Sakar murli for Saturday 18 January 1969

⁰18/01/1969 ( sākār murlī ) āj ruhānī bāp sē viślēṣaṇ hai samjhā , bachchē sab jāntē hai bēhad K|kē bāp sē bēhad viśhva kī bādśhāhī milnī hai .

⁰Om Shanti Elevated invaluable versions spoken by the Supreme Soul Shiva 18th January 1969 ¹ before Pita Shri became avyakt – 8.30pm – Night Class. ^{2 3}Om shanti.

¹Yah bachchō kō kabhī bhūlnā nahī chāhiē . ²Parantū bhūl jātē hai , māyā hai nā bachchē , ghaḍī ghaḍī bhūlā dētī hai .

⁴Children come to be refreshed by the spiritual Father. ⁵All of you children know that you receive the sovereignty of the unlimited world from the unlimited Father.

³Agar māyā nā bhūlāyē tō khuśhī hō jāyē bahut .

⁶You children should never forget this, but you do forget.

⁴… bãc bhī lagā rahtā hai , bāp samjhātē bhī hai bachchō̃ kō , bachchā yah jō bēñc ghaḍī ghaḍī dēkhtē rahō .

⁷Children, it is Maya who repeatedly makes you forget. ⁸If Maya didn’t make you forget, you would be very happy.

⁵Ghar mē̃ citrō kō bhī dēkhtē rahō . ⁶Office mē̃ bēñc kō bhī dēkhtē rahō , ghumatē phirtē bēñc kō dēkhtē rahō . ⁷Tō mālūm paḍē key|kī bābā vdārā yah ham ban rahē hai , bābā key|kī yād sē .

⁹The Father explains: Children, continue to look at your badge again and again. ¹⁰You should always have it on.

⁸Daivīguṇ bhī dhāraṇ karnē hai . ⁹Kyōṅkī yahī samay hai .

¹¹Continue to look at the pictures in your home and office, and continue to look at your badge.

¹⁰Phir yē knowledge kabhī bachchō̃ kō miltī nahī hai .

¹²Whilst walking and moving around, continue to look at your badge so that you can know that by having remembrance of Baba, you are becoming like that with Baba.

¹¹Nā , sirph yahī samay hai jō bāp kahtē hai bachchō̃ kō mīṭhē mīṭhē bachchō mīṭhē mīṭhē mīṭhē mīṭhē rāt din mīṭhē mīṭhē kahtē rahtē hai .

¹³You also have to imbibe divine virtues, because this is the only time to do this. ¹⁴You children will never receive this knowledge again.

¹²Bachchē nahī kah saktē hai bābā kō mīṭhē mīṭhē , nā , kahnā tō dōnō kō chāhiē kyōkī dōnō mīṭhē hai , bēhad kā bāp .

¹⁵This is the only time when the Father says: Sweetest children. ¹⁶He continues to say, “Sweet sweet, sweet, sweet children” day and night.

¹³Parantu kaī bachchē hai dēhī abhimānī jō bēhad bāp kō bhī mīṭhā mīṭhā kahtē hai . ¹⁴Kyō kōī harjā bhī nahī hai ismē̃ bhī . ¹⁵Bāp sē nahī parantū śhāyad kabhī bāp sē kahā yā phir dādā sē kahā bāt ēk hī hō jātī hai . ¹⁶Vā kabhī brāhmaṇō̃ K|kē upar nārāj parantū bachchō kō yah jarūr samajhnā chāhiē , bāp śhikṣhā dētē hai jarūr bēhad K|kē bachchō̃ kō . ¹⁷Sabhī bachchō̃ kō dēkhō kahā hai bachchē  ? ¹⁸Gāv gāv mē̃ hai . ¹⁹Sabhī unkō likhtē rahtē hai . ²⁰Yē dēkhō tumhārī report ātī hai . ²¹Kiskō gussā kartē hō , uskō jarūr bābā bēhad kā bābā dēhaabhimān kahē̃gē . ²²Bābā kā tō pharja hai sab bachchō̃ kō kahnā bachchē dēhīabhimānī bhav . ²³Tum kahtē hō nā , apnē liē bhī kahtē hai mai dēh abhimānī bantā rahtā hū̃ . ²⁴Aisē nahī hai ki yah dādā dēhīabhimānī ban gayā hai , nahī , kyōṅkī bāp nē samjhāyā hai barōbar inkā sākṣhātkār bhī kartē rahō sukṣmavatan mē̃ . ²⁵Phir bhī khud kahtē hai ki bannē mē̃ karmātīt avasthā bannē mē̃ abhī samay chāhiē . ²⁶Mai ban jāū tō mērē pichāḍīvālē bhī rāy lētē rahē̃gē . ²⁷Bachchō kō yah bhī kahtē hai sab jō bhī bachchā nīchē upar jarūr hōtē hai . ²⁸Usmē̃ bhī bāp hamēśhā samjhātē hai key|kī māyā jō hai nā samarth bantē hai jō samarth hōtē hai unsē laḍāī kartī hai . ²⁹Jaisē likhā hai nā bachchī mahāvīr hanumān unsē bhī āyī kōśhiśh karnē key|kī hilāvē par us samay mē̃ thī karmātīt avasthā . ³⁰Us samay jaisē key|kī parikṣā lētē thē , hai tō usmē̃ śhāstrō̃ mē̃ gāyan pichāḍī key|kī parikṣā . ³¹Parantū uskē pahlē jarūr māyā key|kī hār-jīt tō hōtī rahē̃gī nā . ³²Sāth hī yah jō dādā hai nī unkī bhī hai . ³³Kitnā samay yād kartē rahē̃gē bahut yād karē̃gē par yād hī nahī rahē̃gī . ³⁴Kitnā bhī kōśhiśh karē nahī āyēṅgī . ³⁵Par kabhī kabhī bahut baḍā achchhī yād ātī hai . ³⁶Kyōṅkī hai hī yahā̃ laḍāī . ³⁷Laḍāī mē̃ tō sab hōgā nā bachchē  ! ³⁸Hōtī hai smr̥tī . ³⁹Jitnī jō smr̥tī mē̃ dance kartē hai nirantar kōśhiśh kartē hai smr̥tī kō yād karnē tō vah achchhā pad pā saktē hai .

¹⁷Children cannot say to Baba, “Sweetest Baba!”

⁴⁰Bāp āyē hai paṛhānē tō bachchō̃ kō tō paḍhātēhī rahtē hai .

¹⁸In fact, both should say to one another, because both are sweet. ¹⁹However, some children cannot understand the unlimited Father.

⁴¹Dil mē̃ samajhtē hai na bachchē jō śhrīmat par chaltē rahē̃gē . ⁴²Jō śhrīmat par bābā apnē liē thōḍī kahtē bābā śhrīmat kē liē kahtē hai jō śhrīmat par chaltē rahē̃gē vah śhrēṣhṭh jarūr banē̃gē .

²⁰The Father has come to teach you children.

⁴³Isliē kabhī bhī kōīpar bigaḍanē key|kī ijājat kōīsē bhī bigaḍanē key|kī bāt nahī hai .

²¹He continues to teach you. ²²You should understand in your heart that those who continue to follow shrimat will definitely become elevated.

⁴⁴Bigaḍanā mānā krōdh karnā .

²³There is no question of ever becoming upset about this.

⁴⁵Krōdh tō kisī par karnā nahī hai kōī bhī hālat mē̃ .

²⁴There is no need to get upset with anyone.

⁴⁶Kyōṅkī bābā nē vāṇī kal-parasō hī calāyī hai . ⁴⁷Tō law apnē hāth mē̃ nahī lēnā hai .

²⁵To get upset means to get angry.

⁴⁸Kōī krōdh bhī kartē hō kōī bhūl bhī kartē hō tō bābā kō ripārṭa kar saktē . ⁴⁹Khud nahī kahnā kisīkō bhī .

²⁶So, under no circumstances should anyone get angry.

⁵⁰Kyōṅkī law apnē hāth mē̃ lēnā huā .

²⁷Baba spoke a murli saying that you mustn’t take the law into your own hands.

⁵¹Jaisē gavharnamēṇṭ bhī jō hōtī hai nā bachchē kabhī bhī kōī nē ṭhusā mārā tō uskō ṭhusā nahī mārtē , kahē̃gē law apnē hāth mē̃ nahī lō|low , report karō unkē upar case karē̃gē .

²⁸Even if someone is getting angry or making a mistake, report it to Baba, but don’t you yourself say anything to that person. ²⁹If you say something, that is like taking the law into your own hands. ³⁰The Government also says: If someone punches you, don’t retaliate, but report it.

⁵²Tō yahā̃ bhī aisē hai bachchō kō sāmnē kabhī bhī kuchh kahnā nahī chāhiē .

³¹Do not punch that person back. ³²They will bring a case against that person.

⁵³Bābā kō bhalē hī kahē sāvadhānī dēnē vālā bhī bābā hai nā bachchē .

³³So here, too, it is like that.

⁵⁴Bābā bhī yuktī sē lēṅgā bahut miṭhāpaṇē sē bābā kahē̃gē dēh abhimānī banē̃gē tō apanāhī pad cum|kam kar dēgē .

³⁴Children, you must never answer back. ³⁵You may tell Baba because it is Baba who will caution you children.

⁵⁵Isliē tum ghāṭā kyō ḍāltē hō jitnā hō sakē phāydā ḍāltē rahō .

³⁶Baba will then give you a yukti very sweetly. ³⁷If you become body conscious, you will reduce your status.

⁵⁶Bāp kō yād kartē rahō baḍē pyār sē .

³⁸So why do you cause yourself a loss?

⁵⁷Bēhad pyār sē bābā aisē nahī kahtē bēhad pyār sē yād karō , nā  !

³⁹Bring as much benefit as possible. ⁴⁰Continue to remember the Father with a lot of love.

⁵⁸Kahtē hai bēhad bāp kō bēhad pyār sē .

⁴¹Baba doesn’t tell you to remember him with unlimited love.

⁵⁹Kyō  ?

⁴²No.

⁶⁰Vah tumhē viśhva kī bādśhāhī dētē hai .

⁴³He says: Remember the unlimited Father with unlimited love.

⁶¹Sirph daivī guṇ dhāraṇ karnē sē daivī guṇ kā arth|earth yah hai kisī key|kī nindā nahī karnā . ⁶²Dēvtā nindā kartē hai kyā kisī key|kī  ?

⁴⁴Why? ⁴⁵Because He gives you the sovereignty of the world.

⁶³Kabhī bhī kisī key|kī nindā nahī̃ karnī chāhiē  ? ⁶⁴Bābā sab jāntē hai mahāmāyā hai nā achchhī nāmīgrāmī bhī hai nā vah bhī nindā karnē bigar rahtē nahī . ⁶⁵Tum kyō nindā kartē hō bābā kō report karō tō bābā unkō sāvadhānī dēgē . ⁶⁶Kyōṅkī time west|waste hōtā hai nā bachchō̃ kā , kiskī nindā karnā uskē bajāy bāp kō yād karnā , phāydā bhī hōgā baccōṅkō .

⁴⁶Imbibe divine virtues. ⁴⁷Divine virtues means not to defame anyone, because deities never defame anyone. ⁴⁸So you too can never defame anyone because time would be wasted.

⁶⁷Bāp kahtē nā kisī kō yād karnā , nā kisīsē bāt karnā baḍā achchhā hai . ⁶⁸Tum cum|kam nahī hō bachchē , tum dil mē̃ samajhtē hō , naī duniyā key|kī bādśhāhī sthāpan kar rahā who|hū mai . ⁶⁹Tō kitnā phakra chāhiē  !

⁴⁹Instead of defaming someone, it is better to remember the Father. ⁵⁰Children, you would also benefit through that.

⁷⁰Kisīsē kōī laṛāī , jhagaṛā|jhagṛā , mārāmārī tō nahī hai .

⁵¹It is better not to speak because you are no less.

⁷¹Yād kā pyār … vdārā chakra kō tō yād hī kar lētē hō .

⁵²You understand in your heart that you are establishing the soveriegnty of the new world and so you should have so much intoxication. ⁵³There is no fighting, quarrelling or violence there.

⁷²Sab bachchē hōṅgē unkō chakra sahaj hī yād paṛtā hōṅgā , 84 kā chakra tō bilkul hī sahaj hai .

⁵⁴You should pay a lot of attention to remembrance. ⁵⁵You remember the cycle anyway.

⁷³Bāp bhī kahtē bachchō̃ kō tumkō caturbhūj bannā hai .

⁵⁶All you children should be able to remember the cycle easily.

⁷⁴Dēvtāē nahī bantē hai . ⁷⁵Tum brāhmaṇ bantē hō .

⁵⁷The cycle of 84 births is very easy.

⁷⁶Tum jāntē hō sr̥iṣhṭi K|kē ādi - madhy-anta K|kē duration kā mālum hai .

⁵⁸The Father says: Children, you have to become the four-armed image.

⁷⁷Vah tō gapōḍā mārtē hai duration kā lākhō varṣh kyōkī tum jāntē hō achchhī tarah sē aur phir kyā karnā hai bachchō̃ kō , bachchō̃ kō bahut pyār sē aurō̃ kō parichay dēnā hai . ⁷⁸Unkō bōlnā hai bachchē bēhad kā bāp abhī viśhva kā mālik banā rahē hai . ⁷⁹Vah rājyōg sikhlā rahē hai aur sāmnē vināśh bhī khaṛā hai .

⁵⁹You Brahmins become what the deities don’t become. ⁶⁰You understand that you know the beginning, middle, end and duration of the cycle. ⁶¹You know very clearly what else you have to do.

⁸⁰Jab rājyōg sikhlātā thā tab hī mahābhārī mahābhārat laṛāī lagī thī .

⁶²Children, you have to give others the introduction with a lot of love because the unlimited Father is making you into the masters of the world and teaching you Raja Yoga.

⁸¹Rājyōg sikhlā rahā hai bachchō kō hai bhī saṅgamyug .

⁶³Destruction is also just ahead of you.

⁸²Saṅgamyug par laḍāī jarūr lagnē kī hai . ⁸³Naī duniyā sthāpan hōtī hai purānī duniyā khatm hōtī hai .

⁶⁴After you were taught Raja Yoga, the great Mahabharat war took place. ⁶⁵That same Raja Yoga is now being taught to you, and that is also at the confluence age.

⁸⁴Dō chār bātē hai sirph par māyā bhūlā dētī hai .

⁶⁶The war will definitely take place at the confluence age because the new world is being established.

⁸⁵Bāp kahtē hai puruṣhārth kartē kartē kartē simar simar simar sukh pāō .

⁶⁷The old world is to end.

⁸⁶Bāp kahtē kalah klēśh miṭē sab tan K|kē .

⁶⁸These two to four things now have to be remembered, but Maya makes you forget them.

⁸⁷Bābā kahtē sab duḥkh kalah klēśh miṭē̃gē tan K|kē ādhā kalp .

⁶⁹However, the Father says: Whilst making effort, experience happiness remembering Me. ⁷⁰The Father says: Let all the sorrow and suffering of the body end.

⁸⁸Gāyā bhī jātā hai duḥkhdhām aur sukhdhām .

⁷¹Baba, the sorrow and suffering of how long will end?

⁸⁹Yē bhī gāyan hai bāp sukhdhām sthāpan kartē hai rāvaṇ duḥkhdhām sthāpan kartē hai .

⁷²For half the cycle.

⁹⁰Yē bhī tum bachchē jāntē hō duniyā mē̃ kōī ēk bhī nahī jāntē hai .

⁷³It is remembered that this is the land of sorrow and that is the land of happiness. ⁷⁴The Father establishes the land of happiness and Ravan establishes the land of sorrow.

⁹¹Abhī sukhdhām sthāpan hō rahā hai .

⁷⁵Only you children know this.

⁹²Sabhī tum bachchē number-vār puruṣhārth anusār nahī tō ghaḍī ghaṛī bhūl jātē hai , ghaḍī ghaṛī bhūl jātē hai .

⁷⁶Not a single other person in the world knows this.

⁹³Jitnā bāp kā love hōtā hai bāp kā tō śuruvāt sē lav|love hai nā bachchē .

⁷⁷The land of happiness is now being established.

⁹⁴Mālūm hai mai jāntā hū̃ apnē bachchō kō jō kām chitā par caḍh kālē ban gayē hai . ⁹⁵Mai ātā hū̃ gōrā banānē kē liē .

⁷⁸You know this amongst yourselves, numberwise, according to the effort you make.

⁹⁶Tumkō mālum hai nā knowledgeful hai , bachchē āhistē āhistē knowledge lētē rahtē hai . ⁹⁷Māyā bhūlātī rahtī hai .

⁷⁹However much love the Father has, He has had that from the beginning. ⁸⁰I know that I am going to My children who have become ugly by sitting on the pyre of lust, and so I am going to make them beautiful.

⁹⁸Vah khuśhī ādi ṭhaharnē nahī dētī hai .

⁸¹You know that the Father is knowledge-full.

⁹⁹Bachchō̃ kō tō khuśhī mē̃ rahnā chāhiē din pratidin . ¹⁰⁰Khuśhī kā pārā caḍhanā chāhiē bābā nē samjhā diyā hai .

⁸²Children, you continue to receive knowledge gradually and Maya makes you forget it. ⁸³She doesn’t allow that happiness to remain.

¹⁰¹Satyug mē̃ tumhārā pārā caḍhā huā thā abhī kaliyugī mē̃ tamōpradhān sē girtā rahā abhi khuśhī kā pārā caḍhēṅgā bābā key|kī yād kī yātrā sē .

⁸⁴Therefore, children, you should have happiness. ⁸⁵Day by day, the mercury of your happiness should rise.

¹⁰²Jitnā jō yād karēṅgā khuśhī kā pārā caḍhatā jāyēṅgā .

⁸⁶Baba has explained to you: In the golden age, the mercury was high.

¹⁰³Phauran nahī caḍhēṅgā kisīkā bhī . ¹⁰⁴Nā  !

⁸⁷The mercury of happiness is now rising with the pilgrimage of remembrance.

¹⁰⁵Bachchē āhistē āhistē dhīrē dhīrē hārā jītā , hār jīt , hār jīt kartē kartē nambaravār puruṣhārth anusār kalp pahilē māphik sab kōī apnā pad lē lē̃gē .

⁸⁸The more you stay in remembrance, the more the mercury of happiness will rise.

¹⁰⁶Bākī time vahī lagtā hai jō kalp kalp lagtā hai , pās|pass vahī hōṅgē jō kalp huē hōṅgē .

⁸⁹It will not rise instantly. ⁹⁰Children, gradually, experiencing victory and defeat, victory and defeat, you will claim exactly the same status as you did in the previous cycle, numberwise, according to the effort you make.

¹⁰⁷Avasthā dēkhtē rahtē bāpdādā sākṣhī hōkarkē .

⁹¹However, it takes time, the same as it does every cycle.

¹⁰⁸Samjhānī dētē rahtē hai .

⁹²Only those who passed in the previous cycle will pass.

¹⁰⁹Jō bāhar mē̃ rahtē hai vah itnā refresh nahī rahtē .

⁹³BapDada, the detached Observer continues to see your stage.

¹¹⁰Centre sē gayā bāhar mē̃ soda vôṭar sab khatm kar dēgē utnā refresh nahī hō saktē . ¹¹¹Jō yahā̃ ātē hai refresh hōnē kuchh samay .

⁹⁴He continues to explain to you. ⁹⁵Those who live outside are not refreshed as much.

¹¹²Sārā samay bāp kahē bābā jaisē dēkhtē hai nā parivār jaisē phalānē parivār sahit sabkō yād pyār dē rahē hai .

⁹⁶As soon as you go out from the centre, everything is finished.

¹¹³Iñjiniar kō likhē̃gē parivār sahit sarvakō yād pyār dē rahē hai , doctor kō likhē̃gē parivār sahit sarvakō yād pyār dē rahē hai .

⁹⁷They cannot be refreshed as much, and this is why children continue to come here to be refreshed. ⁹⁸Baba writes to So-and-so: Give Such-and-such a family My love and remembrance.

¹¹⁴Parivār tō bāpakā sahārā hai dēkhō .

⁹⁹For instance, He would write a letter to this child: Give everyone in the family My love and remembrance.

¹¹⁵Vah had K|kē hai bāp K|kē bēhad K|kē hai .

¹⁰⁰

¹¹⁶Bāp aur dādā kā bahut lav|love hai kyōṅkī kalp kalp lovely service kartē hai .

¹⁰¹He would write to the doctor: Give everyone in the family My love and remembrance. ¹⁰²So the whole family belongs to the Father.

¹¹⁷Bahut pyār sē yād kartē hai .

¹⁰³They are limited and the Father is unlimited.

¹¹⁸Bābā kō taras paṛtā hai kisīkī chalan achchhī nahī hōtī hai tō taras paṛtā hai bichārā cum|kam pad pāēṅgā .

¹⁰⁴Bap and Dada have a lot of love for you children.

¹¹⁹Śhrīmat par nahī chaltē tō bichārā cum|kam pad pāyēṅgā aur bābā kyā kar saktā hai  ?

¹⁰⁵They do lovely service every cycle. ¹⁰⁶They remember you with a lot of love.

¹²⁰Mātāē bhī ātī hai kahtī hai jā rahī hai bābā kē pās , sārā din yahā̃ rahtī hō rāt yahā̃ rahtī hō jab vahā̃ centre par jātī hai tō dinrāt thōṛī rahtī hai  ?

¹⁰⁷If someone doesn’t study or his activity isn’t good, there is mercy for that one: That poor child will not claim a high status. ¹⁰⁸He is not following shrimat, so the poor thing will claim a low status.

¹²¹Kyōṅkī saṅg mil jātā hai anēk prakār kā .

¹⁰⁹What else can Baba do?

¹²²Bāhar andar jānā-yahā̃ vahā̃ jānā vahā̃ yahā̃ rahnē mē̃ pharak paṛtā rahtā hai .

¹¹⁰Mothers also come: They too know that they are coming to Baba who lives here day and night. ¹¹¹When they go to the centres, He is not there day and night.

¹²³Sab bhī nahī rah saktē .

¹¹²They receive some company.

¹²⁴Sab rahē tō patā nahī kyā banānā paḍē  ?

¹¹³You have to go out and come in, go here and there. ¹¹⁴So, there is a difference between living here and living there.

¹²⁵Bāp jāntē hai sthitī kō pātē rahtē hai parmat bhī kartē rahtē hai .

¹¹⁵However, not everyone can stay here.

¹²⁶Bāp nē samjhāyā mīṭhē mīṭhē bachchō baḍā bhārī tīrtha hai yah ābū bahut bhārī tīrtha hai , bāp khud kahtē hai yahā ākar K|kē is śharīr vdārā sārī sr̥iṣhṭi manuṣhya tō kyā par yē pañch tatva bhī in sabkō pavitra banātā hū̃ , dēkhō kitnī sēvā hōtī hai .

¹¹⁶If everyone were to stay here, you don’t know what arrangements would have to be made. ¹¹⁷The number of children continues to grow. ¹¹⁸The Father knows that the number of children will continue to grow and so He continues to make arrangements.

¹²⁷Bachchē jāntē hai barōbar ēk hī bāp hai jō ākar K|kē sarv key|kī sadgatī kartē hai .

¹¹⁹The Father has also explained: Sweetest children, this is a very important pilgrimage.

¹²⁸Ēk hī daphā kartē kayā  ? ¹²⁹Number of|off ṭāīmas | samajhnā cāhiēnā bachchō̃ kō milnē ātē bahut bār phir bhī bhūl jātē hai .

¹²⁰Abu is a very important pilgrimage place. ¹²¹The Father Himself says: I come here and make, not just this body, but the whole world, not just human beings, but even the five elements pure. ¹²²You know that there truly is only the one Father who comes and grants everyone salvation. ¹²³Time immemorial.

¹³⁰Māyā baḍī jabardast hai . ¹³¹Ādhākalp unkā rāj hai ādhākalp hamārā rāj hai .

¹²⁴Children, you also know this and then forget it.

¹³²Unmē̃ bhī tākat hai nī .

¹²⁵Immemorial means eternal.

¹³³Unhō̃ key|kī tākat bāp samjhātē hai half anḍa half .

¹²⁶The Father continues to explain every point but nevertheless, children forget it.

¹³⁴Harātē hai bābā phir khaḍā kartē hai , bachchā kahtā hai gir gayā achchhā bachchē phir nahī girnā , pandharā din , dō mahinā phir kahtē bābā gir gayā jhaṭ likh dētē hai 5 baras , 3 baras , 0 baras phir kabhī girtē hai jarur girtē hai tō phir upar nahī caḍhatē hai .

¹²⁷This is why the Father says: Maya is very powerful because she has had her kingdom for half the cycle. ¹²⁸She too has that power.

¹³⁵Dēkhō kitnī chōṭ lagtī hai . ¹³⁶Asal mē̃ chōṭ lagtī . ¹³⁷Samjhō yahā̃ baiṭhē hai ghar mē̃ bābā kē pās rōj rōj suntē hai tō kōī sabsē jāstī paṛh jātē hai  ? ¹³⁸Nā . ¹³⁹Sārā paṛhāī K|kē upar . ¹⁴⁰Bhalē yahā̃ rahtē hai aisē bhī hai jō jarā bhī nahī paṛhtē . ¹⁴¹Aisē bhī hai jō bahut paḍhatē hai .

¹⁴²Paḍhāī chāhiē yōg aur paṛhāī , yōg aur paṛhāī , paḍhāī tō yōg tō hai hī hai usmē̃ jab kisī kē sāth bēṭhēṅgē tō unkē sāth budhdi kā yōg jarūr jāēṅgā .

¹²⁹The Father explains: Half and half. ¹³⁰You are defeated then Baba picks you up and then you are defeated again. ¹³¹Baba often receives such letters saying that children have fallen.

¹⁴³Phalānā mujhē paḍhāḍh rahē hai .

¹³²

¹⁴⁴Ab tum jāntē hō ātmāō̃ kō bāp paṛhā rahē hai .

¹³³Yoga and the study.

¹⁴⁵Achchhā bachchō kō refresh kiyā thā nī . ¹⁴⁶Phir unkō khyāl uṭhtā hai bābā key|kī tabīyat kaisī hai  ?

¹³⁴There is yoga in the study anyway. ¹³⁵Whatever I teach definitely needs the yoga of the intellect.

¹⁴⁷Nahī bābā key|kī tabiyat tō ṭhik rahtī hai , kabhī kabhī bahut achchhā , kuchh nā kuchh refresh jarūr kartē rahtē hai .

¹³⁶So-and-so is teaching me. ¹³⁷You children know that the Father is now teaching you. ¹³⁸Achcha. ¹³⁹Children had not been refreshed and this is why they have had some thoughts, wondering what Baba’s health is like.

¹⁴⁸Bākī yahā̃ jitnā refresh hō .

¹⁴⁰Isn’t that right?

¹⁴⁹Hā̃ vaisē bachchē bahut achchhē hai . ¹⁵⁰Jaisē yah bachchā mohan hai bahut achchhā .

¹⁴¹My health is fine. ¹⁴²Sometimes, there is a little something.

¹⁵¹Bachchā hai isnē bābā kā kabhī disregard nindā nahī karē̃gē .

¹⁴³He definitely refreshes you a little.

¹⁵²Sabmē̃ apnē apnē guṇ bhī hōtē hai nā .

¹⁴⁴However, you children continue to be refreshed here.

¹⁵³Kahā jātā hai nā nindā hamārī jō karē mitr hamārā sō hōy , bhagvānuvāch hai nā mērī glānī bahut kartē hai mē̃ ākar mitr bantā hū̃ .

¹⁴⁵Yes, children are very good, like this child Mohan. ¹⁴⁶He is a very good child. ¹⁴⁷This child’s nature is such that he never defames anyone.

¹⁵⁴Gāyā bhī jātā hai nā nindā hamārī jō karē bāp baiṭh samjhātē hai kaisē nindā kartē thē mērī .

¹⁴⁸Each one has his own virtue. ¹⁴⁹It is said: consider the one who defames you to be your friend.

¹⁵⁵Bāp kahtē yah tō mērē bachchē hai , mērī prit hai inkē sāth .

¹⁵⁰The Father also says: I am defamed a lot too. ¹⁵¹I come and make you My friends.

¹⁵⁶Nindā kiskī na karnā achchhī hōtī hai .

¹⁵²So, it is remembered: Those who defame Me…

¹⁵⁷Change kā tō hai hī yah samay .

¹⁵³The Father sits here and explains: Look how much they defame Me.

¹⁵⁸Is samay sab khabardārī rahnī chāhiē .

¹⁵⁴All are My children.

¹⁵⁹Achchhā mīṭhē mīṭhē ruhānī bachchō pratī ruhānī bāp aur dādā kā dil aur jān , sik aur prēm sē yād aur pyār aur goodnight .

¹⁵⁵I have so much love for them. ¹⁵⁶So, it is better not to defame anyone.

¹⁶⁰Mīṭhē mīṭhē rūhānī bachchō pratī ruhānī bāp key|kī namastē .

¹⁵⁷This is the time of the final period.

¹⁶¹Dēkhō kitnī namratā , pyār aur nirahaṅkār hai bābā kā .

¹⁵⁸There has to be caution about everything.

¹⁶²Achchhā bābā chhuṭṭī lētē hai .

¹⁵⁹Achcha. ¹⁶⁰