अन्दाज andāj

अन्दाज انداز andāj (persan) n. m.

estimation, valorisation, supposition, conjecture 
mode, style, élégance
manière de se tenir ; manière caractéristique

अंदाज andāj (persan)

n.m. Une estimation, une supposition, une conjecture. 
Mode, style.
Geste; manière caractéristique.
~न Grossièrement, approximativement. 
~ लगाना Faire une estimation; conjecturer, supposer, deviner.

अंदाज andāja anda:z (nm) an estimate, a guess; mode, style; gesture; characteristic manner; ~न roughly, approximately; —लगाना to make an estimate; to surmise.

انداز andāz (persan)

n.m. Mesure.
Quantité.
Pesée, poids.
Degré, montant.
Valorisation, valeur.
Estimation approximative.
Conjecture.
Proportion, symétrie.
Élégance, grâce.
Mode, manière, style, modèle.
Chariot, roulement, démarche.
Modulation (de la voix).
Temps (en musique).

P انداز andāz , = P اندازه andāza, (from andāḵẖtan), s.m. Measure, measurement; quantity; weighing, weight; degree, amount; valuing, valuation, value; rough estimate; conjecture, guess; proportion, symmetry; elegance, grace; mode, manner, style, fashion, pattern; carriage, bearing, gait; modulation (of the voice); time (in music).