आजीविका ājīvikā

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

sanskrit · n. · f.

Définition antérieure

Définition courte pour les murlis

Moyens de subsistance, gagne-pain ; subsistance ; nourriture.

Brouillon de définition

Moyens de subsistance ; gagne-pain ; subsistance ; nourriture.

Traduction publiée

  1. gagner sa vie

Traduction proposée

  1. subsistance
  2. moyens de subsistance
  3. gagne-pain

Origine de la définition

आजीव ājīv (sanskrit)

n.f. Moyens de subsistance ; gagne-pain ; subsistance ; nourriture.

S آجيو आजीव ājīv , s.m. = S اجيوکا अजीविका ajīvikā (vulg. ājīvkā,ājīʼukā, ajīukā), s.f. Means of subsistence; livelihood; subsistence; food.

आजीविक ājīvika (sanskrit)

m. phil. [«qui suit les règles de vie»] membre d'une secte non orthodoxe de renonçants matérialistes fondée par Gośāla ; leur doctrine fataliste était basée sur le strict déterminisme du destin [niyati]
f. ājīvikā subsistance.

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

26 occurrences

Dans 21 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Mamma

13 occurrences

Dans 7 sur 122 murlis

Chercher les murlis de Mamma où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
jeudi 2 septembre 2021
Mise à jour
samedi 19 septembre 2026