आफरीन āphrīn

आफरीन آفرين āphrīn (persan)

Louange, éloge, applaudissements.

Brouillon de définition

आफरीन آفرين āphrīn (persan) int.

Louange, éloge, applaudissements
part. adj. et n.m. Création ; créateur (utilisé dans les mots composés par exemple jahān-āfirīn, Créateur du monde)
intj. Bravo! bien joué ! félicitations !
āfrīn-sad-āfrīn, Idem (syn. shābāsh)
āfrīn karnā (-par), prononcer āfrīn (sur), louer, féliciter, faire l'éloge, glorifier, applaudir.

Origine de la définition

آفرين āfrīn (persan)

n.f. Louange, éloge, applaudissements
part. adj. et n.m. Création ; créateur (utilisé dans les mots composés par exemple jahān-āfirīn, Créateur du monde)
intj. Bravo! bien joué ! félicitations !
āfrīn-sad-āfrīn, Idem (syn. shābāsh)
āfrīn karnā (-par), prononcer āfrīn (sur), louer, féliciter, faire l'éloge, glorifier, applaudir.

P آفرين āfirīn, āfrīn [ā+frīn = Zend frīna = S. प्रीण], s.f. Praise, applause; — part. adj. & s.m. Creating; creator (used in compn. e.g. jahān-āfirīn, Creator of the world); — intj. Bravo! well done!: — āfrīn-sad-āfrīn, Idem (syn. shābāsh): — āfrīn karnā (-par), To pronounce āfrīn (upon), to praise, laud, applaud.

Traduction usuelle

  1. remerciement

Traduction proposée

  1. louange
  2. éloge
  3. applaudissements

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 35

Nombre de murlis : 25 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 40

Nombre de murlis : 29 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

jeudi 16 mars 2023

Date de mise à jour

mardi 31 octobre 2023