अंजन añjan

अंजन añjan (sanskrit)

Collyre, pommade, noir de fumée, antimoine, pigment noir ou collyre appliqué sur les yeux et les cils pour les embellir. (On l'utilise aussi en cas de faiblesse de la vue ou de douleur oculaire).

अंजन añjan (sanskrit) n. m.

Collyre, pommade, noir de fumée, antimoine, pigment noir ou collyre appliqué sur les yeux et les cils pour les embellir. (On l'utilise aussi en cas de faiblesse de la vue ou de douleur oculaire).

अञ्जन añjan (sanskrit)

n.m. Collyre, pommade, noir de fumée, antimoine, pigment noir ou collyre appliqué sur les yeux et les cils pour les embellir. (On l'utilise aussi en cas de faiblesse de la vue ou de douleur oculaire : syn. kuḥl, surma).
anjan-sār, adj. Teinté ou peint avec du collyre
anjan-hārī, n.f. Un orgelet dans l'œil ; — un insecte ( = kumbār).

S انجن अञ्जन anjan , = S آنجن आञ्जन āṅjan, s.m. Collyrium, ointment, lamp-black, antimony, black pigment or collyrium applied to the eyes and eyelashes to embellish them. (It is also used for weak sight or pain in the eye: syn. kuḥl, surma): — anjan-sār, adj. Tinted or painted with collyrium: — anjan-hārī, s.f. A stye in the eye; — an insect ( = kumbār).

अञ्जन añjana (sanskrit)

n. onguent, collyre, fard
m. myth. np. de l'éléphant céleste Añjana «Fardé», diggaja de l'Ouest
f. añjanā myth. np. de la nymphe [apsaras] Añjanā «Collyre», réincarnation de Puñjikasthalā changée en singe par la malédiction d'un ṛṣi qu'elle avait insulté ; son époux était le singe Kesarī ; pour avoir un fils, elle pria le dieu Vent [Pavana] dont elle reçut la semence dans les oreilles, et enfanta ainsi de Hanumān.