अ a

अ ا a (arabe)

la première lettre des alphabets arabe, persan, et urdū. Sa prononciation dépend de la voyelle qui l'accompagne ; exemple ا avec fatḥa (اَ) = le Devanāgarī अ = l'anglais a, comme dans cedar (ou = l'anglais u dans fun) ; ا avec kasra (اِ) = le Devanāgarī इ = l'anglais i, comme dans fin ; ا avec ẓamma (اُ) = le Devanāgarī उ = l'anglais u, comme dans bull. — ا avec fatḥa, suivi par ا, (i.e. اَا, qui est usuellement écrit آ) = le Devanāgarī आ = l'anglais ā, comme dans father ; ا avec fatḥa, suivi par la lettre و, (i.e. اَو) = le Devanāgarī औ = l'anglais au (prononcé comme dans house) ; ا avec fatḥa, suivi par la lettre ي, (i.e. اَي), = le Devanāgarī ऐ = l'anglais ai, comme dans aisle. — ا avec ẓamma, suivi par la lettre و, (i.e. اُو), = 1˚, le Devanāgarī ऊ = l'anglais u, comme dans rule (ou = le oo dans pool), et, 2˚, = le Devanāgarī ओ = l'anglais o, comme dans pole. — ا avec kasra, suivi par ي, (i.e. اِي), = 1˚, le Devanāgarī ई = l'anglais ī, comme dans caprice ; et, 2˚, = le Devanāgarī ए = le français e, comme dans fête.
(arithmétiquement, selon le Abjad, q.v.) le nombre un.
(pour अ, dans les almanachs et l'astrologie) Dimanche, et Aries (Taureau).
(pour अ) comme un nom du dieu Vishnou.
comme un préfixe inséparable d'un mot commençant par une consonne, pour exprimer une négation ou la privation : exemple aśuddha, 'impur,' 'incorrect.' Comme dans le grec, a devient an devant une voyelle ; exemple ananta, 'sans fin'

अ ا a (arabe)

La première lettre des alphabets arabe, persan, et urdū. Sa prononciation dépend de la voyelle qui l'accompagne ; exemple ا avec fatḥa (اَ) = le Devanāgarī अ = l'anglais a, comme dans cedar (ou = l'anglais u dans fun) ; ا avec kasra (اِ) = le Devanāgarī इ = l'anglais i, comme dans fin ; ا avec ẓamma (اُ) = le Devanāgarī उ = l'anglais u, comme dans bull. — ا avec fatḥa, suivi par ا, (i.e. اَا, qui est usuellement écrit آ) = le Devanāgarī आ = l'anglais ā, comme dans father ; ا avec fatḥa, suivi par la lettre و, (i.e. اَو) = le Devanāgarī औ = l'anglais au (prononcé comme dans house) ; ا avec fatḥa, suivi par la lettre ي, (i.e. اَي), = le Devanāgarī ऐ = l'anglais ai, comme dans aisle. — ا avec ẓamma, suivi par la lettre و, (i.e. اُو), = 1˚, le Devanāgarī ऊ = l'anglais u, comme dans rule (ou = le oo dans pool), et, 2˚, = le Devanāgarī ओ = l'anglais o, comme dans pole. — ا avec kasra, suivi par ي, (i.e. اِي), = 1˚, le Devanāgarī ई = l'anglais ī, comme dans caprice ; et, 2˚, = le Devanāgarī ए = le français e, comme dans fête.
ا est utilisé, — 1˚ (arithmétiquement, selon le Abjad, q.v.) pour le nombre un. 2˚ (pour अ, dans les almanachs et l'astrologie) pour Dimanche, et Aries (Taureau). 3˚ (pour अ) comme un nom du dieu Vishnou. 4˚ comme un préfixe inséparable d'un mot commençant par une consonne, pour exprimer une négation ou la privation : exemple aśuddha, 'impur,' 'incorrect.' Comme dans le grec, a devient an devant une voyelle ; exemple ananta, 'sans fin'

ا a, the first letter of the Arabic, Persian, and Urdū alphabets. Its pronunciation depends on the vowel which accompanies it; e.g. ا with fatḥa (اَ) = the Devanāgarī अ = the English a, as in cedar (or = the English u in fun); ا with kasra (اِ) = the Devanāgarī इ = the English i, as in fin; ا with ẓamma (اُ) = the Devanāgarī उ = the English u, as in bull. — ا with fatḥa, followed by ا, (i.e. اَا, which is usually written آ) = the Devanāgarī आ = the English ā, as in father; ا with fatḥa, followed by the letter و, (i.e. اَو) = the Devanāgarī औ = the English au (sounded like ou in house); ا with fatḥa, followed by the letter ي, (i.e. اَي), = the Devanāgarī ऐ = the English ai, as in aisle. — ا with ẓamma, followed by the letter و, (i.e. اُو), = 1˚, the Devanāgarī ऊ = the English u, as in rule (or = the oo in pool), and, 2˚, = the Devanāgarī ओ = the English o, as in pole. — ا with kasra, followed by ي, (i.e. اِي), = 1˚, the Devanāgarī ई = the English ī, as in caprice; and, 2˚, = the Devanāgarī ए = the French e, as in fête. ا is used, — 1˚ (arithmetically, according to the Abjad, q.v.) for the number one. 2˚ (for अ, in Almanacks and Astrology) for Sunday, and Aries. 3˚ (for अ) as a name of the god Vishnu. 4˚ as an inseparable prefix to a word beginning with a consonant, to signify negation or privation: e.g. aśuddha, 'impure,' 'incorrect.' As in Greek, a becomes an before a vowel; e.g. ananta, 'without end,' 'endless.'