अगम-निगम agam-nigam

अगम-निगम agam-nigam (hindi)

Vēd-śāstra.

अगम-निगम agam-nigam (hindi) n. m.

Les Védas et les Textes sacrés.

अगम agam (hindi)

adj. Inaccessible, inapprochable, hors de portée, incompréhensible
infranchissable, impénétrable, imperméable
sans fond, insondable
profond, infranchissable (eau profonde, sans gué)
illimité, sans frontière, sans limite.
n.m. (du sanskrit āgam) Venue, approche, avènement
entrée
acquisition
futur, l'avenir, le monde au-delà
un śāstra contenant des sorts et des incantations dictés par Mahādeva
un śāstra ou ouvrage sur la science sacrée
les Védas
l'est
(en droit), pièce justificative, document

निगम nigam (sanskrit)

n.m. Écriture sainte, Écriture, Veda
un passage des Védas (ou le mot réel cité d'un tel passage)
un précepte sacré; les paroles d'un homme bon ou saint
certitude, assurance
une ville, une cité
un marché; une foire; commerce, circulation
une rue du marché ; une route, un chemin, un accès
un campement ou une caravane de marchands ambulants
un marchand, commerçant
nigam-āgām, n.m. Les Védas et les Śāstras
nigam-nivāsī, adj. et n.m. qui habite dans les Védas ; une épithète de Brahma.

वेद-शास्त्र vēd-śhāstra (hindi)

Vēd et Śhāstra, Védas et textes sacrés.