Sakar murli for Saturday 18 January 1969

Sentence alignment between two languages is corrected.

This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.

How is Hinglish generated?

The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.

Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.

Everyday spelling examples
HindiHinglish
आत्माaatma
शान्तिshanti
मैंmain
हूँhoon

018/01/1969 (saakaar murli) aaj ruhaani baap se vishleshan hai samjha, bachche sab jaante hai behad ke baap se behad vishwa ki baadshaahi milni hai।

0Om Shanti Elevated invaluable versions spoken by the Supreme Soul Shiva 18th January 1969 1 before Pita Shri became avyakt – 8.30pm – Night Class. 2 3Om shanti.

1yeh bachcho ko kabhi bhoolna nahi chaahiye। 2parantu bhool jaate hai, maaya hai na bachche, ghadi ghadi bhoola deti hai।

4Children come to be refreshed by the spiritual Father. 5All of you children know that you receive the sovereignty of the unlimited world from the unlimited Father.

3agar maaya na bhoolaaye to khushi ho jaaye bahut।

6You children should never forget this, but you do forget.

4… banch bhi laga rehta hai, baap samjhaate bhi hai bachchon ko, bachcha yeh jo bench ghadi ghadi dekhte raho ।

7Children, it is Maya who repeatedly makes you forget. 8If Maya didn’t make you forget, you would be very happy.

5ghar mein chitro ko bhi dekhte raho। 6office mein bench ko bhi dekhte raho, ghumte phirte bench ko dekhte raho । 7to maaloom pade ki baba vdaara yeh ham ban rahe hai, baba ki yaad se ।

9The Father explains: Children, continue to look at your badge again and again. 10You should always have it on.

8daiveegun bhi dhaaran karne hai। 9kyonki yahi samay hai।

11Continue to look at the pictures in your home and office, and continue to look at your badge.

10phir ye knowledge kabhi bachchon ko milti nahi hai।

12Whilst walking and moving around, continue to look at your badge so that you can know that by having remembrance of Baba, you are becoming like that with Baba.

11na, sirf yahi samay hai jo baap kehte hai bachchon ko meethe meethe bachcho meethe meethe meethe meethe raat din meethe meethe kehte rehte hai।

13You also have to imbibe divine virtues, because this is the only time to do this. 14You children will never receive this knowledge again.

12bachche nahi kah sakte hai baba ko meethe meethe, na, kehna to dono ko chaahiye kyoki dono meethe hai, behad ka baap ।

15This is the only time when the Father says: Sweetest children. 16He continues to say, “Sweet sweet, sweet, sweet children” day and night.

13parantu kai bachche hai dehi abhimaani jo behad baap ko bhi meetha meetha kehte hai। 14kyo koi harja bhi nahi hai ismen bhi। 15baap se nahi parantu shaayad kabhi baap se kaha ya phir daada se kaha baat ek hi ho jaati hai। 16va kabhi braahmanon ke upar naaraaj parantu bachcho ko yeh zaroor samajhna chaahiye, baap shiksha dete hai zaroor behad ke bachchon ko । 17sabhi bachchon ko dekho kaha hai bachche? 18gaav gaav mein hai। 19sabhi unko likhte rehte hai। 20ye dekho tumhaari report aati hai। 21kisko gussa karte ho, usko zaroor baba behad ka baba dehaabhimaan kahenge। 22baba ka to pharja hai sab bachchon ko kehna bachche deheeabhimaani bhav। 23tum kehte ho na, apne liye bhi kehte hai mai deh abhimaani banta rehta hoon। 24aise nahi hai ki yeh daada deheeabhimaani ban gaya hai, nahi, kyonki baap ne samjhaaya hai barobar inka saakshaatkaar bhi karte raho sukshmavtan mein। 25phir bhi khud kehte hai ki banne mein karmaateet avastha banne mein abhi samay chaahiye। 26mai ban jaau to mere pichhaadeevaale bhi raay lete rahenge। 27bachcho ko yeh bhi kehte hai sab jo bhi bachcha neeche upar zaroor hote hai। 28usmein bhi baap hamesha samjhaate hai ki maaya jo hai na samartha bante hai jo samartha hote hai unse ladaai karti hai। 29jaise likha hai na bachchi mahaaveer hanumaan unse bhi aayi koshish karne ki hilaave par us samay mein thi karmaateet avastha । 30us samay jaise ki pariksha lete the, hai to usmein shaastron mein gaayan pichhaadi ki pariksha । 31parantu uske pahle zaroor maaya ki haar-jeet to hoti rahengi na। 32saath hi yeh jo daada hai ni unki bhi hai। 33kitna samay yaad karte rahenge bahut yaad karenge par yaad hi nahi rahengi। 34kitna bhi koshish kare nahi aayengi। 35par kabhi kabhi bahut bada achhi yaad aati hai। 36kyonki hai hi yahaan ladaai। 37ladaai mein to sab hoga na bachche! 38hoti hai smriti । 39jitni jo smriti mein dance karte hai nirantar koshish karte hai smriti ko yaad karne to woh achha pad pa sakte hai।

17Children cannot say to Baba, “Sweetest Baba!”

40baap aaye hai padhaane to bachchon ko to padhaatehi rehte hai।

18In fact, both should say to one another, because both are sweet. 19However, some children cannot understand the unlimited Father.

41dil mein samajhte hai na bachche jo shreemat par chalte rahenge। 42jo shreemat par baba apne liye thodi kehte baba shreemat ke liye kehte hai jo shreemat par chalte rahenge woh shreshtha zaroor banenge।

20The Father has come to teach you children.

43isliye kabhi bhi koeepar bigadne ki ijaajat koeese bhi bigadne ki baat nahi hai।

21He continues to teach you. 22You should understand in your heart that those who continue to follow shrimat will definitely become elevated.

44bigadna maana krodh karna।

23There is no question of ever becoming upset about this.

45krodh to kisi par karna nahi hai koi bhi haalat mein ।

24There is no need to get upset with anyone.

46kyonki baba ne vaani kal-parso hi chalaayi hai। 47to law apne haath mein nahi lena hai।

25To get upset means to get angry.

48koi krodh bhi karte ho koi bhool bhi karte ho to baba ko ripaarta kar sakte। 49khud nahi kehna kiseeko bhi।

26So, under no circumstances should anyone get angry.

50kyonki law apne haath mein lena hua।

27Baba spoke a murli saying that you mustn’t take the law into your own hands.

51jaise gavharnament bhi jo hoti hai na bachche kabhi bhi koi ne thusa maara to usko thusa nahi maarte, kahenge law apne haath mein nahi lo, report karo unke upar case karenge।

28Even if someone is getting angry or making a mistake, report it to Baba, but don’t you yourself say anything to that person. 29If you say something, that is like taking the law into your own hands. 30The Government also says: If someone punches you, don’t retaliate, but report it.

52to yahaan bhi aise hai bachcho ko saamne kabhi bhi kuchh kehna nahi chaahiye।

31Do not punch that person back. 32They will bring a case against that person.

53baba ko bhale hi kahe saavdhaani dene vaala bhi baba hai na bachche ।

33So here, too, it is like that.

54baba bhi yukti se lenga bahut mithaapne se baba kahenge deh abhimaani banenge to apnaahi pad kam kar denge।

34Children, you must never answer back. 35You may tell Baba because it is Baba who will caution you children.

55isliye tum ghaata kyo daalte ho jitna ho sake phaayda daalte raho।

36Baba will then give you a yukti very sweetly. 37If you become body conscious, you will reduce your status.

56baap ko yaad karte raho bade pyaar se ।

38So why do you cause yourself a loss?

57behad pyaar se baba aise nahi kehte behad pyaar se yaad karo, na!

39Bring as much benefit as possible. 40Continue to remember the Father with a lot of love.

58kehte hai behad baap ko behad pyaar se।

41Baba doesn’t tell you to remember him with unlimited love.

59kyo?

42No.

60woh tumhe vishwa ki baadshaahi dete hai।

43He says: Remember the unlimited Father with unlimited love.

61sirf daivi gun dhaaran karne se daivi gun ka arth yeh hai kisi ki ninda nahi karna । 62devta ninda karte hai kya kisi ki?

44Why? 45Because He gives you the sovereignty of the world.

63kabhi bhi kisi ki ninda nahin karni chaahiye? 64baba sab jaante hai mahaamaaya hai na achhi naameegraami bhi hai na woh bhi ninda karne bigar rehte nahi। 65tum kyo ninda karte ho baba ko report karo to baba unko saavdhaani denge। 66kyonki time vesta hota hai na bachchon ka, kiski ninda karna uske bajaay baap ko yaad karna, phaayda bhi hoga bachchonko ।

46Imbibe divine virtues. 47Divine virtues means not to defame anyone, because deities never defame anyone. 48So you too can never defame anyone because time would be wasted.

67baap kehte na kisi ko yaad karna, na kiseese baat karna bada achha hai। 68tum kam nahi ho bachche, tum dil mein samajhte ho, nai duniya ki baadshaahi sthaapan kar raha hu mai। 69to kitna phakra chaahiye!

49Instead of defaming someone, it is better to remember the Father. 50Children, you would also benefit through that.

70kiseese koi ladaai, jhagda, maaraamaari to nahi hai।

51It is better not to speak because you are no less.

71yaad ka pyaar… vdaara chakra ko to yaad hi kar lete ho।

52You understand in your heart that you are establishing the soveriegnty of the new world and so you should have so much intoxication. 53There is no fighting, quarrelling or violence there.

72sab bachche honge unko chakra sahaj hi yaad padta honga, 84 ka chakra to bilkul hi sahaj hai।

54You should pay a lot of attention to remembrance. 55You remember the cycle anyway.

73baap bhi kehte bachchon ko tumko chaturbhooj banna hai।

56All you children should be able to remember the cycle easily.

74devtaae nahi bante hai। 75tum brahman bante ho।

57The cycle of 84 births is very easy.

76tum jaante ho srishti ke aadi- madhya-ant ke duration ka maalum hai।

58The Father says: Children, you have to become the four-armed image.

77woh to gapoda maarte hai duration ka laakho varsha kyoki tum jaante ho achhi tarah se aur phir kya karna hai bachchon ko, bachchon ko bahut pyaar se auron ko parichay dena hai। 78unko bolna hai bachche behad ka baap abhi vishwa ka maalik bana rahe hai। 79woh raajayog sikhla rahe hai aur saamne vinaash bhi khada hai।

59You Brahmins become what the deities don’t become. 60You understand that you know the beginning, middle, end and duration of the cycle. 61You know very clearly what else you have to do.

80jab raajayog sikhlaata tha tab hi mahaabhaari mahaabhaarat ladaai lagi thi।

62Children, you have to give others the introduction with a lot of love because the unlimited Father is making you into the masters of the world and teaching you Raja Yoga.

81raajayog sikhla raha hai bachcho ko hai bhi sangamayug।

63Destruction is also just ahead of you.

82sangamayug par ladaai zaroor lagne ki hai। 83nai duniya sthaapan hoti hai puraani duniya khatma hoti hai।

64After you were taught Raja Yoga, the great Mahabharat war took place. 65That same Raja Yoga is now being taught to you, and that is also at the confluence age.

84do chaar baate hai sirf par maaya bhoola deti hai।

66The war will definitely take place at the confluence age because the new world is being established.

85baap kehte hai purushaartha karte karte karte simar simar simar sukh paao।

67The old world is to end.

86baap kehte kalah klesh mite sab tan ke ।

68These two to four things now have to be remembered, but Maya makes you forget them.

87baba kehte sab duhkh kalah klesh mitenge tan ke aadha kalpa ।

69However, the Father says: Whilst making effort, experience happiness remembering Me. 70The Father says: Let all the sorrow and suffering of the body end.

88gaaya bhi jaata hai duhkhadhaam aur sukhdhaam।

71Baba, the sorrow and suffering of how long will end?

89ye bhi gaayan hai baap sukhdhaam sthaapan karte hai raavan duhkhadhaam sthaapan karte hai।

72For half the cycle.

90ye bhi tum bachche jaante ho duniya mein koi ek bhi nahi jaante hai।

73It is remembered that this is the land of sorrow and that is the land of happiness. 74The Father establishes the land of happiness and Ravan establishes the land of sorrow.

91abhi sukhdhaam sthaapan ho raha hai।

75Only you children know this.

92sabhi tum bachche nambarvaar purushaartha anusaar nahi to ghadi ghadi bhool jaate hai, ghadi ghadi bhool jaate hai।

76Not a single other person in the world knows this.

93jitna baap ka lav hota hai baap ka to shuruvaat se lav hai na bachche ।

77The land of happiness is now being established.

94maaloom hai mai jaanta hoon apne bachcho ko jo kaam chita par chadh kaale ban gaye hai। 95mai aata hoon gora banaane ke liye।

78You know this amongst yourselves, numberwise, according to the effort you make.

96tumko maalum hai na knowledgeful hai, bachche aahiste aahiste knowledge lete rehte hai। 97maaya bhoolaati rehti hai।

79However much love the Father has, He has had that from the beginning. 80I know that I am going to My children who have become ugly by sitting on the pyre of lust, and so I am going to make them beautiful.

98woh khushi aadi thaharne nahi deti hai।

81You know that the Father is knowledge-full.

99bachchon ko to khushi mein rehna chaahiye din pratidin। 100khushi ka paara chadhna chaahiye baba ne samjha diya hai।

82Children, you continue to receive knowledge gradually and Maya makes you forget it. 83She doesn’t allow that happiness to remain.

101satayug mein tumhaara paara chadha hua tha abhi kaliyugi mein tamopradhaan se girta raha abhi khushi ka paara chadhenga baba ki yaad ki yaatra se।

84Therefore, children, you should have happiness. 85Day by day, the mercury of your happiness should rise.

102jitna jo yaad karenga khushi ka paara chadhta jaayenga।

86Baba has explained to you: In the golden age, the mercury was high.

103phauran nahi chadhenga kiseeka bhi। 104na!

87The mercury of happiness is now rising with the pilgrimage of remembrance.

105bachche aahiste aahiste dheere dheere haara jeeta, haar jeet, haar jeet karte karte nambarvaar purushaartha anusaar kalpa pahile maaphik sab koi apna pad le lenge।

88The more you stay in remembrance, the more the mercury of happiness will rise.

106baaki time vahi lagta hai jo kalpa kalpa lagta hai, paas vahi honge jo kalpa hue honge।

89It will not rise instantly. 90Children, gradually, experiencing victory and defeat, victory and defeat, you will claim exactly the same status as you did in the previous cycle, numberwise, according to the effort you make.

107avastha dekhte rehte baapdaada saakshi hokarke।

91However, it takes time, the same as it does every cycle.

108samjhaani dete rehte hai।

92Only those who passed in the previous cycle will pass.

109jo baahar mein rehte hai woh itna refresh nahi rehte ।

93BapDada, the detached Observer continues to see your stage.

110centre se gaya baahar mein soda votar sab khatma kar denge utna refresh nahi ho sakte । 111jo yahaan aate hai refresh hone kuchh samay।

94He continues to explain to you. 95Those who live outside are not refreshed as much.

112saara samay baap kahe baba jaise dekhte hai na parivaar jaise phalaane parivaar sahit sabko yaad pyaar de rahe hai।

96As soon as you go out from the centre, everything is finished.

113injiniar ko likhenge parivaar sahit sarvako yaad pyaar de rahe hai, doctor ko likhenge parivaar sahit sarvako yaad pyaar de rahe hai।

97They cannot be refreshed as much, and this is why children continue to come here to be refreshed. 98Baba writes to So-and-so: Give Such-and-such a family My love and remembrance.

114parivaar to baapka sahaara hai dekho।

99For instance, He would write a letter to this child: Give everyone in the family My love and remembrance.

115woh had ke hai baap ke behad ke hai।

100

116baap aur daada ka bahut lav hai kyonki kalpa kalpa lovely service karte hai।

101He would write to the doctor: Give everyone in the family My love and remembrance. 102So the whole family belongs to the Father.

117bahut pyaar se yaad karte hai।

103They are limited and the Father is unlimited.

118baba ko taras padta hai kiseeki chalan achhi nahi hoti hai to taras padta hai bichaara kam pad paaenga।

104Bap and Dada have a lot of love for you children.

119shreemat par nahi chalte to bichaara kam pad paayenga aur baba kya kar sakta hai?

105They do lovely service every cycle. 106They remember you with a lot of love.

120maataae bhi aati hai kehti hai ja rahi hai baba ke paas, saara din yahaan rehti ho raat yahaan rehti ho jab vahaan centre par jaati hai to dinraat thodi rehti hai?

107If someone doesn’t study or his activity isn’t good, there is mercy for that one: That poor child will not claim a high status. 108He is not following shrimat, so the poor thing will claim a low status.

121kyonki sang mil jaata hai anek prakaar ka।

109What else can Baba do?

122baahar andar jaana-yahaan vahaan jaana vahaan yahaan rahne mein pharak padta rehta hai।

110Mothers also come: They too know that they are coming to Baba who lives here day and night. 111When they go to the centres, He is not there day and night.

123sab bhi nahi rah sakte।

112They receive some company.

124sab rahe to pata nahi kya banaana pade?

113You have to go out and come in, go here and there. 114So, there is a difference between living here and living there.

125baap jaante hai sthiti ko paate rehte hai parmat bhi karte rehte hai।

115However, not everyone can stay here.

126baap ne samjhaaya meethe meethe bachcho bada bhaari teertha hai yeh aabu bahut bhaari teertha hai, baap khud kehte hai yaha aakar ke is shareer vdaara saari srishti manushya to kya par ye paanch tatva bhi in sabko pavitra banaata hoon, dekho kitni seva hoti hai।

116If everyone were to stay here, you don’t know what arrangements would have to be made. 117The number of children continues to grow. 118The Father knows that the number of children will continue to grow and so He continues to make arrangements.

127bachche jaante hai barobar ek hi baap hai jo aakar ke sarva ki sadgati karte hai।

119The Father has also explained: Sweetest children, this is a very important pilgrimage.

128ek hi dapha karte kaya? 129number oph taaeemas | samajhna chaahiena bachchon ko milne aate bahut baar phir bhi bhool jaate hai।

120Abu is a very important pilgrimage place. 121The Father Himself says: I come here and make, not just this body, but the whole world, not just human beings, but even the five elements pure. 122You know that there truly is only the one Father who comes and grants everyone salvation. 123Time immemorial.

130maaya badi jabardasta hai। 131aadhaakalpa unka raaj hai aadhaakalpa hamaara raaj hai।

124Children, you also know this and then forget it.

132unmein bhi taakat hai ni।

125Immemorial means eternal.

133unhon ki taakat baap samjhaate hai half anda half।

126The Father continues to explain every point but nevertheless, children forget it.

134haraate hai baba phir khada karte hai, bachcha kehta hai gir gaya achha bachche phir nahi girna, pandhara din, do mahina phir kehte baba gir gaya jhat likh dete hai 5 baras, 3 baras, 0 baras phir kabhi girte hai jarur girte hai to phir upar nahi chadhte hai।

127This is why the Father says: Maya is very powerful because she has had her kingdom for half the cycle. 128She too has that power.

135dekho kitni chot lagti hai। 136asal mein chot lagti । 137samjho yahaan baithe hai ghar mein baba ke paas roj roj sunte hai to koi sabse jaasti padh jaate hai? 138na। 139saara padhaai ke upar। 140bhale yahaan rehte hai aise bhi hai jo jara bhi nahi padhte। 141aise bhi hai jo bahut padhte hai।

142padhaai chaahiye yog aur padhaai, yog aur padhaai, padhaai to yog to hai hi hai usmein jab kisi ke saath bethenge to unke saath budhdi ka yog zaroor jaaenga।

129The Father explains: Half and half. 130You are defeated then Baba picks you up and then you are defeated again. 131Baba often receives such letters saying that children have fallen.

143phalaana mujhe padhaadh rahe hai।

132

144ab tum jaante ho aatmaon ko baap padha rahe hai।

133Yoga and the study.

145achha bachcho ko refresh kiya tha ni। 146phir unko khyaal uthta hai baba ki tabeeyat kaisi hai?

134There is yoga in the study anyway. 135Whatever I teach definitely needs the yoga of the intellect.

147nahi baba ki tabiyat to thik rehti hai, kabhi kabhi bahut achha, kuchh na kuchh refresh zaroor karte rehte hai।

136So-and-so is teaching me. 137You children know that the Father is now teaching you. 138Achcha. 139Children had not been refreshed and this is why they have had some thoughts, wondering what Baba’s health is like.

148baaki yahaan jitna refresh ho।

140Isn’t that right?

149haan vaise bachche bahut achhe hai। 150jaise yeh bachcha mohan hai bahut achha ।

141My health is fine. 142Sometimes, there is a little something.

151bachcha hai isne baba ka kabhi disregard ninda nahi karenge।

143He definitely refreshes you a little.

152sabmen apne apne gun bhi hote hai na।

144However, you children continue to be refreshed here.

153kaha jaata hai na ninda hamaari jo kare mitra hamaara so hoy, bhagvaanuvaach hai na meri glaani bahut karte hai mein aakar mitra banta hoon।

145Yes, children are very good, like this child Mohan. 146He is a very good child. 147This child’s nature is such that he never defames anyone.

154gaaya bhi jaata hai na ninda hamaari jo kare baap baith samjhaate hai kaise ninda karte the meri ।

148Each one has his own virtue. 149It is said: consider the one who defames you to be your friend.

155baap kehte yeh to mere bachche hai, meri prit hai inke saath।

150The Father also says: I am defamed a lot too. 151I come and make you My friends.

156ninda kiski na karna achhi hoti hai।

152So, it is remembered: Those who defame Me…

157change ka to hai hi yeh samay।

153The Father sits here and explains: Look how much they defame Me.

158is samay sab khabardaari rahni chaahiye।

154All are My children.

159achha meethe meethe ruhaani bachcho prati ruhaani baap aur daada ka dil aur jaan, sik aur prem se yaad aur pyaar aur goodnight।

155I have so much love for them. 156So, it is better not to defame anyone.

160meethe meethe roohaani bachcho prati ruhaani baap ki namaste।

157This is the time of the final period.

161dekho kitni namrata, pyaar aur nirhankaar hai baba ka।

158There has to be caution about everything.

162achha baba chhutti lete hai।

159Achcha. 160