अलबेला albēlā

अलबेला albēlā (hindi)

Léger, frivole, insensé, enfantin, idiot.
Insouciant, négligent, indifférent.
Chic, maniéré, élégant, soigné, comme un dandy.
Attrayant, charmant, beau.
(Bābā) Négligent.

Brouillon de définition

अलबेला albēlā (hindi) adj.

Léger, frivole, insensé, enfantin, idiot.
Insouciant, négligeant, indifférent.
Chic, maniéré, élégant, soigné, comme un dandy.
Attrayant, charmant, beau.

Origine de la définition

अलबेला albēlā (hindi)

n.m. Un dandy, un homme réputé pour son goût vestimentaire et ses bonnes manières.
adj. Comme un dandy, soigné, frivole ; d'où ~पन n.m.

अलबेला alabēlā albela: (nm) a dandy, beau; (a) dandy, foppish, frivolous; hence ~पन (nm).

अलबेला albēlā (hindi)

adj. (f. -ī), Joueur, gai, joyeux.
Capricieux, fantaisiste.
Emporté, vif, gai.
Léger, frivole, insensé, enfantin, idiot.
Simple, naïf.
Libre, indépendant.
Insouciant, négligeant, indifférent.
Étrange, rare, extraordinaire, singulier, particulier.
Chic, maniéré, élégant, soigné.
Attrayant, charmant, beau.
n.m. (f. -ī), quelqu'un de frivole ou capricieux, etc. homme (ou femme).
Un dandy, un bellâtre.
Hédoniste, fumiste, roué, débauché, libertin.
Simplet, nigaud, niais, naïf, ingénu, imbécile, idiot.
albelī, n.f. Une femme facile; une belle, une beauté; une femme idiote, etc.

H البيلا अलबेला albelā [S. अलम्+वेल्ल+कः], adj. (f. -ī), Playful, sportive, wanton; capricious, fanciful, wayward; volatile, sprightly, lively, gay; light, frivolous, senseless, childish, silly; simple, naïve, artless; — free, independent; careless, indifferent; — strange, uncommon, extraordinary, singular, peculiar; — smart, showy, spruce, foppish; engaging, charming, handsome, beautiful: — s.m. (f. -ī), A wanton, or capricious, &c. man (or woman); a beau, fop; voluptuary, rake, roué; simpleton, fool, noodle: — albelī, s.f. A fast woman; a belle; a silly woman, &c.

अलबेलापन albēlāpan (hindi)

Négligence.

अलबेलापन. Carelessness.

Traduction usuelle

  1. négligent

Traduction proposée

  1. négligent
  2. insouciant
  3. indifférent
  4. frivole

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 128

Nombre de murlis : 84 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 216

Nombre de murlis : 148 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

lundi 19 avril 2021

Date de mise à jour

dimanche 26 mai 2024