अक्लमंद aklmand

अक्लमंद عقلمند aklmand (persan)

Prudent, sagace, avisé, intelligent, sage, sensé.

Brouillon de définition

अक्लमंद عقلمند aklmand (persan) adj.

Prudent, sagace, avisé, intelligent, sage, sensé.

Origine de la définition

عقلمند ʻaql-mand (persan)

adj. et n.m. Possédant l'intelligence, etc.; intelligent, sage, sensé.
Un sage, etc.
ʻaqlmand-kī dum, (familier) 'La queue d'un homme sage', un idiot, un imbécile.

P عقلمند ʻaql-mand [aql, q.v. + mand = Zend mañṭ = S. मन्त्], adj. & s.m. Possessed of intelligence, &c.; intelligent, wise, sensible; — a wise man, &c.: — ʻaqlmand-kī dum, (colloq.) 'A wise man's tail,' a fool, blockhead.

عقل ʻaql (arabe)

n.f. Intelligence, sagesse, sens, compréhension, intellect, esprit, raison, connaissance.
Avis, opinion.

A عقل ʻaql (inf. n. of عقل 'to be or become intelligent,' &c.), s.f. Intelligence, wisdom, sense, understanding, intellect, mind, reason, knowledge; opinion.

अक़्लमंद aqlmand (persan)

adj. Prudent, sagace, avisé ; intelligent; sage; sensé.

अक़्लमंद aqlamanda aqqlmānd (a) prudent, sagacious; intelligent; wise; sensible.

Traduction usuelle

  1. sage

Traduction proposée

  1. sage
  2. sensé
  3. intelligent
  4. prudent
  5. sagace
  6. avisé

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 45

Nombre de murlis : 28 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 1

Nombre de murlis : 1 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

dimanche 20 mars 2022

Date de mise à jour

lundi 16 février 2026