अलंकार alaṅkār

अलंकार alaṅkār (sanskrit)

Embellissement, ornement.
Figure de style.

अलंकार alaṅkār (sanskrit) n. m.

Préparation ; ornement, décoration ; fait d'orner.
lit. Figure de style ; ornement stylistique, tournure poétique.
gram. Sens figuré (opp. vastu sens propre).
viṣṇur alaṅkārapriyaḥ śivar abhiṣekapriyaḥ soc. (prononcé pendant l'aspersion [abhiṣeka] du liṅga) Viṣṇu est honoré par l'ornement, Śiva est honoré par l'aspersion.

अलंकार alaṅkār (sanskrit)

n.m. Embellissement; ornement; figure de style.
-शास्त्र Rhétorique 
-शीस्त्री Un rhétoricien.
~ शास्त्रीय Rhétorique.

अलंकार alaṅkāra alāṅka.r (nm) embellishment; ornament; figure of speech; -शास्त्र Rhetorics; -शीस्त्री a rhetorician; ~शास्त्रीय rhetoric.

अलंकार alaṅkāra (sanskrit)

m. préparation ; ornement, décoration ; fait d'orner
lit. figure de style ; ornement stylistique, tournure poétique ; cf. upamā, rūpaka, sasaṃdeha, dīpaka, paryāyokta, śleṣa, praśama, virodha
gram. sens figuré (opp. vastu sens propre).
viṣṇur alaṅkārapriyaḥ śivar abhiṣekapriyaḥ soc. (prononcé pendant l'aspersion [abhiṣeka] du liṅga) Viṣṇu est honoré par l'ornement, Śiva est honoré par l'aspersion.