अन्दाजा andājā

अन्दाजा انداز andājā (persan)

Estimation, supposition, conjecture. 
Mode, style.
Geste; manière caractéristique.

Brouillon de définition

अन्दाजा انداز andājā (persan) n. m.

Une estimation, une supposition, une conjecture. 
Mode, style.
Geste; manière caractéristique.

Origine de la définition

अंदाज andāj (persan)

n.m. Une estimation, une supposition, une conjecture. 
Mode, style.
Geste; manière caractéristique.
~न Grossièrement, approximativement. 
~ लगाना Faire une estimation; conjecturer, supposer, deviner.

अंदाज andāja anda:z (nm) an estimate, a guess; mode, style; gesture; characteristic manner; ~न roughly, approximately; —लगाना to make an estimate; to surmise.

انداز andāz (persan)

n.m. Mesure.
Quantité.
Pesée, poids.
Degré, montant.
Valorisation, valeur.
Estimation approximative.
Conjecture.
Proportion, symétrie.
Élégance, grâce.
Mode, manière, style, modèle.
Chariot, roulement, démarche.
Modulation (de la voix).
Temps (en musique).

P انداز andāz , = P اندازه andāza, (from andāḵẖtan), s.m. Measure, measurement; quantity; weighing, weight; degree, amount; valuing, valuation, value; rough estimate; conjecture, guess; proportion, symmetry; elegance, grace; mode, manner, style, fashion, pattern; carriage, bearing, gait; modulation (of the voice); time (in music).

Traduction usuelle

  1. pensée

Traduction proposée

  1. estimation
  2. supposition
  3. conjecture
  4. mode
  5. style
  6. geste
  7. manière caractéristique

Date de création

vendredi 14 août 2026

Date de mise à jour

vendredi 14 août 2026