अधर्म adharm

अधर्म adharm (sanskrit)

Injustice, irréligion, impiété, méchanceté, iniquité, culpabilité, péché, crime, immoralité, méfait.

अधर्म adharm (sanskrit) n. m.

injustice, tort ; mal, faute ; démérite ; péché, immoralité
myth. np. d'Adharma, personnification du Mal ; il préside au Vice et à l'Injustice, avec sa compagne Nirṛti (ou parfois Hiṃsā ou Mithyā) ; ils engendrent les Péchés : Anṛta, Dambha, Darpa, Nikṛti.
adharmeṇa adv. d'une manière fautive, à tort.
niṣiddhakarmajanyas tvadharmaḥ [Tarkasaṃgraha] Le démérite est ce qui est produit par l'acte prohibé.

अधर्म adharma (sanskrit)

m. injustice, tort ; mal, faute ; démérite ; péché, immoralité
myth. np. d'Adharma, personnification du Mal ; il préside au Vice et à l'Injustice, avec sa compagne Nirṛti (ou parfois Hiṃsā ou Mithyā) ; ils engendrent les Péchés : Anṛta, Dambha, Darpa, Nikṛti.
adharmeṇa adv. d'une manière fautive, à tort.
niṣiddhakarmajanyas tvadharmaḥ [Tarkasaṃgraha] Le démérite est ce qui est produit par l'acte prohibé.

अधर्म adharma (sanskrit)

n.m. Injustice, irréligion, impiété ; méchanceté, iniquité, culpabilité, péché, crime, immoralité, méfait.
adj. Injuste, irréligieux, impie, inique, méchant, mal.
adharma-ćārī, adj. et n.m. Pratiquant la méchanceté, etc. ; — une personne impie, etc.
adharm-se, adv. Injustement, à tort.
adharma-mal, n.m. La saleté de l'irréligion.

S ادهرم अधर्म adharm , s.m. Unrighteousness, irreligion, impiety; wickedness, iniquity, guilt, sin, crime, immorality, wrong-doing; injustice; — adj. Unrighteous, irreligious, impious, iniquitous, wicked, wrong, unjust: — adharma-ćārī, adj. & s.m. Practising wickedness, &c.; — an impious person, &c.: — adharm-se, adv. Unrighteously, wrongfully, unjustly: — adharma-mal, s.m. The filth of irreligion.