आम ām
आम عام ām (arabe)
Commun, général, ordinaire.
Brouillon de définition
आम عام ām (arabe) adj.
adj. et n.m. Commun, général, universel
publique
vulgaire, populaire
plébéien
ordinaire
globalement ou universellement complet (de -se), non restreint, y compris, inclus
les gens ordinaires, la masse
Origine de la définition
आम ām (hindi)
n.f. Une mangue.
adj. Commun; général.
आम āma ā:m (nf) a mango; (a) common; general.
आम ām (arabe)
adj. Commun, général ; quotidien.
Ordinaire.
Public (comme une réunion, une élection).
n.m. La population en général, le peuple.
~ तौर पर, adv. Habituellement ; en général.
~ तौर से, adv. id.
~ देखा जाता है कि ..., On observe généralement que ...
~ में, adv. En public.
– आम-फ़हम, adj. Généralement intelligible (comme une langue) ; populaire (une œuvre).
2आम ām [A. ʿāmm], adj. & m. 1. adj. common, general; everyday. 2. ordinary. 3. public (as a meeting, an election). 4. m. the general population, common people. — ~ तौर पर, adv. usually; in general. ~ तौर से, adv. id. ~ देखा जाता है कि ..., it is generally observed that ... ~ में, adv. in public. – आम-फ़हम, adj. generally intelligible (as language); popular (a work).
عام ʻāmm (arabe)
adj. et n.m. Commun, général, universel.
Publique.
Vulgaire, populaire.
Plébéien.
Ordinaire.
Globalement ou universellement complet (de -se), non restreint, y compris, inclus
les gens ordinaires, la masse.
A عام ʻāmm, vulg. ʻām (act. part. of عمّ 'to be common,' &c.), adj. & s.m. Common, general, universal; public; vulgar, popular; plebeian; ordinary; generally or universally comprehensive (of -se), not restricted, including, inclusive (of); — the vulgar, the common people, the mass.
Traduction usuelle
- général
Traduction proposée
- général
Statistiques
Murlis du jour (et sakar originaux)
Fréquence globale : 122
Nombre de murlis : 93 sur 2386
Chercher les murlis où ce mot est utilisé.
Avyakts
Fréquence globale : 9
Nombre de murlis : 7 sur 1112
Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
Date de création
jeudi 25 février 2021
Date de mise à jour
mardi 17 février 2026