अनसुधरा ansudharā

अनसुधरा ansudharā (hindi)

(participe passé négatif) Non réformé, non corrigé, non amendé.
(Bābā) Non rétabli dans son ancienne forme (celle de la divinité).

Brouillon de définition

अनसुधरा ansudharā (hindi) adj. m.

Composé de : अन an et सुधरना sudharnā

(participe passé négatif) Non réformé, non corrigé, non amendé.

Origine de la définition

अन् an (sanskrit)

Un préfixe négatif ou privatif ( = अ a), correspondant aux préfixes anglais un-, in-. (Dans les mots purement sanskrits, il est préfixé uniquement à ceux commençant par une voyelle ; mais en hindi, son utilisation n'est pas aussi restreinte, comme le montreront les nombreux exemples qui suivent.).

S ان अन् an, A negative or privative prefix ( = अ a), corresponding to the English prefixes un-, in-. (In words purely Sanskrit it is prefixed only to those beginning with a vowel; but in Hindī its use is not so restricted, as will be seen from the numerous examples that follow.)

सुधरना sudharnā (hindi)

Se réformer, s'améliorer, s'amender, se corriger, se réparer.
(Bābā) Se rétablir dans la première forme (celle de la divinité).

Traduction usuelle

  1. dégradé
  2. redevenu comme avant

Traduction proposée

  1. non réformé
  2. non corrigé
  3. non amendé

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 9

Nombre de murlis : 5 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

mercredi 17 janvier 2024

Date de mise à jour

mercredi 17 janvier 2024