अधीन adhīn

अधीन adhīn (sanskrit)

Dépendant. 
Subordonné, soumis à l'autorité de.
Sous.

अधीन adhīn (sanskrit) adj.

adj. Dépendant. 
Subordonné, soumis à l'autorité de.
postp. Sous.

अधीन adhīn (sanskrit)

adj. Dépendant. 
Subordonné, soumis à l'autorité de.
Sous.

अधीन adhīna adhī:n (a) dependent; subordinate, subject to the authority of; under.

अधीन adhīna (sanskrit)

ifc. a. m. n. f. adhīnā situé sur, posé sur, reposant sur <iic.>
subordonné à, sujet à, dépendant de <iic.>.
sa daivādhīnaḥ kṛtaḥ il fut abandonné à son sort.
sarvaṃ daivādhīnam tout repose sur le destin.
aham tvadadhīno'smi je suis à votre disposition.
daivādhīnaṃ jagat sarvaṃ mantrādhīnaṃ tu daivatam | tan mantraṃ brāhmaṇādhīnaṃ brāhmaṇo mama daivatam || L'Univers est sous la loi divine ; pourtant, la divinité est animée par le mantra ; et ce mantra lui-même dépend du brahmane, alors le brahmane est mon Dieu.