अमृत amr̥it

अमृत amr̥it (sanskrit)

(hindouisme) Le nectar conférant l'immortalité, l'ambroisie, la boisson des dieux, l'eau de la vie.
(Bābā) Le breuvage d'immortalité qu'est Gyān : le Savoir.

अमृत amr̥it (sanskrit) n. m.

Le nectar conférant l'immortalité ; l'ambroisie, la boisson des dieux, l'eau de la vie.
Quelque chose de sucré ; toute boisson agréable ; une goyave.
Immortalité; émancipation finale.

(Baba) Le breuvage d'immortalité qu'est Gyān le Savoir.

अमृत amr̥t (sanskrit)

a. m. n. f. amṛtā immortel ; impérissable
m. myth. épith. de différents dieux, de Dhanvantari, etc.
n. immortalité ; paradis ; éternité
myth. nectar, ambroisie, source d'immortalité des dieux ; breuvage apporté par Dhanvantari lors du barattage de la mer de lait [kṣīrodamathana], il fut distribué aux dieux par Mohinī
aumône volontaire, moyen de subsistance convenable pour un brahmane [ṣaṭkarman]
f. amṛtā nom de diverses plantes, femmes et déesses

अमृत amr̥t (sanskrit)

n.m. Le nectar conférant l'immortalité ; l'ambroisie, la boisson des dieux, l'eau de la vie ; quelque chose de sucré ; toute boisson agréable ; une goyave; immortalité; émancipation finale
amrat-bān, imrat-bān (amr̤it+vān), n.m. Une variété de plantain (kelā); un pot émaillé ou en porcelaine ( = martabān)
imrit-bānī, n.f. Discours doux, paroles mielleuses
amr̤it-rūpī, adj. Possédant l'immortalité, immortel
amrit-kā ćhīṅṭā denā, v.t. Asperger de l’eau de la vie, redonner la vie.

S امرت अमृत amr̤it (अ+मृत, rt. मृ; 'not dead'; 'causing immortality,' &c.) = H امرت अमरित amrit, इमरित imrit, इमरत imrat; vulg. amirt, s.m. The nectar conferring immortality; ambrosia, the drink of the gods, the water of life; anything sweet; any pleasant drink; a guava; immortality; final emancipation: — amrat-bān, imrat-bān (amr̤it+vān), s.m. A variety of the plantain (kelā); a glazed or china jar ( = martabān): — imrit-bānī, s.f. Sweet speech, honeyed words: — amr̤it-rūpī, adj. Possessing immortality, immortal: — amrit-kā ćhīṅṭā denā, v.t. To sprinkle with the water of life, to restore to life.