अन्जान anjān

अन्जान anjān (hindi)

Ignorant.

Brouillon de définition

अन्जान anjān (hindi) adj.

Inconnu.
Ne sachant pas, ignorant.

Origine de la définition

अनजान anjān (hindi)

adj. Inconnu, non familier. 
Ignorant.

अनजान anajāna anjā:n (a) unknown, unacquainted; ignorant.

अनजान anjān (hindi)

adj. Inconscient, ignorant.
Involontaire.
Inconnu ; inaperçu.
n.m. Une personne ignorante.
Une personne inconnue, un étranger.
Etat d'oubli ou d'inconscience.
~ में, adv. Par ignorance ; involontairement.

अनजान an-jān [cf. H. jānnā], adj. & m. 1. adj. unknowing, ignorant. 2. unintentional. 3. unknown; unperceived. 4. m. an ignorant person. 5. an unknown person, stranger. 6. forgetful or unconscious state. — ~ में, adv. ignorantly; unintentionally.

अनजान anjān (hindi)

adj. Inconnu
Ne sachant pas, ignorant, stupide, idiot
Involontaire
n.m. Une personne inconnue, un étranger.
Une personne ignorante.
anjane, adv. Sans le savoir.
Sans le vouloir.
Inconsciemment.
anjān-āṅk, n.m. (en maths.) Une quantité inconnue.
an-jān bannā, v.n. Faire semblant ou affecter l'ignorance, assumer l'étranger.
an-jān-meṅ, adv. Dans l'ignorance, par ignorance, etc. = an-jane, q.v.
an-jān honā = an-jān bannā, q.v.

H انجان अनजान an-jān, = H انجانا अनजाना an-jānā, [S. अन् + ज्ञान], adj. ( = ajān), Unknown; not knowing, ignorant, stupid, foolish; unwitting, unintentional; — s.m. An unknown person, a stranger; an ignorant person: — anjāne, adv. Ignorantly, unknowingly, unwittingly; unconsciously: — anjān-āṅk, s.m. (in Math.) An unknown quantity: — an-jān bannā, v.n. To pretend or affect ignorance, to assume the stranger: — an-jān-meṅ, adv. In ignorance, ignorantly, &c. = an-jāne, q.v.: — an-jān honā = an-jān bannā, q.v.

Traduction usuelle

  1. ignorant
  2. qui n’a pas la connaissance

Traduction proposée

  1. ignorant

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 53

Nombre de murlis : 39 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 77

Nombre de murlis : 52 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

dimanche 20 juin 2021

Date de mise à jour

mercredi 21 mai 2025