अमल amal

अमल عمل amal (arabe) n. m.

action
exécution, application

अमल amal (hindi)

n.m. action, exécution ; application
dépendance, addiction
~ दरामद procédure formelle
~दारी règne, autorité, juridiction ; domination
~पानी करना prendre une boisson enivrante ; avoir une beuverie 
~ में लाना exécuter, mettre en œuvre.

عمل ʻamal (arabe)

Travail, service, entreprise, emploi, bureau, poste
un acte, action, exécution, opération, pratique, effet
une mesure, une procédure, un processus
administration, gouvernement, règle, domination, juridiction, possession
un bureau d'administration
direction, agence
heure (du jour), accident vasculaire cérébral (d'une heure, par exemple tīn-kā 'amal hai)
un charme, un sort, une incantation, des mots ou une formule mystiques, etc.
un lavement, un clystère
une boisson enivrante (cf. amal)