अदब adab

अदब ادب adab (arabe)

Discipline, entraînement.
Comportement.
Bonne éducation, bonnes manières, politesse, courtoisie, urbanité, étiquette.
Littérature polie.
Comportez-vous bien ! bonnes manières !

अदब ادب adab (arabe) n. m.

n.m. Discipline, entraînement ; comportement ; bonne éducation ; bonnes manières, politesse, courtoisie, urbanité ; étiquette ; littérature polie.
interj. Comportez-vous bien ! bonnes manières !

ادب adab (arabe)

n.m. Discipline, entraînement ; comportement ; bonne éducation ; bonnes manières, politesse, courtoisie, urbanité ; étiquette ; littérature polie.
interj. Comportez-vous bien ! bonnes manières !
adab denā (-ko), Enseigner les bonnes manières ; discipliner ; châtier.
adab-se, adv. Respectueusement, poliment.
adab karnā (-kā), Montrer de la déférence ou du respect (à), traiter avec respect ; respecter, vénérer.
adab-wālā, n.m. Une personne polie ou bien élevée ; une personne qui doit être traitée avec politesse ou respect.

A ادب adab , s.m. Discipline, training; deportment; good breeding; good manners, politeness, courtesy, urbanity; etiquette; polite literature: — interj. Behave! manners!: — adab denā (-ko), To teach manners; to discipline; chastise: — adab-se, adv. Respectfully, politely: — adab karnā (-kā), To show deference or respect (to), treat with respect; to respect, revere: — adab-wālā, s.m. A polite or well-bred person; one who ought to be treated with politeness or respect.