आचार्य āchārya

आचार्य āchārya (sanskrit) n. m.

soc. maître, précepteur spirituel ; professeur [«qui règle la conduite»] 
Guide ou instructeur en matière religieuse, en particulier celui qui investit l'étudiant avec le cordon sacré et l'instruit dans les Védas, dans la loi du sacrifice et les mystères de la religion
prêtre
fondateur ou chef d'une secte
un paṇḍit savant
titre apposé aux noms des savants.

आचार्य ācārya (sanskrit)

a. m. n. f. ācāryā qui règle le comportement
m. soc. maître, précepteur spirituel ; professeur [«qui règle la conduite»] ; not. enseignant du Veda ; il investit l'étudiant avec le cordon sacré [yajñopavīta]
maître artisan.
ityācāryāḥ lit. [«ainsi dit la tradition»] mention générique pour présenter les idées reçues avant de donner la thèse de l'auteur (comme par ex. iti kauṭilyaḥ).

आचार्य्य ācārya (sanskrit)

n.m. Guide ou instructeur en matière religieuse, en particulier celui qui investit l'étudiant du fil sacrificiel et l'instruit dans les Védas, dans la loi du sacrifice et les mystères de la religion
prêtre
fondateur ou chef d'une secte
un paṇḍit savant
titre apposé aux noms des savants.