अदाई adāī

अदाई adāī (hindi)

L'acte d'amener à l'achèvement, etc.; achèvement, perfection; performance; accomplissement; acquittement ; paiement ou remboursement (d'une dette, etc.)

अदाई adāī (hindi) n. f.

L'acte d'amener à l'achèvement, etc.; achèvement, perfection; performance; accomplissement; acquittement ; paiement ou remboursement (d'une dette, etc.)

ادا adā (arabe)

n.f. L'acte d'amener à l'achèvement, etc.; achèvement, perfection; performance; accomplissement; acquittement ; paiement ou remboursement (d'une dette, etc.)
adā-bandī, s.f. Fixer un délai pour l'exécution d'un contrat, ou pour le paiement d'une dette ; liquidation d'une dette par versements ( = qist-bandī)
adā-ě-ḵẖidmat, exécution du service, décharge du devoir
adā-ě-zar-ě-ḍigrī, Paiement de la somme décrétée
adā karnā, v.t. effectuer; accomplir; remplir; décharger; liquider, payer; effectuer ou accomplir de manière satisfaisante, convenablement, etc.
adā honā, v.n. être exécuté, s'accomplir, être rempli, être déchargé ; être payé, liquidé; être fait, effectué ou accompli de façon satisfaisante ou convenablement, etc. ; être mis en évidence, prononcé distinctement (une lettre ou un mot en lecture); être terminé, défait, démoli, mis fin.

A ادا adā , s.f. The act of bringing to completion, &c.; completion, perfection; performance; fulfilment; accomplishment; acquittance; payment or discharge (of a debt, &c.): — adā-bandī, s.f. Fixing a period for the performance of a contract, or for the payment of a debt; liquidation of a debt by instalments ( = qist-bandī): — adā-ě-ḵẖidmat, Performance of service, discharge of duty: — adā-ě-zar-ě-ḍigrī, Payment of the sum decreed: — adā karnā, v.t. To perform; accomplish; fulfil; discharge; liquidate, pay; to effect or accomplish satisfactorily, properly, &c.: — adā honā, v.n. To be performed, accomplished, fulfilled, discharged; to be paid, liquidated; to be done, effected, or accomplished satisfactorily or properly, &c.; to be brought out, uttered or pronounced distinctly (a letter or word in reading); to be done for, undone, demolished, made an end of.