bēhad bachchō̃ kā bāp . Bachchō̃ key|kī had nahī̃ ; kyōṅki kitnē haĩ ? Dēkhō , kōī anginat haĩ . Aisē hī batāy dētē hai , sāḍhē pañch sau krōṛ . Aisē kahtē haĩ nā ! Tō dēkhō , bēhad K|kē bachchō̃ kā bēhad kā bāp aur phir bēhad kā bāp bēhad K|kē bachchō̃ kō bēhad kā rājya dētē haĩ . Hā̃ , yē jarūr hai ki bēhad K|kē rājya mē̃ number-vār jarūr rājya karē̃gē aur number-vār puruṣhārth anusār phir prajā bhī banēgī . Tō ab jaisē ki bēhad K|kē bāp , jiskō bhaktimārg mē̃ khās karkē yād kiyā jātā hai . Bhārat kō tō yād karnā bahut sahaj hai ; kyōṅki bhārat hai hī birthplace . Patit-pāvan key|kī birthplace hai ; parantu ājkal bichārē kōī jāntē hī nahī̃ haĩ . Patit-pāvan gātē haĩ jarūr . Gātē bhī haĩ parampitā paramātmā kē liē ki vahā̃ hai patit duniyā kō pāvan banānē vālā . Ātē hī haĩ barōbar kalahayugī patit duniyā kō satyugī pāvan banānē . Hai bhī parampitā paramātmā aur unkā nām bhī gātē haĩ śhiv . Kahtē bhī haĩ mukh sē ki nir ākār hai yānī unkā manuṣhya jaisā ākār nahī̃ , yahā̃ sukṣmavatan vālē jaisē nir ākār nahī̃ ; aur phir jāntē bhī haĩ ki barōbar śhiv kā mandir yā sōmnāth kā mandir thā . Jarūr āē thē . Yē tō jāntē haĩ nā ki vō barōbar bhārat mē̃ hī āē thē aur vō hai rachtā . Rachtā tō jarūr ā karkē svarg rachā hōgā nā . Tō dēkhō , māyā K|kē kāraṇ buddhi itnī patthar buddhi hō paṛī hai . Jaisē ki māyā nē buddhi kō baṛā bhārī godrēj kā tālā lagāy diyā hai , jō itnā bhī nahī̃ samajh saktē haĩ . Barōbar vō nirākār bāp hai aur yahā̃ bhārat mē̃ unkā manāyā jātā hai aur kōī jagah mē̃ yē śhivrātri yā śivajayantī nahī̃ manātē haĩ . Phir yē bhī inhō̃ kō patā nahī̃ paṛtā hai ki gāyā jātā hai ki brahmā kā din , brahmā key|kī rāt hōtī hai . Jarūr brahmā key|kī rāt mē̃ ātē hōṅgē , isliē kahtē bhī haĩ śhivrātri . Yānī parampitā paramātmā śhiv , jiskī itnī baṛī aur bahut achchhī yādgār hai yānī in jaisā , inkī yādgār jitnā mandir aur kōī bhī banā nahī̃ , na kōī banāy saktē haĩ , jiskō phir lūṭā . Tō bhī dēkhō , kōī kō patā nahī̃ hai ki kab āyā . Lākhō̃ varṣh kōī key|kī yādgār nahī̃ rah saktī hai . Yē kal key|kī bāt hai , aisē kahē̃gē . Jab vō lōg kahtē haĩ lākhō̃ varṣh hō gaē haĩ aur tum bachchē kahē̃gē arē , yē tō kal key|kī bāt hai . Kal yahā̃ bhārat sōnē jaisā thā . Prāchīn bhārat kā nām bahut gāyā jātā hai . Vilāyat vālē , amērikansa vagairah tō kahtē haĩ ki yahā̃ bhagvān aur bhagavatiyō̃ kā rājya thā . Śhrī lakṣhmī bhagvatī , śhrī nārāyaṇ bhagvān . Tō śhivbābā key|kī mahimā baṛī aparampār hai . Unkō kahā hījātā hai parampitā paramātmā , gôḍaphādar . Father kō lord śivā nahī̃ kahē̃gē . Kaī-kaībaccē hōtē haĩ , ciṭ ṭhī mē̃ likh dētē haĩ - lord śivā , namastē . Lord title tō vilāyat mē̃ jō lord and lady hōtē haĩ , unkō miltē haĩ . Parampitā patit-pāvan , uskē liē unkō phir lord kahā . Kyō̃ ? Unkā mahimā kā title ' śhrī-śhrī ' aur kōī kō mil nahī̃ saktā hai . Phir unkō kahā jātā hai - jagatpitā patit-pāvan . Tō jagatpitā patit-pāvan aur jagatgurū , tō unkī kitnī mahimā hai lord karkē , jaisē ki vō sāhab lōg hōtē haĩ nā vahā̃ K|kē lord yā jaisē yahā̃ āgē lord sinhā , lord governor kō lord kahtē thē . Tō kitnī bhūl . Dēkhō , kuchh bhī nahī̃ jāntē haĩ . Jisnē ham bachchō̃ kō , bhāratvāsiyō̃ kō varsā diyā . Itnī bhūl hō jātī hai . Bhārat kō kuchh patā nahī̃ rahtā hai ki nirākār śhiv K|kē yē mandir kaisē , kis śharīr mē̃ āē ? Kyā yē jō nirākār key|kī yahā̃ pūjā hōtī hai , nirākār nē kyā ākar kiyā hōgā ? Kuchh tō service key|kī hōgī . Nirākār nē kaisē service key|kī ? Jarūr kōī prakr̥iti kā ādhār liyā hōgā . Kōī patā nahī̃ bilkul ēkdam . Dēkhō , abhī tum bachchō̃ kō kitnī knowledge milī hai . Tum hūbahū number-vār puruṣhārth anusār … knowledgeful bantē hō , kyōṅki knowledgeful K|kē bachchē hō na , tō jarūr vō knowledgeful banāēgā . Tō tumkō trikāldarśhī banāy diyā hai ; kyōṅki tīnō̃ lōkō̃ kō , tīnō̃ kālō̃ kō tum jānnē vālē hō . Aisā kōī manuṣhya thōṛē hī haĩ yahā̃ - itnē vidvān , āchārya , paṇḍit , baṛē-baṛē ghamaṇḍī maṇḍalēśvar . . . . . vāstav mē̃ tum bachchē jō jāntē hō , tum proof kar saktē hō yānī jō apnē creator kō nahī̃ jān saktē haĩ . Bābā-bābā kahtē haĩ lēkin god kō na jānē , bāp kō . . na jānē , gātē rahē̃ ō god father aur unkō jānē nahī̃ , na unkē varsē kō jānē , phir jō drama K|kē bhī ādi-madhy-ant kō na jānē unkō blāiṇḍ kahā jātā hai . Tō hai na barōbar andhē K|kē aulād andhē . Phir andhē key|kī lāṭhī milī . Kahā hī jātā hai , vō bāp andhē key|kī lāṭhī . Tō dēkhō , āē haĩ nā . Phir gāyā bhī huā hai - ã f dhē K|kē aulād . Andhā kisnē banāyā ? Arē , rāvaṇ key|kī aulād hai , isliē āsurī sampradāy . Kiskī sampradāy ? Rāvaṇ key|kī sampradāy . Isliē nām hai sabhī hiraṇyakaśhyap . . . . kaṅs , jarāsindhī śiśupāl , akāsur bakāsur phalānā . Dēkhō , kitnē nām haĩ ! Tō iskō kahā jātā hai rāvaṇ sampradāy , kyōṅki in sabkā mukhya phir rāvaṇ kō kahē̃gē , kyōṅki vō jaisē unkē bāl-bachchē hō jātē haĩ nā . Rāvaṇ sampradāy , yē rām sampradāy . Pīchhē gātē bhī haĩ - rām gayō rāvaṇ gayō jinkī bahu sampradāy , jinkā bahu parivār , aisē bhī kahtē haĩ . Abhī jāntē hō nā . Dēkhō , rām kā kitnā thōṛā parivār hai . Brāhmaṇ kitnā chhōṭā hai . Dēkhō , chōṭī kitnī chhōṭī hai . Tō brāhmaṇ kul hai nā . Bākī kaun haĩ ? Bākī sab haĩ rāvaṇ sampradāy aur rākṣhas sampradāy . Yē kahtē haĩ ki dēkhō bachchē , tum akhbārē̃ nahī̃ paṛhtē hō . Nahī̃ tō ēk aim|M|am ० pī|P ० kr̥pālānī hai , khud bhī akhbār mē̃ yē lōg ḍāltē haĩ ki yē hai rākṣasō̃ kā rājya . Barōbar yah hai asurō̃ kā rājya aur bāp ākar phir īśhvarīy rājya sthāpan kar rahē haĩ . Rāmrājya kahō yā īśhvarīy rājya kahō , bāp ā karakēphir tum bachchō̃ kō viśhva kā mālik banātē haĩ . Sō bhī niṣhkām sēvā . Khud rājāī kā kuchh bhī sukh nahī̃ lētē hai . Uskō kahā jātā hai niṣhkām sēvā . Aisē bahut philēnthrōphisṭa haĩ . Jō dān kartē haĩ vō bhī aisē hī kahtē haĩ - ham niṣhkām sēvā kartē haĩ . Niṣhkām sēvā kōī key|kī hōtī hī nahī̃ hai . Unkā phal tō miltā hī hai jarūr . Bahut bachchē hai jō abhī talak achchhī tarah sē ṭhīk sē samjhā nahī̃ hai . Phir kal samjhāē̃gē kyōṅki tum bachchē hō duḥkhahartā-sukhakartā kyōṅki bāp K|kē bachchē hō . Tō kōī kō tum duḥkh tō dē nahī̃ sakō ; kyōṅki tum hō duḥkhhartā aur sukhkartā . Tum sabkā duḥkh dūr karnē vālē hō . Tō kabhībhī tum bachchō̃ kō kiskō bhī duḥkh nahī̃ dēnā hai . Aisē bahut hōtē haĩ jinmē̃ kām kā bhūt hōtā hai , phir vō insult bahut kartē haĩ , kōī kō duḥkh bahut dētē haĩ . Krōdh kartē haĩ . Tum bachchō̃ kō vahā̃ karāchī mē̃ sikhlātē thē . Kōī bachchē mē̃ krōdh hōtā thā , kōī kē sāth krōdh kartā thā . . . . tō samjhāyā jātā thā - arē , inmē̃ krōdh kā bhūt hai , inkō vahā̃ kinārē par jā karkē baiṭhāō . Bhūt sē manuṣhya ḍartē haĩ nā . Ghost sē bahut ḍartē haĩ . Ghost alag chīj hai , yē pañch vikārō kā bhūt alag chīj hai . Vō jō ghost hōtē haĩ , unkō śharīr nahī̃ miltā hai tō ātmā thōṛā bhaṭaktī hai aur yē jō bhūt haĩ , yē tō sabhī 2500 varṣh K|kē duśhman haĩ . Vāstav mē̃ bhārat K|kē baṛē duśhman yē rāvaṇ yā yē pañch vikār rūpī māyā aur uskā kiskō patā nahī̃ hai . Bākī patā bahut hai . Bahut duśhman āē - musalmān āē , aṅgrēj āē , phalānā āē . Chīnī bhī āē . Tō un bachchō̃ kō tō yē mālūm hai ki yē duśhman hai aur kōī kō yē mālūm nahī̃ ki yē rāvaṇ duśhman hai bhārat kā aur us duśhman kō 2500 varṣh huā hai . Unkō patā nahī̃ hai ; kyōṅki kalahayug key|kī āyu lagāy dī hai baṛī 40000 tō bicārō kō hisāb kahā̃ sē āvē ? Yē tō baṛī īśhvarīy college hai . Inmē̃ bahut kuchh samajhnē key|kī bātē̃ haĩ . Bahut points haĩ . Hai bahut thōṛī , jaisē bīj aur jhāṛ . Tō buddhi mē̃ ā jātā hai barōbar bīj mē̃ sē yē jhāṛ nikalā . Jhāṛ kā baiṭh karkē ḍār-ṭāl-ṭāliyā̃ aur pattē vagairah gin saktē haĩ kōī ? Nahī̃ , tō phir unkī samjhānī miltī rahē ki aisē ḍār-ṭāl nikaltē haĩ . Tō yē bhī yahā̃ samjhāyā jātā hai ki bachchē , pahlē-pahlē hai phāuṇḍēśan ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm . Pīchhē unmē̃ tīn phāuṭēs nikaltē haĩ , iskō aṅgrējī mē̃ palôvar vāj bhī kahtē haĩ . Hindī mē̃ kyā kahē̃gē ? ( kisī nē kahā - guldastā ) nahī̃ . ( kisī nē kahā - guladān ) guldastā yā aisē hī kahō . Tō hamēśhā tīn ṭayūbsa nikaltē haĩ . Tō barōbar . islāmī , bauddhī aur kriściyan . Phir dēkhō , unamē kitnī ṭāliyā̃ phir chhōṭī-chhōṭī ḍāliyā̃ , kitnē pattē nikaltē haĩ . Tō yē phir samajhnē mē̃ tō time lagtā hai nā ; parantu sirph bīj aur jhāṛ bābā aur varsā , dēkhō kitnā sahaj hai . Tabhī tō bāpdādā kitnā tum bachchō̃ kō samjhā kar kitnā samajhāvē . Achchhā , bāp kō yād karō . Manmanābhav kā bhī unhōnnē arth|earth likhā hai nā , kahtē haĩ mujh apnē bāp kō yād karō aur chaturbhuj kō yād karō . Madyājībhav kō kahtē haĩ ki chaturbhuj kō yād karō . Hai tō sahī likhā huā kimanamanābhav madyājībhay ' ; parantu kiskō yād karē̃ ? Kahtē bhī haĩ sarv dharmān parityāg . Yānī yē jō tumhārē śharīr K|kē dharm hai - kriściyan hū̃ musalmān hū̃ , pārsī hū̃ māravāṛī hū̃ gujarātī hū̃ , yē sab bhūl jāō . Apan kō sirph ātmā niśhchay karō . Iskō kahā jātā hai sabhī dēh K|kē dharm dēh sahit sab bhūl jāō . Apan kō sirph ātmā niśhchay karō . Māmēkam yānī mujh apnē ēk bāp kō yād karō . Tō bāp bhī aisē kahtē haĩ nā ki māmēkam yād karō tō is yōgāgni sē tum sab pāpō sē mukt hō jāē̃gē . Aur jō sabhī yōg haĩ vō kōī yōgāgni thōṛē hī hai . Vō tō śhārīrik hai , anēk haĩ . Yōgiyō̃ key|kī yē sādhanāē̃ anēk prakār kī haĩ . Tum bachchō̃ kō samjhāyā nā ki jaypur mē̃ jāō tō vahā̃ exhibition haṭhyōg K|kē bahut hī haĩ . Bāp ā karkē ēk hī bār yōg mānā yād sikhlātē haĩ apnī , isliē bāp kahtē haĩ tum lōg yōg-yōgakā akṣhar nahī̃ lō|low . Yē common akṣhar hai . Bāp key|kī achchhī bāt hōtī hai , bābā kō yād karō . Hē ātmāē̃ ! Mujh apnē bāp kō yād karō , aisē kahtē haĩ . Tō ussē hī tum pāvan banē̃gē , aur kōī upāya hai nahī̃ . Is yōgāgni sē hī pāp dagdha hōṅgē . Tō yād bhī jarūr chāhiē . Agar yē baiṭhē̃gē yād kē liē tō haṭhyōg hō jātā hai . Samjhā nā . Aisē kyō̃ nahī̃ yād kartē hō ? Paidal kyō̃ nahī̃ yād kar saktē hō ? Vō bhī tō yōg hai nā . Khātē-pītē-calatē yē bahut sahaj hai . Tō ismē̃ kiskō ādat paṛ jātī hai baiṭhnē key|kī ki maĩ yōg mē̃ baiṭhā hū̃ . Yōg mē̃ kyō̃ ? Yōg mē̃ tō vō sanyāsī lōg baiṭhtē haĩ . Āsan lagākar baiṭhē rahō . Nahī̃ , kōī taklīph nahī̃ bachchō̃ kō . Būṛhī-būṛhī mātāē̃ bēchārī kyā jānē ? Yē baiṭhkar āsan lagāēgī ? Aisē sikhlātē haĩ bahut achchhī tarah . Yē bacciyān kyā jānē insē ? Abhī kaisē bēchārī yōg mē̃ aisē baiṭhē̃gī ? Nahī̃ , bahut sahaj . Bābā kahtē haĩ , maĩ tum bachchō̃ kō bilkul hī sahaj bāt , ēk second key|kī bāt batātā hū̃ . Tum bāp kō jān gaē , barōbar tum ātmā bāp K|kē hō , bāp kalp pahlē āē thē 5000 varṣh pahlē aur kahā thā dēh K|kē sabhī dharm tyāg mujh ēk kō yād karō , kyōṅki maĩ hū̃ hī liberator rāvaṇ K|kē duḥkhō̃ sē . . chhuṛānē vālā aur tumhārā guide bhī hū̃ yānī tumhārā paṇḍā hū̃ . Tum pāṇḍav sēnā hō . Tum sab paṇḍē hō . Kiskō kyā sikhlānē kē liē ? Rūhānī yātrā sikhlānē kēliē . Bāp bhī yahī sikhlātē haĩ . Tō paṇḍē hō nā , rūhānī paṇḍē hō . Vō hai jismānī paṇḍē . Vō bhī brāhmaṇ , tum bhī brāhmaṇ . Vō haĩ jhūṭhē , tum sachchē . Vō patit haĩ aur tum abhī pāvan ban rahē hō . Tum abhī apan kō pūrā pāvan nahī̃ kah saktē hō , ban rahē hō . Achchhā bachchī , bājā bajāō . Jōṛī bhī chāhiē aur ēk bājā bhī chāhiē , ( kisī nē kahā - hāramōniyam ) hā̃ , hāramōniyam . Phir kabhī kōī bhī aisī bachchiyō̃ ātī hai . Dēkhō , yād rakh lēnā ! Kōī samay mē̃ baṛī-baṛī gānē vālī yē jō first klās-pharsṭa class actors haĩ , ēk din vō bhī āē̃gī . Vō bhī ākar gāēṅgī . Tō unkē liē ṭhukkar bhī chāhiē . Vahā̃ bômbē mē̃ thē tō ṭhukkar aur bājā bajānē kē liē ātā thā . Jiskā kitnā achchhā yē gīt gāyā huā hai - ' ' hamnē dēkhā , hamnē pāyā , kitnā mīṭhā . . . . ' ' tō yē tō jarūr cāhiēgā bājā bhī achchhā ēk chāhiē , ṭhukkar key|kī jōṛī bhī chāhiē . Pīchhē jō lē karkē bhējē̃gē , unkō unkā paisā bhēj dēgē . ( kisī nē kahā - bājā rakhā hai dillī mē̃ ) achchhā hai ? ( javāb diyā - hā̃ ) tō phir ṭhukkar bhī lēkar yahā̃ bhēj dēnā . Dillī mē̃ kyā karē̃gē ? Mēlā yahā̃ lagtā hai yā dillī mē̃ ? Hā̃ , jab sāgar vahā̃ jāēgā , kyōṅki bōlatā-cālatā hai nā , sāgar chaitanya hai nā . Jab vahā̃ jāēgā tō phir mēlā vahā̃ lagēgā . Jahô jāēgā tahā̃ mēlā lagēgā . Kyā sunā ? Samjhā ? Achchhā . ( baṅgālī bhāṣhā mē̃ kisī nē gīt gāyā ) . . kōī kalkattē vālē jāntē haĩ ? ( kisī nē kahā - hā̃ jī bābā . . jāntē haĩ ) kaun ? . . . . achchhā , jinhōnnē sunā vō yahā̃ āvē aur sunāvē . ( kisī bhāī nē kahā - chhāyā bahan nē jō āpkē sāmnē saṅgīt sunāyā , uskā arth|earth yē hai ki jō yug abhī hai hamnē uskō bhī dēkhā aur jō yug ānē vālā hai vō bhī hamnē dēkhā . Jō hamārē pās|pass past hō gayā uskō bhī dēkhā . Yē gyān jō hamnē yahā̃ ākar sunā , ussē hamārī ôkhē khul gaī aur hamnē dēkh liyā ki trikāl kaisā ? Jaisē trikāldarśhī kē ūpar yē gīt gāyā gayā thā ki jaisē bābā trikāldarśhī haĩ vaisē hī trikāldarśhī bābā nē ham bachchō̃ kō bhī banāyā . Ab vō gyān hamkō hō gayā ki ham kyā thē , ab kyā haĩ aur hamkō kyā bannā hai . Yē iskā sār . Yē bachchī nē āpē hī banāyā hai ? ( hā̃ jī ) past present payūcar kē ūpar isnē apnā hī banāyā hai . Tō yē gyān key|kī mūrt ṭhaharī nā . Yē vahā̃ bahutō̃ kō samjhātī hōgī . ( kisī nē kahā - bābā , bachchō̃ K|kē kāraṇ iskō phursat nahī̃ miltī hai , lēkin tō bhī agar kahī̃ jātī hai tō . . . . . ) ( kisī bhāī nē kahā - bahut puruṣhārthī hai ) yē service karnī hai nā . Adhō key|kī lāṭhī jarūr bannī hai ; kyōṅki duḥkhī hai nā . Tum abhī duḥkhahartā-sukhakartā huī hō sō bhī 21 janm kē liē . Hai bhī bachchē mātaram , kyōṅki mātāō̃ nē hī is bhārat kō svarg banāyā hai . Tō dēkhō , phark hō gayā nā . Yē śhaṅkarāchārya K|kē sanyāsī lōg ; bhalē bāp nē samjhāyā hai jab bhārat vām mārg mē̃ jātā hai tō yē sanyās dharm nē bhārat kō bachāyā hai ; kyōṅki bhārat hai sabsē jāstī pavitra ; parantu phir jab rāvaṇ rājya hōtā hai tō phir yē kām chitā mē̃ baiṭhtē haĩ nā . Tō phir yē sanyāsī lōg bhārat kō thamātē haĩ ; parantu is samay tō sabhī yē tamōpradhān ban gaē haĩ ; aur phir unhōnnē baiṭh karkē mātāō̃ key|kī nindā bhī kī hai aur drama anusār mātāō̃ kō bulāy bhī diyā hai . Vidhavāpanē kā bulāy diyā hai . Abhī yē bāp baiṭh karkē samjhātē haĩ . Kyō̃ ? Vō tō bēchārē haṭhyōg sikhlātē haĩ , rājyōg tō sikhlā nahī̃ sakē̃ . Rājyōg tō bāp baiṭh karkē bachchō̃ kō sikhlātē haĩ . Tō is samay mē̃ jō unkī bhī vr̥itti hai , jaisē dēvtāō̃ key|kī vr̥itti tamōpradhān hō gaī hai taisē phir sabkī is samay mē̃ tamōpradhān hō gaī hai