Définition de Aryen

Durée de lecture estimée : 2 mn

Le premier point à noter est que l’idée des Aryens en tant qu’étrangers ayant envahi l’Inde et détruit la civilisation Harappa existante est une invention européenne moderne; il ne reçoit aucun soutien des archives indiennes - littéraires ou archéologiques. La même chose est vraie de la notion des Aryens en tant que race; il ne trouve aucun support dans la littérature ou la tradition indienne. Le mot 'Arya' en sanscrit est synonyme de noble et jamais de race. En fait, le lexique sanskrit faisant autorité (vers 450 après JC), le célèbre Amarakosa, donne la définition suivante :

mahakula kulinarya sabhya sajjana sadhavah
Un Arya est quelqu'un qui vient d'une famille noble, d'un comportement doux, de bonne nature et d'une conduite juste.

Et la grande épopée Ramayana a une expression singulièrement éloquente décrivant Rama comme:

arya sarva samascaiva sadaiva priyadarsanah
Arya, qui travaillait pour l'égalité de tous et était cher à tous.

Le Rigveda utilise également le mot Arya quelque chose comme trente six fois, mais ne signifie jamais une race. Le plus proche d'une définition que l'on peut trouver dans le Rigveda est probablement :

praja arya jyotiragrah ... (Les enfants d'Arya sont guidés par la lumière) RV, VII. 33.17

Le mot "lumière" doit être compris dans le sens spirituel comme signifiant illumination. Le mot Arya, selon ceux qui l'ont créé, doit être utilisé pour décrire les personnes qui ont observé un code de conduite; les gens étaient des Aryens ou des non-Aryens, selon qu'ils aient ou non suivi ce code. Cela est parfaitement clair dans le Manudharma Shastra ou le Manusmriti (X.43-45):

Mais à la suite de l'omission des rites sacrés et de leur insouciance vis-à-vis des sages, les personnes suivantes de la classe noble [Arya Kshatriyas] ont progressivement sombré dans l'état de serviteurs - les Paundrakas, les Chodas, les Dravidas, les Kambojas, les Yavanas et les Shakhas , Paradhas, Pahlavas, Chinas, Kiratas et Daradas.

Extrait traduit de Aryan Invasion — History or Politics ?

Point mentionnant l'article